飞翼说明书.doc.deflate

封面
○R
飞翼健身塑形车
使用手册
专利产品仿冒必究
在尝试打开和骑行前请务必认真阅读使用手册封一
您在城市的迁移之中失去了太多的时间…….，要保护我们赖以生存的环境，低碳出行势在必行。

“飞翼”――集成时尚、便携、安全、环保、健身、娱乐的未来之车，人车合一，以真实可触的乐趣在今天为您拥有。

让前行的愉悦体现在旅途的每一步，为您烙印下棱角分明的型格人生。

“飞翼”――以清洁低碳的前瞻驱动科技，将彻底改变您的生活，让您掌驭前所未有的驰骋快感，犹如贴地飞行，引领万众钦羡，让自由的心纵横无疆。

再次感谢您选择未来环保交通工具――“飞翼”健身塑形车。

公司简介
上海宝蒂兰工贸发展有限公司是专业从事“迷你、休闲、健身、折叠”类自行车、休闲自行车、电动自行车、液压动能车设计、研发、生产的企业。

主要产品有：迷你自行车、休闲自行车、折叠自行车、健身自行车、迷你电动车、滑板自行车、踏板自行车、踏溜自行车、动能助力车等。

宝蒂兰自行车因其“科学、新颖、独特、唯一、卓越”的产品价值，深受国内外消费者的青睐，产品行销全球。

宝蒂兰公司是驰名中外的迷你休闲车研发、生产基地。

“宝蒂兰”品牌已成为“迷你休闲车”的代名词。

品牌战略：公司成立伊始就致力于推广迷你休闲车文化，带给人们“个性、时尚、健康、环保”的生活理念。

缔造中国迷你休闲车领先品牌，创中国自行车行业国际市场知名品牌。

产品特点：国际品牌、驰名中外；专利产品、彰显身份；人性设计、老少皆宜；造型新颖、独具品味；结构科学、骑行轻巧；休闲代步、前卫时尚；美体健身、功效卓著；随身随行、防丢防盗；上下地铁、携带方便；汽车伴侣、亲近自然。

伴随着城市经济圈的外延、高档社区的建设、私家车拥有率的上升、城市地铁的兴建、休闲旅游事业的蓬勃发展，人们对“小巧时尚、安全便携”的多功能休闲产品需求量越来越大。

人们对健康生活质量的高要求也促进了休闲产业的快速发展。

为了引领这种趋势，宝蒂兰公司以全球化思维与视角，本着“迷你、时尚、品位、安全、便携”的设计理念，相继开发出具有自主知识产权的迷你休闲车、迷你健身塑形车、迷你折叠车、迷你电动车等系列产品，并在许多国家申请商标和专利保护。

从现在到2015年，宝蒂兰公司将通过资本和智能运营，不断提高企业核心竞争力、创新力，实现管理现代化、决策科学化、经营规模化、市场国际化的跨地区、跨国界经营的知识经济型现代集团企业，把“宝蒂兰”
售后服务规定
感谢您使用本公司产品。

为了维护消费者合法权益，明确销售商、生产商对产品售后服务的责任和义务，特做如下说明及规定。

一、售后服务须知
1、消费者自购买之日起，保修期内可享受保修配件的免费维修。

保修期后的维修
服务，本公司将收取零件成本费和维修服务费。

2、消费者到销售单位或特约维修点对产品进行维修时，需提供产品序列号和购买
发票。

若未能出示产品序列号和发票，本公司将只提供有偿服务。

3、由于自然力、人为损坏、不恰当操作、超出使用范围的误用和滥用，以及私自
拆修导致产品需维修的，本公司将只提供有偿服务。

二、维修服务范围
凡因制造质量原因导致发生功能故障，本公司提供维修服务。

三、保修服务期限
1、保修期叁年的零部件：前叉、主架、前架、后架等；
2、保修期壹年的零部件：把横折叠器、把立管（把立折叠器）、曲柄、链杆、踏
板、踏杆、轮毂等；
3、保修期叁个月的零部件：齿盘、链条、轴承、刹车线、刹车带等；
4、易损零部件不属于保修范围：免充气轮胎、粘贴纸、车包、扎线带、刹车线管、
握把等。

四、只提供有偿维修服务的范围
1、所购买产品无正品序列号的；
2、非特约修理店拆装造成损坏的，包括但不限于用户私自改装、拆修造成损坏及
自行分解使故障原始状态破坏无法进行技术鉴定和分析的故障或非本公司指定
维修单位维修的；
3、使用不当，保管不善造成损坏的，包括但不限于用户在非正常环境下使用、未
按《使用手册》规定使用、保养及调整，导致其它零部件的故障或损坏的；
4、冲撞锤击，超负荷及化学磨蚀造成损坏的；
5、不可抗拒力造成损坏的；
6、出售后外观损伤的；
新手使用须知
1、确保自行车展开
“飞翼”是一款全折叠结构的自行车，骑行前要完全展开并坚固。

把横锁紧压盖要压到位，锁紧搬柄要锁紧，折叠把立要锁紧，快拆要推到位。

前架和主架的锁紧快拆要完全落入槽中，并把快拆压紧。

2、把立高度要适中
开始骑行前，你要把把立高度调整到最适合您身高的位置。

（最适合高度一般为人站在地面，横把在人脐下20mm处），具体调节方式参照本手册把立调节部分。

3、刹车松紧度
检查刹车松紧，必须保证“飞翼”完全打开，如果不完全展开自行车，刹车功能处于无效状态。

新车在出厂前，刹车都是调整好的，因此请勿擅自调节新车的刹车线，如果刹车松紧度手感不符合你的使用习惯，请通过刹车调钮来微调刹车松紧。

4、正确骑行方式
“飞翼”是一款超便携直把折叠自行车，用户应遵循小轮径折叠自行车使用习惯，跟常规自行车略有不同，适应后便可掌握自如。

骑行时应先从离地最近的踏板位上车，然后溜车起步，否则可能由于踩踏方式不正确导致自行车翻折。

骑行时，要目视前方，通过双手轻推来操纵车把，从而控制骑行方向。

体重较大者，尽可能用脚向后蹬地面来助力起步。

一是起步相对省力，二是可以减少静态起步对传动系统产生的磨损。

安全提示
请注意路沿！请小心坑洼积水路面！请注意排水井盖！
请勿模仿特技骑行！请勿在超过15度坡道骑行！请勿穿宽松裤子骑行！
此车最大载重量85公斤！骑行者身高下限：140公分请务必遵守交通规则！
包括背包的重量。

骑行者身高上限：190公分不要在公路上骑行玩耍！
骑行者年龄限制：12岁以上
不适合高速骑行！请做好骑行前检查！请在雨天减速骑行或推行！
不建议在夜间骑行！请在路面结冰时减速骑行！刮风天气减速骑行或推行！
请注意打开的汽车车门！请勿装载凸出物品以免伤人！请在安全时速下骑行！
饮酒后请勿骑行，避免发生意外！
使用建议与注意事项
★该产品并非玩具，它属于体育用品范畴。

★大多数严重事故发生在初用的几个月内，需要花时间来学习使用基本功。

★为了您的安全，我们建议您在使用本品时配戴安全防护装备：头盔、护肘、护膝、手套等。

★避免在交通繁忙的地方或过于拥挤的地方使用。

★不要将本品用于其它用途。

本踏板自行车不适于杂技用途，不要用来跳跃障碍物等。

★在各种情况下，注意您自己及他人的安全。

★新车链条偏紧，需骑行一周后方可进入最佳状态。

★发现异常（如变形、裂痕、螺丝松动等）状况不可骑行。

★转弯时勿提速、勿捏闸。

骑行过程中，手不可离开车把。

★骑车时不可穿容易打滑的鞋和高跟鞋，防止脚从踏板上滑落而摔下受伤。

★孩子骑行时，需有成年人在旁监护。

并检查孩子手指是否可触及闸把，捏闸的方法要反复教会确认可以正确使用。

★自行车使用后，要放置在儿童触及不到的地方保管。

以避免儿童不慎将自行车碰倒砸伤或将手指放在链条、齿盘处挤伤。

★请注意车身上的黄色警示标签！！！
部件提示
产品介绍
感谢您选购“飞翼”健身塑形车。

它造型新颖、设计科学，采用轻型铝合金材料整体压铸工艺成型，净重8公斤，折叠后体积仅为0.03立方米，是目前世界上最小巧、最轻便的踏板折叠自行车。

“飞翼”健身塑形车采用前后8寸免充气轮胎，骑行舒适度和道路通过性良好。

车把组件采用折叠伸缩可调节式，能适合不同身高的人骑行。

是专门为短途代步、户外休闲、美体塑形、娱乐健身而量身定做的超便携自行车。

可与火车、汽车、地铁、公交、飞机、轮船等多种交通工具结合作用。

“飞翼”健身塑形车利用双脚上下踩踏设置在车架两侧的脚踏板，带动三级链轮轴转动，通过传动比的层级递增，进而轻松带动设置在后轮的9齿（专利技术）飞轮转动。

“飞翼”健身塑形车每完成一个踩踏行程，车子可向前行进4米。

循环往复交替踩踏踏板，自行车会以每小时20公里左右的速度向前行驶。

“飞翼”的工程构造有别于其它自行车，您可能在初次骑行时会感到有些不适，只要多几次尝试就能适应了。

自行车的速率比：传动及杠杆原理
参见原保修手册（欧亚玛）
飞翼健身塑形车时速换算
速比：14/7*14/7*14/9=1：6.23；
轮胎周长：8*2.54*3.14=63.81cm；
踏一个行程距离：63.81cm*6.23=397.54cm=3.97m/圈;
普通人骑行踏频：90圈/分钟；
我们踏板车时速：3.97米/圈*90圈/分钟*60分钟/小时=21.43公里/小时
安装篇
展开自行车
1、先将前架向前打开，将快拆杆完全落入主架槽中后把快拆锁紧。

2、车把立管插在前叉立管上，用随车配备的M6扳手锁紧束仔。

3、将把横竖管插入车把立管中。

抬起左右两侧的车把管至水平位置，把锁紧压盖
压到位，然后转动锁紧搬柄锁紧压盖。

4、把左右两侧踏板放下与踏杆紧密贴合，请小心不要夹到手指。

把立调节
1、松开车把立管上的快拆夹码。

2、垂直滑动把横竖管，调节至合适高度。

3、调节好把立高度后，请锁好快拆夹码，以确保把立安全固定于选好的高度。

折叠自行车
1、松开把横锁紧搬柄，将锁紧压盖拉起，然后向下压左右两侧的车把管与把横竖
管平行。

2、松开车把立管上的快拆夹码，垂直向下滑动把横竖管到限位。

3、松开前架锁紧快拆，顺主架后延伸方向拉压车把立管至与主架平行位置。

4、把左右两侧踏板向上收起，左右对称平行。

维护篇
您每次骑行前，请务必检查以下所有事项：
1、各固定零件是否拧紧，特别是轮轴的锁紧部件等。

因为自锁螺帽或其它固定装
置可能会失效。

2、把立快拆夹码、束仔和把横压盖、搬柄都已完全锁紧。

3、确保把立管快拆夹码已锁紧，并且已被调节至合适的高度。

4、请勿在缺乏反光装备和照明设备情况下骑行。

5、转动车轮并聆听摩擦声，检查刹车的摩擦情况。

6、检查车轮是否与车架安全接合。

7、检查刹车工作状况，刹车带是否与轮缘位于同一水平面上。

8、检查曲柄链杆是否安全接合于轴上。

9、检查刹车是否损毁，是否会在骑行时划破衣物，以便必要时更换刹车线。

10、确保所有破损或折毁的部件均已被更换。

重要提示：
①在频繁刹车过程中，刹车的温度会变得很高，您把自行车放入车包之前，应
先冷却刹车。

刹车功能会随长时间的使用而退化。

在长距离的下坡路段，应该间歇使用刹车。

②在调节刹车前，请务必确保主控弹钮完全弹出锁紧，刹车线才会处于完全紧
绷状态。

日常维护要点
1、清洗和护理
泥土、汗水、盐碱性物质和海边的空气都可能会毁损您的自行车。

请对自行车的各个部分进行定期常规清洗和防腐蚀保护。

请用水缓慢冲洗，或者使用湿布擦洗。

同时，请记得对刹车功能等进行全面检查，看是否有损毁问题。

任何已损毁的零部件都须及时更换。

2、存储
请在干燥、通风、温度在0-40摄氏度之间的房间内存储本产品。

3、润滑
请每六个月使用轻机油润滑链条，在每节链条的辊轴里均需滴一滴油，请注意不要将油弄到刹车带上或刹车毂里。

刹车线可以被润滑油浸泡。

4、零配件
请到授权经销、代理商处购买本产品零配件。

使用原厂配件来更换磨损件。

修理篇
更换前轮
1、移除前轮螺帽。

2、拔出螺栓，记住垫片和垫圈的次序，以便重装。

3、更换新轮后，按照拆卸车轮相反次序重装，所有紧固件是否都拧紧到规定扭力水平。

更换后轮
1、让刹车线牌松驰状态。

2、拆下两个刹车固定螺丝。

3、在刹车线松驰的情况下从后架上取下刹车带。

4、取下后轮的左右两颗螺丝。

5、拿出后轮，然后把链条从传动轴上取下，让车轮落下。

6、更换新轮后，按照拆卸车轮相反次序重装。

检查刹车带是否和车轮位于同一水平面
上，所有紧固件都被拧紧到规定的扭力水平。

注意坚固螺丝上带有弹性垫圈的螺丝，如后轮、刹车带固定螺丝等，应避免漏装。

更换刹车带
按A-BIKE上的写
现在，您可以立刻踏动“飞翼”，挥洒内心最纯粹的激情，尽逐格调人生！
“飞翼”健身塑形车销售维修单
●申请免费修理时，请持本手册并带着您购买的自行车至特约维修网点进行维修保养。

●如有迁移或赠送情况，致使无法利用原购买经销商的服务，请直接与宝蒂兰公司联系。

●本手册请妥善保管，若有遗失，恕不补发。

●免费修理的保修期过后，倘若您购买的自行车需要修理，请和任何经销商联系，他们将乐
于为您提供服务，但需酌收工本费。

封底
“飞翼”中国总代理：上海宝蒂兰工贸发展有限公司
中文官方网站：
官方咨询电话：86-21-36351255
官方客服电话：86-157********
官方建议邮箱：cnbodyline@
淘宝商城网址：
郑重声明
由于用户在使用时未严格遵循《使用手册》而产生的人身安全等任何问题，销售商和生产商不应承担任何责任。

上海宝蒂兰工贸发展有限公司拥有对《使用手册》全部内容的最终解释权。