《城市绿化工程施工及验收规范》CJJT--

《城市绿化工程施工及验收规范》CJJT--
《城市绿化工程施工及验收规范》CJJT--

《城市绿化工程施工及验收规范》CJJT--

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

《城市绿化工程施工及验收规范》CJJ/T 82-99 各省、自治区、直辖市建委(建设厅),计划单列市建委,新疆生产建设兵团,国务院有关部门:

根据建设部《关于印发一九九三年工程建设行业标准制订、修订项目计划(建设部部分第一批)的通知》(建标[1993]285号)要求,由天津市园林管理局主编的《城市绿化工程施工及验收规范》,经审查,批准为推荐性行业标准,编号CJJ/T82-99,自l999年8月1日起施行。

本标准由建设部城镇建设标准技术归口单位建设部城市建设研究院管理,天津市园林管理局负责具体解释。本标准由建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版。

中华人民共和国建设部

前言

根据建设部建标[1993]285号文的要求,标准编制组在广泛调查研究,认真总结实践经验、参考有关国际标准和国外先进标准,并广泛征求意见的基础上制定了本规范。

本规范的主要技术内容是

1.总则;

2.术语;

3.施工前准备;

4.种植材料和播种材料;

5.种植前土壤处理;

6.种植穴、槽的挖掘;

7.苗木运输和假植;

8.苗木种植前的修剪;

9.树木种植;

10.大树移植

11.草坪、花卉种植;

12.屋顶绿化;

13.绿化工程的附属设施;

14.工程验收。

本规范由建设部城镇建设标准技术归口单位建设部城市建设研究院归口管理,授权由主编单位负责具体解释。

本规范主编单位是:天津市园林管理局(地址:天津市南开区水上公园路44号;邮编:300191)。

本规范参加单位是:中国风景园林学会城市绿化专业委员会、北京市园林局、上海市园林管理局、杭州园林文物管理局、沈阳城建局绿化管理处。

本规范主要起草人是:陈威、孙义干、王立新、贺振、郭喜东、张启俊、杨雪芝、赵宏儒、施桂弟、黄梅珊、孔庆良。

1 总则

1.0.1 为了对城市绿化工程施工全过程实施工程监理和质量控制,提高城市绿化种植成活率,改善城市绿化景观,节约绿化建设资金,确保城市绿化工程施工质量,创建良好的城市生态环境,制定本规范。

1.0.2 本规范适用于公共绿地、居住区绿地、单位附属绿地、生产绿地、防护绿地、城市风景林地、城市道路绿化等绿化工程及其附属设施的施工及验收。

1.0.3 为绿化工程配套的构筑物和市政设施工程,应符合国家现行有关标准的规定。

1.0.4 城市绿化工程的施工及验收除符合本规范外,尚应符合国家现行有关强制性标准的规定。

2 术语

2.0.1 绿化工程Plant Engineering

树木、花卉、草坪、地被植物等的植物种植工程。

2.0.2 种植土Soil for Planting

理化性能好,结构疏松、通气,保水、保肥能力强,适宜于园林植物生长的土壤。

2.0.3 客土Replace with Out-soil

将栽植地点或种植穴中不适合种植的土壤更换成适合种植的土壤,或掺入某种土壤改善理化性质。

2.0.4 种植土层厚度Thickness of Planting Soil Layer

植物根系正常发育生长的土壤深度。

2.0.5 种植穴(槽)Plant Hole and Trough

种植植物挖掘的坑穴。坑穴为圆形或方形称种植穴,长条形的称种植槽。

2.0.6 规则式种植Formal Style Planting

按规则图形对称配植,或排列整齐成行的种植方式。

2.0.7 自然式种植Natural Style Planting

株行距不等,采用不对称的自然配植形式。

2.0.8 土球SoilBall

挖掘苗木时,按一定规格切断根系保留土壤呈圆球状,加以捆扎包装的苗木根部。

2.0.9 裸根苗木Plant of Bare Root

挖掘苗木时根部不带土或带宿土(即起苗后轻抖根系保留的土壤)。、

2.0.10假植Plant for Casual

苗木不能及时种植时,将苗木根系用湿润土壤临时性填埋的措施。

2.0.l1 修剪Pruning

在种植前对苗木的枝干和根系进行疏枝和短截。对枝干的修剪称修枝,对根的修剪称修根。

2.0.I2 定干高度Determine Height of Stem

乔木从地面至树冠分枝处即第一个分枝点的高度。

2.0.13 树池透气护栅Tree Grate

护盖树穴,避免人为践踏,保持树穴通气的铁篦等构筑物。

2.0.14 鱼鳞穴Fish Scaly Hole

为防止水土流失,对树木进行浇水时,在山坡陡地筑成的众多类似鱼鳞壮的土堰。

2.0.l5 浸穴Soak HoIe

种植前的树穴灌水。

3 施工前准备

3.0.1 城市绿化工程必须按照批准的绿化工程设计及有关文件施工。施工人员应掌握设计意图,进行工程准备。

3.0.2 施工前,设计单位应向施工单位进行设计交底,施工人员应按设计图进行现场核对。当有不符之处时,应提交设计单位作变更设计。

3.0.3 根据绿化设计耍求,选定的种植材料应符合其产品标准的规定。

3.0.4 工程开工前应编制施工计划书,计划书应包括下列内容:

l.施工程序和进度计划;

2.各工序的用工数量及总用工日;

3.工程所需材料进度表;

4.机械与运输车辆和工具的使用计划;

5.施工技术和安全措施;

6.施工预算;

7.大型及重点绿化工程应编制施工组织设计。

3.0.5 城市建设综合工程中的绿化种植,应在主要建筑物、地下管线、道路工程等主体工程完成后进行。

4 种植材料和播种材料

材料应根系发达,生长茁壮,无病虫害,规格及形态应符合设汁要求。

4.0.2 苗木挖掘、包装应符合现行行业标准《城市绿化和园林绿地用植物材料——木本苗》CJ/T34的规定。

4.0.3 露地栽培花卉应符合下列规定:

1.一、二年生花卉,株高应为10~40cm,冠径应为15~35cm。分枝不应少于3~4个,叶簇健壮,色泽明亮。

2.宿根花卉,根系必须完整,无腐烂变质。

3.球根花卉,根茎应茁壮、无损伤,幼芽饱满。

4.观叶植物,叶色应鲜艳,叶簇丰满。

4.0.4 水生植物,根、茎发育应良好,植株健壮,无病虫害。

4.0.5 铺栽草坪用的草块及草卷应规格一致,边缘平直,杂草不得超过5%。草块土层厚度宜为3~5cm,草卷土层厚度宜为1~3cm。

4.0.6 植生带,厚度不宜超过lmm,种子分布应均匀,种子饱满,发芽率应大于95%。

4.0.7 播种用的草坪、草花、地被植物种子均应注明品种、品系、产地、生产单位、采收年份、纯净度及发芽率,不得有病虫害。自外地引进种子应有检疫合格证。发芽率达90%以上方可使用。

5 种植前土壤处理

5.0.1 种植或播种前应对该地区的土壤理化性质进行化验分析,采取相应的消毒、施肥和客土等措施。

5.0.2 园林植物生长所必需的最低种植土层厚度应符合表5.0.2的规定。

园林植种植必需的最低土层厚度表5.0.2

植被类型草本花卉草坪地被小灌木大灌木浅根乔木深根乔木土层厚度(cm) 30 30 45 60 90 150

5.0.3 种植地的土壤含有建筑废土及其他有害成分,以及强酸性土、强碱土、盐土、盐碱土、重粘土、沙土等,均应根据设计规定,采用客土或采取改良土壤的技术措施。

5.0.4 绿地应按设计要求构筑地形。对草坪种植地、花卉种植地、播种地应施足基肥,翻耕25~30cm,搂平耙细,去除杂物,平整度和坡度应符合设计要求。

6 种植穴、槽的挖掘

6.0.1 种植穴、槽挖掘前,应向有关单位了解地下管线和隐蔽物埋设情况。

6.0.2 种植穴、槽的定点放线应符合下列规定:

1.种植穴、槽定点放线应符合设计图纸要求,位置必须准确,标记明显。

2.种植穴定点时应标明中心点位置。种植槽应标明边线。

3.定点标志应标明树种名称(或代号)、规格。

4.行道树定点遇有障碍物影响株距时,应与设计单位取得联系,进行适当调整。

6.0.3 挖种植穴、槽的大小,应根据苗木根系、土球直径和土壤情况而定。穴、槽必须垂直下挖,上口下底相等,规格应符合表6.0.3-l~5的规定。

常绿乔木类种植穴规格(cm) 表6.0.3-1

树高土球直径种植穴深度种植穴直径

150 40-50 50-60 80-90

150-250 70-80 80-90 100-110

250-400 80-100 90-110 120-130

400以上140以上120以上180以上

落叶乔木类种植穴规格(cm) 表6.0.3-2

胸径种植穴深度种植穴直径胸径种植穴深度种植穴直径

2-3 30-40 40-60 5-6 60-70 80-90

3-4 40-50 60-70 6-8 70-80 90-100

4-5 50-60 70-80 8-10 80-90 100-110

花灌木类种植穴规格(cm)表6.0.3-3

冠径种植穴深度种植穴直径

200 70-90 90-110

100 60-70 70-90

竹类种植穴规格(cm)表6.0.3-4

种植穴深度种植穴直径

盘根或土球深20-40 比盘根或土球大40-60

绿篱类种植槽规格(cm) 表6.0.3-5

苗高深×宽种植方式单行双行

50-80 40×40 40×60

100-120 50×50 50×70

120-150 60×60 60×80

6.0.4 在土层干燥地区应于种植前浸穴。

6.0.5 挖穴、槽后,应施入腐熟的有机肥作为基肥。

8 苗木种植前的修剪

8.0.1 种植前应进行苗木根系修剪,宜将劈裂根、病虫根、过长根剪除,并对树冠进行修剪,保待地上地下平衡。

8.0.2 乔木类修剪应符合下列规定:

1.具有明显主干的高大落叶乔木应保持原有树形,适当疏枝,对保留的主侧枝应在健壮芽上短截,可剪去枝条1/5~1/3。

2.无明显主干、枝条茂密的落叶乔木,对干径10cm以上树木,可疏枝保待原树形;对干径为5~10cm 的苗木,可选留主干上的几个侧枝,保持原有树形进行短截。

3.枝条茂密具圆头型树冠的常绿乔木可适量疏枝。枝叶集生树干顶部的苗木可不修剪。具轮生侧枝的常绿乔木用作行道树时,可剪除基部2~3层轮生侧枝。

4.常绿针叶树,不宜修剪,只剪除病虫枝、枯死枝、生长衰弱枝、过密的轮生枝和下垂枝。

5.用作行道树的乔木,定干高度宜大于3m,第一分枝点以下枝条应全部剪除,分枝点以上枝条酌情疏剪或短截,并应保持树冠原型。

6.珍贵树种的树冠宜作少量疏剪。

8.0.3 灌木及藤蔓类修剪应符合下列规定:

l.带土球或湿润地区带宿土裸根苗木及上年花芽分化的开花灌木不宜作修剪,当有枯枝、病虫枝时应予剪除。

2.枝条茂密的大灌木,可适量疏枝。

3.对嫁接灌木,应将接口以下砧木萌生枝条剪除。

4.分枝明显、新枝着生花芽的小灌木,应顺其树势适当强剪,促生新枝,更新老枝。

5.用作绿篱的乔灌木,可在种植后按设计要求整形修剪。苗圃培育成型的绿篱,种植后应加以整修。

6.攀缘类和蔓性苗木可剪除过长部分。攀缘上架苗木可剪除交错枝、横向生长枝。

8.0.4 苗木修剪质量应符合下列规定:

l.剪口应平滑,不得劈裂。

2.枝条短截时应留外芽,剪口应距留芽位置以上1cm

3.修剪直径2cm以上大枝及粗根时,截口必须削平并涂防腐剂。

9 树木种植

9.0.1 应根据树木的习性和当地的气候条件,选择最适宜的种植时期进行种植。

9.0.2 种植的质量应符合下列规定:

l.种植应按设计图纸要求核对苗木品种、规格及种植位置。

2.规则式种植应保持对称平衡,行道树或行列种植树木应在一条线上,相邻植株规格应合理搭配,高度、干径、树形近似,种植的树木应保持直立,不得倾斜,应注意观赏面的合理朝向。

3.种植绿篱的株行距应均匀。树形丰满的一面应向外,按苗木高度、树干大小搭配均匀。在苗圃修剪成型的绿篱,种植时应按造型拼栽,深浅一致。

4.种植带土球树木时,不易腐烂的包装物必须拆除。

5.珍贵树种应采取树冠喷雾、树干保湿和树根喷布生根激素等措施。

6.种植时,根系必须舒展,填土应分层踏实,种植深度应与原种植线一致。竹类可比原种植线深5~l0cm。

9.0.3 树木种植应符合下列规定:

l.树木置入种植穴前,应先检查种植穴大小及深度,不符合根系要求时,应修整种植穴。

2.种植裸根树木时,应将种植穴底填土呈半圆土堆,置入树木填土至1/3时,应轻提树干使根系舒展,并充分接触土壤,随填土分层踏实。

3.带土球树木必须踏实穴底土层,而后置入种植穴,填土踏实。

4.绿篱成块种植或群植时,应由中心向外顺序退植。坡式种植时应由上向下种植。大型块植或不同彩色丛植时,宜分区分块种植。

5.假山或岩缝间种植,应在种植土中掺入苔鲜、泥炭等保湿透气材料。

9.0.4 落叶乔木在非种植季节种植时,应根据不同情况分别采取以下技术措施:

l.苗木必须提前采取疏枝、环状断根或在适宜季节起苗用容器假植等处理。

2.苗木应进行强修剪,剪除部分侧枝,保留的侧枝也应疏剪或短截,并应保留原树冠的三分之一,同时必须加大土球体积。

3.可摘叶的应摘去部分叶片,但不得伤害幼芽。

4.夏季可搭栅遮荫、树冠喷雾、树干保湿,保持空气湿润;冬季应防风防寒。

9.0.5 干旱地区或干旱季节,种植裸根树木应采取根部喷布生根激素、增加浇水次数等措施。针叶树可在树冠喷布聚乙烯树脂等抗蒸腾剂。

9.0.6 对排水不良的种植穴,可在穴底铺l0~15cm砂砾或铺设渗水管、盲沟,以利排水。

9.0.7 树木种植后浇水、支撑固定应符合下列规定:

1.种植后应在略大于种植穴直径的周围,筑成高10~15cm的灌水土堰,堰应筑实不得漏水。坡地可采用鱼鳞穴式种植。

2.新植树木应在当日浇透第一遍水,以后应根据当地情况及时补水。北方地区种植后浇水不少于三遍。

3.粘性土壤,宜适量浇水,根系不发达树种,浇水量宜较多;肉质根系树种,浇水量宜少。

4.秋季种植的树木,浇足水后可封穴越冬。

5.干旱地区或遇干旱天气时,应增加浇水次数。干热风季节,应对新发芽放叶的树冠喷雾,宜在上午l0时前和下午15时后进行。

6.浇水时应防止因水流过急冲刷裸露根系或冲毁围堰,造成跑漏水。浇水后出现土壤沉陷,致使树木倾斜时,应及时扶正、培土。

7.浇水渗下后,应及时用围堰土封树穴。再筑堰时,不得损伤根系。

9.0.8 对人员集散较多的广场、人行道,树木种植后,种植池应铺设透气护栅。

9.0.9 种植胸径5cm以上的乔木,应设支柱固定。支柱应牢固,绑扎树木处应夹垫物,绑扎后的树干应保持直立。

9.0.10 攀缘植物种植后,应根据植物生长需要,进行绑扎或牵引。

10 大树移植

10.0.1 移植胸径在20cm以上的落叶乔木和胸径在15cm以上的常绿乔木,应属大树移植。

l0.0.2 大树移植前应对移植的大树生长情况、立地条件、周围环境、交通状况等进行调查研究,制定移植的技术方案。有条件的地区,可采用机械移植作业。

10.0.3 当要移植大树时,移植时间宜一年前确定,移植前应分期断根,修剪,做好移植准备。

10.0.4 大树移植应符合下列规定:

1.移植时对树木应标明主要观赏面和树木阴、阳面。

2.一般地区大树移植时,必须按树木胸径的6~8倍挖掘土球或方形土台装箱。

3.高寒地区可挖掘冻土台移植。

4.吊装和运输大树的机具必须具备承载能力。移植大树在装运过程中,应将树冠捆拢,并应固定树干,防止损伤树皮,不得损坏土球(土台)。操作中应注意安全。

5.大树移植卸车时,应将主要观赏面安排适当,土球(或箱)应直接吊放种植穴内,拆除包装,分层填土夯实。

6.大树移植后,必须设立支撑,防止树身摇动。

l0.0.5 大树移植后,两年内应配备专职技术人员做好修剪、剥芽、喷雾、叶面施肥、浇水、排水、设置风障、荫棚、包裹树干、防寒和病虫害防治等一系列养护管理工作,在确认大树成活后,方可进入正常养护管理。

l0.0.6 大树移植应建立技术挡案,其内容应包括:实施方案、施工和竣工记录、图纸、照片或录像资料等。记录表内容应符合表10.0.6的规定。

大树移植记录表

表l0.0.6

原栽地点移植地点树种规格年龄(年) 移植日期参加施工(人员)

技术措施

年月日填表

11 草坪、花卉种植

11.0.1 草坪种植应根据不同地区、不同地形选择播种、分株、茎枝繁殖、植生带、铺砌草块和草卷等方法。种植的适宜季节和草种类型选择应符合下列规定:

l.冷季型草播种宜在秋季进行,也可在春、夏季进行。

2.冷季型草分株栽植宜在北方地区春、夏、秋季进行。

3.茎枝栽植暖季型草宜在南方地区夏季和多雨季节。

4.植生带、铺砌草块或草卷,温暖地区四季均可进行,北方地区宜在春、夏、秋季进行。

11.0.2 草坪播种应符合下列规定:

1.选择优良种籽,不得含有杂质,播种前应做发芽试验和催芽处理,确定合理的播种量。

2.播种时应先浇水浸地,保持土壤湿润,稍干后将表层土耙细耙平,进行撒播,均匀覆土0.30~0.50cm 后轻压,然后喷水。

3.播种后应及时喷水,水点宜细密均匀,浸透土层8~10cm,除降雨天气,喷水不得间断。亦可用草帘覆盖保持湿度,至发芽时撒除。

4.植生带铺设后缀土、轻压、喷水,方法同播种。

5.坡地和大面积草坪铺设可采用喷播法。

11.0.3 草坪混播应符合下列规定:

l.选择两个以上草种应具有互为利用、生长良好、增加美观的功能。

2.混播应根据生态组合、气候条件和设计确定草坪植物的种类和草坪比例。

3.同一行混播应按确定比例混播在一行内,隔行混播应将主要草种播在一行内,另一草种播在另一行内。混合撒播应筑播种床育苗。

11.0.4 分株种植应将草带根掘起,除去杂草后5~7株分为一束,按株距15~20cm,呈品字形种植于深6~7cm穴内,再踏实浇水。

11.0.5 茎枝繁殖宜取茎枝或匍匐茎的3~5个节间,穴深应为6~7cm,埋入3~5枝,其露出地面宜为3cm,并踏实、灌水。

11.0.6 铺设草块应符合下列规定:

l.草块应选择无杂草、生长势好的草源。在干旱地掘草块前应适量浇水,待渗透后掘取。

2.草块运输时宜用木板置放2~3层,装卸车时,应防止破碎。

3.铺设草块可采取密铺或间铺。密铺应互相衔接不留缝,间铺间隙应均匀,并填以种植土。草块铺设后应滚压、灌水。

1l.0.7 种植花卉的各种花坛(花带、花境等),应按照设计图定点放线,在地面准确划出位置、轮廓线。面积较大的花坛,可用方格线法,按比例放大到地面。

11.0.8 花卉用苗应选用经过1~2次移植,根系发育良好的植株。起苗应符合下列规定:

1.裸根苗,应随起苗随种植。

2.带土球苗,应在圃地灌水渗透后起苗,保持土球完整不散。

3.盆育花苗去盆时,应保持盆土不散。

4.起苗后种植前,应注意保鲜,花苗不得萎蔫。

11.0.9 各类花卉种植时,在晴朗天气、春秋季节、最高气温25℃以下时可全天种植;当气温高于25℃时,应避开中午高温时间。

11.0.l0 模纹花坛种植时,应将不同品种分别置放,色彩不应混淆。

11.0.11 花卉种植的顺序应符合下列规定:

l.独立花坛,应由中心向外的顺序种植。

2.坡式花坛,应由上向下种植。

3.高矮不同品种的花苗混植时,应按先矮后高的顺序种植。

4.宿根花卉与一、二年生花卉混植时,应先种植宿根花卉,后种植一、二年生花卉。

5.模纹花坛,应先种植图案的轮廓线,后种植内部填充部分。

6.大型花坛,宜分区、分块种植。

ll.0.12 种植花苗的株行距,应按植株高低、分蘖多少、冠丛大小决定。以成苗后不露出地面为宜。

11.0.l3 花苗种植时,种植深度宜为原种植深度,不得损伤茎叶,并保持根系完整。球茎花卉种植深度宜为球茎的1~2倍。块根、块茎、根茎类可覆土3cm。

ll.0.l4 花卉种植后,应及时浇水,并应保持植株清洁。

I1.0.l5 水生花卉应根据不同种类、品种习性进行种植。为适合水深的要求,可砌筑栽植槽或用缸盆架设水中,种植时应牢固埋入泥中,防止浮起。

11.0.16 对漂浮类水生花卉,可从产地捞起移入水面,任其漂浮繁殖。

ll.0.17 主要水生花卉最适水深,应符合表11.0.l7的规定。

水生花卉最适水深表1l.0.17

类别代表品种最适水深(cm) 备注

沿生类菖蒲、千屈菜0.5~l0 干屈莱可盆栽

挺水类荷、宽叶香蒲l00以内—

浮水类芡实、睡莲50~300 睡莲可水中盆栽

漂浮类浮萍、凤眼莲浮于水面根不生于泥土中

12 屋顶绿化

12.0.1 屋顶绿化种植,必须在建筑物整体荷载允许范围内进行,并符合下列规定:

1.应具有良好的排灌、防水系统,不得导致建筑物漏水或渗水。

2.应采用轻质栽培基质,冬季应有防冻措施。

3.绿化种植材料应选择适应性强、耐旱、耐贫瘠、喜光、抗风、不易倒伏的园林植物。

12.0.2 种植植物的容器宜选用轻型塑料制品。

13 绿化工程的附属设施

l3.0.1 各类绿地应根据气候特点、地形、土质、植物配植和管理条件,设置相应的附属设施。

13.0.2 绿地的给水和喷灌的施工应符合下列规定:

l.给水管道的基础应坚实和密实,不得铺设在冻土和未经处理的松土上。

2.管道的套箍、接口应牢固、紧密,管端清洁不乱丝,对口间隙准确。

3.管道铺设应符合设计要求,铺设后必须进行水压试验。

4.管道的沟槽还土后应进行分层夯实。

l3.0.3 绿地排水管道的施工应符合下列规定:

1.排水管道的坡度必须符合设计要求,管道标高偏差不应大于士l0mm。

2.管道连接要求承插口或套箍接口应平直,环形间隙应均勾。灰口应密实、饱满,抹带接口表面应平整,无间断和裂缝、空鼓现象。

3.排水管道覆土深度应根据雨水井与接连管的坡度、冰冻深度和外部荷载确定,覆土深度不宜小于50cm。

l3.0.4 绿地排水采用明沟排水时,明沟的沟底不得低于附近水体的高水位。采用收水井时,应选用卧泥井。

13.0.5 绿地护栏施工时应符合下列规定:

1.铁制护栏立柱混凝土墩的强度等级不得低于C15,墩下素土应夯实。

2.墩台的预埋件位置应准确,焊接点应光滑牢固。

3.铁制护栏锈层应打磨干净刷防锈漆一遍,调和漆两遍。

13.0.6 花池挡墙施工应符合下列规定:

1.花池挡墙地基下的素土应夯实。

2.花池地基埋设深度,北方宜在冰冻层以下。

3.防潮层以1:2.5水泥砂浆,内掺5%防水粉,厚度20mm,压实。

4.清水砖砌花池挡墙,砖的抗压强度标号应大于或等于MU7.5,水泥砂浆砌筑时标号不低于M5,应以1:2水泥砂浆勾缝。

5.花岗岩料石花池挡墙,水泥砂浆标号不应低于M5,宜用1:2水泥砂浆勾凹缝,缝深l0mm。

6.混凝土预制或现浇花池挡墙,宜内配直径6mm钢筋,双向中距200mm,混凝土强度等级不应低于Cl5,壁厚不宜小于0mm。

13.0.7 园路施工应符合下列规定:

1.定桩放线应依据设计的路面中线,宜每隔20m设置一中心桩,道路曲线应在曲线的起点、曲线中点、曲线的终点各设一中心桩,并写明标号后以中心桩为准,按路面宽度定下边桩,最后放出路面平曲线。各中心桩应标注道路标高。

2.开挖路槽应按设计路面宽度,每侧加放20cm开糟,槽底应夯实或碾压,不得有翻浆、弹簧现象。槽底平整度的误差,不得大于2cm。

3.铺筑基层,应按设计要求备好铺装材料,虚铺厚度宜为实铺厚度的140%~l60%,碾压夯实后,表面应坚实平整。铺筑基层的厚度、平整度、中线高程均应符合设计要求。

4.铺筑结合层可采用1:3白灰砂浆,厚度25mm,或采用粗砂垫层,厚度30mm。

5.道牙的基础应与路槽同时填挖碾压,结合层可采用l:3白灰砂浆铺砌。道牙接口处应以1:3水泥砂浆勾缝,凹缝深5mm。道牙背后应以12%白灰土夯实。

13.0.8 各种面层铺设时应符合下列规定:

l.铺筑备种预制砖块,应轻轻放平,宜用橡胶锤敲打、稳定,不得损伤砖的边角。

2.卵石嵌花路面,应先铺垫M10水泥砂浆,厚度30mm,再铺水泥素浆20mm,卵石厚度的60%插入素浆,待沙浆强度升至70%时,应以30%草酸溶液冲刷石子表面。

3.水泥或沥青整体路面,应按设计要求精确配料,搅拌均匀,模板与支撑应垂直牢固,伸缩缝位置应准确,应震捣或碾压,路表面应平整坚实。

4.嵌草路面的缝隙应填入培养土,栽植穴深度不宜小于8cm。

14 工程验收

14.0.1 种植材料、种植土和肥料等,均应在种植前由施工人员按其规格、质量分批进行验收。

14.0.2工程中间验收的工序应符合下列规定:

1.种植植物的定点、放线应在挖穴、槽前进行。

2.种植的穴、槽应在未换种植土和施基肥前进行。

3.更换种植土和施肥,应在挖穴、槽后进行。

4.草坪和花卉的整地,应在播种或花苗(含球根)种植前进行。

5.工程中间验收,应分别填写验收记录并签字。

14.0.3 工程竣工验收前,施工单位应于一周前向绿化质检部门提供下列有关文件:

1.土壤及水质化验报告;

2.工程中间验收记录;

3.设计变更文件;

4.竣工图和工程决算;

5.外地购进苗木检验报告;

6.附属设施用材合格证或试验报告;

7.施工总结报告。

14.0.4 竣工验收时间应符合下列规定:

l.新种植的乔木、灌木、攀缘植物,应在一个年生长周期满后方可验收。

2.地被植物、应在当年成活后,郁闭度达到80%以上进行验收。

3.花坛种植的一、二年生花卉及观叶植物,应在种植l5d后进行验收。

4.春季种植的宿根花卉、球根花卉,应在当年发芽出土后进行验收。秋季种植的应在第二年春季发芽出土后验收。

14.0.5 绿化工程质量验收应符合下列规定:

l.乔、灌木的成活率应达到95%以上。珍贵树种和孤植树应保证成活。

2.强酸性土、强碱性土及干旱地区,各类树木成活率不应低于85%。

3.花卉种植地应无杂草、无枯黄,各种花卉生长茂盛,种植成活率应达到95%。

4.草坪无杂草、无枯黄,种植覆盖率应达到95%。

5.绿地整洁,表面平整。

6.种植的植物材料的整形修剪应符合设计要求。

7.绿地附属设施工程的质量验收应符合《建筑安装工程质量检验评定统一标准》GBJ301的有关规定。

14.0.6 竣工验收后,填报竣工验收单,绿化工程竣工验收单应符合表14.0.6规定。

绿化工程竣工验收单表14.0.6

工程名称工程地址

绿地面积(平方米)

开工日期竣工日期验收日期

树木成活率(%)

花卉成活率(%)

草坪覆盖率(%)

整洁及平整

整形修剪

附属设施评定意见

全部工程质量评定及结论

验收意见

施工单位建设单位绿化质检部门

签字:公章: 签字:公章: 签字:公章:

附录本规范用词说明

1.0.1 为便于在执行本规范条文时区别对待,对要求严格程度不同的用词说明如下:

1.表示很严格,非这样做不可的用词;

正面词采用“必须”;

反面词采用“严禁”。

2.表示严格,在正常情况下均应这样做的用词:

正面词采用“应”;

反面词采用“不应”或“不得”。

3.对表示允许稍有选择,在条件许可时,首先应这样做的用词:

正面词采用“宜”。

反面词采用“不宜”。

表示有选择,在一定条件下可以这样做的,采用“可”。

1.0.2 条文中指明应按其他有关标准执行的写法为:“应按......执行”或“应符合......的规定”。

暖通专业词汇中英文对照

暖通专业词汇中英文对照 2007年04月10日星期二下午 02:30 暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

暖通空调专业词汇中英文对照表

暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

采暖通风与空气调节专业术语中英文对照

采暖通风与空气调节术语标准中英文对照 A A-weighted sound pressure level A声级absolute humidity 绝对湿度absolute rough nesS绝对粗糙度absorbate吸收质absorbe nt吸收剂absorbe nt吸声材料absorber吸收器absorpta nee for solar radiation太阳辐射热吸收系数absorpti on equipme nt吸收装置absorpti on of gas and vapo气体吸收absorpti ong refrige rati ong cycle 吸收式制冷循环absorpti on-type refrigerat ing machi ne 吸收式制冷机access doo检查门acoustic absorptivity 吸声系数actual den sit y 真密度actuat ing eleme nt执行机构actuator执行机构adaptive con trol system 自适应控制系统additional factor for exterior door 外门附加率additional factor for intermittent heating 间歇附加率additi onal factor for room height 高度附加率additional factor for wind force 风力附加率additio nal heat loss 附加耗热量adiabatic humidification 绝热加湿adsorbate吸附质/被吸附物adsorbe nt吸附剂adsorber吸附器adsorpti on equipme nt吸附装置adsorpti on of gas and vapo气体吸附aerod yn amic no ise空气动力噪声aerosol气溶胶/气雾剂/喷雾剂air bala nee 风量平衡air cha nges换气次数air cha nnel 风道

暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

部分规划用语中英文对照

部分规划用语中英文对照(持续更新中)2011年12月05日 09:38:51 Contents 目录 Overall Site 总场地 Global position 地理位置 Location Plan 位置图 Site photos 现场照片 Vision 规划远视 Overall master plan 总体规划 Concept plan 概念图 Multi-cultural area-concept plan 多元文化区 - 概念图 Hot spring well-being area-concept plan 温泉安康区 - 概念图 Agri-recreational area-concept plan 休闲农业区 - 概念图 Outdoor sports 户外运动区 Land use schedule 用地指标 Land use plan 用地规划图 Circulation 交通流线 Infrastructure 基础设施配套 Infrastructure plan 基础设施配套图 Ecology environment protection 生态环境保护 文档冲亿季,好礼乐相随mini ipad移动硬盘拍立得百度书包 Planning basis 规划根据 Investment return analysis 投入产出分析 Event calendar 项目览表 E x amp l e s 案例 Detail plan 大样图 Shadow studies 日照分析图 Building height 建筑高度 Building use 建筑用途 Circulation plan 交通流线图 On ground parking+circulation 地面停车场 + 交通流线 Building levels 建筑标高 Basement parking 地下室停车场 Section lines 剖面图引线 Section 剖面图 Road section 道路剖面图 Phase 1 一期 ( A )开发 Starting area 起步区 Phasing 分期 Cycling trail 自行车道 继续更新中。今天给出的是《城市规划标准规范集》中的第二部分保留地 reserved land 步行街pedestrian street 仓储区warehouse district 仓储用地 warehouse 城市 city 城市布局 urban layout 城市道路面积率 urban road area ratio 城市道路网 urban road network 城市道路网密度density of urban road network 城市道路系统 urban road system 城市对外交通 intercity transportation 城市发展目标goals for urban development 城市发展战略 strategy for urban development 城市防洪 urban flood control

药品生产常用词汇中英文对照表

药品生产常用词汇中英文对照表 环境,健康,安全environment,health, safety,E H S 质量风险管理quality risk management, Q R M 风险评估risk assessment 风险控制risk control 事先危害分析preliminary hazard analysis, P H A 失败模式效果分析failure mode effects analysis,F M E A 危害分析及主要控制点hazard analysis and critical control points, H A C C P 过失树分析fault tree analysis, FTA 两次失败之间的平均时间mean time between failure, M T B F 主题事务专家subject matter expert, S M E 缎带式混合机ribbon blender 在线清洗clean in place,CIP 锥型混合机conical screw blender 辊压制粒roller compaction 压片能力compressibility 导流管wurster column 中间过程控制in process control, IPC 物料桶intermediary bulk containers, IBCs 关键工艺参数critical process parameters, CPP 工艺验证process validation 前验证/前瞻性验证prospective validation 同步验证concurrent validation 回顾性验证retrospective validation 个人防护设备personal protective equipment, PPE 职业暴露限值occupational exposure limit, O E L 职业暴露等级occupational exposure bands, O E B 口服固体制剂oral solid dosage, OSD 人流/物流person flow / material flow 药物活性成分active pharmaceutical ingredients,API 中间体intermediate products 需氧细菌aerobic bacteria 安瓿瓶ampoule 厌氧细菌anaerobic bacteria 空态洁净区as - bulit clean room 无菌生产aseptic processing 静态at - rest 灭菌釜‘ autoclave 微生物污染水平bioburden 生物指示剂biological indicators 吹灌封blow/fill/seal 玻璃瓶bottle 轧盖capping

英语供热术语

供热术语 中英文对照版 目录 1. 基本术语 5. 热力站与热用户 1.1 供热 5.1 热力站与中继泵站 1.2 供热介质及其参数 5.2 换热器 1.3 供热系统 5.3 热用户及其连接方式 2. 热负荷及耗热量 5.4 调节阀 2.1 热负荷 6. 水力计算与强度计算 2.2 热指标和耗热量 6.1 热网水力计算 2.3 负荷图和热负荷延续时间图 6.2 供热管道强度计算 3. 供热热源 7. 热水供热系统定压和水力工况 3.1 供热热源 7.1 热水供热系统定压 3.2 锅炉房及其辅助设备 7.2 水压图 3.3 热电厂 7.3 水力工况与热力工况 4. 热网 8. 供热调节、运行管理、试验及试运行 4.1 热网 8.1 调节 4.2 供热管线 8.2 运行管理 4.3 供热管道敷设 8.3 试验及试运行 4.4 管道支座和支架 4.5 保温和防腐 4.6 热补偿 基本术语 供热 供热heat-supply 供热工程heat-supply engineering 集中供热centralized heat-supply 联片供热group heating 区域供热regional heating 城市供热municipal heat-supply 城际供热interurban heat-supply 分散供热decentralized heat-supply 热化heat-supply based upon heat and power cogeneration 热化系数share of cogenerated heat in maximum heating load 热化发电率cogeneration level 热电联产heat and power cogeneration 热电分产separate generation of heat and power 供热规划development program of municipal heat-supply 供热能力heating capacity 供热半径range of heat-supply service

暖通专业词汇中英文对照

暖通专业词汇中英文对照(一) AHU: air handling unit 空调箱 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluninum accessaries in clean room 洁净室安装铝材as-completed drawing 修改竣工图 ayout 设计图 blass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessaries 水冷柜机排水及配料 chiller asembly 水冷柜机安装工费 chiller unit 水冷柜机基础 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dcc dry cool units 干盘管 district cooling 区域供冷

direct return system异程式系统 displacement ventilation置换通风 drawn No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 final 施工图 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理单元 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency pariculate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算

供热方面的专业词汇

供热方面的专业词汇 1.热电联产:由热电厂同时生产电能和可用热能的联合生产方式。 2.热电分产:由电厂和供热锅炉房分别生产电能和热能的生产方式。 3.供热规划:根据城市建设发展需要和经济计划按照近远期结合的原则,确定集中供热分期发展规模步骤。 4.供热面积:供暖建筑物的建筑面积。 5.集中供热:从一个或多个热源通过热网向城市、镇或其中某些区域热用户供热。 6.联片供热:多个小型供热系统联成一体的集中供热。 7.区域供热:城市某个区域的集中供热。 8.城市供热:若干个街区及至整个城市的集中供热。 9.集中供热普及率:已实行集中供热的供热面积与需要供热的建筑面积之百分比。 10.供热可靠性:运行周期内,按规定供热介质和运行参数,向用户提供一定流量,保持不间断运行概率。 11.供热备用性能:供热系统在检修或事故状态下,具有一定供热能力的性能。 12.供热经济性:供热系统在节能、投资回收年限、使用寿命等方面的经济效益。 13.供热成本:为生产和输配热能所发生的各项经营费与折旧费之积。 14.供热介质:在供热系统中用以传送热能的中间媒介物质。 15.高温水:水温超过100℃的热水。 16.供水:供给热力站或热用户的热水。 17.回水:返回热源或热力站的热水。 18.补给水:由于水温降低系统漏水和热用户用水需从外界补充的一部分水。 19.设计供水温度:设计工况下所选定的供水温度。 20.实际供水温度:运行时的实际供水温度。 21.最佳供水温度:经技术经济分析所确定的供水温度最佳值。 22.设计供回水温差:设计供水温度与设计回水温度之差。 23.最佳供回水温差:经技术经济分析所确定的设计条件下供水温度与回水温度之差的最佳值。 24.供水压力:热水供热系统中供水管内的压力。 25.回水压力:热水供热系统中回水管内的压力。 26.供热系统:由热源通过热网向热用户供应热能的系统总称。 27.热电厂供热系统:以热电厂为主要热源的供热系统。 28.热水供热系统:供热介质为热水的供热系统。 29.低温水供热系统:供热介质为温水的供热系统。 30.热负荷:供热系统的热用户(或用热设备)在单位时间内所需供热量。包括供暖(采暖)、通风、空调、生产工艺和热水供应热负荷等几种。 31.最大热负荷:在某条件下(如最低室外温度、最大小时闭水量、最大小时用汽量等)可能出现的热负荷的最大值。 32.实际热负荷:运行中实时的热负荷。

化工热力学专业词汇中英文对照表

化工热力学专业词汇中英文对照表 英文 中文 Chemical Engineering Thermodynamics化工热力学 Engineering Thermodynamics 工程热力学 Chemical Thermodynamics 化学热力学 Classical Thermodynamics 经典热力学 Statistical Thermodynamics 统计热力学 the first law of thermodynamics 热力学第一定律 the third law of thermodynamics 热力学第三定律 generalized compressibility factor method 普遍化压缩因子法 generalized second virial coefficient method 普遍化第二维里系数 specific heat at constant pressure 恒压比热 specific heat at constant volume 恒容比热 the second virial coefficient 第二维里系数 free enthalpy (Gibbs free energy) 自由焓(Gibbs自由能) free energy (Helmholtz free energy) 自由能(Helmholtz自由能) negative deviation with lower azeotropic pressure负偏差,最低恒沸压力 general positive deviation 一般正偏差 general negative deviation 一般负偏差 upper azeotropic pressure 最高恒沸压力 lower azeotropic temperature 最低恒沸温度 constant boiling mixture 恒沸物 vapor-liquid two-phase region 汽液两相区 single component of pure matter 纯物质 thermodynamic temperature 绝对温度 corresponding state principle 对应态原理 specific steam consumption 汽耗率 reversible adiabatic expansion 绝热可逆膨胀 steady flow system 稳定流动体系 thermodynamic efficiency 热力学效率 principle of entropy increase 熵增原理 coefficient of performance 制冷系数 compression refrigerating system 压缩式制冷系统 Joule-Thomson effect 焦耳-汤姆森效应 Maxwell relations 麦克斯韦关系式 corresponding temperature 对比温度 critical state property 临界状态性质 compressibility factor 压缩因子 英文 中文 英文 中文 英文 中文 dimensional analysis 量纲分析Thermodynamics热力学energy 能量activity coefficient 活度系数surroundings 环境heat 热excess property 超额性质mixing rule 混合规则work 功local composition 局部组成ideal work 理想功exergy ?

管道结构专业术语-中英文对照.doc

管道结构专业术语(中英文对照) A above-ground conduit (pipeline)地上管道 2.0.4 accessible duct通行地沟 2.0.30 acrylonitrile butadiene stryene pipe (ABS)ABS工程塑料管 3.1.22 active earth pressure 主动土压力 4.2.12 adaptor slab井筒盖板6.3.5 aerial crossing structure跨越结构 4.4.23 air-tight test气密性试验7.0.30 anchor固定墩 2.0.50 arriving shaft终端工作坑7.0.16 asbestos-ciment pipe(ACP)石棉水泥管 3.1.15 B backfill回填土7.0.23 bearing pressure distribution diagram地基反力图形 4.4.15 bedding angle基础(座)中心角 4.4.7 bend弯管 6.1.2 bending test弯曲试验 4.3.15 beveled pipe斜口管 3.2.13 Boussinecq pressure bulb布氏压力图形 4.4.16 box (rectangular) conduit矩形管道 3.2.2 breadth of conduit 管道宽度 4.1.2 breadth of trench槽宽 4.4.11 buried conduit (pepeline)埋地管道 2.0.3 butt and strap joint抹带接头 5.1.16 C cable duct电缆沟2.0.29 cap盖堵 6.1.8 cast in place collar joint现浇套环接头 5.1.20 cast in place joint现浇接头(缝) 5.1.30 cast-in-place (situ) conduit现浇管道 3.2.16 cast iron pipe (CIP)铸铁管 3.1.3 caulking填料、捻缝 5.1.23 cement mortar lining水泥砂浆内衬7.0.31 cement mortat with steel mesh strap joint抹带接头 5.1.17 centrifugal process离心法 3.3.1 chamber井室、检查室 6.3.2 chemically prestressed concrete pipe自应力混凝土管3.1.11 circular conduit园形管道 3.2.1 coating 涂层 2.0.45 coefficient of vertical earth pressure竖向土压力系数 4.2.9 collar type joint套管(筒)式接头 5.1.5 combined drainage conduit (pipeline)合流管道 2.0.15

暖通专业常用术语中英文对照

暖通专业常用术语中英文对照 1 采暖术语 1.1 一般术语 1 采暖heating; space heating 2 集中采暖central heating; concentrated heating 3 全面采暖general heating 4 局部采暖local heating 5 连续采暖continuous heating 6 间歇采暖intermittent heating 7 值班采暖standby heating 8 热水采暖hot water heating 9 高温热水采暖hight temperature water heating; high-pressure hot water heating 10 蒸汽采暖steam heating 11 高压蒸汽采暖high-pressure steam heating 12 低压蒸汽采暖low-pressure steam heating 13 真空采暖vacuum heating 14 对流采暖convection heating 15 散热器采暖radiator heating 16 热风采暖warm-air heating; hot air heating 17 集中送风采暖localized air supply for air-heating 18 辐射采暖panel heating; radiant heating 19 顶棚辐射采暖ceiling panel heating 20 地板辐射采暖floor panel heating 21 墙壁辐射采暖wall panel heating

22 金属辐射采暖metal radiant panel heating 23 煤气红外线辐射采暖gas-fired infrared heating 24 电热辐射采暖electric radiant heating; electric panel heating 25 火炉采暖stove heating 26 太阳能采暖solar heating 27 热源heat source 28 热媒heating medium 29 饱和蒸汽saturated steam 30 过热蒸汽superheated steam; overheat steam 31 二次蒸汽flash steam 32 汽水混合物steam water mixture 33 热媒参数heating medium parameter 34 供水温度supply water temperature 35 回水温度return water temperature 36 供回水温度temperature difference between supply and return water 37 供汽压力pressure of steam supply 38 凝结水背压力back pressure of steam trap 39 锅炉房boiler room; boiler house; boiler plant 40 供热heat supply; heating 41 区域供热district heating; district heat supply 42 热网heat supply network; heat distributing network 43 热力入口building heating entry 44 开式回水open return 45 闭式回水closed return 46 余压回水back pressure return 47 闭式满管回水dosed full flow return

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics

课程中英文对照

机械与能源工程学院04级主干课程 (Academic main courses of 04 class for The College of Mechanical and Energy Engineering) 装备专业主干课程(Main Courses of Process Equipment and Control Engineering) 材料力学 Mechanics Of Material 理论力学 Theories Mechanics 机械原理 Principle Of Mechanism 机械设计 Mechanism Design 流体力学 Fluid Mechanics 工程热力学 Engineering Thermodynamics 化工原理 Chemical Engineering Principle 计算机应用 The Apply Of Computer 过程设备设计 Process Equipment Design 过程机械 Process Mechanism 控制系统设计 Control System Design 机制专业主干课程Main Courses of Mechanical Design Manufacturing and Automation 机械设计 mechanical design 机械原理 principle of mechanics 工程材料 metal materials engineering 测试技术 measuring (testing) technology 计算机辅助设计与制造 computer aided design and manufacturing 液压与气动 hydraulic and air-pressure 控制工程基础 control engineering foundation

暖通空调专业术语中英文对照

第二章室内外计算参数 第一节一般术语 特指设计计算过程中所采用的表征空气状态或变化过程及太阳辐射的物理量。常用的计算参数有干球温度、湿球温度、含湿量、比焓、风速和压力等。 设计计算过程中所采用的室内空气计算参数、室外空气计算参数和太阳辐射照度等参数的统称。 暴露于空气中但又不受直接辐射的温度表所指示的温度。一般指干球温度。 干球温度表所指示的温度。 湿球温度表所指示的温度。 黑球温度表所指示的温度。 在大气压力一定、某含湿量下的未饱和空气因冷却达到饱和状态时的温度。 表征空气中水蒸汽含量多少或干湿程度的物理量。 单位体积的湿空气中所含水蒸汽的质量。 空气实际的水蒸汽分压力与同温度下饱和状态空气的水蒸汽分压力之比,用百分率表示。 逐年值。特指整编气象资料时,所给出的以往一段连续年份中每一年的某一时段的平均值或极值。 多年值。特指整编气象资料时,所给出的以往一段连续年份的某一时段的累计平均值或极值。

每年逐月平均气温最低的月份。 每年逐月平均气温最高的月份。 累年逐月平均气温最低的月份。 累年逐月平均气温最高的月份。 累年逐月平均气温最低的三个月。 累年逐月平均气温最高的三个月。 冬季室外空气日平均温度低于室外计算温度的日数,或夏季室外空气日平均温度高于室外计算温度的日数。 注:方括号“〔〕”里面的内容表示可以省略,下同。 夏季室外逐时空气温度高于室外计算温度的小时数,或冬季室外逐时空气温度低于室外计算温度的小时数。 在一系列有序数据中,逐个地将其中任一数据通过计算改变为包括该数据在内的一组数据的平均值,以平滑某些随机变化和短周期变化的统计方法,也称移动平均。 在给定方向的立体角元内,点辐射源或辐射源面元发射的辐射功率(辐射能通量)与该立体角元之比。 照射到表面一点处的面元上的辐射功率(辐射能通量)与该面元的面积之比。

采暖通风用差压开关(中英文对照)

采暖通风用差压开关 系列 ADPS 系列差压开关用于压力,真空,和差压的监测。设定点旋钮上刻有英寸水柱和Pa 刻度,无需差压表就能调整设定点。它的差压范围从0.08英寸水柱(20Pa)到20英寸水柱(5000Pa)。采用硅胶隔膜和PA6.6的工程塑料主体,用于空气或其它不燃气体。尺寸小,带调整旋钮,价格低,使得ADPS 差压开关最适合用于采暖通风行业. 应用 ?监测空气过滤器和通风?监测工业循环冷却风?热风机过热保护?通风管风速监测 ?控制风门和火灾防护风门?交换器除霜保护 技术指标 介质:空气和不燃气体,兼容气体材质: 隔膜材料: 硅胶; 外壳材料:POM 开关主体:PA6.6;上盖: PS 温度范围: 过程和环境温度从-4到185°F (-20 to 85°C)。压力范围:操作压力:: 40英寸水柱 (10 kPa)开关类型:单刀双掷(SPDT ) 电气指标: 最大1.5 A res./0.4 A ind./250 VAC, 50/60 Hz; 最快动作:6次/分钟 电气连接:压紧端子。M20x1.5或1/2”NPT 。 过程连接:5/16"(7.94 mm)外径,1/4"(6.0 mm)内径管。外壳防护:NEMA 13, IP54。 安装方向: 垂直,压力连接方向朝下。机械动作寿命:大于106次重量:5.6 oz (160 g)。认证:: CE, RoHS 。 Model Set Point Range in?w.c. (Pa) 双刻度可调设定点旋钮 A-480 RoHS 安装套件包含两个静压取压头和7英尺长的PVC 管。1/2“NPT 接管型请单独订购安装套件。见下面的A-481附件 A-288, “L”型金属安装背板带螺丝 A-289, “S” 型金属安装背板带螺丝A-480, 塑料取压头 A-481, 安装套件包含两个静压取压头和7英尺(2.1 m)长的PVC 管A-489, 4“带法兰的直式取压头

环保专业术语中英文对照

环保专业术语中英文对照 game management狩猎管理 gamma observations伽马射线观测 garbage collection收垃圾;垃圾收集 garbage grinding垃圾磨碎 garbage厨房垃圾;食物废物 GARP Atlantic Tropical Experiment (GATE)全球大气研究计划大西洋热带试验 GARP全球大气研究计划 gas adsorption chromatography气相吸附色谱法 gas analyser气体分析仪 gas chromatography气相色谱法 gas cleaning气体净化 gas scrubber气体洗涤器 gas-borne particles悬浮气体中的微粒 gaseous hydrocarbon气态碳氢化合物;气态烃类 gaseous pollutants气体污染物 gasification气化作用 gas-liquid (partition) chromatography气液分配色谱法 gasoline(-fuelled) vehicle汽油车辆 gas-solid chromatography (GSC)气固色谱法;气相吸附色谱法 GATE全球大气研究计划大西洋热带试验 GAW全球大气监视网 GCM大气环流模式 GDPS全球资料处理系统 GEBCO世界大洋深度图 gel dying methode凝胶染色法 GEMS全球环境监测系统 gene pool基因库 General Bathymetric Chart of the Oceans世界大洋深度图 general circulation model (GCM)大气环流模式 generation (of a disturbance)大气扰动的产生;发生 generator产生者 genetically engineered organism用遗传工程技术作过基因重组的生物 genetically UV-resistance crops遗传性耐紫外线作物

建筑供热和制冷外文文献翻译

建筑供热和制冷外文文献翻译 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 原文: CENRTRAL COOLING AND HEATING The energy used to heat and cool many buildings often comes from a central location in the facility. The energy input may be combination of electricity , oil ,gas , coal ,solar ,geothermal ,etc. This energy is typically converted into hot or chilled water or steam that is distributed throughout the facility for heating and air conditioning(cooling) . Centralizing this function keeps the conversion equipment in one location and distributes the heating and cooling in a more readily usable form. Also ,a central cooling and heating plant provides higher diversity and generally operates more efficiently with lower central location and a potentially large distribution system. This lesson addresses the design alternatives that should be considered when

相关文档
最新文档