The World Economy解析part3
国际经济学第3章-PPT课件
3.7 小结 词汇
• 1、有关贸易模式最重要的决定因素是生产 可贸易品的机会成本。
• 2、亚当·斯密绝对利益学说的基本概念与内 容。在某一种商品上，一个经济在劳动生 产率上占有绝对优势，或其生产所耗费的 劳动成本绝对低于另一经济，若各个经济 都从事自己占有绝对优势商品的生产，继 而进行交换，那么双方都可以通过交换得 到绝对的利益，从而整个世界也可以获得 分工的好处。
• 4、假设德国准备在香焦生产上自给自足，甚至出口。为 了完成这些目标，政府给予那些复香焦生产进行投资的企 业以税收激励。很快，德国的香焦业变得有竞争力且可以 在世界任何地方以最低价格销售。德国具有比较优势吗？ 为什么？对于德国整体经济的后果是什么？
第二部分 国际贸易
• 阿里巴巴赴美上市 马云成中国新首富(南方都市报 )
4件 B国（3时 2单位时 1单位时 间总量） 间/件 间/件
A国（3时 间总量）
3件
0
6件
B国（3时 间总量）
0
3件
绝对利益说结论
• 绝对利益学说的基本概念与内容。在某一 种商品上，一个经济在劳动生产率上占有 绝对优势，或其生产所耗费的劳动成本绝 对低于另一经济，若各个经济都从事自己 占有绝对优势商品的生产，继而进行交换 ，那么双方都可以通过交换得到绝对的利 益，从而整个世界也可以获得分工的好处 。
教材第37页指出：
• 重商主义：18世纪统治整个经济思想的国 民经济体系。强调出口的作用大于进口， 将出口作为获取军队和国家建设项目资金 的主要方式。
• 国家经济主义：重商主义在今天的表现和 发展。
• 它们的主要错误：认为贸易是一种零和博 弈。
3.1.2生产和贸易的简单模型
• 亚当·斯密模型和大卫·李嘉图模型 • 假设：1、两个国家、两种产品、一种投入
21世纪大学商务英语综合教程第三册课文英汉对照翻译ByMJX
UNIT1 Free Trade Has Enriched the World with More than Diverse Goods自由贸易给世界带来的不仅是丰富多彩的商品By Daniel GriswoldTune in to cable TV, talk radio, or the blogosphere and you will soon be hit over the head with the message that free trade is destroying America. According to the economic populists on the left and right, the wages, jobs, and futures of Main Street Americans are being sacrificed daily to the gods of globalization.只要打开有线电视、收音机或博客网，你很快就会惊讶地获悉：自由贸易正在摧毁美国。
据左右两派经济民粹主义者所说，美国普通老百姓的工资、工作和未来天天都在被当作供品献祭给全球化的神明们。
On trade, as on so much else, the populists have it wrong again. Free trade and globalization are great blessings to American families. Trade is delivering lower prices and more variety to consumers, especially the poor, while creating better paying jobs for the middle class. Beyond the US shores, the spread of economic openness is building a more peaceful, democratic and humane world for our children.就像在其他许多事情上一样，这些民粹主义者们在贸易问题上又搞错了。
world economy ppt模板
Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, documentary evidence, planning plans, summary reports, party and youth organization materials, reading notes, post reading reflections, essay encyclopedias, lesson plan materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!
Printable Page
• Points of interest
Transition Page
Elements Page
ww世界经济概论
薛国琴
绍兴文理学院经济与管 理学院
世界经济概论 1
本课程的教学目的
通过对世界经济发展的历程和现状的介绍
和分析，探索世界经济的发展规律，使学 生对世界经济的发展、经济全球化以及世 界经济关系有进一步的认识，对主要发达 国家美、日、德等国的的经济有一定的了 解，培养学生分析和判断问题的能力，学 会透过现象看本质，把握时代脉搏，并将 所学的经济学理论知识应用到现实当中各 种经济现象的分析。
世界经济概论 3
世界经Байду номын сангаас概论 2
本课程的教学要求
要求学生阅读世界经济类杂志、报刊， 特别是阅读英文的期刊报纸，掌握最新的 世界经济发展动态，分析热点问题，要求 学生平时按教师布置的思考题写一些应用 世界经济概论原理、结合现实经济问题的 小论文，格式规范，符合学术论文的写作 要求，适当时侯进行交流讨论、争论。期 末进行闭卷考试，考察课本以及教师上课 讲授的有关内容。
经济essay范文-概述说明以及解释
经济essay范文-范文模板及概述示例1:标题：全球化对经济的影响导论：全球化是当今世界经济中一个日益重要的趋势。
自从20世纪90年代以来，随着技术的发展和交通的便利，全球化已经成为加速国际贸易和跨国投资的推动力。
本文将探讨全球化对经济的影响，并分析其带来的优势和挑战。
主体段落1：全球化促进了经济增长全球化扩大了市场规模，促进了国际贸易的发展。
它消除了贸易壁垒，降低了跨国贸易的成本。
跨国公司能够利用全球供应链，获得更多的资源和市场机会。
此外，全球化还推动了知识和技术的传播，促进了创新和技术进步。
这些因素共同作用，为各国经济带来了更多的机会和更高的增长潜力。
主体段落2：全球化带来了经济合作与互相依存全球化加强了国家之间的经济合作与互相依存。
国家之间通过各种贸易协议和经济合作组织加强联系，共同应对全球经济挑战。
国际金融体系的发展使得金融市场更加连通，为资金流动和投资提供了更多机会。
同时，国家之间的合作也推动了技术和知识的交流与共享，加速了创新和发展。
主体段落3：全球化面临的挑战尽管全球化带来了很多好处，但也存在一些挑战。
贫富差距扩大、劳工条件恶化、环境破坏等问题引起了关注。
全球化也可能加剧了一些国家和地区之间的不平等，增加了社会和经济的不稳定性。
此外，全球化也可能导致国家失去经济自主权，过度依赖外国资本和技术。
这些挑战要求国家制定更好的政策和措施，确保全球化的效益可以被更广泛地分享。
结论：全球化已经深刻地改变了世界经济格局。
它促进了经济增长、增加了国家间的经济合作与依存，并推动了技术和知识的传播。
然而，全球化也面临一些挑战，包括不平等、不稳定性和失去经济自主权等问题。
为了更好地应对这些挑战，国家需要采取合适的政策和措施来确保全球化的益处能够更加广泛地惠及人民。
只有通过合作与协商，我们才能共同推动全球经济的可持续发展。
示例2:以下是一个关于经济的essay范文：题目：全球贸易对经济增长的影响引言：全球贸易已成为现代经济的重要组成部分，对于促进经济增长、创造就业机会以及提升国家竞争力都起到了重要作用。
萨克斯《全球视角的宏观经济学》笔记(第3章 产量的决定)
萨克斯《全球视角的宏观经济学》第3章 产量的决定：引入总供给和总需求复习笔记跨考网独家整理最全经济学考研真题，经济学考研课后习题解析资料库，您可以在这里查阅历年经济学考研真题，经济学考研课后习题，经济学考研参考书等内容，更有跨考考研历年辅导的经济学学哥学姐的经济学考研经验，从前辈中获得的经验对初学者来说是宝贵的财富，这或许能帮你少走弯路，躲开一些陷阱。
以下内容为跨考网独家整理，如您还需更多考研资料，可选择经济学一对一在线咨询进行咨询。
一、重要概念解析1．失业者与失业率（1）失业者与失业率的含义失业者指在一定年龄范围内，有工作能力、愿意工作并积极寻找工作而未能按当时通行的实际工资水平找到工作的人。
衡量经济中失业状况的最基本指标是失业率。
失业率是指总失业人数占劳动力总数的百分比，用公式表示为：100%=⨯失业人数失业率劳动力总数公式中的劳动力总数是指失业人数和就业人数之和。
（2）关于失业者概念的注意要点①年龄规定以外的无工作者不是失业者。
②丧失工作能力者不计入失业者。
③在校学习者不计入失业者。
④由于某种原因不愿工作或不积极寻找工作的人不计入失业者。
⑤有些未领取失业救济的、未登记注册的无工作者，没有被计入失业者。
2．潜在产量潜在产量又称充分就业的产量，是指在现有资本和技术条件下，经济社会中的所有生产要素（特别是劳动力）被充分利用时所能达到的产量水平。
它反映经济的潜力，不是一个实际产出量。
潜在产量与实际产量的差别反映了经济周期的情况。
如果实际产量大于潜在产量，则经济高涨，有通货膨胀的压力；如果实际产量小于潜在产量，则经济衰退，有失业的压力；当一个经济社会的生产达到了其潜在产出时，意味着该经济社会较充分地利用了现有的经济资源。
潜在GDP 的增加就是经济增长，增加潜在产量的途径是增加劳动、资本等生产要素投入以及实现技术进步。
3．产量缺口产量缺口是对潜在产量和实际产量间差额的度量，可用以下等式表达：产量缺口＝潜在产量－实际产量当产量缺口为负时，实际产量高于潜在产量，此时经济处于高涨期，通货膨胀率一般较高；当产量缺口为正时，实际产量低于潜在产量，此时经济处于衰退期，失业率一般较高。
30世界经济概论(第三版)教学课件 (5)
❖ 难点是俄罗斯的经济前景。俄罗斯具有发展经济的
潜力：比较丰富的能源资源、比较雄厚的工业基础、
比较强大的科技实力及素质较高的劳动力队伍等，
但俄罗斯人口下降的势头非常明显，对俄罗斯的发
展前景投上阴影。俄罗斯著名人口学家、莫斯科大
学教授鲍里斯•谢尔盖耶维奇•霍列夫在2000年接受
《共青团真理报》采访时断言，如果俄罗斯人口出
因和作用
13
高度集中的计划经济体制形成的原因
❖ 从客观条件来说，苏联长期处于资本主 义包围之中，并面临时刻受到西方帝国 主义军事侵略的危险。
❖ 从主观原因来说，对苏联这个经济文化 落后的国家实现社会主义和共产主义的 长期性认识不足：认为社会主义与资本 主义势不两立，而且认为商品经济也与 社会主义格格不入。
人家庭副业，作为公有经济的补充。
11
从建成“社会主义”到转入 “战时经济”
❖ 1939年3月召开的联共（布）18次大会决议中指出：
“现在，当苏联已经建成社会主义国家，基本上完 成了国民经济的技术改造。”
❖ 当时，德、意、日已经将经济转上军事化轨道，二
战已在局部地区爆发，苏联已经意识到被卷入战争 的危险，必须加强战备。
16
二、战后苏联经济的发展和经 济改革
（一）经济恢复与赫鲁晓夫对苏联政治经济 体制的全面冲击
（二）勃列日涅夫时期的经济体制改革 （三）戈尔巴乔夫执政时期的改革和苏联解
体
17
（一）经济恢复与赫鲁晓夫对 苏联政治经济体制的全面冲击
❖ 战后经济恢复情况 ❖ 赫鲁晓夫改革的内容 ❖ 对赫鲁晓夫改革的评价
第十一章 苏联和俄罗斯的经济发展
与经济转轨
学习提示
重点与难点
教学内容
the world economy
the world economy世界经济Weaker than it looks比看起来更糟Growth is healthy in America and Britain. But most ofthe world economy is in trouble美国和英国正在稳健增长，但世界其他经济体却麻烦不断。
FOR the American and British economies it has beena long road out of the wo ods, but the journey is nearing its end. America's unemployment rate fell be low 6% in September. Britain's economy, where output was up 3.2% in the y ear toJune, is growing faster than any other big rich country's. Central banker s are counting the daysuntil they can raise interest rates.对于美国和英国来说，它们的经济情况离高枕无忧还为时尚早，但至少已经看见希望。
美国的失业率在9月份降到了6%一下。
英国的经济产出到6月份增加了3.2%，是发达国家中增长的最快的一个。
央行已经蠢蠢欲动准备加息了。
Virtually everywhere else, however, the news is grim and getting grimmer. Th e euro zone, theworld's second-biggest economic area, seems to be falling fro m a feeble recovery back intooutright recession as Germany hits the skids. Shockingly weak industrial production and exportfigures mean Germany's GD P is likely to shrink for the second consecutive quarter—a populardefinition of recession. Japan, the world's third-biggest economy, may also be on the ed ge ofa downturn, because April's rise in the consumption tax is hurting spendi ng more thanexpected. Russia's and Brazil's economies are stagnant, at best . Even in China, still growing ata suspiciously smooth 7.5% a year, there are worries about a property bust, a credit bubble and a fall in productivity.但在世界其他地方，关于经济情况的新闻一个比一个糟糕。
2021高中历史专题八当今世界经济的全球化趋势第3课经济全球化的世界教案(含解析)人民版必修2
三经济全球化的世界课程标准：1.了解世界贸易组织(WTO)的由来和开展，认识它在世界经济全球化进程中的作用。
了解中国参加世界贸易组织(WTO)的史实，认识其影响和作用。
2．了解经济全球化的开展趋势，探讨经济全球化进程中的问题。
一、世界贸易组织的建立1.背景(1)随着世界贸易自由化的深入开展，国际贸易在各国国民经济中的重要性迅速提高。
(2)关贸总协定在调整国际贸易上难以适应时代潮流。
(1)1986年9月，关贸总协定第八轮多边贸易谈判(又称“乌拉圭回合〞)启动。
(2)1994年4月，“乌拉圭回合〞达成?建立世界贸易组织协定?。
(3)1995年1月1日，世界贸易组织正式建立，总部设在瑞士日内瓦。
通过市场开放、非歧视性和公平贸易等原那么的实施，到达推动世界贸易自由化的目标。
4．意义(1)世界贸易组织的诞生标志着世界贸易进一步走向标准化。
(2)说明一个以贸易自由化为中心，囊括当今世界贸易诸多领域的多边贸易体制大框架已经构筑起来。
(3)标志着全球有序的自由贸易新时期已经开场。
(4)世界贸易组织的成立说明经济全球化的进程又取得了实质性进展。
二、中国参加世界贸易组织1．背景(1)中国是关贸总协定的创始成员之一。
(2)经济全球化不断深入开展。
2.过程(1)1986年7月10日，中国政府正式提出复关申请，拉开了恢复关贸总协定缔约方地位谈判的序幕。
(2)1995年11月，中国“复关〞谈判转为申请参加世界贸易组织的谈判。
(3)2001年11月10日，在世界贸易组织的多哈会议上中国被正式批准参加该组织。
(1)对中国：标志着中国在参与经济全球化的道路上迈出了重要一步。
(2)对世界：中国参加世界贸易组织也是世贸组织本身的需要，没有中国的参加，世贸组织是不完整的。
(1)机遇：①有利于继续深化经济体制改革和推动国民经济构造调整及产业升级。
②有利于扩大就业和提高人民生活水平。
③有利于发挥比拟优势，更多地扩大出口和更好地利用外资。
④有利于实施“走出去〞战略，更好地参加国际竞争与合作。
(NEW)池元吉《世界经济概论》(第3版)课后习题详解
目 录第一篇 世界经济成长的基础与历程第1章 世界经济形成的基础与历史沿革第2章 经济全球化时代的到来与世界经济的新发展第3章 科技革命与世界经济的新变化第4章 世界资源状况与全球经济可持续发展第二篇 世界经济的运行与协调第5章 国际贸易与多边贸易体制的形成和发展第6章 国际直接投资与跨国公司的发展第7章 当代国际货币体系的发展与金融全球化第8章 区域经济一体化的发展第三篇 世界经济发展中的制度变迁第9章 战后发达国家的经济体制及其调整第10章 发展中国家的经济改革与发展第11章 俄罗斯和东欧国家的经济发展与转轨第12章 中国的经济改革与发展第一篇 世界经济成长的基础与历程第1章 世界经济形成的基础与历史沿革1世界市场的基本特征和运行机制有哪些？答：（1）世界市场的基本特征包括以下三方面：①统一性统一性是指世界市场是一个相对统一的整体。
世界市场并不因为各种社会制度和经济集团并存甚至对立而被割裂。
②竞争性世界市场为各国经济提供了全球性的竞争舞台。
这种竞争性主要表现为商品国际交换中的价格竞争和非价格竞争。
③扩展性世界市场的扩展性，源于工业社会生产力和商品经济的扩张性。
除了战争或危机的年代，世界市场的范围、规模及容量都在不断扩大，在科技革命浪潮所引发的工业高涨期间则更具飞跃的势头。
（2）世界市场的基本运行机制主要有以下六种：①国际价格机制国际价格机制是世界市场运行的重要机制之一。
这一市场机制不仅促进了商品的国际流动，而且调节着世界经济利益在各国之间的分配。
②关税税率机制关税税率的高低，直接影响着一国和世界进出口商品的成本和价格的高低，从而影响着进出口商品的市场占有率；不同商品的不同关税税率，直接影响进出口商品结构的变化。
因此，关税税率机制对世界市场的运行和各国经济的发展起着重要作用。
③资本收益率机制各国资本收益率的差异是引起资本跨国流动的基本动因，也是世界市场运行的重要机制。
资本收益率机制，促进了资本的国际流动，调节了资本的供求关系，提高了资本的利用率。
当代世界经济英文版ppt Chapter 3
▪ Long term investment process requiring great patience
▪ Learning processes in the aspects of production, marketing, cultural and risk management
3.1. Definition and Measurements
❖ Globalization: increasing interconnectedness of people
and societies and the increasing interdependence of economies, governments and environments.
❖ Integration: the higher level of world economic
development with complete diffusion of all economies in almost all major aspects of economic activities, the final stage of economic globalization
❖ From Country Perspective
▪ Enlarging gap between the richest countries and poorest ones, evidence by HDI reports(1999 and 2014, p 60)
▪ Increasing the interdependence of countries
Measuring the Most Globalized Countries
world economy
1.What's the definition of the world economy?
The world economy is the economy of the world, considered as an international exchange of good and services.
2.What's the definition of core, semi-periphery, periphery, and external in the world economic system?
“核心”是指以经济和社会复杂性为表征的资本集中地区，这些核心地区在经济结构上相对自主。
“外围”是指在经济、社会和文化上依附于“核心”的地区，“半外围”是指那些不明显属于上述两类地区的区域。
”外部”是指在上述3个之外的区域。
3.What's the driving force of the international circulation of goods?
一个国家的商品流通业对国家的经济发展有着重要的影响，反之商品流通业的发展又伴随着国家经济的发展而不断趋于成熟。
在一个国家经济发展的不同阶段其商品流通业会表现出不同的特点，商品流通的技术水平也随着国家经济质量的提高在不断提高。
解读World3模型
解读World3模型一、时代背景二战后，第三次科技革命兴起，一些经济实力较雄厚的国家率先发展最新的科学技术，提高了资本主义的劳动生产率。
于是从1950年到1973年，发达资本主义国家经历了资本主义经济发展史上的“第二个黄金时代”。
在此期间，发达资本主义国家经济盛况空前，年平均经济增长率高达5.5%左右。
经济的快速地发展，极大地鼓舞了人们改造世界的信心。
二、罗马俱乐部的诞生佩西认为，由于工业、科学和技术造成的物质革命，使当代人类获得了超过祖先的力量，出现了人类帝国的时代。
但是人类未认识到他们的历史使命出现了盲目发展，使世界出现了各种混乱（人口爆炸、生态失衡、环境污染、扩军备战、暴力与战争等），人类陷入了空前的困境，面临着自我毁灭的危险。
他认为摆脱困境的唯一途径是进行人类革命，提高人类的素质，从而使人类在危机到来之前能够做点应当做的工作，而不是坐以待毙。
不久，他的一系列观点得到了时任经合组织科学主任的亚历山大·金的赞同。
两人于1968年召集全世界30多名科学家、社会学家、经济学家和计划工作者在罗马的林赛学院举行了一次讨论会，并于会后成立了一个以地点命名的俱乐部，并推举佩西为主席，罗马俱乐部就此诞生。
三、World3模型的提出自1968年4月罗马俱乐部成立以来，其成员做了一系列的努力去宣传其思想和主张，但是结果却令人失望。
在1970年的罗马俱乐部年会上，系统动力学的创建者、麻省理工学院的福瑞斯特教授提出“可以在短时间之内设计出符合俱乐部要求的世界模型”。
而后，关于福瑞斯特设计出的世界模型，罗马俱乐部先后召开两次会议，并且在第二次讨论会上，决定请福瑞斯特的年轻助手梅多斯一个项目小组继续改进模型，并用它来预测未来经济走势。
最终，经过两年的努力，项目小组向罗马俱乐部提出了《增长的极限》这份报告。
世界模型是以系统动力学为分析方法，以整个世界为研究对象，研究了对人类未来影响巨大的五大因素：人口、工业产出、食物、污染以及不可再生资源的消耗。
分析全球经济危机的三个视角：经济理论,世界格局,与危机对策
分析全球经济危机的三个视角：经济理论，世界格局，与危机对策1陈平北京大学国家发展研究院教授上海复旦大学新政治经济中心高级研究员pchen@讲话要点2金融衍生品市场的崩溃，不仅来之于贪婪的驱使，而且归因于股票市场的错误理论。
建立一个新国际金融秩序的必要条件，在于主要经济体之间能否建立稳定的汇率体系，并协调他们的政策。
我从三个角度来讨论如何观察处理当前的经济危机：经济理论、世界秩序、和经济政策。
(1) 经济危机对经济学理论的挑战和推进在经济学理论当中，主流经济学对于经济危机的理论准备不足。
假如我们想采用新的经济政策，我们就更需要经济学本身的新思维，因为糟糕的政策来源于1这是陈平在纽约国际高层研讨会“美国新政府面临的金融危机、美国经济、和国际安全问题”上发言。
会议举行于2008年11月14日，20国首脑在美国首都华盛顿举行峰会的前夕。
组织者为美国《经济学家争取和平与安全组织》（EPS）, 瑞士查尔斯-列奥伯德-梅耶基金会属下的《经济反思倡议会》(IRE)，和纽约巴德学院列维经济研究所，地点在纽约新学院大学斯瓦茨经济政策分析中心。
特邀讲演者依序为美国《经济学家争取和平与安全组织》主席，德克萨斯大学教授詹姆斯-加尔布雷斯；2001年经济学诺贝尔奖获得者，哥伦比亚大学教授约瑟夫-斯蒂格利茨；《经济反思倡议会》会长皮尔-拉卡米；哥伦比亚大学教授马赛鲁斯-安德鲁斯；决策经济学公司总裁与首席全球经济学家阿伦-赛奈；纽约新学院大学斯瓦茨经济政策分析中心主任特丽莎-基拉杜其；哥伦比亚大学教授佩里-梅林；加州大学河岸分校教授加里-蒂姆斯基；挑战杂志主编杰夫-马德里克；BLS投资公司主席兼首席执行官巴纳德-施瓦茨；金融犯罪法律专家，联合国与世界银行顾问杰克-布拉姆；密苏里-堪萨斯城大学犯罪防范研究所所长比尔-布莱克；经济行为与组织杂志主编，詹姆士-美的森大学教授约翰-巴克利；后凯恩斯经济学杂志主编，田纳西大学教授保罗-理查森；英国剑桥大学皇后学院院长，英国工党经济顾问，约翰-伊特威尔勋爵；著名投资战略家莫斯勒；英国剑桥大学王后学院院长伊特维尔；北京大学教授陈平，前巴西财政部长路易斯-卡洛斯-布雷塞-佩雷拉；前希腊外交部长，社会党国际主席乔治-帕潘德里欧等20人，被邀讲演的中国经济学家是北京大学国家发展研究院的陈平教授。
The world economy
The world economy世界经济Weather report天气预报The euro crisis casts a chill over a sunnier economic picture欧洲危机给逐渐转晴的经济带来一丝寒意UNTIL recently, the spring meetings of the International Monetary Fund (IMF) and World Bank, due to be held this weekend in Washington, DC, looked set to coincide with blossoming optimism about the world economy. But the euro crisis is again casting an unseasonal chill.直到最近，将于本周末在华盛顿召开的国际货币基金组织（IMF）和世界银行春季会议，看起来会对世界经济将渐趋乐观这点上达成一致。
但欧元危机再次吹来了非季节性的寒风。
Things look brighter than they did even a few months ago. America’s fragile recovery continues. After a disastrous 2011, Japan is on track for 2% growth in 2012, thanks in part to a boost from reconstruction spending. And the European Central Bank’s interventions in the banking system in De cember and February have pulled the euro area back from the brink. The IMF’s newest World Economic Outlook nudges up expected global growth in 2012 to 3.5%, from 3.3% in January. In September last year, the IMF reckoned there was a 10% chance of global growth dipping below 2% in 2012. Now the chance is just 1%, it says.事态看起来比前几个月明朗一些。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Notice: 本周阅读任务是下面这篇文章，是对当今经济状况的概述。
文章比较长，是我们考试中阅读长度的2倍，超级超纲词汇我做了注释。
我把文章按照意群分成了3部分，用红色做了标示，希望大家分四天完成精读（鉴于第二部分太长，大家用两天来翻译）。
大家今天可以先通读一下文章，看能读懂多少。
然后从今天开始查单词，核心词汇已加粗，精读试译每一部分。
我会在10.3，10.5和10.6 依次给出这三部分的解析和翻译。
另外我下载了对应的MP3文档，大家可以在阅读文章之余听读文章。
希望大家在过节之余不忘我们的每日一句。
我一直在这里，陪大家走过每一天！大家要坚持到底！由于有些单词一次多意，蓝色为文中意项。
The world economyBe afraidUnless politicians act more boldly, the world economy will keep heading towards a black holeOct 1st 2011世界经济：令人恐惧除非政治家采取更加勇敢的措施，否则世界经济将继续陷入黑洞1.IN DARK days, people naturally seek glimmers of hope. So it was that financial markets, long battered by the ever-worsening euro crisis, rallied early this week amid speculation that Europe’s leaders had been bullied by the rest of the world into at last putting together a “big plan” to s ave the single currency. Investors ventured out from safe-haven bonds（避险债券）into riskier assets. Stock prices jumped: those of embattled（受困扰的）French banks soared by almost 20% in just two days.1.glimmer n.闪烁的微光，微弱的迹象v. 发出摇曳的微光2. batter v. 连续打击，连续猛击3. rally v.(为共同的目的)集合；恢复，复元，重新振作4. amid prep. 在…当中5. speculation n. 推测，猜测；冒险，投机6. bully v. 欺辱，横行霸道7. venture v.冒险去某处venture out of/from 冒险逃出…8. embattle v. 布阵，严阵以待(记忆：em表示在里面，battle 战争,陷入战争了要严阵以待，准备战斗)embattled adj.严阵以待的，受困扰的9. soar v.飞翔，骤升在暗无天日的日子里，人们本能地寻找希望的微光。
这同样适用于被日益恶化的欧元危机所打击的金融市场，它在本周早些时候恢复力量并且有报道说已经被世界其他地区所欺负的欧洲领导人最终集思广益形成一个大计划来拯救欧洲单一货币。
投资者从避险债券的冒险中逃出却又落入更加危险的资产中。
股票价格暴涨：严阵以待的法国银行在短短的两天时间里几乎飙升了20%！But those hopes are likely to fade, for three reasons. First, for all the breathless headlines from the IMF/World Bank meetings in Washington, DC, Europe’s leaders are a long way from a deal on how to save the euro. The best that can be said is that they now have a plan to have a plan, probably by early November. Second, even if a catastrophe in Europe is avoided, the prospects for the world economy are darkening, as the rich world’s fiscal austerity intensifies and slowing emerging economies provide less of a cushion for global growth. Third, America’s politicians are, once again, threatening to wreck the recovery with irresponsible fiscal brinkmanship（紧急财政政策）. Together, these developments point to a perilous period ahead.10. fade v. 褪色；逐渐变弱（消失）11. catastrophe n.巨大的灾难12. austerity n.紧缩，节制消费；严厉，严格；朴素fiscal austerity财政紧缩austere adj. 简朴的，朴素的,严肃的13. intensify v. 加强，增强Intensive adj. 精心的，深入细致的，集中的14. cushion n.坐垫，垫子比喻可以提供缓冲和保护的东西v. 减少缓冲（某事物的不良后果）Eg：His savings should cushion him against the problem of old age.他的存款应该能帮助他解决由年老而带来的问题。
15.wreck v.破坏，毁坏n. 沉船，遇难船16.fiscal brinkmanship：紧急财政政策17. perilous adj.非常危险的，冒险的peril n.危险；危险的事物但基于三个原因，这些希望很可能会慢慢消失。
首先，尽管在华盛顿，国际货币基金组织和世界银行的会议带来令人窒息的新闻头条，但是欧洲的领导们在如何拯救欧元上还有很长的一段路要走。
最好的情况是他们现在打算制定一个计划，大概在十一月份的早些时候实现。
第二，即使欧洲可以避免这个大灾难，世界经济的前景依然黯淡，因为富裕国家的财政紧缩加剧和放慢速度的新兴经济体给全球经济增长提供较少的缓冲。
第三，现在，美国的政客们又一次以不负责任的财政紧急政策威胁破坏金融复苏。
综合起来，这些发展预示着一个危险的将来。
2. Slipping and graspingMost of the blame for this should be heaped on the leaders of the euro zone, still the biggest immediate danger. The doom-laden lectures from the Americans and othersin Washington last week did achieve som ething: Europe’s policymakers now recognize that more must be done. They are, at last, focusing on the right priorities: building a firewall around illiquid but solvent countries like Italy; bolstering（支持，鼓励）Europe’s banks; and dealing far more decisively with Greece. The idea is to have a plan in place by the Cannes summit of the G20（戛纳的G20峰会）in early November.18. heap vt. 堆积heap blame/criticism/praise on sb. 极力谴责/批评/赞扬某人19. laden. Adj 重载的，满载的doom-laden 充满厄运的20.illiquid 无流动资金的21.bolster v. 支持，鼓励22. decisive adj. 决定性的，果断的下滑和理解大部分的指责都应该指向欧元区的领导们，他们是最大的燃眉之危。
美国人和其他国家在华盛顿充满厄运的演讲中确实获得了些须小利：欧洲的决策者现在认识到很多事情要做。
他们至少正在把焦点放在恰当的优先事务上：在无资金流动并且有偿还能力的国家四周修建一个防火墙，像意大利；鼓励欧洲的银行；更加坚决果断地处理希腊的问题。
他们预计在11月份早期的戛纳G20峰会上制定合适的计划。
That, however, is a long time to wait—and the Europeans still disagree vehemently （强烈的，激烈的）about how to do any of this (see article). Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy（恣意挥霍）and so is reluctant to boost Europe’s rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible. The most urgent solutions, such as restructuring Greece’s debt or building a protective barrier around Italy, require the most political courage—something that Angela Merkel, Nicolas Sarkozy et al have yet to exhibit. The chances of a bold enough plan will shrink if markets stabilize. The less scared they are, the more likely Europe’s spineless policymakers are to jump yet again for a plan that does just enough to stave off catastrophe temporarily, but lets the underlying problem get worse.23. vehemently：强烈的，激烈的24. profligacy n .恣意挥霍25. credible adj. 可信的26. bold adj.勇敢的，冒险的27. shrink v 萎缩，减少shrink the domestic market 国内市场的萎缩28. stabilize v. 稳定29. spineless adj. 没有骨气的Spine n. 脊柱，脊骨30. stave v. 挡开，避开stave off 避开，挡开31. catastrophe n. 重大灾难Catastrophic adj.悲惨的，灾变的32. underlie v. 形成…的潜在原因，成为…的基础Eg：Social problems and poverty underlie much of the crime in today’s cities.社会问题和贫穷成为现今社会中许多罪案的原因。