日语给客户的道歉信
ビジネスレターの実例集
商务信函的实例范文
大连理工大学出版社大连理工大学电子音像出版社
目录
1 社交?儀礼上のビジネスレター社交和礼仪方面的商务信函····················· 1 （1）あいさつ状问候信························································································· 1 创立纪念日问候信···································································································· 1 中元赠礼信函············································································································
2 年终赠礼信函············································································································
3 新公司成立问候信····································································································
4 公司搬迁问候信········································································································
5 公司更名问候信········································································································
6 工厂竣工问候信········································································································
7 卸任问候信················································································································
8 调任问候信················································································································
9 社长就任问候信······································································································10 业务合作问候信······································································································11 公司合并问候信······································································································12 （2）通知状?案内状通知书·邀请函····························································· 13 慰劳旅行邀请函······································································································13 股东大会邀请函······································································································14 新产品发表展示会邀请函······················································································15 事业说明会邀请函··································································································16 公司说明会邀请函··································································································17 酬宾销售邀请函·············································································
.........................18 告别仪式通知..........................................................................................................19 葬礼通知..................................................................................................................20 （3）招待状宴请函...............................................................................................21 公司创立庆典宴请函..............................................................................................21 设立新公司庆典宴请函..........................................................................................22 社长就任宴会邀请函. (23)
1
年终宴会邀请函······································································································24 （4）お祝い状贺函·······························································································25 祝贺设立新公司······································································································25 祝贺社长就任··········································································································26 祝贺高升?晋级······································································································27 祝贺结婚··················································································································28 祝贺开设新店··········································································································29 祝贺新年·················································································································· 30 （5）礼状?哀悼弔慰状感谢信·慰问信·唁函···············································31 年终感谢信··············································································································31 中元感谢信··············································································································32 祝贺社长就任信函··································································································33 祝贺开店信函··········································································································34 祝贺公司总部迁移信函··························································································35 祝贺公司总部竣工信函··························································································36 地震慰问感谢
信······································································································37 在职中承蒙关照的信函··························································································38 唁函·························································································································· 39 2 取引上のビジネスレター交易
方面的商务信函........................................... 40 （1）通知状通知函...............................................................................................40 寄送文件通知..........................................................................................................40 发货通知..................................................................................................................41 到货通知..................................................................................................................42 寄送商品目录通知..................................................................................................43 寄送样品通知..........................................................................................................44 寄送账单通知..........................................................................................................45 寄送估价单通知......................................................................................................46 估价单范文..............................................................................................................47 变更电话号码通知..................................................................................................48 变更银行存款户头通知..........................................................................................49 变更付款日期通知..................................................................................................50 商品脱销通知..........................................................................................................51 变更价格通知..........................................................................................................52 汇款通知..................................................................................................................53 面试通知 (54)
2
录取结果通知（录取）··························································································55 录取结果通知（未录取）···········································································
···········56 临时停业通知··········································································································57 变换负责人通知······································································································58 （2）依頼状?照会状委托书·咨询函······························································· 59 订单··························································································································59 追加订单··················································································································60 订单范文·················································································································· 61 制造商委托销售代理店开展新业务······································································ 62 签订销售代理合同的请求······················································································63 请求寄送资料··········································································································64 请求寄送估价单······································································································65 咨询交易条件··········································································································66 咨询尚未到达的订货······························································································67 请求介绍客户··········································································································68 请求协助销售宣传事宜··························································································69 请求介绍人际关系··································································································70 请求资金援助··········································································································71 请求讲演··················································································································72 请求参观工厂··········································································································73 请求商谈··················································································································74 请求委托销售··········································································································75 请求增资··················································································································76 请求替换次品··········································································································77 请求修改订购
量······································································································78 请求融资··················································································································79 咨询到货事宜··········································································································80 咨询汇款事宜··········································································································81 咨询商品库存信息··································································································82 咨询赊销金余额信息······························································································83 （3）交渉状交涉信·······························································································84 要求降低采购价格（1）························································································84 要求降低采购价格（2）························································································85 对要求降低采购价格的答复·············································································
.....86 要求修改报价..........................................................................................................87 要求缩短交货期 (88)
3
要求放宽交易条件··································································································89 要求提高商品价格··································································································90 要求延期付款（1）································································································91 要求延期付款（2）································································································92 要求延期交货··········································································································93 （4）承諾状承诺信·······························································································94 同意捐助··················································································································94 同意参观工厂··········································································································95 同意经销商的合同··································································································96 同意新业务交
易......................................................................................................97 同意订货..................................................................................................................98 同意降低采购价格..................................................................................................99 同意融资................................................................................................................100 同意退货................................................................................................................101 同意延期交货........................................................................................................102 同意延期交付货款................................................................................................103 （5）断り状拒绝信.............................................................................................104 拒绝新业务交易....................................................................................................104 拒绝就任董事........................................................................................................105 拒绝报价阶段的订货............................................................................................106 拒绝融资................................................................................................................107 拒绝放宽交易条件（期票交易） (108)
拒绝延期交货········································································································109 由于缺货不接受订货····························································································110 拒绝降低结算价格································································································111 拒绝参观工厂的请求····························································································112 拒绝展销会设展位································································································113 （6）取り消し状撤消信·····················································································114 撤消订货················································································································114 撤消采购················································································································115 由于迟交货物撤消订货························································································116 由于不按期付款撤消签
约....................................................................................117 撤消租用写字楼的签约........................................................................................118 撤消入会事宜........................................................................................................119 取消入职录用.. (120)
4篇二：日语道歉
道歉
■基本句式
すみません。申し訳ありません。申し訳ございません。失礼しました。失礼いた
しました。（文書）おわび申し上げます。
■不同场景下的使用变化
すみません。これから気をつけます。
すみません。不注意でした。
お待たせして申し訳ありません。
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
軽率でした。申し訳ございません。
申し訳ございません。私の力不足で……
誠に申し訳ございません。ご指摘のとおりです。
失礼しました。部屋を間違えました。
失礼いたしました。言葉が足りませんでした。
大変失礼いたしました。配慮に欠けておりました。
誠にお恥ずかしいことです。
反省いたしております。
ご心配をおかけしました。心よりおわび申し上げます。
ご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。
読者の皆さまに謹んでおわび申し上げます。
■对表示歉意的回答
どうぞお気になさらないでください。
“给您添麻烦了”的10句表达
1. お世話になりました。---最常用的，一般关系的客套话。对父母，亲近的人等用不
着特
别客套时也用。
2.お世話様です。お世話様でした。---等同于1。
3.お世話様でございました。大変お世話様でございました。比2客气，用了自谦语。
4.大変お世話になりました。---更客气一些。
5.お手数を掛けました。----等同于1。
6.お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。----比4客气，用了自谦语。
7.大変お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。----更客气一些。
8.ご迷惑を掛けました。----带有明显的道歉意味，一般关系用。
9.ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。----比7客气，用了自谦语。
10.大変ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。----更客气一些。
不能及，实难承诺。不周之处，尚请见谅。
——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。至らぬ点どうかご寛恕下さい。
这不是我能够解决的问题。
——本件は私の解決可能な問題ではございません。
并非我不答应，实在无能为力。
——なにも私が承知しないという訳ではなく，本当にその力なしということであります。所托之事，碍难办理。
——ご依頼の件，何ともいたしかねます。
限于我的情况，确实不能答应您的要求。
——私のおかれた立場から，貴殿のご要望には何ともお応え致しかねます。
因身体不适，不能应邀出席。非常抱歉。
——実は体の調子が悪いため，お招きには応じられません，誠に申し訳ありません。此次日程已经决定，不能更改。
——今回はスケジュールが既に決まっておりまして，あらためる訳には参りません。请原谅我的失约。
——お約束を違えました点どうぞお許し下さい。
谨向您赔礼道歉。
——謹んで貴殿に対しお詫び申し上げます。
因事务忙乱未能提前和您联系。
——仕事にとり紛れ、事前に貴殿にご連絡出来ませんでした。
未能及时给您回信。
——タイムリーなご返事を差し上げることが出来ず……
特地写这封信想您道歉。
——特に本状にて貴殿にお詫び申し上げます。
来函已收到数日，迟复希谅。
——貴簡拝承以来すでに数日経過しており，ご返事の遅れましたことお許し下さい。不周之处，尚请鉴谅。
——行き届かぬ点，お許し下さいますよう。
招待欠周，甚为抱歉。
——おもてなしが不調法でありましたこと重々（じゅうじゅう）お詫び申し上げます。
实在无法满足要求，深表歉意（遗憾）。
——ご要望に添うことなんとも叶いません，誠に申し訳ありません（遺憾に存じんます）。
若上述意见欠妥，尚希多多原谅（包涵）。
——お気に召さぬ点ございましたら何卒お許し下さいますよう（ご寛容下さいますよう）。篇三：写给客户的道歉信
写给客户的道歉信
xx事先生：
你方本月22日订货单收悉。非常抱歉！羽绒背心目前无法交货。我们最快的交货期要到7月初。
当然，你方是急着要货的。可是，需要量远远超过我们以往的经验，特向你方道歉！
你的忠实的ｘｘｘ篇四：写给客户的道歉信
写给客户的道歉信
xx事先生：
你方本月22日订货单收悉。非常抱歉！羽绒背心目前无法交货。我们最快的交货期要到7月初。
当然，你方是急着要货的。可是，需要量远远超过我们以往的经验，特向你方道歉！
你的忠实的ｘｘｘ篇五：超实用的商业日文e-mail范例
超實用的商業日文e-mail-信件範例
1. 調職通知
2. 離職通知
3. 負責人員變更通知
4. 開店通知
5. 辦公室遷移通知
6. 暫時休業通知
7. 漲價通知
2. 出貨通知
3. 估價單送出通知
4. 型錄、資料寄送通知
5. 禮品寄送通知
6. 請款單寄出通知
7. 付款通知
2. 收到資料後的致謝
3. 簽定新合約後之感謝
4. 季節問候之感謝
5. 出席活動之感謝
6. 來店之感謝
7. 接獲道賀後的回禮
8. 接獲開店道賀後的回禮
9. 探病慰問後的回禮
10. 出差後的回禮
11. 承蒙參加開幕酒會的致謝
12. 感謝延長付款期限
13. 感謝介紹客戶
14. 感謝招待
15. 感謝給予參觀機會
2. 要求寄送型錄
3. 要求寄送樣品
4. 專案報價要求
5. 商品報價要求
6. 再次報價要求
7. 邀請擔任講師
8. 請求協助開發
9. 問卷填寫的請求
10. 參觀工廠的請求
11. 請求建立業務關係
12. 請求降價
13. 請求變更付款條件
14. 請求延後付款
15. 請求提前交貨
16. 請求寄送請款單
17. 請求寄送收據
18. 請求重新考慮漲價事宜
2. 接受訂貨
3. 同意降價
4. 同意延後進貨
5. 同意延後付款
6. 同意加入特約店
7. 接受演講邀約
8. 接受參觀工廠
2. 更換訂購單
3. 修正訂購單
4. 取消訂購單
5. 數量追加
2. 拒絕應徵新人
3. 拒絕對方調價
4. 拒絕合作關係
5. 拒絕訂單
6. 拒絕降價
7. 拒絕延後交貨
8. 拒絕估價
2. 出貨錯誤的道歉函
3. 貨物不良品的道歉函
4. 貨物缺貨的道歉函
5. 顧客來訪時不在的道歉函
6. 員工不禮貌的道歉函
7. 延遲付款的道歉函
2. 催促交貨
3. 催促付款
2. 設立分公司之祝賀
3. 升職之祝賀
4. 就任之祝賀
5. 創社紀念之祝賀
6. 新辦公室落成之祝賀
7. 對方得獎之祝賀
8. 對方兒女結婚之祝賀
2. 抗議進貨品項錯誤
3. 抗議收到不良品
4. 抗議取消訂購
2. 邀請參加商品發表會
3. 邀請參加特賣會
2. 聯合會議通知
3. 活動舉辦通知
4. 迎新會通知
5. 公司外參觀活動通知
6. 員工旅遊通知
7. 健康檢查通知
8. 研討會通知
9. 設施停用通知
1. 調職通知
件名：本社へ転勤のご挨拶
雅典株式会社管理部
安田翔太様
永続出版社営業部高橋です。
いつも大変お世話になっております。私このたび、三月一日付けで、
本社営業部に転勤することになりました。台北営業部在任中は大変お世話になりました。改めて、お礼申し上げます。
急な辞令で、直接ご挨拶に伺うこともままならず、申し訳なく思っております。
今後は新任地におきまして、
新しい職務に努力してまいります。
今後とも一層のお引き立てのほど、
よろしくお願いいたします。
メールにて恐縮ですが、
取り急ぎお礼かたがたご挨拶申し上げます。
調職通知－中譯
主旨：調職至總公司之通知
雅典股份有限公司管理部
安田翔太先生
我是永續出版社營業部的高橋。
一直承蒙您的照顧。
经典的道歉信范文
2020 经典的道歉信范文Document Writing
经典的道歉信范文 前言语料：温馨提醒，公务文书，又叫公务文件，简称公文，是法定机关与社会组 织在公务活动中为行使职权，实施管理而制定的具有法定效用和规范体式的书面文 字材料，是传达和贯彻方针和政策，发布行政法规和规章，实行行政措施，指示答 复问题，知道，布置和商洽工作，报告情况，交流经验的重要工具 本文内容如下：【下载该文档后使用Word打开】 经典的道歉信范文篇一 执事先生： 你方本月22日订货单收悉。非常抱歉!羽绒背心目前无法交货。我们最快的交货期要到7月初。 当然，你方是急着要货的。可是，需要量远远超过我们以往的经验，特向你方道歉!你的忠实的xxx x年x月x日篇三：关于食堂工作疏忽的道歉信 致各位员工的道歉信 各位员工： 大家好! 前几天由于公司职工食堂工作人员的疏忽，在当日的晚餐中，面条有发酸现象，给大家的身心带来不良的影响，做为公司的总经理，对员工的生活关心不够，在此我代表公司所有管理人员向大家道歉，并保证在以后的工作中，绝不再让此类现象发生。 在以后的工作及生活中，请大家对我们的工作进行监督并提
出宝贵意见，公司将积极听取并努力改善，使大家在工作之余能有一个舒畅的就餐心情。 总经理 20xx-4-29 经典的道歉信范文篇二 尊敬的刘老师： 您好! 首先我向您说声：对不起，请您接受我诚挚的道歉。 十一假日，本不应该打扰恩师您的休闲时光，或许是因为内心的愧疚和对您的伤害至深的担心，禁不住还是敲开键盘，为我的幼稚和冲动向您致以最诚挚的歉意。请您不要为无知之徒的言行而生气，我会在心中虔诚的祈祷，愿老师永远保持幽默、慈祥而厚重的微笑。 老师，您对我的希望，我比谁都清楚，那是因为你爱我，那种爱是不能用语言轻易就能表达完全的，它是深沉，执着的，以至让您大动肝火生气于我，这一切都是为了我好，哪有老师不爱学生的呢，可是偏偏是你深爱着的学生让您生气，失望，一想到这心里老有种瑟瑟的感觉，是内疚，是愧疚，是说也说不出的忏悔…… 昨天晚上是我做的不对，我不应在自习课上大声喧哗，打扰同学们学习。您说的对，我辜负了家长和老师您对我的期望，让您失望了;您还说的对，是145班的全体同学救了我，要不是他们，我早该站到12点了。
对顾客的英语道歉信范文
对顾客的英语道歉信范文 对顾客的英语道歉信范文 对顾客的英语道歉信范文1 Dear XX, Good day to you!We checked with EMS,they told us generally need taking three months to post documents to your adress. So we are apologized to you for contract being late to your company,but we will push EMS to send it to you as soon as possible,and informations to you once available.Pls dont hesitate to contact with us if you have any doubt, tks. Best regards. 对顾客的’英语道歉信范文2 March 20, 20xx Dear Mr. **, I feel so sorry that my manager would be unable to perform your agreement of meeting on Friday. Please forgive us for he have got something urgent to Beijing.My manager also feels guilty for it and suggests If you would give us a chance, we hope to put off the meeting in next Monday. I must genuinely make an apology to you for my failure of keeping my promise again. Yours, *** 对顾客的英语道歉信范文3 Dear XXX I am sorry for the late contract.I already mail it to your company but the EMS (Enhanced Message Service) said it would take three mouths to get to XXX(国家
英语道歉信范文翻译
英语道歉信范文翻译 英语道歉信范文翻译篇一 Dear Charlie, Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream. 亲爱的查理, 请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。
我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。 英语道歉信范文翻译篇二 Dear David: I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret. I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next. 亲爱的大卫: 我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。
商务英文道歉信
apologize letter __ business english_ by lqy dear sir or madam, i’m writing this letter to apologize to you. i’m so sorry that we made a mistake about the shipment of vacuum cleaners. those vacuum cleaners we sent to you were meant to be sent to european countries, but as the old worker was retired, the new one wasn’t so experienced. besides, the model number and the price of goods in march and july are so similar that the worker mistaken them. i do apologize for any inconvenience this may cause you and i will try my best to avoid the same accident happening again.篇二：职场商务必备写作模板：英语致歉信 怎么写？ via安格英语 职场商务必备写作模板：英语致歉信怎么写？ 在日常工作中难免会犯一些差错，学会正确的补救方法很重要。首先，我们要做的就是 致歉。你会写英语致歉信吗？在致歉信中道歉更重要还是提出解决方案更重要？如何在致歉 信中表达出自己的歉意让对方欣然接受呢？在本篇文章中，安格英语老师将以两则工作中常 见的错误为例，教大家如何写好英语致歉信。 模拟场景一：因发票有误致歉(apologies for an incorrect invoice) dear mr. hunnicutt, we shall send you the correct invoice as soon as possible and make sure that such a mistake will not occur again. please accept my apologies for any inconvenience we have caused. your sincerely, peter gibson accounts manager **new words: invoice n.发票 breakdown n.故障 discount n.折扣 在以上的英语道歉信中首先作者针对出现的问题道歉，并解释了错误产生的原因。随后 另起一段提供解决建议，最后礼貌结尾。安格英语老师提示，在写道歉信时，解决问题的目的应该高于道歉本身。因此，在道歉信中给出解决方案是每一位上班族都要学会的一点。 下面，让我们再来看一则关于国际贸易中因货物质量不符的致歉信： dear mr. black, we acknowledge that there are indeed some discrepancies between the shipping instructions and the actual shipment. therefore, there will be a shortage in your may shipment. we are very sorry for causing you so much trouble in your monthly reports. efforts are now being made to establish procedures that will alleviate this situation. your cooperation and patience in these respects would be greatly appreciated. sincerely yours, oliver lee assistant manager **new words: acknowledge v.承认，告知已收到
道歉信英语范文7篇
道歉信英语范文7篇A letter of apology 编订：JinTai College
道歉信英语范文7篇 前言：道歉信是要向对方陈述无法答应的所请所托的原因，对不愿为的事，可声明自己的一贯主张，对不能为的请托，更应陈述理由，说明自己为什么不能为。本文档根据道歉信内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：道歉信英语范文 2、篇章2：道歉信英语范文 3、篇章3：道歉信英语范文 4、篇章4：道歉信英语范文 5、篇章5：道歉信英语范文 6、篇章6：道歉信英语范文 7、篇章7：道歉信英语范文 好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。下面小泰为大家精心整理了道歉信英语精选范文，以供参考。
篇章1:道歉信英语范文 Dear John, I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time. The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait. By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand. Hope we can meet soon. Sincerely yours,
给客户的诚意道歉信范本4篇
给客户的诚意道歉信范本4篇Model letter of sincere apology to customers 编订：JinTai College
给客户的诚意道歉信范本4篇 前言：道歉信是要向对方陈述无法答应的所请所托的原因，对不愿为的事，可声明自己的一贯主张，对不能为的请托，更应陈述理由，说明自己为什么不能为。本文档根据道歉信内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：给客户的诚意道歉信范文 2、篇章2：给客户的诚意道歉信范文 3、篇章3：给客户的诚意道歉信范文 4、篇章4：诚意道歉信文档 道歉信是表达歉意的信件，你知道给客户的诚意道歉信该怎么写吗?下面就让小泰带大家看看一系列的给客户的诚意道歉信。望大家采纳。 篇章1:给客户的诚意道歉信范文 尊敬的张先生：
您好，我是空调销售公司的1002号配货专员，我叫宋货匡。关于此次您在我公司购买了一台奥利菲斯S623型机柜中央空调，先前协定的送货时间是三天内送达。因我公司配送货品清单时候，因为考虑到奥利菲斯S623型机柜中央空调的派 送难度，考虑联系专业的搬运公司进行。然而经过多方联系专业的搬运公司，最终才联系上，耽误了送货时间，迟迟等到第五天才给你送货到户。你先前已经十分清楚地约定三天内送达，您告知是三天之后您要出差，家里没人。 确实我们送货到时也发生了这样的情况，后经过跟您电 话沟通。现在这台奥利菲斯S623型机柜中央空调暂时存放我 公司处。我们会替您细心看管、妥善保管的，您放心。此次 送货不及时，确实完全是我公司的工作失误造成的。为此我们感到十分地抱歉，为了弥补我们的工作过失，我们公司派送部协商决定，给予您的空调购买价格给予适当优惠，返还给你3%的购买价格。等到您到时有时间在家时候联系我们，我们会第一时间把货送达，我向您保证不会再有任何工作失误存在了。篇章2:给客户的诚意道歉信范文【按住Ctrl键点此返回目录】对本次产品存在的质量问题，我首先以我个人的名义向 你致以最诚挚的歉意，如果还有机会的话，也非常希望你再给我机会，我们一定保证以后提供的产品绝不会再有类似的情况
带翻译的英文道歉信范本6篇
带翻译的英文道歉信范本6篇English apology letter with translation 编订：JinTai College
带翻译的英文道歉信范本6篇 前言：道歉信是要向对方陈述无法答应的所请所托的原因，对不愿为的事，可声明自己的一贯主张，对不能为的请托，更应陈述理由，说明自己为什么不能为。本文档根据道歉信内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：带翻译的英文道歉信范文 2、篇章2：带翻译的英文道歉信范文 3、篇章3：带翻译的英文道歉信范文 4、篇章4：旷课英文道歉信文档 5、篇章5：旷课英文道歉信文档 6、篇章6：旷课英文道歉信文档 道歉言语行为在社会生活中是一种极为常见的言语行为，你了解带翻译的英文道歉信该怎么写吗?下面就让小泰带大家看看一系列的带翻译的英文道歉信。望大家采纳。 篇章1:带翻译的英文道歉信范文
Dear Kate: Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest. I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer. However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner. Thanking you again for the loan. Sincerely yours, 亲爱的凯特: 对不起为我的长延迟回到你“鲁宾逊漂流记”,我以极大的兴趣阅读。 我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。从 来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。
英语商务信函道歉信范文
英语商务信函道歉信范文 DearMr.Grison Thankyouforyourletterof6May2004concerningthefaultytablew are. Iamextremelysorrytolearnthatthedeliveryyoutookon2Aprilwa sofpoorquality.Thiswasduetoourfaultypackingmachine.Wenowhav eitrepairedandwewillreplacethefaultydeliveryfreeofchargewit hinthreedays. Wehavebeensupplyingyouforfiveyearsandwewillreplacethefau ltydeliveryfreeofchargewithinthreedays. Wehavebeensupplyingyouforfiveyearsandyouhavealwaysbeenon eofourexcellentcustomers.Therefore,Igreatlyregrettheinconve nienceithascausedandwouldliketooffermysincereapologies.Ican assureyouthatsuchoccasionwillnotoccurandoursuppliesinthefut urewillagainbeofourusualhighstandards. Ihopethatyoucanuseourcompanyasyoursupplierinthefuture. Yoursincerely DearMr.Sation Withreferencetoyourletterdated3rdMay2004,Iamwritingtoapo logiesforthemistakewemade. Themistakewasmadebecauseourcomputerbrokedownon29April.Ic anassureyouwewillsendthechequeof$200toyouintwodays.Wewillof feryou20%discountforyounextstay.
道歉信范文五篇
道歉信范文五篇 引导语：犯错每个人都会，而相关的道歉信该怎么写呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！ 道歉信范文一尊敬的用户： 20xx年1月18日3时30分，由于公司3号锅炉突然发生设备故障，致使供热辖区内部分居民的室内供热温度有所降低，现我公司已启动应急预案，开启备用4号采暖供热热水炉，同时全力组织抢修，力争在48小时内恢复正常供热。 请供热辖区的居民减少对供热循环水的放水，保持良好运行工况。由此给居民带来的不便，我们表示诚挚的歉意。 xxx发电有限公司 20xx年1月18日 道歉信范文二李先生：你好! 对本次产品存在的质量问题，我首先以我个人的名义向你致以最诚挚的歉意，如果还有机会的话，也非常希望你再给我机会，我们一定保证以后提供的产品绝不会再有类似的情况发生，并郑重立下此承诺。 本次产品的质量问题，按我本人的意见，在你们交货时间允许的情况下，我本人是想全数退货再换货，但你还是考虑到不让我方损失太大，而采用全检的方式特例收下这批货，
我心里十分的感激，同时仍让我心存愧疚。 针对本次质量方面存在的问题，我们从全方位反思过， 逐一与加工商进行协商，最终采取如下措施和方法，以杜绝类似情况再发生! 其它方面希望古先生能再提宝贵意见，对我方存在的不足，请及时指正，我方愿全力合作，争取最大程度的满足客户的要求，达到双赢，也让我方提高更快。谢谢! 道歉信范文三尊敬的领导： 您好!首先，请接受我对您真诚的道歉。其实，几年来， 我对您一直是很尊敬的，您是我的领导，也是我教研的导师,我非常感激您。 自6月xx日业务学习的不欢事情发生后，这几天，我的 心情一直不好，总是在为自己的冲动懊恼不已。后来曾主任、徐校长又相继找我谈话，虽然都是安慰我不要往心里去，不要有思想负担，要注意和领导沟通的方式，但我感觉如硭在脊，还有老师们那惊讶好奇的“问候”和眼神，让我觉得很不是滋味。 俗话说，冲动是魔鬼，冲动时为生气而累，冲动后为自责而恼。这样的教训实在是刻骨铭心的。随着事情知晓的范围漫延扩大，自己便成了别人茶余饭后的笑柄，而且还连累到您，我真的很后悔。为此，我向领导保证：从今往后，我一定要认真做好本职工作，努力为单位贡献力量，为单位创收
打扰客户的道歉信范文_1
竭诚为您提供优质文档/双击可除打扰客户的道歉信范文 篇一：客户道歉信范文 致歉信范文 尊敬的行管一班同学： 您们好！首先，对于这次院运会报名的事件，请允许我表示由衷的歉意！由于工作疏忽，在这次院运会过程中做出了一些对您们不尊重的事情，给您们造成了十 分不良的影响，这是我的失职。这次事件中，作为体委，我没有做好自己的本分工作，做事 不够认真，以致于自己犯下了通知不到位等低级的错误，因此，在此，我向您们致歉！望见 谅！并且我会认真检讨自己的行为，吸取教训，往后，我会以身作则，做好以后的工作，不 再犯类似的错误。 此致！-1-篇二：致歉信_范本致歉信 尊敬的xxx： 您好！
首先十分感谢您入住xxx酒店，同时我们也对(早上/时间日期)发生的事情感到万分地抱 歉！ 我已经和当事的员工进行了谈话，该名员工也深深地对自己的行为为您带来的不快感到 抱歉，在此，我代表酒店管理层向您郑重地致以深切的歉意！由于本酒店员工的错误行为， 使您有了非常不愉快的入住经历。我诚恳地希望您相信，我们绝对不允许员工如此对待像您这样尊贵的客人。由于不想打 扰您的工作/休息，我还是想送上我们精心准备的（礼 物/水果和红酒），附上这封致歉信到您 的房间。当然，如果在您方便的时候，我非常希望能当面对您表达歉意。如果您需要任何协助，请您随时直接与我联系。我的分机号：xxxx。邮箱地址： xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.此致，敬礼！署名 日期篇三：英文致歉信_范文道歉信letterofapology 我们在工作或生活中，有时难免会犯一些错误，写封致歉信就显得很有必要。道歉信通 常包括以下内容：表示歉意；道歉的原由；出现差错的原因；提出弥补措施；请求原谅。写 道歉信的语言要诚挚，解释的理由要真实，不要显出丝
给客户道歉信,英文
篇一：英语道歉信范文及常用句式 英语道歉信范文及常用句式 道歉信是指因过失或疏忽做错了事，给别人带来了麻烦或损失，发觉后要立即写信给对方赔礼道歉时写的信件。道歉是一种礼貌，道歉信要写得坦率，诚恳。 道歉信通常包括三部分内容：1、表示歉意，道歉的原由；2、出现差错的原因，提出弥补措施；3、请求原谅。语言要诚挚，解释的理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。 写作三步曲： 表示歉意→说明具体原因、提出补救办法→再次致歉，希望得到理解。注意： 理由要尽量合理，违反生活常识将导致扣分；尽量提供一个合适的补救办法，使行文更加顺畅。 范文解析： directions: you were unable to attend mr. smiths examination on international business english writing because you got sick that morning. write a letter to express the reasons for not being able to attend it and apologize. write the letter with no less than 100 words. do not sign your own name at end of the letter. use wang hua instead. do not write the address. dear mr. smith, i am indeed very sorry that i missed the examination on international business english writing you gave last friday. i feel awful about it and want you to know what happened that day.i suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. please find enclosed a copy of the medical bill. sincerely yours, wang hua ◆常用句式： 1、i am writing to apologize for … /i am writing to say sorry for 我写这封信是因……向你致歉。 2、i would like to give you my apology for… 对于……我向你道歉。 3、please accept my sincere apology for… 关于……请接受我真诚的道歉。 4、i am indeed very sorry for what i said/did, but believe i had no intention to… 对于我说的话/做的事，我确实感到很抱歉。但请相信，我并非故意要…… 5、please forgive me for a stupid choice of words. 请原谅我说话欠妥。 6、i feel awfully sorry about it and want you to know what happened.为此我感到非常内疚，所以想告诉你实情。 7、please accept my apologies for my oversight. 请原谅我的疏忽。 8、please allow me to say sorry again. 请允许我再次表示歉意。 9、i sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies. 我真心希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑，并接受我的道歉。 10、once again, im sorry for any inconvenience caused/you have sustained.
经典的道歉信范文
经典的道歉信范文 道歉信作为一种改善和增进人与人之间关系的文本,你知道经典的道歉信是怎样写吗？下面就让小编带大家看看一系列的经典的道歉信。望大家采纳。 经典的道歉信范文篇一 执事先生： 你方本月22日订货单收悉。非常抱歉!羽绒背心目前无法交货。我们最快的交货期要到7月初。 当然，你方是急着要货的。可是，需要量远远超过我们以往的经验，特向你方道歉! 你的忠实的xxx x年x月x日篇三：关于食堂工作疏忽的道歉信 致各位员工的道歉信 各位员工： 大家好! 前几天由于公司职工食堂工作人员的疏忽，在当日的晚餐中，面条有发酸现象，给大家的身心带来不良的影响，做为公司
的总经理，对员工的生活关心不够，在此我代表公司所有管理人员向大家道歉，并保证在以后的工作中，绝不再让此类现象发生。 在以后的工作及生活中，请大家对我们的工作进行监督并提出宝贵意见，公司将积极听取并努力改善，使大家在工作之余能有一个舒畅的就餐心情。 总经理 20xx-4-29 经典的道歉信范文篇二 尊敬的刘老师： 您好! 首先我向您说声：对不起，请您接受我诚挚的道歉。 十一假日，本不应该打扰恩师您的休闲时光，或许是因为内心的愧疚和对您的伤害至深的担心，禁不住还是敲开键盘，为我的幼稚和冲动向您致以最诚挚的歉意。请您不要为无知之徒的言行而生气，我会在心中虔诚的祈祷，愿老师永远保持幽默、慈祥而厚重的微笑。 老师，您对我的希望，我比谁都清楚，那是因为你爱我，那种爱是不能用语言轻易就能表达完全的，它是深沉，执着的，以至让您大动肝火生气于我，这一切都是为了我好，哪有老师不爱
学生的呢，可是偏偏是你深爱着的学生让您生气，失望，一想到这心里老有种瑟瑟的感觉，是内疚，是愧疚，是说也说不出的忏悔 昨天晚上是我做的不对，我不应在自习课上大声喧哗，打扰同学们学习。您说的对，我辜负了家长和老师您对我的期望，让您失望了;您还说的对，是145班的全体同学救了我，要不是他们，我早该站到12点了。 俗话说，有一有二，没有再三在四。记得补课刚开始时，也是因为同样的错误您对我做出了处理，如果在犯类似错误就不用上自习了。可如今我却再一次逾越了鸿沟，让您失望，我肯求老师让我改过，原谅我。 下了课后，您怕我想不开，有脾气，您不顾劳累了一天的身体，打电话叫我到广播室谈话，通过谈心我知道了您的良苦用心，您是认为我还有希望所以才在同学面前批评教育我。您的目的只有一个，那就是都希望我能有优秀的成绩和良好的品行。 回宿舍后，我独自一人闭门思过，细读了不少关于尊师、处事、是非方面的哲理美文，使我顿觉警醒和释然，心中的不解和思虑堵塞全然畅通，从心底感到无尽的羞愧和自责。现在想来，那件事本来微不足道，解法又何止一二，只要稍加思量，决然不会选择那么糟糕而愚蠢的办法，我为自己没有教养的言行而鄙视自己，我愧对父母的疼爱和教导，更愧对老师您的倾心关爱和鼓
外贸道歉信范文.doc
外贸道歉信范文 说不出口的歉意可以以道歉信表达,你知道外贸道歉信是怎样写吗?下面就让我带大家看看一系列的外贸道歉信。望大家采纳。 外贸道歉信范文篇一 亲爱的客户： 您们好，感谢大家一路上对我们的信任、支持和帮助，我们才能在路上一步步前行，虽然艰难，却也一直令我们鼓舞感动，鼓励我们更要远行。 弯弯月希望您们能在我们这里找到美丽找到快乐找到性 福找到很多有利于自己的东西，如果能做到这些并一直坚持下去，我们想这是对一直支持信任弯弯月客户的最好答复，看到有些客户的留言，对我们的服务还是满意的，还是很支持我们的，对此我们感到欣慰。 但是最近发生了一件事情，我们在这里公开向您们道歉，以表我们的诚意，也更激励我们更好地服务大家。 前一段时间，有两位客户同时订了货，一位是北京的新客户，他特别要求我们送货时要送到他手里，我们决定采用EMS快递公司配送(EMS送件时由客户亲自签收)。 由于是预付款，EMS快递比一般快递公司多出来的那部分快递费由我们担负，并且我们也免费送他一份礼物。
另一位客户是广东佛山的老客户，他这是第四次买我们的产品，并且从来都是很信任我们预付款，我们也是尽量给予他优惠，本想让他早点收到货物，所以给他发货也采用了EMS快递公司。 以前采用EMS公司时速度也是可以的，没有出现过配送时间超长的现象。 但这一次，送到北京客户那里用了五天时间，客户接受了我们的道歉，对我们表示理解，虽然也对我们的整体服务给予了好评，但还是耽误了客户的时间，所以在这里还是再次向他表示真诚的歉意! 送到广东佛山老客户那里竟然用了九天时间!对于EMS我们很生气，多次打电话让他们尽快送到客户手里，但他们的回复都是千篇一律"我们会尽快配送的"。 这位老客户对我们一直都是很支持的，几次联系他也对此表示谅解没说什么，但这次由于EMS拖了这么长时间，他也许也失望了吧。 由于这位客户一直以来的信任和支持，以及此次快递的拖延也给客户造成了一些麻烦，我们决定将免费送他一款他喜欢的眼罩。 因为以前他曾咨询过。 我们认为这是我们最真诚的道歉，希望他还能一如既往的理解支持帮助我们。
英语道歉信带翻译范文
英语道歉信带翻译范文 写一封道歉信可以乞求原谅,那英语道歉信带翻译该怎么写呢?下面就让带大家看看一系列的英语道歉信带翻译。望大家采纳。 Dear Miss Nancy, Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day. Hoping to see you soon. Truly yours, Tom 亲爱的南希小姐： 小儿上周六突然生病，因此未能应约赴生日宴，殊觉抱歉，希原谅，再见。 Dear Kate:
Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest. I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer. However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner. Thanking you again for the loan. Sincerely yours, Tom 亲爱的凯特： 我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》，请原谅。该书我读得津津有味。读完后，正预备归还您时，我的表妹来访，见这本书也感兴趣，定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣，我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还，谅您不会介意的。
延迟交货道歉信英文共11篇汇总
篇一：道歉信模版英文版 hello rachel! i am terribly sorry for that you are angry last time. as a student, i hope you can be happy and we can talk with each other like old friends. it is my mistake to forget your homework of christmas mask, but i had never late for your classes before. i like your courses and if i realized we have the homework to do, i would try my best to finish it. it is really a bad habit not to take homework seriously. you are different from our other college teachers. you will be worried about our bad situations and take some actions you think it is effective. thanks too much, rachel, you remind me of our major is english. and what we ought to do most is to focus more attention on english. there are so many attractions around our college life. sometimes, we maybe lose our direction in our way for those seeming unimportant or uninteresting but alluring. above all, it's what i want to talk with you. to be honest, we have formed the habit to spend our more time in attending the activities, especially in our faculty in which li yi ming enjoys taking our more time and vim to do some chores. as you know, we chinese students devote too much energy to our elementary schools. when we entered into our university at first, we are willing to join more clubs away from the life like our high schools. we hate the study style of working hard to death, such as getting up early at 5:00 in the morning, staying up to the midnight, reciting dull subjects the whole day or writing the simulated test papers again and again. we didn't have any interest in that. fortunately, we all have a aim, university, where we can be free, we can be getting up late without alarm clock，we can take part in all kinds of activities without study, we can do everything what we want to do. maybe it is i have thought. but it's not the fact, what we have thought or dreamed of before is also a high dream. sometimes we did get up later. however, it is because the day before we were tormented by meaningless chores. sometimes, we went to bed early, but it is because we were exhausted by the political tasks. we are still far away from the word “freedom”. gradually, we like to slack for everything front of us. we are afraid of the futures of us--whether it will be limited awful like our histories. i can think of nothing to say. but you really remind me of that life should be colorful but rigid and hesitated. this is a warning to me to be more responsible for myself in the future. 篇二：道歉信英文模板及翻译 dear_____, i am writing this letter to express my apology that ______________. i feel terribly sorry about this. once again, i am very sorry for any inconvenience caused. i will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation. yours sincerely _________ 亲爱的_____，（对方姓名）