《无题二首》(其一)李商隐word版本
李商隐《无题二首》原文译文鉴赏
李商隐《无题二首》原文|译文|鉴赏
李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。下面一起欣赏这首诗吧!
《无题二首》原文
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。(转蓬一作：断蓬)
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
译文及注释
译文
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。
当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
⑴“昨夜”句：《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。
⑶灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑷“隔座”二句：送钩、射覆，均为古代酒席间游戏。分曹：分组。
⑸嗟：叹词。余：我。鼓：报更的鼓。唐制，五更二点，鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆启。鼓响天明，即须上班。
⑹兰台：汉代藏图书秘籍的宫观，这里借指诗人供职的秘书省。类：类似。转：一作“断”。
⑺阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真诰·运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
(教学案)第二单元 9、李商隐诗三首 无题二首(其一) (1) Word版含解析教案
?无题?教学设计
一、教学目标：
1、有感情地朗读背诵并默写这首诗。
2、理解诗歌的字面意思，体会字里行间蕴涵的情味。
3、细心品味脍炙人口的千古名句。
二、教学过程：
1、情境导入：
同学们，我们了解到了“大李杜〞指的是〔李白、杜甫〕，那么大家回忆一下“小李杜〞指的是谁？〔李商隐和杜牧〕，这堂课我们一起来学习李商隐的一首诗?无题?〔板书题目?无题?〕
2、整体感知：
【作者简介】李商隐〔813-858〕，字义山，号玉谿生，怀州河内〔今河南沁阳县人〕。唐代后期，统制集团内部党派斗争剧烈，而李商隐与当时刘党、李党都有关系，他年轻时受牛党令狐楚赏识而中进士，后来又被李党王茂元招为女婿，因此牛党认为他背恩负德。牛党掌权后，他一直在政治上受到压抑，郁郁不得志，成了牛、李党争的牺牲品。46岁时死在荥阳。李商隐的诗歌，有的抒发自己政治失意的痛苦心情，有的反映晚唐的政治生活，有的是托古讽今的咏史之作，还有一类描写爱情生活的无题诗，最为后代读者所喜爱。他的诗有独特的艺术成就，构思新巧，词藻华美，想象丰富，格律严整，风格婉转缠绵。但有的作品伤感情调比较浓重，用典过多，隐晦难解。有?李义山诗集?。
【背景资料】?无题?李商隐一生政治上很不得意。他擅长律绝、富于文采，具有独特风格，然用典过多，意旨隐晦。无题诗很有名，都有很美的意境。他写的?无题?共十多首。这首是爱情诗，抒写恋人之间的离别相思。
3、细读品味：〔录音范读，指名仿读，学生自由朗读。〕
首联：相见时难别亦难，东风无力百花残。
〔1〕概括首联内容：惜别之苦。
〔2〕比较揣摩两个“难〞字有何不同？
李商隐《无题二首》
李商隐《无题二首》
篇一：李商隐《无题二首》(之一)赏析
李商隐《无题二首》（之一）赏析
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东②。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通③。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红④。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬⑤。
【注解】：
1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
3、送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
4、分曹：分组。
5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
6、鼓：指更鼓。
7、应官：犹上班。
8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
【韵译】：
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；
我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；
内心却象灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；
分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；
策马赶到兰台，象随风飘转的蓬蒿。
① 诗当作于唐文宗开成四年（839），诗人时在京城任秘书省校书郎。这是一个“方阶九品，微俸五斗”的小官，诗人在政
治上仍然是沉沦下僚。原题共两首，另一首是七绝，其中有“岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花”之句，可知诗人怀想
的当是席间的一位贵家女子。清代查为仁以为是指“王茂元家妓”（《莲坡诗话》），赵臣瑗以为是指“其闺人”（《山满楼
笺释唐人七言律》），可供参考。
唐诗赏析-李商隐《无题二首·其一》原文译文鉴赏
李商隐《无题二首·其一》原文|译文|鉴赏
'《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。本文的《无题二首·其一》是其中的第一首。重抒写了相爱而受到重重阻隔不能如愿的怅惘之情。下面一起欣赏这首诗吧!
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
韵译
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风;
我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞;
内心却像灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心;
分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯;
策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
注释
1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
3、送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
4、分曹：分组。
5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
6、鼓：指更鼓。
7、应官：犹上班。
8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光闪烁，凉风习习。一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事，诗人只是独自在心中回味，我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。
《无题二首》(其一)李商隐word版本PPT文档共20页
51、山气日夕佳，飞鸟相与还。 52、木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
53、富贵非吾愿，帝乡不可期。 54、雄发指危冠，猛气冲长缨。 55、土地平旷，屋舍俨然，有良田美 池桑竹 之属， 阡陌交 通，鸡 犬相闻 。
谢谢！
Fra Baidu bibliotek
36、自己的鞋子，自己知道紧在哪里。——西班牙
37、我们唯一不会改正的缺点是软弱。——拉罗什福科
xiexie! 38、我这个人走得很慢，但是我从不后退。——亚伯拉罕·林肯
39、勿问成功的秘诀为何，且尽全力做你应该做的事吧。——美华纳
40、学而不思则罔，思而不学则殆。——孔子
《无题》(其一)
第三模块 第三模块：整体把握 （一）本诗主旨
这首诗写对昨夜相知相会而很快分离 的情人的思念之情，表达了作者身不由己、 的情人的思念之情，表达了作者身不由己、 只能以心守望的痛苦。 只能以心守望的痛苦。
• 李商隐成功地淋漓尽致地写出了古代诗人一 李商隐成功地淋漓尽致地写出了古代诗人一 种常见的爱情模式——受压抑的、无法实现的、 受压抑的、 种常见的爱情模式 受压抑的 无法实现的、 给当事人留下痛苦回忆的爱情。 给当事人留下痛苦回忆的爱情。封建社会的礼教 造就的这种受压抑的爱情是李商隐诗歌创作中描 写最多的“爱情母题” 可以说， 写最多的“爱情母题”。可以说，真正的浪漫的 爱情在李商隐的笔下只是一种先是欢乐， 在李商隐的笔下只是一种先是欢乐 爱情在李商隐的笔下只是一种先是欢乐，后是痛 的爱情。 苦的爱情。
（二）艺术特点分析
• 李商隐的无题诗在情景叙写上，常常打破时 李商隐的无题诗在情景叙写上， 空的次序，虚实结合，本课即如此，请仔细体会。 空的次序，虚实结合，本课即如此，请仔细体会。 讨论： 1、我国古典诗歌中常用虚实结合的手 、我国古典诗歌中常用虚实结合的手 讨论 表情达意。 实景”即是写作时的真实情形； 真实情形 法表情达意。“实景”即是写作时的真实情形； 虚景”则是回忆 想象中的景象 回忆或 中的景象， “虚景”则是回忆或想象中的景象，并随着心理 活动的变化来展现。这首诗中， 活动的变化来展现。这首诗中，各联的虚实情况 如何？ 如何？
《无题二首》李商隐
《无题》李商隐
《无题二首》李商隐
李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。下面是小编为大家整理的《无题二首》李商隐，仅供参考，欢迎大家阅读。
《无题》李商隐篇1
无题二首
李商隐
凤尾香罗薄几重，
碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，
车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，
断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，
何处西南待好风？
重帏深下莫愁堂，
卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，
小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，
月露谁教桂叶香？
直道相思了无益，
未妨惆怅是清狂。
李商隐诗鉴赏：
李商隐的七律无题，艺术上最成熟，最能代表其无题诗的独特艺术风貌。这两首七律无题，内容都是抒写青年女子爱情失意的幽怨，相思无望的苦闷，又都采取女主人公深夜追忆往事的方式，因此，女
主人公的心理独白就构成了诗的主体。她的亲身遭遇和爱情生活中某些具体事情就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。
第一首首联写女主人公深夜缝制罗帐。凤尾香罗，是一种织有凤纹的薄罗；碧文圆顶，指有青碧花纹的圆顶罗帐。李商隐写诗特别讲究暗示，即使是律诗的首联，也往往不愿意写得过于明显直接，留下一些内容让读者去玩索体味。象这一联，就只写主人公在深夜做什么，而不点破这件事意味着什么，甚至连主人公的性别与身份都不作明确交代。我们通过“凤尾香罗”、“碧文圆顶”的字面和“夜深缝”的行动，可以推测女主人公大概是一位幽居独处的闺中女子。罗帐，在古代诗歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的长夜中默默地缝制罗帐的女主人公，大概正沉浸在对往事的追忆和对会合的深情等待中吧。
李商隐《无题》
李商隐《无题》
《无题二首（其一）》李商隐
一、教学目标
1. 欣赏体会本诗的朦胧美。
2. 了解无题诗的基本特征。
3. 了解李商隐的生平遭际及其对创作的影响。
4. 思考文学的多义性问题。
二、教学要点
1. 含蓄朦胧的诗歌题旨和寄情深婉的艺术风格
2. 无题诗体制的基本特点
3. 诗中的名句
三、文本详析
这首《无题》诗是李商隐的代表作之一，作于唐武宗会昌末年，李商隐居母丧期满，重任秘书省正字时。李商隐的无题诗是他别具一格的独创。诗中之意不便明言，所以标以“无题”。另有些诗取首句头两字为题，题目和内容基本上没有什么联系，也属无题诗。这类诗内容较为复杂。他的无题诗寄托深而措辞婉，辞藻清丽，声调和美，令人读之，荡气回肠，不能自已。
这首无题诗写的是痛苦与欢乐交织的爱情。诗的前四句是在分离时对震撼心灵的爱情的执著回忆。
“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”。第一句中的“昨夜”，是指往昔的一个春风沉醉的夜晚。这个夜晚，星光灿烂，清风宜人，在画楼之西，桂堂之东，诗人与所爱之人度过了一个令人销魂的夜晚。然而这个温馨旖旎之夜，有如昨夜之星辰，昨夜之清风，一去难以再返，留下的除了记忆中的幸福与欢乐外，只有今时的孤寂与伤痛。这句诗打破时间与空间的界限，把往昔与今日，爱情的温馨与别离的伤痛调和成一杯令人心醉又令人心碎的醇酒。
第二联写诗人在他离开时品味这爱情之酒的感受。人为的间阻使诗人与所爱之人不得不分离，往日的爱情的温馨成为昨夜星辰。诗人
多么渴望与所爱之人团聚，然而“身无彩凤双飞翼”，不能高飞，去冲破人为间阻，飞到所爱的人的身边。“身无彩凤双飞翼”，写出诗人对与所爱之人团聚的渴望和团聚无因相见无期的痛苦。但一想到昔日的爱情时，又因他与所爱之人心灵契合，情意相通，又使他在分离时感到“心有灵犀一点通”的幸福与欢乐。心灵的契合，情意的相通又战胜了彼此形体的分离，爱情之酒就是这样有苦有甜，苦的回味是甜。这一联将对爱情的复杂感受物化为两个美丽而贴切的比喻。使诗句的内涵复杂而深厚，表现得意深而情远，情致缠绵。故而这两句成为历代传诵的描绘受压抑的爱情的名句。
李商隐无题二首其一
3．交通通讯变化的影响 (1)新式交通促进了经济发展，改变了人们的通讯手段和 ，出行 方式转变了人们的思想观念。
(2)交通近代化使中国同世界的联系大大增强，使异地传输更为便 捷。
(3)促进了中国的经济与社会发展，也使人们的生活 多。姿多彩
五、关于无题诗：
无题诗是李商隐独创的抒情诗体，也 是他在唐诗发展中最大的贡献之一。他的 无题诗向来以难解著称，一部分实写男女 之情，也有一部分别有寄托，或介于两者 之间。但大都以悲剧性的相思为主题，交 织着爱情的希望、失望，以至绝望的种种 复杂感情，这是因为晚唐时代的悲剧气氛 和个人悲剧命运在诗作中烙下了深深的印 记。
还有部分的应酬和交际诗作。
李商隐的诗具有鲜明而独特的艺术风格，文辞清丽、 意韵深微，词藻华丽，并且善于描写和表现细微的 感情。
总说：李商隐诗歌内容多抒写对时代乱离的感慨和 个人怀才不遇的愤懑。其诗构思精巧，想象丰富， 色彩绮丽，韵律和谐，深于用典。
一、积累识记：
夕阳无限好，只是近黄昏。
二、近代以来交通、通讯工具的进步对人们社会生活的影 响
(1)交通工具和交通事业的发展，不仅推动各地经济文化交 流和发展，而且也促进信息的传播，开阔人们的视野，加快 生活的节奏，对人们的社会生活产生了深刻影响。
(2)通讯工具的变迁和电讯事业的发展，使信息的传递变得 快捷简便，深刻地改变着人们的思想观念，影响着人们的社 会生活。
无题二首古诗赏析
无题二首古诗赏析 无题二首（其一） 李商隐 唐 凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风？ 【注释】： (1)凤尾香罗：即凤尾罗，一种轻薄华贵的丝织品。 (2)几重：几层。古代的罗帐有单帐、复帐之分，这里指复帐，所以说“几 重”。 (3)碧文圆顶：有碧绿色花纹的圆形帐顶。 (4)扇裁月魄：指女子手中所拿的团扇，裁制得和月亮一样圆。月魄，本指 月亮无光的那部分，这里指月。 (5)车走雷声：指车走时隆隆之声有如雷鸣。 (6)语未通：没有机会互相交谈。 (7)曾是：已是。 (8)金烬暗：指烛将燃尽，光线暗淡。 (9)断无：绝无。 (10)石榴红：指石榴开花的时节。 (11)斑骓：毛色青白相杂的马。 (12)系：拴住。 (13)西南待好风：指殷切地等待对方来相会。 【赏析】： 此诗也是写对情人的怀念。 诗中写的似是诗人爱情生活中的一段经历， 及由 此而产生的难以忘怀的眷念深情。 一联是想象情人在闺中夜缝罗帐。 二联回忆邂 逅相遇时的情景，情人含羞地以团扇遮面，车已离去未及通话。三联写离别后日 夜想念常常辗转难眠，时光流逝，但始终不得消息，表现了相思的愁苦。末联写 希望情人有一天能回来， 甚至想象能有一种超现实的力量相助来和情人相会。 对 爱情的追求是这样执着、热烈，如果不是诗人自己的真实感受，不可能写得如此 真挚感人。
李商隐《无题二首》全诗注释翻译及赏析
无题二首
唐·李商隐
【无题其一】
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
【无题其二】
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
注释
⑴“昨夜”句：《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑴画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。
⑴灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑴“隔座”二句：送钩、射覆，均为古代酒席间游戏。分曹：分组。
⑴嗟：叹词。余：我。鼓：报更的鼓。唐制，五更二点，鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆启。鼓响天明，即须上班。
⑴兰台：汉代藏图书秘籍的宫观，这里借指诗人供职的秘书省。类：类似。转：一作“断”。
⑴阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真诰·运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往
来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑴抵：至，到。《广雅·释诂》：“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》：“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望：期盼伊。相，偏指一方，即一方对另一方有所施为；望，盼望，期待。《楚辞·九歌·湘君》：“望夫君兮未来，吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人，乃咫尺天涯，难得一见。
⑴秦楼客：用《列仙传》萧史事。
《无题》李商隐16首
昨夜星辰昨夜风, 身无彩凤双飞翼, 隔座送钩春洒暧, 嗟余听鼓应官去, 画楼西畔桂堂东。心有灵犀
前几天一直寻找李商隐的《无题》，有的说十五首，有的说十九首，没有一个正常的顺序, 难以看下去，昨天査看的全唐诗库，将里面的《无题》进行了整理，整理岀16首《无题》
全唐诗539卷067
1）无题（一云阳城）白道萦回入暮霞，斑雅嘶断七香车。
春风自共何人笑，枉破阳城十万家。
2）083
近知名阿侯，住处小江流。
腰细不胜舞，眉长惟是愁。
黄金堪作屋，何不作重楼。
3）无题二首》103
4）闻道阎门萼绿华，昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
105
无题四首
5）来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！
6）飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才匚春心莫共花争发，一寸相思一寸灰!
7）含情春腕晚.暂见夜阑干。楼响将登怯，帘烘欲过难。多羞钗上燕，真愧镜中鸾。归去横塘晓，华星送宝鞍。
8）何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
漂阳公主年十四.淸明暧后冋墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。
108
9）无题
照梁初有情，出水旧知名。裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。
锦长书郑重，眉细恨分明。莫近弹棋局，中心最不平。
110
A
无题二首
10）八岁偷照镜，长眉已能画。十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
X）幽人不倦赏，秋暑贵招邀。竹碧转怅望，池淸尤寂寥露花终裏湿，风蝶强娇饶。此地如携手，兼君不自聊。
李商隐《无题二首》赏析
李商隐《无题二首》赏析
《无题二首》（其一）李商隐
“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。“
我们如今的很多名句都出自李商隐☺，可见他是多么地通人性，能够点出很多人的心声。
“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。”
字词典故“画楼“:雕饰华丽的楼房。“桂堂”：桂木所造的厅堂，华丽的厅堂。“畔pan4”：边。
赏析李商隐说，昨夜的星辰，辉映在画楼的西畔。昨夜的风吹拂过桂堂的东边。
看来昨夜李商隐是在一个富贵人家家里度过，如此美景必有美好心情，不然如何能回味至今？来看看到底发生了什么：
“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”
字词典故“灵犀”：（古代传说犀牛角有白纹感应灵敏，所以称犀牛角为“灵犀”。比喻心领神会，感情共鸣。）
赏析李商隐说，可惜啊！我们的身上没有五彩凤凰那样的一双飞翔羽翼，（不然我们就可以比翼双飞了。）可是我们的心就如同都有灵犀一般，冥冥之中似乎早有注定，很默契，一点就通。
看来李商隐和那位女子是一见钟情了，如果都有一双翅膀，他们都会如凤凰一般比翼双飞了。这里恐怕就是“心有灵犀一点通”的出处了。
“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。”
字词典故“送钩“:就是“藏钩”。（古代宴会中的一种游戏，把钩在暗中传递，让人猜在谁手上，猜不中就罚酒。）“曹“:古代度量衡的一种。“分曹“:就是将大家分组的意思。“射覆“:一种酒令游戏。（“射“是猜测，“覆“是覆盖的意思；所谓“射覆”，就是在
瓯、盂等器具下覆盖某一物件，让人猜测里面是什么东西。）赏析李商隐说，昨晚，我们隔着座位玩藏钩的游戏，谁猜错了罚谁酒。这样的酒啊，喝起来真是春风荡漾，颇暖人心。在分组玩“射覆”游戏的时候，蜡烛的灯光映照着彼此羞红的脸庞。
无题二首 其一 李商隐_无题二首古诗赏析
无题二首其一李商隐_无题二首古诗
赏析
无题二首（其一）李商隐唐
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风？
【注释】：
(1)凤尾香罗：即凤尾罗，一种轻薄华贵的丝织品。
(2)几重：几层。古代的罗帐有单帐、复帐之分，这里指复帐，所以说“几重”。
(3)碧文圆顶：有碧绿色花纹的圆形帐顶。
(4)扇裁月魄：指女子手中所拿的团扇，裁制得和月亮一样圆。月魄，本指月亮无光的那部分，这里指月。
(5)车走雷声：指车走时隆隆之声有如雷鸣。
(6)语未通：没有机会互相交谈。
(7)曾是：已是。
(8)金烬暗：指烛将燃尽，光线暗淡。
(9)断无：绝无。
(10)石榴红：指石榴开花的时节。
(11)斑骓：毛色青白相杂的马。
(12)系：拴住。
(13)西南待好风：指殷切地等待对方来相会。
【赏析】：
此诗也是写对情人的怀念。诗中写的似是诗人爱情生活中的一段经历，及由此而产生的难以忘怀的眷念深情。一联是想象情人在闺中夜缝罗帐。二联回忆邂逅相遇时的情景，情人含羞地以团扇遮面，车已离去未及通话。三联写离别后日夜想念常常辗转难眠，时光流逝，但始终不得消息，表现了相思的愁苦。末联写希望情人有一天能回来，甚至想象能有一种超现实的力量相助来和情人相会。对爱情的追求是这样执着、热烈，如果不是诗人自己的真实感受，不可能写得如此真挚感人。
《无题》李商隐16首
昨夜星辰昨夜风, 身无彩凤双飞翼, 隔座送钩春洒暧, 嗟余听鼓应官去, 画楼西畔桂堂东。心有灵犀
前几天一直寻找李商隐的《无题》，有的说十五首，有的说十九首，没有一个正常的顺序, 难以看下去，昨天査看的全唐诗库，将里面的《无题》进行了整理，整理岀16首《无题》
全唐诗539卷067
1）无题（一云阳城）白道萦回入暮霞，斑雅嘶断七香车。
春风自共何人笑，枉破阳城十万家。
2）083
近知名阿侯，住处小江流。
腰细不胜舞，眉长惟是愁。
黄金堪作屋，何不作重楼。
3）无题二首》103
4）闻道阎门萼绿华，昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
105
无题四首
5）来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！
6）飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才匚春心莫共花争发，一寸相思一寸灰!
7）含情春腕晚.暂见夜阑干。楼响将登怯，帘烘欲过难。多羞钗上燕，真愧镜中鸾。归去横塘晓，华星送宝鞍。
8）何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
漂阳公主年十四.淸明暧后冋墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。
108
9）无题
照梁初有情，出水旧知名。裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。
锦长书郑重，眉细恨分明。莫近弹棋局，中心最不平。
110
A
无题二首
10）八岁偷照镜，长眉已能画。十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
X）幽人不倦赏，秋暑贵招邀。竹碧转怅望，池淸尤寂寥露花终裏湿，风蝶强娇饶。此地如携手，兼君不自聊。
李商隐的无题诗及赏析 无题二首李商隐赏析
李商隐的无题诗及赏析无题二首李商隐赏析
《无题·二首》
唐·李商隐
其一昨夜星辰昨夜风
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
其二闻道阊门萼绿华
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
其一译文
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
白话译文
其一
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。
其二
当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
赏析
首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光闪烁，凉风习习。一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事，诗人只是独自在心中回味，我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。
颔联写今日的相思。诗人已与意中人分处两拨儿，“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦：恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅，可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之深：彼此的心意却像灵异的犀牛角一样，息息相通。“身无”与“心有”，一外一内，一悲一喜，矛盾而奇妙地统一在一体，痛苦中有甜蜜，寂寞中有期待，相思的苦恼与心心相印的欣慰融合
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
颔联：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”
在情感上和艺术上有何特点？
内容: 写今夕对意中人的思念。 手法情感
身无飞翼 突出身受阻隔
比喻新奇
心有灵犀 有默契、心心相印 痛苦甜蜜
小结： “身无”、“心有”
一退一进，相互映照，比喻贴切，
写情人间虽难随时相会，日日厮守，但心心相印，
写出了甜蜜与痛苦相交织的爱情。
探讨：你认为哪一种理解更好？为什么？
尾联：嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
问题研讨
1、“应官”写出了作者的什么心态？ 2、“嗟”和“蓬”形象地刻画了作者当时怎样的处境？
1、“应官”也就是到衙门上班， 包含着无可奈何、 百无聊赖的心境。
2、 “嗟”字写出了人居下位，身不由己之感， 充满了理想破灭之感。
一条白线贯通两头。借喻相爱双方心灵 的感应和暗通。 3、送钩：也称藏钩。 古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。 一队把钩互相传送后，藏于一人手中， 使另一队猜钩所在。 以猜中为胜 。 4、分曹：分组。
【注解二】：
5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。 未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
6、鼓： 指更鼓。 7、应官：犹指上班。 8、兰台：即秘书省。秘书省是我国古代专 门管理国家藏书的中央机构。 李商隐曾任 秘书省校书郎。 9、转蓬：蓬草无根，随风飘转。比喻身不 由己的处境。
第四模块：拓展提升 1、各抒己见：
当下“不在乎天长地久，只在乎曾经拥 有”与诗中“不在乎天长地久，只在乎心心 相印”相比，是时代的进步还是时代的退步？ 2、研究性学习课题(课后收集)
• ——颔联不再接写昨夜，而是回到今（实），
抒写 自己与意中人相隔的现实处境；
• ——颈联回忆昨晚宴会的热闹（虚），反衬自 己的 寂寞悲伤 ；
• ——尾联又回到自己的处境（实） 。
全诗打破时空次序、虚实结合，断续无端， 变幻迷离，富有浪漫气息，富有想象张力，这 可看作古代诗歌中的“意识流”，是古代的爱 情朦胧诗。
第二模块 （三）研讨解析 首联：“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”
• 写对昨夜与恋人相会的追忆。 两个“昨夜”反复使用表达何种感情？
昨夜
星辰、 风、
良辰美景，刻骨铭心的 幸福时光
画楼、
昨夜：只留下美好的
桂堂
回忆令人惆怅。
此联诗人没有具体写昨夜情事，只描写
一种温馨旖旎（yǐnǐ)而有暗示性的意境，
收到了一种只可意会而难以言传的效果。
• 第二模块 （二）参照注释翻译，了解诗意
• 参考 昨天夜晚星光闪闪,轻风习习,我和意中 人相会在雕饰华美的小楼之西、桂香弥漫的厅堂 之东。如今尽管自己身上没有彩凤那样的双翼， 得以飞去与对方相会，但彼此的心，却能像犀牛 的角一样灵异，得以相通。
• 在春意融融的酒宴上，人们玩着隔座送钩的 游戏，又分组射覆来助兴，红色的蜡烛映射着耀 眼的光芒。我感叹自己听到报晓的鼓声就不得不 到衙门上班，天天走马秘书省，就像被风吹得不 断在在空中飞旋的蓬草，漂泊不定。
（二）艺术特点分析
李商隐的无题诗在情景叙写上，常常打破时 空的次序，虚实结合，本课即如此，请仔细体会。
我国古典诗歌中常用虚实结合的手法表情达意。 “实景”即是写作时的真实情形；“虚景”则是 回忆或想象中的景象，并随着心理活动的变化来 展现。
讨这论首诗中，各联的虚实情况如何？
• ——首联直写回忆昨夜（虚），暗含今宵与昨 夜情景不同的联想与对比；
王茂元属李党。牛党认为李商隐背恩无行，一直对其排
斥打击。此后困顿凄凉，终年四十六岁。
• 李商隐与杜牧齐名，世称“小李杜”。
其诗内容多抒写对时代乱离的感慨、个人怀才不遇 的愤懑 fèn mèn ，咏史诗、咏物诗和言情诗成就极高。
艺术上，哀怨的基调、迷离的意境，是李商隠诗歌 突出的特点。为朦胧诗鼻祖，对后世诗歌影响极深远。
无题二首（其一） 李商隐
爱情—诗歌永恒的主题
爱情是文学作品永恒的主题，自《诗经》 以来，杰出的爱情诗数不胜数。
• 有热烈大胆的：
wù mèi
窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服
• 也有委婉含蓄的：
*春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干
*身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
*此情可待成追忆，只是当时已惘然wǎng rán
写作缘由
本诗大约写于开成四年（839年）， 写对昨夜相知相会而今日很快分离的情人 的思念之情。当时诗人任秘书省校书郎。 诗人与所爱的一位贵族女子，在一个美好 的春夜相见，第二天自己就匆匆走马兰台， 开始那寂寞无聊的校书郎生活。一切美好， 都成难以追寻的记忆，于是作者写了这 首诗抒发自己的情怀。
• 第二模块 走进诗境
（一）听读，朗读，初通诗意
无题
昨夜星辰昨夜风， 画楼西畔桂堂东。 身身无无彩彩凤凤双双飞飞翼翼，， 心心有有灵灵犀犀一一点点通通。。 隔座送钩春酒暖， 分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去， 走马兰台类转蓬。
思考：哪联点出了诗歌的主要内容“爱情”？
【注解一】： 1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。 2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有髓质像
这些脍炙kuài zhì人口而又充满朦胧感的爱情 诗都来自同一个诗人李商隐
• 第一模块：走近李商隐
• 李商隐(813—858)，字义山，号玉谿生（谿xī同溪），
怀州河内(今河南沁阳)人。
•
受知于权臣令狐楚， (837年)登进士第，二年后授
秘书省校书郎。令狐楚死后，入泾原节度使王茂元幕，
娶王女为妻。当时牛李二党相争激烈，令狐父子属牛党，
“蓬”是一种很小很轻的草，随风四处飘转， 常以它来比喻飘零的生活。
此联抒发无限惆怅、痛苦之情。
第三模块：整体把握
（一）本诗主旨
这首诗写对昨夜相知相会而很快分离 的情人的思念之情，表达了作者身不由己、 只能以心守望的痛苦。
• 李商隐成功地淋漓尽致地写出了古代诗人一种 常见的爱情模式——受压抑的、无法实现的、给 当事人留下痛苦回忆的爱情。封建社会的礼教造 就的这种受压抑的爱情是李商隐诗歌创作中描写 最多的“爱情母题”。可以说，真正的浪漫的爱 情在李商隐的笔下只是一种先是欢乐，后是痛苦 的爱情。
有种不在乎天长地久，只在乎心心相印的自我安慰
颈联：“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红”
隔座送钩、分曹射覆
宴会游戏:热闹
春酒暖、蜡灯红
环境气氛 欢乐甜蜜
Fra Baidu bibliotek这里的宴会既可理解为昨夜的宴会情景，
因为有她在座，酒宴变得无比美好。
也可理解为今宵诗人对意中人的想象之语，
写出了诗人此刻无法飞至，只能苦思，十分凄清、寂寞。