中西传统丧葬习俗差异比较

礼俗
之后人们向遗体告别, 用灵 枢将死者送往墓地安葬。
简 丧 薄 葬
礼俗
在整个丧礼过程中人们只是静静地在灵枢旁沉思默祷, 而不捶胸顿足、嚎陶痛哭, 并且从始至终都保持着庄严肃穆 的气氛，意为不要打扰死者灵魂的安静。 参加葬礼的人，要向死者献唐菖蒲花, 以示对死者的哀 悼。下葬时，随土撒入一些花瓣，葬毕在墓前立上十字架， 放上一束鲜花，亲友就可以默默离开坟墓了。
崇尚个人与自我是西方伦理价值观 的一个基本取向，我们可以把西方 的伦理价值观称为“重个人”的价 值观。在西方的丧葬礼仪中， 除 重视的对上帝的尊崇外，没有中国 的那种浓重的“孝悌”思想，不是 重殓厚葬， 而是简丧薄葬，重在 安葬灵魂。因此在丧葬礼仪中没有 了中国的那些繁文缛节。
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
简 丧 薄 葬
礼俗
西方人也有祭奠亡 者的风俗，在居丧的第 九天、第二十天、第四 十天和一周年都要举行 祭亡灵仪式。届时，亲 友可单独去，一束鲜花、 默默立上一会即可。
简 丧 薄 葬
以美国为例, 其传 统的丧葬习俗直到16世 纪欧洲殖民者到来才逐 步形成。受西班牙人的 影响, 人们约在16、17 世纪才开始在葬礼用裹 尸布包裹死者.
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
similarities
葬礼仪式的历史其实是一部人类的历史, 丧葬习俗就如同人类文明一样古 老。任何一种文化和文明在如何处理逝者的问题上, 至少有3点是相同的
遵循某种丧葬习俗或宗教仪式
为逝者精心挑选墓地
对逝者的缅怀
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
difference
Different religious culture
西方的 “简丧薄葬”
Leabharlann Baidu
简 丧 薄 葬
西方国家的丧 葬礼仪基本上属宗 教式的丧葬礼仪。
人死后，首先在死亡 地或尸体发现地的登 记处进行登记，由医 生或验尸人员签发书 面证明，并在死亡者 生前居住地的基层组 织办理登记；
而后对亲友发出通知 或在报刊上公开宣布。
简 丧 薄 葬
葬礼行程
1
葬礼一般遵循死者生前遗嘱、遗言确定是土葬或者火葬。
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
Different religious culture
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
China:
Different Different religious ethical culture culture
Western countries:
儒家伦理学中以“孝”为核心， 并将其提升到最高范畴的地位。 而“孝”的体现 之一就是丧 葬活动的重殓厚葬，而简办丧 事便会被视作“不孝”，会招 致舆论的谴 责，损害个人乃 至家族名誉。丧葬礼仪中的繁 多的礼节都表现了儒家的孝义。
简 丧 薄 葬
肃穆的丧礼
西方的丧葬风 俗是简丧薄葬。基 督教的丧礼更多地 是为死者祈祷，祝 其灵魂早日升入天 堂，解脱生前痛苦。 基督教认为人死后 灵魂需要安静，因 此丧礼非常肃穆。
简 丧 薄 葬
西方虽然民族众多，但 是在基督教文化的影响 下，丧葬礼俗基本大同 小异。 传统葬礼的程序多采用宗 教形式。葬礼前, 灵框要 放在教堂中由亲友们轮流 守灵。在教堂举行的葬礼 通常包括祷告、唱赞美诗 和牧师致辞。
An Analysis on Traditional Funeral Conflict between China and Western Countries
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
As an important part of human life, funeral customs are as old as civilization itself. The contrastive difference on funeral customs between China and western countries caused by different understanding and annotation to death.
简 丧 薄 葬
1、葬礼过程中的现象
西方葬礼禁忌
西方人非常重视葬礼过程中出现的某些现象，并相信这些现象显示出 了某些特征。如：葬礼时出太阳，在参加葬礼的人中哪个人的脸被阳 光照得最亮，哪个人就可能是下一个死亡者； 2、葬礼日期不能推迟葬礼 预定好的葬礼日期在西方通常是不能被推迟的。如果出了什么原因，葬 礼推迟都意味着在3个月内死者的亲属或者邻居中必然会有人死亡。例 如在被推迟的日期内包括星期日的话，那么这一凶兆就可能出现，而且 没有任何方法可以避免。 3、有些日子不能举行葬礼 在西方，有些日子是不宜举行葬礼的，如元旦，否则在死者所属的教区 内，在新的一年中的每一个月就都将举行葬礼；再如星期日，否则就意 味着在一个星期内还会接连地举行三次葬礼；
2
丧葬事务一般由殡仪机构或承办人具体安排，包括埋葬 或火化的时间、地点以及举行葬礼仪式的时间、地点等。
3
西方葬礼仪式一般同结婚一样，多在教堂举行。具体 程序是，先把棺材运入教堂，由一位教士念悼词并为 死者祈祷，然后用一块天鹅绒棺罩遮盖住棺材送往墓 地或火化场。
4
葬礼与葬礼弥撒可以同时进行，也可以分开(在葬礼后 的某一天)举行，一般由神父或死者亲属议定，包括祈 祷词和经文，然后是圣餐，最后为告别仪式。
Different color culture
Western countries:
西方国家采用的是黑色。美国的丧葬 礼仪中，所有的灵车一律为黑 色，车 窗遮有黑纱。送葬人一律身着黑色系 的衣服，男子打黑色领带。参加者身 着黑色的衣服或佩带黑纱， 以示对逝 者的哀悼。
China:
在中国，丧礼以白 色示悼念。 死者脸上的面衣是白色的，孝 子的孝服是白色的，丧停的房 间窗 户镜子等都要用白色来 遮封，祭幛也是白色的棉布等， 整个丧葬是以白色为主色 调。
Different ethical culture
Different color cultures
Different present culture
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
Different religious culture
China : 宗教的融合体现在丧葬礼 仪中，那便是以儒家传统 丧礼为主体，融 合了佛、 道二教的丧葬礼仪“ 隆 Western countries : 丧厚葬”的出现。 在丧葬中，西方国家基本上属于宗 教式的丧葬礼仪。西方丧 葬礼俗 主要受基督教文化的影响。基督教 将每一个人的灵魂直接与上帝发生 关 系，不允许偶像崇拜，崇尚灵 魂升华而轻视肉体，因此西方的丧 葬风俗是简丧薄葬。
西方国家的葬礼上，亲戚朋友 悼念死者，鲜花必不可少,参加 葬礼的人，一般都要为死者献 唐菖蒲花或白色的百合花，以 表示哀悼。
中西方文化差异的根源
中西方文化差异的根源最 终在于: 中华文化在根底深处 一直没有摆脱人对自然的 依附关系；西方文化则是 彻底摆脱了人对自然的依 属。现在，中西方文化的 交融 和互补，使得现代的 丧葬礼仪相互之间越来越 接近，从而进一步达到真 正的“中 西合璧”。
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
Different color culture
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
Different color culture
中西传统丧葬习俗差异的文化解析
China :
Different present culture
Western countries:
在中国，丧礼一般要送 的是白色的祭幛，用以 表示哀伤。
简 丧 薄 葬
灵棺的使用
灵棺的使用则出现在英国殖 民者到达美国的世纪。从那时起, 围绕在教堂周围的墓地逐渐形成, 人们还把死者的肖像刻在墓碑上 以更好地纪念死者。
简 丧 薄 葬
灵棺的使用
简 丧 薄 葬
墓地
除了将死者安葬在教堂附近的墓地 之外, 受英国和法国习俗的影响, 人 们也常常选择那些位于城郊, 风景秀 丽, 肃穆安详的地方作为墓地