梅特勒-托利多农牧行业称重解决方案

合集下载

梅特勒-托利多 IND570xx 称重显示控制器安装手册说明书

IND570xx

称重显示控制器

METTLER TOLEDO Service

可靠性能背后的核心服务

感谢您选择梅特勒-托利多的产品与服务。请遵守本手册中的说明与规范，正确

使用您的产品。为确保产品性能的可靠性与准确度，建议定期对产品进行校准

与维护（必须由专业服务人员完成）。如需订购其它服务项目，请及时与我们联

系。了解更多信息，请登录：/service。

通过以下多种方式，可以确保您的投资得到最大的回报：

1. 注册您的产品：我们诚挚地邀请您通过/productregistration注册您的

产品，以及时获得关于产品改进、升级等方面的重要信息。

2. 联系梅特勒-托利多的服务人员：测量价值的关键在于准确度——不合格的秤台

可能会降低质量、减少利润、增加风险。梅特勒-托利多提供及时有效的服务，确

保您产品的测量准确度、优化运行时间与设备寿命。

–安装、配置、集成与培训：我们的服务代表是经过工厂培训的称重设备专家。

我们确保您的称重设备可以随时经济高效地投入生产。我们的服务人员训练

有素，是您成功的坚实后盾。

–初始校秤文件：每台工业秤都有特殊的安装环境与应用要求，因此，性能测试

与认证必不可少。我们的校秤服务与证书均会记录秤台的准确度，以确保生产

质量，并提供产品性能的质量体系记录。

–定位校秤维护：校秤服务协议可令您对称重过程时刻充满信心，并提供符合

要求的文档记录。针对您的需求与预算，我们提供各类定制化的服务计划。

–GWP®验证：基于风险的称重设备管理方法允许对整个称重过程进行控制与

优化，可确保统一的产品质量、减低工艺成本。GWP（Good Weighing Practice，

梅特勒托利多00系列3660条码秤操作手册电子秤说明书常见故障排除方法

”2 ！1
（如IP地址为：192.168.1.1）请按键输入192168001001， ↓ 输入子网掩码（一般为255255255000），继续按 ↓ 7次，机器自动重新启动，设置完成。
机器屏幕显示如下图：
● 按【 2 1 】显示网络配置
● 输入IP地址（不需输入小数点） 192. 168. 001. 001 ● 输入子网掩码后，按 ↓ 键7次，机器自动重新启动。 255. 255. 255. 000
单价
千克
单价
千克
锁定
锁定
总价
元总价
元
未四舍五入
已四舍五入
快速使用指南 5
RL00+系列(超越型)
手
2.8. 设置重量不变化连续打印标签
册
按键方式如下：代码 &6 &6 &6 &6 &6 &6
！1 =0
！1
代码
● 输入【 1 0 】显示选择连续打印
● 输入【 1 】显示连续打印
2.9. 设置重量低于20E允许打印（15KG秤为低于40g）
注册MT，周周赢大礼访问网站，了解活动详情、获得更多支持： www.mt.com/cn-rgm
手
册
1. 设备安装
1.1. 客户显示屏安装及秤体底部接口介绍
1 取出立杆和显示器

梅特勒-托利多称重方案

梅特勒-托利多制药行业

称重技术方案

梅特勒－托利多（常州）称重设备系统有限公司

2009 V2.0

1.客户需求分析 (3)

2.衡器通用知识介绍 (4)

3.制药行业解决方案介绍 (10)

4.公司简介 (12)

1. 客户需求分析

客户已经详细列举秤的准确度、最小读数、量程以及材质，但是还有一些非常关键的参数没有提供，例如称量器的最小称量值，也就是客户将在所选称量器上称重的最小值，称量的允许误差要求也没有提及（如百分之几的误差要求，1%，0.5%，还是0.1%？），还有称量器的重复性、安全过载等指标，这些都是影响称量器准确度和使用寿命的重要因素。

而且客户没有提及设备需要符合GMP的要求，由于梅特勒-托利多对制药工艺的不同环节给提供不同的解决方案，以帮助客户降低投资成本、提高生产效率，所以此方案将会分为如下几个内容：

z衡器通用知识的介绍

z制药行业解决方案介绍

z方案介绍

在方案的最后，附有梅特勒-托利多根据客户要求生成的GWP(Good Weighing Practice)的报告，客户可以根据报告进行电子秤的选择、称量风险的评估以及测试用砝码的选择。

2. 衡器通用知识介绍

执行标准：

OIML R76 国际计量组织电子衡器检定规程建议

JJG555-1996 非自动衡器通用检定规程

JJG539-1997 数字指示秤检定规程

JJF1059 测量不确定度的评定和表示

2.1. 称重原理介绍

现今使用比较广泛的两种称重方式为：电阻应变计原理和电磁力补偿原理，其中普通精度秤和中精度秤都是采用电阻应变计原理的传感器，高精度秤和天平大多是采用电磁力补偿原理的传感器。

梅特勒-托利多 IND360 自动化仪表快速指南说明书

快

速指南

IND360自动化仪表

中文

IND360快速指南

1.安全说明 (3)

预期用途 (3)

文档 (3)

安全警告 (3)

2.规格和用户操作接口 (4)

规格 (4)

DIN导轨式接口功能 (5)

操作员接口，正视图和顶视图 (5)

显示屏功能 (5)

前面板和显示屏功能；面板式和防尘式 (6)

按钮功能，所有版本 (6)

3.操作说明 (7)

计量认证模式 (7)

网页菜单访问IND360 DIN导轨式 (7)

屏幕菜单 (8)

菜单导航 (8)

数据输入，DIN导轨式安装型 (8)

访问和退出软键、防尘式和面板式 (8)

使用和退出操作员菜单 (9)

4.基本功能 (10)

清零 (10)

去皮 (10)

去皮操作 (10)

清皮 (10)

ePrint (11)

5.诊断和维护 (11)

常见错误 (11)

清洁仪表 (11)

2 梅特勒-托利多IND360 自动化仪表快速指南30654647 | A | 03/2021

1安全说明

预期用途

IND360自动化仪表适用于且专用于称重应用。未经梅特勒-托利多公司书面同意，不得在超出技术规格限制的情况下进行任何类型的使用和操作。

客户必需严格遵守安装信息、产品和系统手册、操作说明以及其他文件和规范。梅特勒-托利多的保修和责任范围不包括因不遵守适用手册而导致的所有损坏。

切勿在规范规定以外的环境或应用中使用该仪表。

文档

更多详细的系统配置和操作信息，请访问/ind-ind360-downloads。产品合规信息，请访问

https:///cn/zh/home/search/compliance.html。

梅特勒称重使用说明书

METTLER TOLEDO 保留修改本说明书的权利
目录
第 1 章概述.....................................................................................................................................1 1.1 型号....................................................................................................................................1 1.2 性能....................................................................................................................................2 1.3 主要功能............................................................................................................................4 1.4 选件....................................................................................................................................4

METTLER TOLEDO梅特勒-托利多培训

METTLER TOLEDO(梅特勒-托利多)称重仪

——培训资料

注：本资料只针对梅特勒-托利多IND131/331型号称重仪，侧重于称重仪的标定及常见参数设置

一、产品基本信息

1 名称：METTLER TOLEDO(梅特勒-托利多)

2 称重显示控制器型号: IND131/331防尘式

3 称重传感器型号：SB-1t

4 数量及分布：LT 入库区2台

CT1 外部接口区2台

CT1 尾料区1台

CT1 清洁区2台

CT1 装箱区3台

CT2 外部接口区1台

CT2 装箱区4台

共15台

二、传感器安装

1 安装时每台称重仪均由4个传感器组成，其中一组对角为2个全浮动型传感器，另外一组

对角为1个半浮动型传感器和1个固定型传感器

2 安装时4个传感器要处于同一水平面

3 按照传感器上的标牌指示进行接线

+EXC 绿色电源正极

-EXC 黑色电源负极

SHELD 黄色（粗）屏蔽线

+SEN 黄色（细）正反馈线

-SEN 蓝色负反馈线

+SIN 白色正信号线

-SIN 红色负信号线

三、称重显示控制器安装

1 按照手册将各个模块插接并固定

2 按照传感器的接线规则装接信号线（注意要接好屏蔽线）

3 连接PROFIBUS DP线

4 连接电源线（请确保主柜的相应的断路器断开）

四、设置参数

1 熟悉面板常用键功能

2 数据含义

3设置通信站址

长按“打印”键3秒——通过“去皮”、“清皮”键选择“SET UP”菜单，按“打印”键进入——输入密码“1”，并进入——选择“通讯”菜单，并进入——选择“PLC”菜单，并进入——选择“PROFIBUS”,并进入——选择“节点地址”，并进入——设置通信站址——设置成功后按多次“清零”键，返回显示界面

梅特勒-托利多称重模块产品手册

固定式模块
半浮动式模块
浮动式模块
-2-
梅特勒-托利多称重模块产品手册 1.2.4 支撑螺栓的作用
FW 静载称重模块中的支撑螺栓具有抵御上抬力和倾覆力的作用，另外它还能防止传感器在运输和安装过程中受力。
注意
模块在安装好后，应松开支撑螺栓上部的螺母，使容器的作用力传递到传感器上。
1.3 CW动载称重模块 1.3.1 CW动载称重模块的组成
3. 模块的安装 ..................................................................................................................................................................4 3.1 FW静载模块的安装.....................................................................................................................................................4 3.2 注意事项 ......................................................................................................................................................................5 3.3 CW动载模块的安装 ....................................................................................................................................................6 3.4 注意事项 ......................................................................................................................................................................7 4. 模块的标定 ..................................................................................................................................................................8 4.1 砝码标定 ......................................................................................................................................................................8 4.2 组合标定 ......................................................................................................................................................................8 4.3 替代物标定 ..................................................................................................................................................................9 5. 维护和保养 ..................................................................................................................................................................9 5.1 概述 ..............................................................................................................................................................................9 5.2 现场检查 ......................................................................................................................................................................9 5.3 称重模块及接线盒检查 ..............................................................................................................................................9 6. 常见故障及排除 ..........................................................................................................................................................9 6.1 概述 ..............................................................................................................................................................................9 6.2 判断故障 ....................................................................................................................................................................10 6.3 静载动载模块中传感器的更换.................................................................................................................................11

梅特勒-托利多 BPA121 电子计重秤技术手册说明书

技术

手

册 BPA121 电子计重秤

警告与提醒

梅特勒-托利多服务

感谢您选择了梅特勒-托利多公司的产品与服务。梅特勒-托利多公司提供的称重设备/系统具有高品质和高可靠性。作为称重设备/系统的设计者和生产者，梅特勒-托利多比其他任何人都更了解称重设备/系统如何运行以及如何为您提供最佳的解决方案。我们的产品和服务，将会伴随您走向成功！通过登录以下网站，可以了解更多信息： /service 通过以下多种方式，可以确保您的投资得到最大的回报： 1 注册您的产品：我们诚挚的邀请您通过以下网站注册您的产品： /productregistration 通过注册，您将继续获得以下信息： • 产品性能的改进； • 新产品和服务； • 您所购产品的重要通知； 2 请与梅特勒-托利多的服务人员取得联系：测量价值的关键在于其精度 – 精度不良的秤台可能会导致称量数值偏小导致损失利润以至损害客户利益。梅特勒-托利多的高质量服务可确保测量精度，优化正常运行时间和延长设备寿命。安装、配置、集成和培训：我们的服务代表是经过工厂培训的称重设备专家。我们确保您的称重设备可以随时经济高效的投入生产，我们的服务人员训练有素，因此是您成功的坚实后盾。初始校秤文件：每台工业秤台的安装环境和应用要求不同，因此性能试验和认证必不可少。我们的校秤服务和证书为确保生产质量进行了精度记录，并且提供了产品性能的质量体系记录。定期校秤维护：校秤服务协议可使您对您的称重过程时刻充满信心，并且保持满足要求的记录。针对您的需要和预算，我们可以提供各种量体裁衣的服务计划。

梅特勒-托利多C系列自动检重秤.pdf

将精确且多功能 C35 自动检重秤同先进的梅特勒托利多 X33 系列射线检测系统相结合
自动检重秤组合概述
C35 AdvancedLine C33 PlusLine C31 StandardLine
Profile LS Combi Profile R 系列金属检测机金属检测机
C 系列经过设计，可轻松解决从简单到最苛刻和复杂的所有应用挑战。这可帮助制造商大幅提升生产线效率与整体设备有效性 (OEE)、改进产品质量与保护品牌声誉。
C31 StandardLine
精准型自动检重秤
• 可为标准称重应用灵活配置
• 用途广泛，适合在恶劣环境中使用
• 通过数据采集支持合规
C33 PlusLine
•
•
•
•
•
–
2TQƂNG4< 金属检测机
• •
–
2TQƂNG Advantage 金属检测机
• •
–
视觉检测系统 X 射线检测系统
•
•
–
–
–
–
优选型自动检重秤
• 可为复杂和精确应用灵活定制
• 在恶劣环境下保持高性能
• 通过数据采集支持合规
C35 AdvancedLine
卓越型自动检重秤
• 可为复杂和精确应用完全定制
• 在具有挑战性的环境中拥有无与伦比的性能

梅特勒-托利多DS_PowerDeck_PFD数字平台秤

台
秤
即插即用，维护便捷
PowerDeck™ PFD7_系列
数字平台秤全新一代PowerCell®数字技术能够自动温
度补偿和线性补偿。耐极端苛刻的工业
环境- 高频次，高低温，水冲洗等。角差自动计算，无接线盒设计，可视化精确调平/着实，一键导入工厂标定数据。
全新一代PowerDeck™ PFD7_系列平台秤，结合了先进的POWERCELL®数字科技，创新设计的
温度范围
信号电缆传感器仪表秤台防护等级秤台接口
碳钢油漆，蓝色 304不锈钢 316L不锈钢平钢板花纹板** 计量安全
EMC 补偿温度工作温度
PFD774
PFD779
*
*
*
*
*
OIML Ⅲ, NTEP Ⅲ, CMC Ⅲ, 最高10000e
FM, UL
10 V/m
-10°C ~ +40°C
*可以非标定制。 **不锈钢花纹板材质为304。 ***对于碳钢PFD774，最大秤量为0.3t~6t的秤标准配置为花纹板，可以非标定制平钢板，
对于最大秤量为10t~12t的秤标准配置为平钢板，无法非标定制花纹板。
附件
基坑框架地中衡框架为秤的基坑安装方式提供了一种简单可靠的解决方案，使用它可以傻瓜化做基础。
PowerDeck™
每时每"克"，卓越不凡极大提高你产品的产出率和质量

梅特勒-托利多IND570称重仪表称重终端控制显示器

精"仪"求精

新一代通用型IND570仪表

完美的解决方案

全新IND570通用型仪表提供IP69K 的高防护等级，适应各种恶劣的工业环境。模块化选件设计，无论您是需要扩展软件模块、通讯接口，还是控制接口，都会易如反掌。

灵活的控制功能

支持手动或自动称重过程，记录和保存交易数据，确保数据一致性的同时，也保证了产品质量，大大提升了可追溯性。快速的IO 和多样的通讯接口，可以使其轻松集成在各种自动化系统之中。

安全的数据传输

不论何时何地，提供方便、高效的数据管理和传输。支持标准串行通讯接口、标准USB 口、网络端口或者是各种PLC 接口，满足多种应用的需求。

可靠的检测性能

高可靠性系统避免了昂贵的宕机时间。精确的系统监测配以低功耗OLED 屏，以及中文显示界面，随时随地的提供系统诊断报告，节约维护时间的同时，最大化发掘系统运行的潜力。

IND570称重终端

相同的仪表，不同的解决方案

全新的IND570称重仪表在保证系统精确性的同时，集成了更多精要的功能。同一款仪表可以满足基本称重、过程控制、运动称重、进出料及混料控制、以及检重等多种应用需求，提供不同的解决方案。

可靠的稳定性、先进的连通性、精确的数据、高效的控制、安全的传输、以及便捷的远程诊断性能，使得IND570屹立于各种工业系统网络之中。

IND570称重终

端

技术参数

IND570

称重终端物理和电气属性

外壳

防尘式：304 不锈钢；IP69K 防护等级

面板式：304 不锈钢面板，铝合金侧板；IP65防护等级(前面板)

重量 3.2 kg

使用温度-10°C to +40°C (14°F to 104°F)；10% to 95% 相对湿度，无冷凝

梅特勒-托利多_实验室称量_称量与定量加样.pdf

XPE 精密天平小秤盘 200 g – 5 kg 0.1 mg – 1 mg 集成的防风罩和 SmartPan 秤盘用于精确称量，最高称量 5 kg。小样品称量
4
XPE 系列天平的相关章节： <41> 最小称量值 <841> 体积法和/或重量法样品制备 <1058> 认证(可选服务) <1251> 内置日常测试工具 —— 服务与支持供选择
升级您的 XPE 系列天平
本案例向您展示了如何通过选件、固件、LabX 软件、 Quantos 粉末与液体自动化加样组件及自动进样器来升级您的 XPE 系列天平。
Quantos 液体加样组件
XPE206DR 分析天平
6
具有自动进样器的 Quantos 粉末加样组件
仪器升级自动化解决方案 —— 适用于昂贵样品的完美称量解决方案。
129
尺寸单位： mm
来自百度文库
XPE 微量分析天平
最大秤量可读性重复性* (5% 加载) 稳定时间最小称量值* (U=1.0%, k=2, 5% 加载) USP 最小称量值* (U=1.0%, k=2, 5% 加载)
* 典型值
XPE26 22 g 全量程精细范围 0.001 mg 0.0007 mg 3.5 s 0.14 mg 1.4 mg
www.mt.com/xpe-analytical

梅特勒-托利多称重

METTLER TOLEDO
结构完整
支撑面不水平将引起载荷不能垂直加到传感器上，将影响线性、重复性，影响称量精度。槽罐结构应牢固，满载荷下撑脚不会变形
最小偏差
影响槽罐称重的因素
© 2002, Mettler-Toledo (ChangZhou)
METTLER TOLEDO
连接方式
与槽罐连接的机械部分重量没有施加到传感器上，将会影响称量精度管路连接到槽罐上，当加载时，管路将会产生抵抗变形的力，影响称量精度。
© 2002, Mettler-Toledo (ChangZhou)
滞后值
理论实际（进程）实际（回程）
半载荷
满载荷
METTLER TOLEDO
重复性：在相同的负荷及环境下，连续数次进程所得传感器输出读数之间的差值。
实际重量 100 kg 100 kg 仪表读数 100 kg 100.1kg 重复性 0.0 kg + 0.1 kg
误差
载荷
国际法制计量组织OIML R60评定的C3 精度
© 2002, Mettler-Toledo (ChangZhou)
METTLER TOLEDO
理论上称重系统的精度等同于传感器的精度
秤体的结构
安装标定
实际称重系统的精度受以下因素的影响
槽罐的设计环境的影响

梅特勒-托利多IND245称重终端仪表显示控制器

检重： 3个区域，最多25组目标值(若没有SD卡最多10组)；SmartTrac 图形化显示检重结果，图形大小可选
峰值保持：有单次称重和多次称重模式。多次称重可显示最大，最小和平均峰值重量，可通过离散I/O选件板连接，远程控制
车辆衡称重：可存储200组永久皮重和100组临时皮重记录，自动配置ID功能；实现永久ID重量累加，4000条称重记录保存
实验室/过程分析/产品检测设备地址：上海市桂平路589号邮编：200233 电话：021-64850435 传真：021-64853351 E-mail: ad@mt.com
梅特勒-托利多始终致力于其产品功能的改进工作。基于该原因，产品的技术规格亦会受到更改。如遇上述情况恕不另行通知。 30035987-R3 Printed in P. R. China 2017/11
2
丰富的应用
车辆衡应用临时ID(双向)模式，永久ID(单向)模式。
• 最多存储200组永久ID和100组临时ID • 可输入关于负载物的数据，如卡车公司名称，产品信息等 • 4,000条称重记录保存 • 支持永久ID交易重量累加
检重将显示重量与目标值对比，并显示对比结果。
• 3个区域—Under，OK和Over—SmartTrac图形化显示检重结果，两
工
业
IND245
称
基本称重、车辆衡应用

梅特勒-托利多RL00系列3660E+条码秤操作手册_电子秤说明书_常见故障排除方法

新版本号：
旧版本号：
生成日期：
生成时间：
网络地址：
子网掩码：
MAC 地址： GED值：
空闲等待：
当前秤号：
72225032D 72225032.A108 2012-04-06 09:14:43 192.168.001.001 255.255.255.000 00.E0.7C.F3.CF.74 12 10 1
单价
千克
单价
千克
锁定
锁定
总价
元总价
元
未四舍五入
已四舍五入
快速使用指南 5
RL00+系列(超越型)
手
2.8. 设置重量不变化连续打印标签
册
按键方式如下：代码 &6 &6 &6 &6 &6 &6
！1 =0
！1
代码
● 输入【 1 0 】显示选择连续打印
● 输入【 1 】显示连续打印
2.9. 设置重量低于20E允许打印（15KG秤为低于40g）
● 处理方法：代码 ”2 $4 &6 （ 8 ！1 +3 %5 ＇7
！1 %5
！1
6 快速使用指南 RL00+系列(超越型)
3.2. 条码秤提示该操作员未记入（无法打印标签）
● 机器错误提示：