大学英语(四)造句翻译

合集下载

大学综合英语4课后翻译中英对照

1. 我安排他们在小酒吧见面，但那个小伙子一直都没有来。(turn up)

I had arranged for them to meet each other at the pub, but the young man never turned up.

2. 你无法仅凭表象判断形势是否会变得对我们不利。(tell from appearance)

You cannot tell merely from appearances whether things will turn out unfavourable to us or not.

3. 那个士兵每次打仗都冲锋在前，从而赢得了国家的最高荣誉。(stand in the gap)

The soldier, who stood in the gap in every battle, gained the highest honors of the country.

4. 主席讲话很有说服力，委员会其他成员都听从他的意见。(yield to)

The chairman spoke so forcefully that the rest of the committee yielded to his opinion.

5. 他们现在生活富裕了，但也曾经历坎坷。(ups and downs)

They are well-to-do now, but along the way they had their ups and downs.

大学英语综合教程第四册课后句子翻译

1、多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。（be engaged in doing sth.）

Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn

harvest in on the farm.

2、我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。(underestimate, equip

We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most

sophisticated weapons.

3、菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。(desperate

Having been out of a job / Not having had a job for 3 months, Phil is getting increasingly desperate.

4、作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。（efficient, decisive）

Sam, as the project manager, is decisive, efficient, and accurate in his

judgement.

5、既然已证实这家化工厂是污染源，村委会（village neighborhood committee）决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。（at the cost of）

Since the chemical plant was identified as the source of pollution, the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of100

表情感的英语造句带翻译

1. I am thrilled to see you.

我见到你非常高兴。

2. She felt a surge of joy when she won the lottery.

当她中了彩票时，她感到一阵喜悦。

3. He was overwhelmed with sadness after hearing the news.

听到这个消息后，他感到非常悲伤。

4. I am elated to have passed the exam.

我通过了考试，感到非常兴奋。

5. She was heartbroken when her boyfriend broke up with her.

当她的男朋友和她分手时，她心碎了。

6. He felt a pang of guilt for not helping his friend.

他因为没有帮助朋友而感到内疚。

7. I am ecstatic about the new job opportunity.

我对新的工作机会感到非常兴奋。

8. She was livid when she found out she had been cheated on.

当她发现自己被欺骗时，她非常愤怒。

9. He was mortified when he realized his mistake.

当他意识到自己的错误时，他感到非常羞愧。

10. I am touched by your kind words.

你亲切的话语让我感动。

up to造句带翻译

Up to是一个常用的英语短语，表示某个范围或者最大值。在

日常生活中，我们可以用up to来描述一些数量、时间、程度等方

面的限制。下面是一些例句：

1. You can save up to 50% if you buy now.（如果你现在购买，可以节省最多50%的钱。）。

2. The meeting may last up to two hours.（会议可能会持

续最多两个小时。）。

3. This medicine can relieve pain for up to six hours.（这种药可以缓解疼痛最多六个小时。）。

4. The temperature can drop down to -10 degrees Celsius.（温度可以降到最低-10摄氏度。）。

5. The car can go up to 200 km/h.（这辆车最高时速可以达到200公里。）。

6. You can apply for a loan up to $10,000.（你可以申请最多1万美元的贷款。）。

7. The restaurant can accommodate up to 100 guests.（这家餐厅可以容纳最多100位客人。）。

8. The package can weigh up to 5 kg.（这个包裹最多可以重达5公斤。）。

总之，up to这个短语在英语中非常常见，可以用来描述各种限制。我们需要根据具体情况来选择使用它的哪个意思。

大学英语4汉译英

Unit1

1）我们接到通知，财政部长将于次日接见我们。

We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience/receive us the next day.

2）我觉得很奇怪，他似乎不记得自己的生日。

I thought it odd that he didn't seem to remember his own birthday.

3）学期论文最迟应在下星期二交来，可是至今大部分学生却几无进展。

Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far.

4）看到学生人数不断减少，校长心里很难受。

It pained the headmaster to find the number of students shrinking.

5）在那个国家一般用现金付账，但支票变得普遍起来了，不久会代替现金作为人们结账的一种方式。

Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts.

新起点大学英语基础教程4课后翻译答案

新起点大学基础英语教程4 课后翻译答案

Unit 1

1.游泳是一项适合所有年龄层次的体育活动。

Swimming is a suitable sport for people of all ages.

2. 整整一个晚上，那个孩子在不停地哭。

The child kept crying the whole evening.

3.总的来说，孩子的行为与父母如何教育他们有关。

On the whole,children’s behavior has to do with how their parents educate them.

4.他想到了老师的忠告，将所有的练习又查看了一遍。

With the teacher’s advice in mind,he went over all the exercis e again.

5.你一旦开始看这本书，就很难停下来。

Once you start reading the book, it is hard to stop.

6.她觉得难以将实情告诉他。

She found it hard to tell him the truth.

7.我将最好的朋友看作是自己的兄弟姐妹。

I see my best friends as my brothers and sisters.

8.骑自行车和开汽车是完全不同的两码事。

Riding bicycles and driving cars are very different games.

Unit 2

1.中国商人正在推销他们的产品，希望获准进入欧洲市场。

新编大学英语4课后词组及造句

beyond the reach of somebody在某人伸手够不着的地方

Keep chemicals beyond the reach of children.

fall in love with somebody开始爱上某人

I think I’m falling in love with your brother.

flash a smile笑容一闪

She flashed a sudden smile at him.

lie in 在于

The difficulty lies in providing sufficient evidence.

make an attempt to do something努力……, 试图……

The climbers will make another attempt to reach the summit today.

end with以……结束

The festival ended with fireworks.

like clockwork极有规律性和准确性地，顺利地

The operation went like clockwork.

loose end(s)尚待解决或解释的枝节问题

There are some annoying loose ends in the plot.

miscarriage of justice审判不公, 误判

This failure contributed to the miscarriage of justice.

take on开始具有或呈现(某种品质、形貌等)，以……面貌出现These insects can take on the color of their surroundings.

全新版大学英语综合教程4 课文句子课后翻译.

全新版大学英语综合教程四Unit1-5

精选课文句子英翻中

UNIT1 Mr. Doherty Builds His Dream Life多尔蒂先生创建自己的理想生活 1. And after years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have

finally found contentment here in the country.

在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满

足。

2. In the summer we canoe on the river, go picnicking in the woods and take long bicycle

rides. In the winter we ski and skate.

日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间漫游。冬日里我们滑雪溜冰。

3. Three months from now, it will be 95 above and we will be cultivating corn, weeding

strawberries and killing chickens.

再过三个月，气温会升到95度，我们就要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。

4. Later this month, we'll spray the orchard, paint the barn, plant the garden and clean the

三明治英语造句

三明治英文为sandwiches，造句及翻译如下：

1、Cut the sandwiches into triangles.

把三明治切成三角形。

2、The sandwiches were microscopic!

这些三明治小得都快看不见了！

3、Would you like a sandwich?

您来一个三明治好吗？

4、The sandwich took the edge off my appetite.

这份三明治使我食欲大减。

5、We made mountains of sandwiches.

我们做了一大堆三明治。

6、I ordered a beer and a sandwich.

我要了一杯啤酒，一个三明治。

7、I'm sure I can rustle you up a sandwich.

我保证能马上给你弄份三明治。

8、Sandwich the cakes together with cream.

用奶油把两块蛋糕粘在一起。

9、The sandwich bar is generally packed at lunchtimes. 在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人。

10、She nibbled at a sandwich.

她一小口一小口地吃三明治。

大学英语4 Unit 4 课文翻译

沉睡谷传奇

1 有个山谷名叫沉睡谷，深藏于纽约州的崇山峻岭之间。关于这个沉静的山谷流传着很多故事，不过人们最相信的莫过于无头骑士鬼魂的故事了。故事说，很久以前，这个人在美国独立战争中牺牲，据说他的头被炸掉了。人们看见他在幽暗的夜色中匆匆前行，寻找他失去的头颅。

2 沉睡谷附近有个村庄叫达里镇。村里有所小学，学校里有位老师叫伊卡博德•鹤。伊卡博德•鹤这个名字很适合他，因为他又高又瘦，就像一只鹤，瘦小的肩膀上连着两只长长的手臂。他的头也小小的，头顶平平的，还有一对大耳朵，两只大而无神的绿眼睛和一个长长的鼻子。

3 作为一个老师，伊卡博德收入十分有限。他虽长得瘦高，吃起饭来可不含糊，饭量跟一个大胖子不相上下。为了能多赚点钱填饱肚子，他又兼职教年轻人唱歌。

4 伊卡博德教的女孩子当中有个叫卡特里娜• 范塔苏的。她是一位荷兰富农的独生女，正值十八岁的花季，像鹌鹑一样丰满，成熟而柔美，脸色红润，就像她父亲种的桃子一样。伊卡博德对女人总是有一颗柔软而痴傻的心，很快，他便意识到自己对范塔苏小姐的爱慕之情。

5 但是要走进卡特里娜的心里有重重障碍。其中有一个叫布罗姆•范布伦特的年轻人，他身强体壮，是所有年轻女孩心中的英雄。他肩膀宽阔，身体柔韧，一头卷曲的黑色短发，配着一张粗犷但并不让人讨厌的脸庞。村里的赛马比赛他总是赢家，赢得了许多奖项。而且，布

罗姆总是骑着马。伊卡博德要赢得卡特里娜的心，必须打败这样一个敌人。

6 稍微强壮、聪明的男人都会知难而退，但是伊卡博德有自己的计划。他无法公开和敌人决斗，所以他悄悄地、秘密地进行。他经常拜访卡特里娜家的农庄，使她认为他是在帮助她提高唱歌水平。

giveout造句简单带翻译

Give out是一个常用的英语动词短语，意为“分发，发放，散发，放出”。在日常生活中，我们经常会用到这个动词短语，比如在活动中发放物品、在工厂中放出废气等等。下面就让我们来看看一些关于give out的例句吧！

1. The teacher gave out the homework to the students.（老师把作业发给了学生。）。

2. The charity organization gave out food and blankets to the homeless.（慈善组织向无家可归者分发食物和毛毯。）。

3. The printer ran out of ink and started giving out blurry prints.（打印机墨水用完了，开始打印模糊的图像。）。

4. The battery in my phone is giving out, I need to charge it.（我手机的电池快没电了，我需要充电。）。

5. The factory is giving out harmful gases into the environment.（这家工厂向环境排放有害气体。）。

除了以上例句中的用法外，give out还可以表示“筋疲力尽，用尽”，比如：

1. After running the marathon, my legs were giving out.（跑完马拉松后，我的腿快累垮了。）。

2. I've been working on this project for hours, my brain is giving out.（我已经在这个项目上工作了几个小时了，我的大脑快要崩溃了。）。

新视野大学英语第三版第四册重点段落课文翻译

unit3 TextA

Fred Smith and FedEx: The vision that changed the world

弗雷德?史密斯与联邦快递：一个改变了世界的创想

1 Every night several hundred planes bearing a purple, white, and orange design touch down at Memphis Airport, in Tennessee. What precedes this landing are package pick-ups from locations all over the United States earlier in the day. Crews unload the planes' cargo of more than half a million parcels and letters. The rectangular packages and envelopes are rapidly reshuffled and sorted according to address, then loaded onto other aircraft, and flown to their destinations to be dispersed by hand —many within 24 hours of leaving their senders. This is the culmination of a dream of Frederick W. Smith, the founder, president, chief executive officer, and chairman of the board of the FedEx Corp. —known originally as Federal Express —the largest and most successful overnight delivery service in the world. Conceived when he was in college and now in its 28th year of operation, Smith's exquisite brainchild has become the standard for door-to-door package delivery.

(完整版)大学英语精读第四册翻译答案

Unit1翻译

1) 我们接到通知，财政部长将于次日接见我们。

We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience /receive us the next day.

2) 我觉得很奇怪，他似乎不记得自己的生日。

I thought it odd that he didn't seem to remember his own birthday.

3) 学期论文最迟应在下星期二交来，可是至今大部分学生却几无进展。

Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far.

4) 看到学生人数不断减少，校长心里很难受。(pain)

It pained the headmaster to find the number of students shrinking.

5) 在那个国家一般用现金付账，但支票变得普遍起来了，不久会代替现金作为人们结账的一种方式。

Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts.

大学英语四级词汇(带例句、音标)

大学英语四级词汇

1.alter v. 改变,改动,变更

(例) These clothes are too large; they must be altered.

这些衣服太大,得修改.

2.burst vi.,n. 突然发生,爆裂

例)They burst out laughing. 他们突然大笑起来. 搭配)a burst of laughter 突发的笑声

3.dispose vi. 除掉;处置;解决;处理(of)

(例)We have to dispose of this pile of old papers and magazines. 我们得把这堆旧报纸和杂志处理掉

(例)Man proposes. God disposes. 谋事在人,成事在天.

4.blast n. 爆炸;气流 vi. 炸,炸掉

(例)The blast from the bomb blew out all the windows in the area. 炸弹爆炸的冲击波震破了这个地区的所有窗户.

(例)They've blasted away the rock to build the new road.

他们已炸掉这块岩石以便修一条新的路.

5.consume v. 消耗,耗尽

(例)His old car consumed much gasoline. 他的旧汽车耗油很多.

6.split v. 劈开;割裂;分裂 a.裂开的

(例)We split the wood into long thin pieces. 我们把木头劈成长长的薄片.

英汉互译

大学英语读写教程IV英汉互译答案（unit1-unit7）

unit 1

1. Translate the following sentences into English.

1.这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。(other than)

The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.

2.研究结果表明，无论我们白天做了什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。(may have done) Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.

3.有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。(justify sth. by)

Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.

4.我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。(remain true to)

We remain true to our commitment: Whatever we promised to do, we would do it.

5.连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。爱迪生也同样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。(discount; be true of)

大学英语综合教程4课后词组答案及翻译

Unit1

1.Shortly after the government,s new policy was put into effect,the economy of our country began to show signs of(显示) recovery.

政府的新政策付诸实施，我国经济开始显示出现复苏迹象。2.We knew well what difficulties we had to cope with(应付) in bringing our work to a successful conclusion

我们很好地知道我们不得不成功的应付困难给我们的工作带来一个成功的结论

3.She live in fear of(担心) getting injured and never participated in any violent sports games

她终日为受伤而担心并且从不参加任何暴力运动游戏

4.lt looks like this snow will stop the food supplies and we shall be hungry for a time,but we've no choice but to though it out(坚持到底)

看起来这场雪将会停止食物的供应和我们将会饿上一段时间，但是我们没有选择渡过难关

5.many trees in this area have been cut down(砍倒) to make room for buildings which as wrosened our living environment