中英《教父》经典台词, 足以影响你灵魂的一生!

合集下载

教父经典语录英文中文摘抄

导读：1、不要让别人知道你的想法《教父》

2、政治与犯罪本是一回事情----金融就是枪政治就是抠动扳机的时候。——马里奥·普佐《教父》

3、如果历史教育了我们什么，如果生活教给我们什么，那就是我们可以杀任何人。《教父》

4、在这个世界上，常常出现这样的情况：最微不足道的人，如果他时刻留意的话，总有机会向那些不可一世的人报仇雪恨。——马里奥·普佐《教父》

5、 "我花了一辈子 ,就学会了小心 ,女人和小孩能够粗心大意 ,但男人不行。——马里奥·普佐《教父》"

6、最好的威胁是不采取行动，一旦采取行动却没收到效果，人们就不再怕威胁了。——马里奥·普佐《教父》

7、 "在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人,自然是不一样的命运。——马里奥·普佐《教父》"

8、离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。——马里奥·普佐《教父》

9、友谊就是一切。友谊比才能更重要，比政府更重要，它和家庭几乎是可划等号的。千万别忘记这一点。《教父》

10、 "I spent my life trying not to be careless,women and children can be careless,but not men. 我花了一辈子就学会了小

心，女人和小孩能够粗心大意，但是男人不行。《教父》"

11、 "不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。 Never hate your enemies. It affects your judgment. ——马里奥·普佐《教父》"

教父电影经典句子

1. "我会让他一个健康的孩子，一个未来的教父。"（I'm gonna make him an offer he can't refuse. - Don Vito Corleone）

2. "吃饭时保持你的朋友，和敌人保持得更近。"（Keep your friends close, but your enemies closer. - Michael Corleone）

3. "把炸药，油和火倒在一起，他们会结成一个bonding agent." （Fredo Corleone）

4. "让他掉到你的床上。这是一个撤退。"（It's a Sicilian message. It means Luca Brasi sleeps with the fishes. - Peter Clemenza）

5. "在这个家庭里，有人死去是一个很平常的事情。"（In this family, death is a constant visitor.）

6. "不要让任何人影响你的自尊。"（Never let anyone outside the family know what you're thinking. - Michael Corleone）

7. "教父，我来向您请教一些问题。"（Godfather, I have some questions, if you don't mind. - Anthony Vito Corleone）

8. "不要伤害人，但也不要让人伤害你。"（Never hate your enemies. It affects your judgment.）

教父里的经典台词英文

《教父》该片讲述了以维托·唐·科莱昂为首的家族的发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为首领的故事。店铺今天为大家带来教父里的经典台词英，一起来学习一下吧！

1.Let your friends underrate your advantage,while let your enemies overrate your disadvantage.

让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

2.Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力.

3.To be close to your friend, but closer to your enemy.

离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。

4.Don’t let anybody know what you are thinking.

迈克对文森特说：永远不要让任何人知道你心里在想什么!

5.Only don’t tell me you’re innocent. It insults my intelligence, makes me very angry.

这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人

6.I’m gonna make him an offer he can’t refuse.

我将给他一个他无法拒绝的理由/条件.

7.A person is only one destiny.

教父经典台词英文翻译

1. I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.

我费了一生的精力,让自己变得非常谨慎 ,女人和小孩能够马虎大意 ,但男人不行。

2. Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

不要憎恨你的敌人,那会影响你的推断力。

3. A matter of seconds to see the nature of people and spend half my life is also unclear one thing to see the nature of man, nature is not the same fate.

在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人,自然是不一样的命运。

4. Don’t let an ybody know what you are thinking.

永久不要让任何人知道你心里在想什么!

5. Let your friends underrate your advantage, while let your enemies overrate your disadvantage.

让伴侣低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

6. I’m gonna make him an offer he can’t refuse.

我将给他一个他无法拒绝的`条件。

教父电影中英文台词

【篇一：教父电影中英文台词】

he (don corleone) had long ago learned that society imposes insults that must be borne, comforted by the knowledge that in this world there comes a time when the most humble of men, if he keeps his eye open, can take his revenge on the most powerful. it was this knowledge that prevented the don from losing the humility all his friends admired in him.

他（柯里昂教父）早就懂得：社会上常常会有突如其来的侮辱，那

是必须忍受的。在这个世界上，常常会出现这样的情况：最微不足

道的人，如果他时刻留意的话，总会有机会向那些最不可一世的人

报仇血恨。明白了这个道理，也就心平气和了。正是因为明白这个

道理，老头子才从来不丧失那种他所有朋友都叹服的谦虚谨慎的作风。

ps: any profession was worthy of respect to men who for centuries earned bread by the sweat of their brows.

千百年来，只要凭卖力气，流汗水换饭吃，任何职业都是值得尊敬的。

《教父》金句赏析

《教父》是于1969年出版由美国作家马里奥·普佐创作的一长篇小说，是美国出版史上的头号畅销书。讲述麦可成为黑手党之后发生的一些列故事。以下是其经典金句赏析：

1.Let your friends underrate your advantagewhile let your enemies overrate your disadvantage.

让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

2.A man who is not a father will never be a real man.

不顾家庭的男人不是真正的男人。

3.Friendship can build a solid defense.

友谊可以筑起一道坚实的防线。

4.It’s not personal it’s business.

不要把私人的感情带到商界。

5.I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.

我费了一生的精力，让自己变得十分谨慎，女人和小孩能够粗心大意，但男人不行。

6. I never would impose no need of friendship Friendship-think my insignificant person.

我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。

7.If you think I do not know the truth and that is an insult to my intelligence.

教父中英文台词

Bonasera: I believe in America. America has made my fortune. And I raised my daughter in the American fashion. I gave her freedom. But I taught her never to dishonour her family. She found a boyfriend, not an Italian. She went to the movies with him. She stayed out late. I didn’t protest. Two months ago he took her for a drive with another boyfriend. They made her drink whiskey, and then they tried take advantage of her. She resisted, she kept her honour. So they beat her like an animal. When I went to the hospital, her nose was broken. Her jaw was shattered, held together by wire. She couldn’t even weep, because of the pain. But I wept. Why did I weep? She was the light of my life. Beautiful girl. Now she will never be beautiful again. Sorry. I went to the police, like a good American. These two boys were brought for trial. The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence. Suspended the sentence! They went free that very day! I stood in the courtroom like a fool. Those two bastards, they smiled at me. Then I said to my wife, “For justice, we must go to Don Corleone.”

《教父》经典台词

以下是OMG小编收集整理的文章，希望对大家有所帮助。

1、We are hypocrites.

【我们都是伪君子。】

2、Life is so beautiful.

【生活是这样美丽。】

3、So, love somebody else.

【那么，去爱一些其他人吧。】

4、Death is not inevitable.

【死亡是无法无可挽回的。】

5、A man has only one destiny.

【一个人只有一个命运。】

6、You're my family, I love you.

【你是我的家人，我爱你。】

7、Your love is also a weakness.

【你的所爱同时也是你的弱点。】

8、Politics and crime is the same.

【政治和犯罪是一样的。】

9、I will never do anything guilty.

【我永远不会做让自己内疚的事情。】

10、Revenge is a meal after cooling.

【复仇是一道冷却后的美餐。】

11、Pain is not as inevitable as death!

【痛苦不象死亡那样无可挽回!】

12、Money and power will never break up.

【钱与权永不分家。】

13、Don't let a woman about your thoughts.

【不要让女人左右你的思维。】

14、I will give him a reason he can't refuse.

教父1经典台词中英文

《教父》是一部费非常好看的电影，以下是小编整理的教父1经典台词中英文，欢迎阅读参考！

1.Let your friends underrate your advantage,while let your enemies overrate your disadvantage.

让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

2.A man who is not a father will never be a real man.

不顾家庭的男人不是真正的男人。

3.Friendship can build a solid defense.

友谊可以筑起一道坚实的防线。

4.It’s not personal,it’s business.

不要把私人的感情带到商界。

5.I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.

我费了一生的精力,让自己变得十分谨慎,女人和小孩能够粗心大意 ,但男人不行.

6. I never would impose no need of friendship Friendship –think my insignificant person.

我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。

7.If you think I do not know the truth and that is an insult to my intelligence.

《教父》经典台词中英文对照

1、To be close to your friend， but closer to your enemy。离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。

2、If you are so honest people are bullied by others， you are my enemy。That they will fear you when Hou。如果你这么老实的人都受别人欺负的话，你的敌人就是我的`。到时侯他们会怕你。

3、Only don’t tell me you’re innocent。It insults my intelligence，makes me very angry。这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人．

4、This book will leave about two things： First， your name，then there are yo ur brains…这张和约书上会留下两样东西：一是你的名字，再就是你的脑浆……

5、Don’t let anybody know what you are thinking。不要让任何人知道你在想什么。

英文电影教父优美句子

1. 教父的英文经典台词

Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment. 不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。

Don't let anybody know what you are thinking. 不要让任何人知道你在想什么。 You make the choice, and this is your price. 你做出了这个决定，这是你的代价。

Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends . 我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death. 我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。

I will never do anything guilty. 我永远不会做让自己内疚的事情。So, love somebody else. 那么，去爱一些其他人吧。

教父72句名言

《教父》是一部经典的黑帮电影，也是众多观众心中的经典之作。这部电影不仅仅是一部娱乐作品，更是一部思考人性、权力和生命的作品。电影中的一些名言更是经典，让人们深思。

以下是《教父》中的72句名言：

1. “我会让他们一个一个地消失。”

2. “我做了一个他们无法拒绝的提议。”

3. “谁也不是无故而生。”

4. “生意和私人问题要分开。”

5. “不要让任何人知道你在想什么。”

6. “要赢得尊重，你必须先给予尊重。”

7. “保持你的朋友近，但你的敌人更近。”

8. “不要让你的敌人知道你的弱点。”

9. “在这个世界上，只有一种东西是真正可怕的，那就是失去自己的家人。”

10. “如果你在生活中没有人为你鼓掌，那就自己为自己鼓掌。”

11. “我要让他们知道我是谁。”

12. “你要让他们害怕你。”

13. “你要让他们尊重你。”

14. “永远不要让你的敌人看到你的懦弱。”

15. “谁也不是无故而死。”

16. “我要把他们的头放在我的床头柜上。”

17. “有时候，一个人必须为了他所爱的人去冒险。”

18. “你要记住，你是谁。”

19. “在这个世界上，只有一种东西是真正重要的，那就是家人。”

20. “有时候，我们必须冒险去得到我们想要的。”

21. “如果你要成为一个真正的领袖，你必须为你的团队着想。”

22. “在这个世界上，只有一种东西是真正可靠的，那就是金钱。”

23. “无论你做什么，都要做到最好。”

24. “你必须保护你的家人。”

25. “你必须为你所相信的东西而战。”

26. “有时候，我们必须冒险去得到我们想要的。”

教父经典台词大全，足以影响你的一生

寄语：《教父》是由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演的黑帮电影，于1972年3月24日在美国上映。该片改编自马里奥·普佐的同名小说，讲述了以维托·唐·科莱昂为首的黑帮家族的发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为黑帮首领的故事。1973年该片获得第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本奖。2007年被美国电影协会选为“百年百佳影片第二位”。一部时代的经典著作，很值得一看，今天分享给读者教父经典台词大全，足以影响你的一生，欢迎鉴赏。

1. 最猛烈的拥抱是用来抱断敌人的肋骨的。

2. 离你朋友近些，但离你敌人要更近，这样你才能更了解他。

3. 最好的威胁是不采取行动，一旦采取行动却没收到效果，人们就不再怕威胁了。

4. 我花了一辈子 ,才学会了小心 ,女人和小孩能够粗心大意 ,但男人不行。

5. 费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和孩子们可以粗心，但是男人不行。

6. 但凡男女之间的那点“意思”，常常是从“不好意思”开始，到“真没意思”结束。

7. 当你说“不”字时，你得把“不”字说得听上去就像“是”字一样悦耳。

8. 我以我力量所做一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我家人和我朋友。

9. 痛苦和恐惧不是死亡，还有挽回的余地。

10. 有时最大的不幸会带来预料不到的报偿。

11. 人并非生来就伟大，而是越活越伟大。

12. 在这个世界上，常常出现这样的情况：最微不足道的人，如果他时刻留意的话，总有机会向那些不可一世的人报仇雪恨。

《教父》经典台词，足以影响你的一生

《教父》经典台词，足以影响你的一生1.Behind every great fortune,there is a crime （教父开篇）

巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。

2.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

3.Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。

4.keep your friends close, but your enemies closer.

离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。

5.这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人。

6.我为自己的家族工作，拒绝成为大人物手下的傀儡。

7.I'm gonna make him an offer he can't refuse

我将给他一个他无法拒绝的条件。

8.Every man has one destiny.

一个人只有一个命运。

9.Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.

你有花时间和你的家人在一起吗? 我当然有. 很好!不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。

10.Great men are not born great,they grow great.

教父经典名言英文

以下是《教父》中的一些经典英文名言：

1."A man who is not a father will never be a real man."

一个不照顾家庭的男人永远不能算是一个真正的男人。

2."Friendship can build a solid defense."

友谊可以筑起一道坚实的防线。

3."It's not personal, it's business."

不要把私人的感情带到商界。

4."I never would impose friendship on anyone who does not need it. Friendship is

not for those who consider me insignificant."

我绝不会把友谊强加给不需要的人，友谊不是给那些认为我无足轻重的人。

5."If you think I do not know the truth, that is an insult to my intelligence."

如果你认为我不知道真相，那是在侮辱我的智慧。

6."Forgive and forget. Life is full of misfortunes."

原谅并忘记，人生充满了不幸。

7."But you can never lose your family. Never."

但你永远不会被你的家人抛弃，永远不会。

8."Your love is also your weak point."

你的所爱同时也是你的弱点。

教父十大经典语录

教父是一部由弗朗西斯·福特·哥波拉执导，根据马里奥·普佐

的同名小说改编的经典电影。自上映以来，这部电影一直备受瞩目，

不仅因为其出色的表演和导演，还因为其深刻的对人性和权力的探讨。电影中有许多经典的台词，这些台词深刻地反映了人物的性格和情感，也使电影变得更加深入人心。下面，我们将介绍教父中的十大经典语录，并对其中的每句话进行解读。

1. "I'm gonna make him an offer he can't refuse."（我要给

他一个他无法拒绝的提议。）

这是电影中最经典的一句台词，也是“教父”唐·维托·科里奥

内的标志性台词。这句话反映了科里奥内的深谋远虑和对权力的娴熟

运用。他总是能够找到对方的软肋，并给出一个让对方无法拒绝的条件，从而使自己得到利益。这句话也成为了许多人对于“教父”的印

象的象征，表现了科里奥内的权力和智慧。

2. "It's not personal, Sonny. It's strictly business."

（这不是个人问题，桑尼。这只是生意。）

这句话出现在“教父”唐·维托对他的儿子桑尼说的一场关于毛子提供毒品的讨论中。科里奥内想告诉桑尼，无论在什么情况下，维护家族的利益都是最重要的。他的这种冷静和理性的态度也展现了他作为家族领袖的不凡智慧。

3. "I know it was you, Fredo. You broke my heart. You broke my heart!"（我知道是你，弗雷多。你伤透了我的心。你伤透了我的心！）

这句话出现在唐·维托发现自己的弟弟弗雷多背叛了他之后。这段戏剧性的场景成为了电影中的一大亮点。这句话表现了维托对于弗雷多的深深失望和伤感。这也是维托身为家族领袖的一个巨大的挑战和痛苦。