国际会计准则框架翻译
会计准则外文文献翻译-财务会计专业
会计准那么外文文献及翻译-财务会计专业
(含：英文原文及中文译文)
文献出处：Buschhüter M, Striegel A. IAS 37 – Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets[M]// Kommentar Internationale Rechnungslegung IFRS. Gabler, 2021:955-974.
英文原文
Accounting Standard (AS) 37
Contingent Liabilities and Contingent Assets
Buschhüter M, Striegel A
This International Accounting Standard was approved by the IASC Board in July 1998 and became effective for financial statements covering periods beginning on or after 1 July 1999.
Introduction
1. IAS 37 prescribes the accounting and disclosure for all provisions, contingent liabilities and contingent assets, except:
(a) those resulting from financial instruments that are carried at fair value;
会计准则的共同框架【外文翻译】
外文翻译
原文：
A Common Framework for Accounting Standards
In September 2010,the U.S.Financial Accounting Standards Board (FASB) and the International Accounting Standards Board (IASB) completed the first phase of a project that will influence global standards setting for many years to come.Specifically,the Boards converged key portions of their conceptual frameworks.This month’s column will explain what the Boards have done and the significance of their accomplishment.
What’s a Conceptual Framework?A conceptu al framework for a set of accounting standards is an explicit declaration of the fundamental concepts on which the set of standards is based.The concepts addressed by conceptual frameworks tend to be general in nature,broad in scope,and stable over time.For example,a conceptual framework typically will identify the kinds of financial statements that reporting entities should prepare (balance sheet,income statement,etc.) and define the basic elements of those financial statements (assets,liabilities,income, expenses,etc.). Having a conceptual framework eliminates the need for a standards setter,such as the FASB or the IASB,to reestablish core concepts each time it develops or updates a standard.Additionally,by consistently referring to a stable conceptual framework,a standards setter is more likely to promulgate standards that are consistent with each other as well as with significant assumptions and constraints. The conceptual framework of U.S.Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is documented in a series of Statements of Financial Accounting Concepts (SFACs) issued by the FASB.The IASB has documented the conceptual framework of International Financial Reporting Standards (IFRS) in its Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements.Though similar in some respects,the two frameworks have always been separate and distinct from each other—until recently.As part of their
国际会计准则框架翻译
1 目的和地位
国际会计准则理事会框架是用于财务报表的编制及呈报，它描述了用于编制财务报表的基本概念。该框架作为国际会计准则理事会制定会计准则的指南，同时也作为那些不由国际会计准则或国际财务报告准则或解释直接解决的会计问题的指南。
在没有标准或解释的情况下，特别是在处理交易的时候，管理层必须使用其判断力来建立和应用会计政策以此确保信息是相关可靠的。在做出此种判断的时候，国际会计准则理事会要求管理层认真考虑框架中关于资产、负债、收入和费用的定义，确认标准和计量的概念。
2 国际会计准则理事会框架
框架包括：
>财务报告的目标
>确定对财务报表有用的信息的质量特征
>定义财务报表的基本要素，以及这些要素在财务报表中的确认和计量。
>提供资本保全的概念
3 通用财务报表
该框架涉及通用财务报表。要求业务主体（无论是私营部门还是公共部门）至少每年编报一次通用财务报表，以满足众多外部使用者对信息的共同需要。因此，该框架不必涉及专用财务报告，例如为税务机关编制的报告、为政府管理部门编制的报告、编制与证券发行有关的招股说明书以及编制与企业合并相关的报告。
3.1 使用者及其信息需求
财务报表的主要使用者是现在和潜在的投资者、雇员、贷款人、供应商和其他商业债权人、顾客、政府及其机构与公众。所有这些类别的使用者都是依靠财务报告来帮助他们作出决策。
该框架认为，因为投资者是企业风险资本的提供者，所以满足投资者需求的财务报告也会满足其他使用者的一般财务信息需求。所有这些用户群体共同关注的是一个企业创造现金和现金等价物的能力以及产生这些未来现金流的时间性和确定性。
国际会计英语术语
会计英语术语
国际会计术语英汉对照
Account 帐户
Accounting system 会计系统
American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计
Balance sheet 资产负债表
Bookkeepking 簿记
Cash flow prospects 现金流量预测
Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师
Cost accounting 成本会计
External users 外部使用者
Financial accounting 财务会计
Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial forecast 财务预测
Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息
Government Accounting Office 政府会计办公室
Income statement 损益表
Institute of Internal Auditors 内部审计师协会
Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性
英汉国际会计准则词汇表 trados必备 翻译好帮手~~~~~~
English
a group of enterprises
accelerating dividend
accounting assumption
accounting estimates
accounting for
accounting income
accounting period
accounting policies
accounting profit
accounting treatment
accrual
accrual basis
accrual for employee
accrued liabilities
accumulated amortization
accumulated exchange difference
accumulated profits or losses
accumulating compensated absences
acquiree
acquirer
acquisition
acquisition fee
active market
actual rate
actuarial assumptions
actuarial gains and losses
acruarial present value of promised benefits
actuarial present value of promised retirement benefit actuarial report
actuarial technique
actuarial valuation
actuary
additional
会计专业词汇英语翻译
政治风险 political risk再开票中心 re-invoicing center现代管理会计专门方法 special methods of modern management accounting现代管理会计 modern management accounting提前与延期支付 Leads and Lags特许权使用管理费 fees and royalties跨国资本成本的计算 the cost of capital for foreign investments跨国运转资本会计 multinational working capital management跨国经营企业业绩评价 multinational performance evaluation经济风险管理 managing economic exposure 交易风险管理 managing transaction exposure换算风险管理 managing translation exposure国际投资决策会计 foreign project appraisal国际投资决策会计 foreign project appraisal国际存货管理 international inventory management股利转移 dividend remittances公司内部贷款 inter-company loans冻结资金转移 repatriating blocked funds冻结资金保值 maintaining the value of blocked funds调整后的净现值 adjusted net present value配比原则 matching旅游、饮食服务企业会计 accounting of tourism and service施工企业会计 accounting of construction enterprises民航运输企业会计 accounting of civil aviation transportation enterprises企业会计 business accounting商品流通企业会计 accounting of commercial enterprises权责发生制原则 accrual basis农业会计 accounting of agricultural enterprises实现原则 realization principle历史成本原则 principle of historical cost外商投资企业会计 accounting of enterprises with foreign investment通用报表 all-purpose financial statements铁路运输企业会计 accounting of rail way transportation enterprises所有者权益 owners equity所有者权益 owners equity实质量于形式 substance over form修正性惯例 principle of exceptions信息系统论 information system perspective相关性原则 relevance微观会计 micro-accounting客观性原则 objectivity可比性原则 comparability谨慎性原则 prudence金融企业会计 accounting of financial institutions交通运输企业会计 accounting of communication and transportation enterprises建设单位会计 accounting of construction units记账本位币 recording currency计量属性 measurement attributes及时性原则 timeliness货币计量 monetary measurement会计准则 accounting standards会计主体 accounting entity会计职业道德 accounting professional ethics会计职能 functions of accounting会计预测 accounting forecasting会计要素 accounting elements会计研究 accounting research会计学科体系 accounting science system会计学 accounting会计信息 accounting information会计任务 targets of accounting activities会计人员 accounting personnel会计确认 accounting recognition 会计目标 accounting objective会计理论结构 theoretical structure of accounting会计理论 accounting theo
国际会计准则第24号关联方披露外文翻译
本科毕业论文（设计）
外文翻译
外文出处International Financial Reporting Standards, 2002：412-415．
外文作者International Accounting Standards Board
原文：
IAS24 Related Party Disclosures
This reformatted International Accounting Standard supersedes the Standard originally approved by the Board in March 1984. It is presented in the revised format adopted for International Accounting Standards in 1991 onwards. No substantive changes have been made to the original approved text. Certain terminology has been changed to bring it into line with current IASC practice.
The standards, which have been set in bold italic type, should be read in the context of the background material and implementation guidance in this Standard, and in the context of the Preface to International Accounting Standards. International Accounting Standards are not intended to apply to immaterial items (see paragraph 12 of the Preface).
外文翻译--国际会计准则第36号-资产减值
外文翻译--国际会计准则第36号-资产减值
外文翻译--国际会计准则第36号-资产减值
本科毕业论文（设计）
外文翻译
外文题目 International Accounting Standard 36
外文出处 International Accounting Standard
原文：
International Accounting Standard 36 Impairment of Assets
Objective
1. The objective of this Standard is to prescribe the procedures that an entity applies to ensure that its assets are carried at no more than their recoverable amount. An asset is carried at more than its recoverable amount if its carrying amount exceeds the amount to be recovered through use or sale of the asset. If this is the case, the asset is described as impaired and the Standard requires the entity to recognise an impairment loss. The Standard also specifies when an entity should reverse an impairment loss and prescribes disclosures.
会计专业词汇英语翻译
会计专业词汇英语翻译
泛瑞翻译
政治风险political risk
再开票中心re-invoicing center
现代管理会计专门方法special methods of modern management accounting 现代管理会计modern management accounting
提前与延期支付Leads and Lags
特许权使用管理费fees and royalties
跨国资本成本的计算the cost of capital for foreign investments
跨国运转资本会计multinational working capital management
跨国经营企业业绩评价multinational performance evaluation
经济风险管理managing economic exposure
交易风险管理managing transaction exposure
换算风险管理managing translation exposure
国际投资决策会计foreign project appraisal
国际存货管理international inventory management
股利转移dividend remittances
公司内部贷款inter-company loans
冻结资金转移repatriating blocked funds
冻结资金保值maintaining the value of blocked funds
调整后的净现值adjusted net present value
英汉国际会计准则词汇表trados必备翻译好帮手~~~~~~
英汉国际会计准则词汇表trados必备翻译好帮手~~~~~~
English
a group of enterprises
accelerating dividend
accounting assumption
accounting estimates
accounting for
accounting income
accounting period
accounting policies
accounting profit
accounting treatment
accrual
accrual basis
accrual for employee
accrued liabilities
accumulated amortization
accumulated exchange difference
accumulated profits or losses
accumulating compensated absences
acquiree
acquirer
acquisition
acquisition fee
active market
actual rate
actuarial assumptions
actuarial gains and losses
acruarial present value of promised benefits
actuarial present value of promised retirement benefit actuarial report
actuarial technique
actuarial valuation
国际会计常用术语中英翻译
国际会计常用术语中英翻译
accounting system 会计系统
american accounting association 美国会计协会american institute of cpas 美国注册会计师协会
audit 审计
balance sheet 资产负债表
bookkeepking 簿记
cash flow prospects 现金流量预测
certificate in internal auditing 内部审计证书
certificate in management accounting 管理会计证书certificate public accountant注册会计师
cost accounting 成本会计
external users 外部使用者
financial accounting 财务会计
financial accounting standards board 财务会计准则委员会financial forecast 财务预测
generally accepted accounting principles 公认会计原则general-purpose information 通用目的信息government accounting office 政府会计办公室
income statement 损益表
institute of internal auditors 内部审计师协会
institute of management accountants 管理会计师协会integrity 整合性
中国会计准则,国际会计准则
中国会计准则,国际会计准则
中国会计准则和国际会计准则（IAS）是两种不同的会计准则体系，它们在会计准则的制定、会计核算方法和财务报告等方面存在一些差异。本文将从人类的视角出发，对这两种会计准则进行比较和分析。
一、背景介绍
中国会计准则是由中国财政部颁布的，适用于中国企业的会计准则体系。它的制定考虑了中国国情和市场环境的特点，强调保守主义和可比性，以保护投资者的权益和维护金融稳定。
国际会计准则是由国际会计准则理事会（IASB）颁布的，被全球范围内的企业广泛采用。它的制定目标是实现全球财务报告的比较和一致性，促进跨国投资和国际贸易的发展。
二、会计核算方法的差异
中国会计准则和国际会计准则在会计核算方法上存在一些差异。以固定资产为例，中国会计准则采用成本模式，即固定资产按成本减值后持续计量。而国际会计准则则采用重新计量模式，即固定资产根据公允价值重新计量。
三、财务报告的差异
中国会计准则和国际会计准则在财务报告方面也存在差异。以财务报表格式为例，中国会计准则要求报表按资产负债表、利润表和现
金流量表的顺序编制。而国际会计准则则没有明确规定报表的编制顺序，但强调财务报表应当提供充分的信息。
四、对投资者的影响
中国会计准则和国际会计准则对投资者的影响也存在差异。中国会计准则注重保护投资者的权益，强调保守主义和可比性，以提高投资者的信任度。而国际会计准则注重财务报告的比较和一致性，以提供全球范围内的投资机会。
五、未来发展趋势
中国会计准则和国际会计准则在未来的发展趋势上也存在一些差异。中国会计准则正在逐步向国际会计准则靠拢，以提高中国企业的国际竞争力。而国际会计准则在不断修订和完善，以适应全球经济的发展和变化。
《国际会计准则》英文术语解析
《国际会计准则》英文术语解析
作者：张宁
来源：《中国科技术语》2014年第06期
摘要：会计准则的国际趋同是不可逆转的历史潮流，中国的财务会计也从“国家化”向“国际化”加速迈进。文章以《国际会计准则》中的英文术语为切入点，对其特征与应用进行解析，以帮助会计人员更准确地理解、掌握该准则，同时也希望对会计人员学好会计英语有一定的帮助指导作用。
关键词：国际会计准则，英文术语，解析
中图分类号：F275; N04 文献标识码：A 文章编号：1673-8578（2014）06-0035-04
Analysis of IAS English Terms
ZHANG Ning
Abstract：The international convergence of accounting standards is an irreversible historical trend， Chinas financial accounting is accelerating to internationalize. Based on the English terms of IAS， this paper aims to analyze its features and applications. We hope to help the accountant to understand and master the standards more accuracy， and to give the learners some assistance.
会计学知识体系框架外文翻译文献
会计学知识体系框架外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
提高财务会计判断水平：一个原则性方法
2007年7月，美国证券交易委员会(SEC)授权财务报告咨询委员会(CIFR)审查美国财务报告制度，提出修改建议，以提高报告的财务信息的有用性，同时降低其复杂性。CIFR在定期提交的报告中，已经提出了
若干项建议措施，包括：改进美国以原则性为基础(或以目标为基础)的会计准则，与现行的准则相比，主张更少的进行明确指导，更少的例外情况说明，而更多的依赖会计师和审计师的职业判断。为适用这个建议——最初提出的和之后明显修改过的，CIFR致力于建立起一个严密的框架体系，以达到增强施行以原则性为基础的会计准则所必需职业判断能力的目的。
虽然CIFR的报告提出了许多建议，其重点有两个——基于原则的会计准则的采用和会计判断运用的指导——这有可能大大改变财务报告和审计业务。下文是这样一个探讨：财务会计中职业判断框架指南的重要性和经济、法律、道德因素对会计职业判断的潜在影响。笔者通过提出一个全面的模型，借以促进理论体系的完善，以期提高会计和审计的职业判断水平。
建立会计职业判断框架体系的必要性
在会计实务中运用原则性判断并不是一件新鲜事，并且是必要的，而不论会计准则是以规则，还是以原则为基础的。基于规则的准则写明会计师去做些什么，基于原则的准则更关注于决定如何去做。两者都需要在一定程度上进行判断，但后者较前者要求具有更高的判断水平。
基于规则的准则最典型的例子是美国公认会计准则(U.S.GAAP)的SFAS 13租赁事项的适当披露，根据这一准则，如果一项租赁符合四项测试中的一项，则被视为融资租赁，需要在承租人资产负债表的资产和
ACCAF3第二课监管框架中英文翻译分解
ACCA F3 第二课监管框架中英文翻译
The following factors that have shaped financial accounting can be identified.
有形财务会计的以下因素可以识别。
国家/地方立法
会计概念和个人判断
Accounting standards
会计准则
其他国际影响
一般公认会计原则（GAAP）
公允表达
National/local legislation
国家/地方立法
1.4 Accounting standards
1.4会计准则
Financial Reporting Standards (IFRSs).
财务报告准则（IFRS）
IFRSs are produced by the International Accounting Standards Board (IASB). 国际财务报告准则由国际会计准则理事会（IASB）产生。
Monitoring Board
监控板
IFRS Foundation
国际财务报告准则的基础
IFRS Advisory Council
国际财务报告准则咨询理事会
IIFRS Interpretations Committee
iifrs解释委员会
Appoints
任命
Reports to
报告
Advises
建议
The IFRS Advisory Council (formerly called the Standards Advisory Council or SAC) is essentially a forum used by the IASB to consult with the outside world. It consults with national standard setters,academics, user groups and a host of other interested parties to advise the IASB on a range of issues, from the IASB's work programme for developing new IFRSs to giving practical advice on the implementation of particular standards.
国际会计准则全球范围内的会计规范
国际会计准则全球范围内的会计规范在全球范围内，国际会计准则（International Financial Reporting Standards，IFRS）被广泛应用，成为了会计领域的重要规范。IFRS的推广和应用，为企业间的财务信息比对和交流提供了统一的标准，促进了全球资本市场的发展和国际投资的便利化。
一、IFRS的背景与发展
IFRS的发展源于不同国家和地区在会计准则制定上存在的差异，这导致了跨国企业财务报告的不一致性。为了促进国际贸易和跨国投资的有效进行，国际会计标准委员会（International Accounting Standards Board，IASB）成立，并负责制定和发行IFRS。
二、IFRS的适用范围
IFRS适用于符合特定条件的上市公司、国有企业、金融机构等。借助IFRS，这些企业能够按照统一的标准编制财务报告，确保财务信息的准确性、可比性和透明度。同时，其他机构和组织也可根据需要自愿采用IFRS。
三、IFRS的特点与原则
IFRS的特点是注重公允价值计量、真实与公正的反映、实质经济事项的重要性以及信息的全面性等。其核心原则包括权责发生制、会计主体、持续经营、费用匹配、资产负债表主要类别等。这些原则确保了财务报告能够客观、真实地反映企业的财务状况和经营成果。
四、IFRS的推广与挑战
IFRS的推广主要得益于全球范围内对统一会计规范的需求，以及各国政府和监管机构的积极推动。然而，IFRS的推广也面临一些挑战，
例如语言、文化差异、培训和教育以及法律制度的适应等问题。为了
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 目的和地位
国际会计准则理事会框架是用于财务报表的编制及呈报，它描述了用于编制财务报表的基本概念。该框架作为国际会计准则理事会制定会计准则的指南，同时也作为那些不由国际会计准则或国际财务报告准则或解释直接解决的会计问题的指南。
在没有标准或解释的情况下，特别是在处理交易的时候，管理层必须使用其判断力来建立和应用会计政策以此确保信息是相关可靠的。在做出此种判断的时候，国际会计准则理事会要求管理层认真考虑框架中关于资产、负债、收入和费用的定义，确认标准和计量的概念。
2 国际会计准则理事会框架
框架包括：
>财务报告的目标
>确定对财务报表有用的信息的质量特征
>定义财务报表的基本要素，以及这些要素在财务报表中的确认和计量。
>提供资本保全的概念
3 通用财务报表
该框架涉及通用财务报表。要求业务主体（无论是私营部门还是公共部门）至少每年编报一次通用财务报表，以满足众多外部使用者对信息的共同需要。因此，该框架不必涉及专用财务报告，例如为税务机关编制的报告、为政府管理部门编制的报告、编制与证券发行有关的招股说明书以及编制与企业合并相关的报告。
3.1 使用者及其信息需求
财务报表的主要使用者是现在和潜在的投资者、雇员、贷款人、供应商和其他商业债权人、顾客、政府及其机构与公众。所有这些类别的使用者都是依靠财务报告来帮助他们作出决策。
该框架认为，因为投资者是企业风险资本的提供者，所以满足投资者需求的财务报告也会满足其他使用者的一般财务信息需求。所有这些用户群体共同关注的是一个企业创造现金和现金等价物的能力以及产生这些未来现金流的时间性和确定性。
该框架提醒财务报告并不能提供使用者进行经济决策时可能需要的所有信息，一方面，财务报告反映的是过去事件的财务影响，而大多数财务报告使用者所做出的决策是与未来相关的。另一方面，财务报告仅提供了其使用者有限的非财务信息。
虽然财务报告不能满足用户群的所有信息需求，但是通用财务报告致力于满足所有使用者共同的信息需求。
3.2 财务报告的责任
企业的管理层对企业财务报告的编制和呈报负有主要责任。
3.3 财务报告的目标
财务报表的目标是提供关于企业财务状况、经营业绩和财务状况变动方面的信息，这种信息对于很大一批使用者进行经济决策是有用的。
财务状况：企业的财务状况受其所控制的经济资源、其财务结构、其资金流动性和偿债能力以及其适应所处经营环境变化的能力的影响。财务状况表列示了此类信息。
经营业绩：经营业绩是一个企业在已投入的资源上赚取利润的能力。关于利润数额变动的信息有助于预测企业在现有资源基础上产生现金流量的能力，同时还有助于预测企业利用可能投资的额外资源获取潜在额外现金流的能力。该框架说明，关于经营业绩的信息主要在综合收益表中提供。
财务状况变动：财务报告的使用者获取企业在报告期从事投资、筹资和经营活动相关的信息。这些信息有助于评估企业如何产生现金和现金等价物，以及企业如何使用这些现金流。现金流量表提供了这类信息。
附注和附表：财务报告也包括附注和附表以及其他信息（a）对财务状况表和综合收益表有关项目的解释，（b）对影响企业的风险和不确定性的披露，（c）对没有在财务状况表中确认的所有资源和义务的解释。
4 潜在假设
该框架列明了财务报告的潜在假设。
权责发生制：交易和其他事项的影响应当在它们发生时而不是当现金或现金等价物收到或支付时加
以确认，以及在与它们相关期间的财务报表中予以报告。
持续经营：财务报告假设企业将会无限期地持续经营下去，或者如果这种假设无效，则披露和不同基础的报告是必需的。
5 财务报告的质量特征
这些质量特征是使财务报告提供的信息对投资者、债权人及其他使用者有用的属性。该框架确定了四种主要的质量特征：
>可理解性
>相关性
>可靠性
>可比性
5.1 可理解性
财务报告提供的信息应以使用者易于理解的方式列示，该使用者要对商业和经济活动以及会计有恰当的了解并且愿意话费适当的精力去研究信息。
5.2 相关性
财务报告提供的信息要与影响使用者的经济决策相关。它能够通过以下两点做到：（a）帮助使用者评价与企业相关的过去、现在和未来事项（2）确认或更改他们过去做出的评价。
重要性是相关性的一个组成部分。如果信息的遗漏或误报能够影响使用者的经济决策，那么这种信息就是重要的。
及时性是相关性的另一组成部分。为了使信息有用，信息必须在一定的时间内提供给使用者，在这段时间内使用者最有可能忍耐决策。
5.3 可靠性
当财务报告中的信息没有重要错误或偏向，并且被使用者依靠用来忠实反映事件或交易时，信息就是可靠地。
有时在相关性与可靠性之间存在着一种权衡，通过判断提供适当的平衡是必需的。
可靠性受估计的影响，也受财务报告中项目确认和计量的不确定性影响。这些不确定部分是由于披露造成的，部分是由编制财务报表时的审慎造成的。
谨慎性是指在不确定性条件下作出所需要的估计时，在实施必需的判断中加入一定程度的谨慎，例如不高估资产和收益，不低估负债或费用。然而谨慎性只能在框架内其他质量特征的范围内实施，特别是在财务报告中交易相关性和忠实地呈报的范围内进行。谨慎性没有理由故意高估负债或费用，也没有理由低估资产和收益，因为这样编制出来的财务报告不会是中立的，因此，也就不会具有可靠性。
5.4 可比性
使用者必须能够比较企业在不同时期的财务报表，以便明确企业财务状况和经营业绩的变化趋势。使用者还必须能够比较不同企业之间的财务报表。会计政策的披露对于可比性来说是重要的。
6 财务报告的要素
财务报表通过将交易和其他事项按照它们的经济特性分成大类，从而描绘交易和其他事项的财务影响。这些大类被称为财务报告的要素。
与财务状况（财务状况表）直接相关的要素是
>资产
>负债
>所有者权益
与经营业绩（综合收益表）直接相关的要素是
>收入
>费用
现金流量表反映了综合收益表中的收入要素和财务状况表中要素的一些变化。
6.1 要素的定义
资产：资产是指企业控制的，由于过去事项而形成的、预期会导致未来经济利益流入企业的资源。
负债：是指企业由于过去事项而承担的现时义务，该义务的履行预期会导致含有经济利益的资源流出企业。