小学古诗带翻译

整。这两句是说：春天来了，我睡得真甜，不知不觉天已大亮。一觉醒
来，只听见处处有鸟儿在歌唱。第三、四句“夜来风雨声，花落知多少”，
诗人追忆昨晚的潇潇春雨，然后联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景
象。诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。惜春也是爱春，
喜悦是全诗的基调。
本诗写春景，不是写所见，而是写所闻及所想。诗人把自己的听觉
比喻的生动，读来饶有趣味。 凉州词 王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 注释 1．凉州词：为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。 2．黄河远上：远望黄河的源头。 3．孤城：指孤零零的戍边的城堡。 4．仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。 5．羌笛：羌族的一种乐器。 6．杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。 7．度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的 调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊！ 古诗赏析 王之涣（688-742），字季凌，晋阳（今山西太原）人，后迁居绛 州（今山西绛县）。唐代诗人。 “凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是盛唐时流行的一种曲调名。
乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 注释 1.朱雀桥：在乌衣巷附近，是六朝时代都城正南门（朱雀门）外的 大桥，是当时的交通要道。 2.乌衣巷：在今南京市东南，这首诗是《金陵五题》的第二首，写 乌衣巷的今昔变化。 3.王谢：指东晋时代王导和谢安两大贵族之家，乌衣巷是这两大贵 族集中居住的地方。后二句诗写出沧桑变化的事实，自然成为对豪门贵 族的辛辣讽刺。 4.寻常：平常、普通。 [作者简介]刘禹锡（772-842）字梦得，洛阳(今属河南)人。唐代著 名诗人。 古诗赏析
诗歌开头用了工整的对偶句，写今日的衰败景象，它与昔日的繁荣 盛况，形成强烈对照。
三、四两句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。燕子是一种候鸟， 春来秋去。从前燕子飞来，总是在王、谢等豪门世族宽敞的宅子里筑巢。 如今旧世族的楼台亭阁荡然无存，这里住着的都是普通的百姓。燕子也 只能“飞入寻常百姓家”了。诗人在第三句开头特地用“旧时”两字加以强 调，巧妙地赋予燕子以历史证人的身份。在第四句中再以“寻常”两字， 强调今昔居民截然不同，从而有力地表达了沧海桑田的巨变。晋代豪门 世族的覆灭，暗示当代的新贵也必将蹈此覆辙。
这是刘禹锡怀古组诗《金陵五题》中的第二首。诗人通过对夕阳野 草、燕子易主的描述，深刻地表现了今昔沧桑的巨变，隐含着对豪门大 族的嘲讽和警告。
诗歌开头两句“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”。“乌衣巷”在今 南京市东南，秦淮河南岸。东晋时王导、谢安等豪门世族就居住在这里。 “朱雀桥”在乌衣巷附近，是当时的交通要道。可以想见当年这里车水马 龙热闹繁华的盛况。但而今桥边却只有“野草花”。一个“野”字，揭示了 景象的衰败荒凉。而“乌衣巷”又处在夕阳斜照之中。“夕阳”之下，再加 一“斜”字，有力地渲染出日薄西山的惨淡情景。
这首诗通篇写景，不加一字议论。诗人从侧面落笔，采用以小见大 的艺术手法加以表现。语言含蓄，耐人寻味。
本文中基本包含了古诗的大体内容，在准备小升初考试时，可以做 复习材料看看，有助于语文考试诗词类题。
咏柳 贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦， 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 注释 1．碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。 2．妆：装饰，打扮。 3．丝绦：丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。 古诗赏析 这是一首咏物诗，通过赞美柳树，表达了诗人对春天的无限热爱。 诗的前三句都是描写柳树的。首句“碧玉妆成一树高”是写整体，说 高高的柳树像是碧玉妆饰成。用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹，突出它的 颜色美。第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝，说下垂披拂的柳枝犹如丝 带万千条，突出它的轻柔美。第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶，突出 柳叶精巧细致的形态美。三句诗分写柳树的各部位，句句有特点。而第 三句又与第四句构成一个设问句。“不知细叶谁裁出？”——自问；“二月 春风似剪刀。”——自答。这样一问一答，就由柳树巧妙地过渡到春风。 说裁出这些细巧的柳叶，当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。它是自然 活力的象征，是春的创造力的象征。这首诗就是通过赞美柳树，进而赞 美春天，讴歌春的无限创造力。 竹里馆 王维
上是说这歌声好像“无情”，又好像“有情”，难以捉摸。 古诗赏析 这首诗摹拟民间情歌的手法，写一位初恋少女听到情人的歌声时乍
惜春光的美好心情。
首句“春眠不觉晓”，第一字就点明季节，写春眠的香甜。“不觉”是
朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中，诗人睡得真香，以至旭日临窗，
才甜梦初醒。此句流露出诗人爱春的喜悦心情。次句“处处闻啼鸟”写春
景，春天早晨的鸟语。“处处”是四面八方的意思。鸟噪枝头，一派生机
勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”，古诗为了押韵，词序作了适当的调
名词相对，“白”与“黄”两个色彩相对，“依”与“入”两个动词相对。后两句 也如此，构成了形式上的完美。
鹳雀楼，旧址在山西永济县，黄河中的一个小岗上，后被洪水冲没。 沈括《梦溪笔谈》中记载：“鹳雀楼三层，前瞻中条（山名）下瞰大河。” 可见冲没是宋以后的事了。
望洞庭 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
也不是劝戍卒不要怨，而是说怨也没用。用了“何须怨”三字，使诗意更 加储蓄，更有深意。
三、四两句，明代的杨慎认为含有讽剌之意：“此诗言恩泽不及于 边塞，所谓君门远于万里也。”（《升庵诗话》）中国古代诗歌向来有“兴 寄”的传统，更何况“诗无达诂”，我们认为读者未尝不可这样理解，但不 能就此而肯定作者确有此意。
独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 注释 1.幽篁：深密的竹林。篁：竹林。 2.长啸：撮口出声叫啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。 古诗赏析 这首诗同样表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐 在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。其实， 不论“弹琴” 还是“长啸”，都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质，而 这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说：“深林人不知，明月来 相照。”意思是说，自己僻居深 林之中，也并不为此感到孤独，因为那 一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法，把倾洒 着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗 人新颖而独到 的想象力。全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致全部融 为一体了。
白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 注释 1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄 河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。 2．白日：太阳。 3．依：依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。 4．穷：尽。 古诗赏析 这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛 唐时期人们昂扬向上的进取精神。 前两句写所见。“白日依山尽”写远景，写山。作者站在鹳雀楼上向 西眺望，只见云海苍茫，山色空濛。由于云遮雾绕，太阳变白，挨着山 峰西沉。“黄河入海流”写近景，写水。楼下滔滔的黄河奔流入海。这两 句画面壮丽，气势宏大，读后令人振奋。 后两句写所想。“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还 想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些， “更上一层楼”。“千里”“一层”，都是虚数，是诗人想象中纵横两方面的 空间。“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望，多少憧憬。这两句诗，是 千古传诵的名句，它形象地提示了一个哲理：登高，才能望远；望远， 必须登高。 这首诗由两联十分工整的对仗句组成。前两句“白日”和“黄河”两个
注释 1．洞庭：湖名，在湖南省。 2．和：和谐，这里指水色与月光融为一体。 3．潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一 说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜 面没打磨时照物 不清楚。两说均可。 4．白银盘：形容洞庭湖。青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇 女用以画眉。这里是用来形容洞庭湖中的君山。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图画： 辽阔的高原上，黄河奔腾而来，远远向西望去，好像是从白云中流出来 的一般。次句“一片孤城万仞山”，写塞上的孤城。在高山大河的环抱下， 一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句，描写了祖国山川的雄伟气势， 勾勒出这个国防重镇的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇，为后两 句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声，所吹的曲调恰好是《折杨柳》， 这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留” 谐音，赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词 曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”歌中提到 了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是，杨柳和 离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨 柳》曲调时，就难免会触动离愁别恨。于是，诗人用豁达的语调排解道： 羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？要知道，玉门关外本来 就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折！说“何须怨”，并不是没有怨，
古诗赏析 这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。第一句 从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这应该是日暮时分 的景象，天还没 黑但月亮已经出来，如果天黑就看不出两者色彩的融 合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静，因为太阳已落，湖水
不反光，像镜子没磨时光泽暗淡的样子。 第三句写远望湖中君山翠绿 的色彩，这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于古 代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻，将浮在 水中的君 山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景，既有描写的细致，又有
感受写出来，然后由读者体味、再现诗人描绘的意境。构思巧妙，很有 情趣。
浪淘沙 刘禹锡 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。 注释 1．浪淘沙：唐代一种曲子的名称。 2．浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。天涯：天边。 3．银河：古人以为黄河和银河相通。 4．牵牛：即传说中的牛郎。他和织女因触怒天帝，被分隔在银河 两岸，每年只许他们在农历七月初七相会一次。 古诗赏析 这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好 生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河 边的淘金者却整 天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛女，寄托 了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的 口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。 本文中基本包含了古诗的大体内容，在准备小升初考试时，可以做 复习材料看看，有助于语文考试诗词类题。 登鹳雀楼 王之涣