备件翻译
医学翻译词汇十四
医学翻译词汇十四医学翻译词汇十四医学翻译词汇十四784renew 更新，重新开始renewaldate 续签证日期renewals 备件，备件部分reni- 肾renipuncture 肾穿刺术renocystogram 肾膀胱探测图（以辐射探测器检查肾机能的记录图）renogram 肾图renogram equipment 肾图仪renography 肾x 射线照像术，肾造影术ren pedicle clamp 肾蒂钳reometer ①血流速度计②流速计repair 修理，检修repairing cost lexpenses 修理费repair kit 重复工具包repeat 重复，复发repeatability 可重复性repeater 转播器，重发器repeat switch 重复开关repeller 退回器（兽医产科器械）repetitive frequency laser 重复频率激光器replace 替换，代替，复位replacer 复位器785replacing goods 换货replantation of severed limb 断肢再植术replication 复制，复制器replicator 复制器reply 回答，答复report 报告，汇报，通报reporter ①指示器②报告人reposition 复位术repositor 复位器repoussor 牙根拔出器，拔根器represent 代表，表现，阐明reproduction 复制，再生reprogramming control 重编程序控制repulsion 推斥，斥力request 请求，要求，需要require 要求，需要requirement 要求，条件，需要requisit a accessorl 必需附件resue aeroplane 救护机rescue boat 救护船rescue breathing apparatus 急救用呼吸器，复苏呼吸器rescue case 急救盒786rescue vehicle 救护车research 研究，调查research biological microscope 研究用生物显微镜research microscope 研究显微镜resection 切除（术）resection clamp 切除夹resection knife 节除刀resectosccope 前列腺切除镜，（经尿道）前列腺切除器resectoscope electrode 前列腺切除镜用电极resene 氧化树脂reserve ①储存，保留②备用的reservoir 储存器，槽，容器reset 复位，重调，微调reset key 重调键，回复零位键reset switch 复位开关，转换开关reshaper 整形器reshaping 改形，矫形residual root forceps 牙残根钳residual volume 余气量residue 残余，残渣resin 树脂resin artificial tooth 塑料牙787resin catheter 塑脂导尿管resistance ①抵抗力，阻力②电阻resistance thermometer 电阻温度计resistant 耐久的，稳定的，坚固的resistor 电阻带resolution ①分辨率，解像力，清晰度②溶解resolver ①分解器②溶剂resolving power 解像力，分辨率resonance 共振，共鸣resonance absorption 共振吸收resonance chamber 共鸣箱resonance transformer 共振变压器resonator 谐振器，共鸣器resorbent 吸收剂resorption 吸收resorption line 吸收线respiration 呼吸，呼吸作用respiration-apnae monitor 呼吸窒息监护仪respiration calorimeter 呼吸热量计respiration pickup 呼吸传感器respiration rate module 呼吸率测定显示组件respiration sensor 呼吸传感器788respiration synchronizing adapter 同步呼吸接合器respirator 呼吸器respiratory 呼吸的respiratory assist system 呼吸辅助装置respiratory function automatic analyzer 呼吸机能自动分析仪respiratory mask 呼吸面具respiratory quotient(abbr. r. o) 呼吸商respiratory wave 呼吸波respirometer 呼吸计，肺量计respirometry 呼吸测量法respiromonitor 呼吸监视器respirophonogram 呼吸音描记图respirophonograph 呼吸音描记器response ①反应，回答②特性（反应）曲线responnse time 响应时间responsibility 责任，职责，义务rest 支架，支托restaurant car 餐车resting chair 休息椅resting potential 休止电位restorer 复位器，还原器restrain 抑制，限制789restrainer ①制动器②抑制剂restriction ①限制②油门，节气阀result 结果，成绩resusci anne 更生醒安妮（人工呼吸及心外按摩急救训练用模型）resuscitation 复苏（术），回生resuscitation apparatus 复苏器resuscitation cart 抢救车resuscitator 复苏器，人工呼吸器retainer 保留器，保持器retaining device 固位器retaining screw 固位螺丝retaining wire 固位丝retardation plate 光减速板retention enema 保留灌肠retention plate 固位板reticular 网状的reticular apparatus 网状器reticular formation 网状结构retina 视网膜retina cryopencil 视网膜冷冻头retinaculum ①支持带②持疝钩retinal 视网膜的790retinal camera 视网膜照像机retinal detachment cautery 视网膜剥离电灼器retinal surgical diathermy laser 视网膜电凝激光手术器retinascope 视网膜镜retino- 视网膜retinograph 视网膜照片retinography 视网膜照像术retinometer 视网膜计retinoscope 视网膜镜retinoscopy 视网膜镜检查retinoskiascopy 视网膜镜检查retort 曲颈甑，蒸馏瓶retort clamp 蒸馏瓶夹retrace 折回，回描retraction ①收缩②撤回，取消retractor 牵开器，拉钩retractor blade 牵开器刀片retractor hook 牵开钩retractor with flexible shaft 软柄牵开器retractor with rigid shaft 硬柄牵开器retriever 取组织器retro- 后，在后，退，逆791retroaction 反作用，反馈retrobronchial 支气管后的retrocatheterism 逆行插管法retrograde aortography 逆行性主动脉造影术retrograde catheterization 逆行插导管术retrograde pyelogram 逆行性肾盂x 射线照片retrograde ureteropyelography 逆行性输尿管肾盂造影术retrograde urography 逆行性尿道造影术retrojector 子宫灌洗器retroperitoneal pneumography 腹膜后充气造影术return-flow catheter 回流导管return-flow ear douche 耳用回流冲洗器return-flow rectal douche 直肠回流冲洗器reusable 可重复使用的reusable syringe 可多次用的注射器revelation light 聚光灯（手术用）reverse 颠倒，反转，反向，变换极性reverse current 反向电流reverse osmosis unit 倒转渗透器reverse plugger 回力充填器reversible 可逆的，可反转的reversible amplifier 可逆放大器792reversible reaction 可逆反应reversion 回复，恢复，反转review 检查，观察，评论revise 修改，校正，修订revolution ①回转，旋转②转数revolution indicator 转数指示器revolver 转换器revolving bed 旋转床revolving chair 旋转椅revolving nosepiece 接物镜转换器，换镜旋座revolving screen 旋筒筛rf (radio frequency) 射频rgtd (registered) 已注册的，已登记的rh (rhodium) 铑rhachi-; rachio- 脊柱rhachial 脊柱的rhachialbuminimeter 脑脊液白蛋白定量器rhachiometer 脊柱曲度计rhachiotome 脊椎刀rhachitome 脊椎刀rhenium (abbr. re) 铼rheo- 流，电流793rheocardiogram 阻抗心动图，心阻抗图rheocardiograph 阻抗心动图描记器rheocardiography 阻抗心动图描记法rheochord 变阻器rheoencephalogram 脑血流图，脑电阻图rheoencephalograph 脑血流图机rheograph 血流图仪rheometer ①血流速度计②流速计rheonome ①电流调节器②神经反应测定器rheoophthalmography (abbr.rog) 眼血流图描记法rheophore 电极rheopneumogram 肺血流图rheoscope 检电器，验电器rheostat 可变电阻器，电流调节器rheotachygraphy 肌电波描记法rheotome 电流断续器，断流器rheotrope 电流变向器rhin-; rhino- 鼻rhinal 鼻的rhineurynter 鼻孔扩张器rhino- 鼻rhino-anemometer 鼻气流计794rhinoantrectomyapparotus 鼻上颌窦手术器械rhinobyon 鼻塞rhino-laryngofiberscope 鼻喉纤维镜rhinomanometer 鼻塞测压计，鼻腔压力测量仪rhinometer ①鼻腔计②量鼻器rhinophore 鼻通气管rhinoplastic elevator 鼻成形起子rhinoplastic knife 鼻成形刀rhinoplastic retractor 鼻成形牵开器rhinoscope ①鼻镜②鼻窥器rhinoscopy 鼻镜检查，鼻窥器检查rhizagra 牙根钳rhythm 牙律rhythm strlp ecg（记录）纸rhythmoiphone 心搏扩音器，心律扩音器ri (radioisotope) 放射性同位素ria (radioimmunoassay) 放射免疫测定法rib 肋骨rib approximator 肋骨合拢器ribbon 带，长条，发条，钢卷尺ribbon arch bending pliers 曲带弓钳rib clip 肋骨夹795rib clip adapting forceps 肋骨夹钉合钳rib contractor 肋骨合拢器rib cutter 肋骨力，长肋骨剪rib cutting forceps 剪肋骨钳rib elevator 肋骨起子rib guillotine 肋骨切除刀rib guillotine 肋骨切除刀rib hook 肋骨钩rib knife 肋骨刀rib nippers 肋骨剪ribonucleic acid (abbr. rna) 核糖核酸rib perforator 肋骨打孔器rib periosteum dissector 肋骨膜剥离器rib raspatory 肋骨膜剥离器rib retractor 肋骨牵开器rib rongeur 肋骨咬骨钳rib scissors 肋骨剪rib self-retaining retractor 肋骨自留牵开器rib shears 肋骨剪rib spreader 肋骨撑开器rib strpper and elevator 肋骨剥离器和起子rich 丰富的，富有的rider ①游码②制导器796ridge ①脊，背②波峰rifler 波纹锉，牙轮钻头rift 裂口，裂缝rig 装备，试验台right 右，直的，一直right angle 直角right angle artery forceps 直角动脉钳right angle bur 直角钻right angle clamp 直角夹right angle prism 直角棱镜right apexcardiogram (abbr. racg) 右心尖搏动图right catheterization 右心导管术right handed 右手的，右旋的，顺时针方向旋转的rigid 坚硬的，钢性的rigid wire 硬丝rind 外观，外表，皮，壳ring ①环，圈②环形电路ring counter 环形计数器ring curette 环形刮匙ring cutter 环形切器ringer s solution 林格氏液（一种生理盐溶液）ring knife 环状刀797ring retractor 环形拉钩（开口用）ringtype traction frame 环形牵引架rinse 漂洗，涮rinser 冲洗器，清洗装置rinsing bottle 冲洗瓶rise 上升，提高，增大risk 危险，冒险riva-rocci s sphygmomanometer 里瓦罗契氏血压计，水银血压计rivet 铆钉riveting hammer 铆钉锤rky (roentgen-kymography) x 射线记波法，x 射线动态摄影r/m;rpm.(revolutions per minute) 转/分，每分钟转数r-meter (radiation meter) 放射线测量器rmv (respiratory minute volume) 每分钟呼吸气量rn (radon) 氡rna (ribonucleic acid) 核糖核酸road ①路②方法，手段robot 机器人，自动机rock crystal 水晶，石英（二氧化硅）rocker ①摇椅②振荡器rocking microtome 摇摆式切片机rod 杆，棒，拉杆798roentgen (wilhelm conrad rontgen) 伦琴（x 射线量单位）roentgen apparatus 伦琴机，x 光机roentgendosis x 射线剂量roentgen equivalent 伦琴当量roentgenization x 射线照射roentgenkater x 射线中毒roentgenkymogram x 射线记波照片roentgenkymography x 射线动态摄影术，x 射线记波照像术roentgeno- x 射线，伦琴射线roentgenocardiogram x 射线心搏描记图roentgenocinematography x 射线电影照像术roentgenodiagnosis x 射线诊断roentgenofluorography x 射线荧光照像术roentgenogram x 射线照片roentgenograph x 射线照片，x 射线照像roentgenographic cephalometer x 射线测颅器roentgenography x 射线照像术roentgenokymograph x 射线记波照像机roentgenokymography x 射线记波照像术roentgenology x 射线学roentgenolucent 可透x 射线的，x 射线可透的roentgenometer x 射线量测定器，伦琴计799roentgenometry 可透x 射线的roentgenopaque 不透x 射线的，x 射线不透的roentgenoparent 可透x 射线的roentgenoscope x 射线荧光屏roentgenoscopy x 射线透视法，x 射线检查roentgenotherapia x 射线治疗，x 射线疗法roentgenotherapy x 射线治疗，x 射线疗法roentgen radiation 伦琴射线，x 射线roentgen rays x 射线，伦琴射线roentgen tube 伦琴管，x 射线管roentgen unit 伦琴单位rog (rheoophthalmiography) 眼血流图描记法rolandometer 大脑皮质沟测定器，脑裂计role 任务，作用，角色roll 卷，滚筒roller ①滚筒，辊子②棉卷，纱布卷roller acupuncture needle 辊刺针roller axle graft knife 辊轴植皮刀roller dermatome 滚轴植皮刀roller forceps 转轴镊roll film 胶卷rolling cotton wool forceps 卷棉钳（妇科）800roll tube 旋转管rom (read only memory) 只读存储器romanopexy 乙状结肠固定术romanoscope 乙状结肠镜rongeur 咬骨钳，修骨钳rongeur forceps 修骨钳，带齿槽骨钳rontgen 伦琴（x 射线量单位）room 室，房间room air conditioner 室内空气调节器room temperature 室温root 根，基础root bur 牙根钻root-canal broach 根管针root-canal drier 根管干燥管器root-canal plugger 根管充填器root-canal reamer 根管扩孔钻root elevator 牙根梃子root extractor 牙根钳取器root facer 牙根面锉root forceps 牙根钳root gouge 牙根圆凿root pliers 牙根钳801root scaler 牙根刮器root trimmer 牙根管修整钻rope 绳，索，线rosary bougie 念珠探条rosette 插座，接线盒rotameter 血流测定器，转子流速计rotary 旋转的，转动的rotary apparatus 旋转装置rotary crusher 旋转压碎机rotary drum-type incubator 旋转鼓式培养箱rotary evaporator 旋转蒸发器rotary file 轮锉rotary microtome 旋转式切片机rotary prism 回旋性棱镜，旋转棱镜rotary pump 旋转泵rotary screen 旋转筛rotary spray douche 旋转喷雾冲洗器rotary table 回转台rotary-type tablet machine 旋转式压片机rotating anode x-ray tube 旋转阳极x 射线球管rotating vacuum evaporator 旋转式真空蒸发器rotation 旋转，循环，转动802rotation indicator 转动指示器rotative saw 旋转锯rotator 转子，旋转器rotatory-type betatron 回旋式感应加速器rotometer 旋转流量计rough 凹凸不平的，粗糙的rough hanaling 粗糙地对待round 圆形的，球形的round-bladed knife 圆刃刀（鼻用）round-body needle 圆体针round chisel forceps 圆凿钳round needle 圆针round nose pliers 圆鼻钳round-nose pliers 圆鼻钳round pliers 圆嘴钳round-shapes 球形routine ①常规，程序②日常的routine analytical balance 实用分析天平routine and research polarizing microscope 日常工作和科研用偏光显微镜routine examination 常规检查routine spectrophotometer 常规分析用分光光度计row 排列，行，序列医学翻译词汇十四相关内容:21。
(机械制造行业)机械专业中英文对照翻译大全
（机械制造行业）机械专业中英文对照翻译大全机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center 车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine 拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics 流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor 集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC 电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting 相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheelAssembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |\\'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ；normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed 变速speed change变速齿轮change gear change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ；Maltese cross 槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch传动比transmission ratio, speed ratio传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism 串级调速cascade speed control创新innovation creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律uniform motion; constant velocity motion等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment of force等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment of inertia等效动力学模型dynamically equivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line（疲劳）点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes 动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism多列轴承multi-row bearing多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyad发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics 反转法kinematic inversion反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting方案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism 复杂机构complex mechanism杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism 刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing刚性联轴器rigid coupling高度系列height series高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment 公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design 共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡balance of shaking force惯性力完全平衡full balance of shaking force惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code 滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling 滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercutting函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance of rotors混合轮系compound gear train积分integrate机电一体化系统设计mechanical-electrical integration system design机构mechanism机构分析analysis of mechanism机构平衡balance of mechanism机构学mechanism机构运动设计kinematic design of mechanism机构运动简图kinematic sketch of mechanism机构综合synthesis of mechanism机构组成constitution of mechanism机架frame, fixed link机架变换kinematic inversion机器machine机器人robot机器人操作器manipulator机器人学robotics技术过程technique process技术经济评价technical and economic evaluation 技术系统technique system机械machinery机械创新设计mechanical creation design, MCD机械系统设计mechanical system design, MSD机械动力分析dynamic analysis of machinery机械动力设计dynamic design of machinery机械动力学dynamics of machinery机械的现代设计modern machine design机械系统mechanical system机械利益mechanical advantage机械平衡balance of machinery机械手manipulator机械设计machine design; mechanical design机械特性mechanical behavior机械调速mechanical speed governors机械效率mechanical efficiency机械原理theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数coefficient of speed fluctuation机械无级变速mechanical stepless speed changes基础机构fundamental mechanism基本额定寿命basic rating life基于实例设计case-based design,CBD基圆base circle基圆半径radius of base circle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of base circle基圆柱base cylinder基圆锥base cone急回机构quick-return mechanism急回特性quick-return characteristics急回系数advance-to return-time ratio急回运动quick-return motion棘轮ratchet棘轮机构ratchet mechanism棘爪pawl极限位置extreme (or limiting) position极位夹角crank angle between extreme (or limiting) positions 计算机辅助设计computer aided design, CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统computer integrated manufacturingsystem, CIMS计算力矩factored moment; calculation moment 计算弯矩calculated bending moment加权系数weighting efficient加速度acceleration加速度分析acceleration analysis加速度曲线acceleration diagram尖点pointing; cusp尖底从动件knife-edge follower间隙backlash间歇运动机构intermittent motion mechanism 减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reduction gear减速器speed reducer减摩性anti-friction quality渐开螺旋面involute helicoid渐开线involute渐开线齿廓involute profile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line of involute渐开线方程involute equation渐开线函数involute function渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle of involute渐开线花键involute spline简谐运动simple harmonic motion键key键槽keyway交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuating load交叉带传动cross-belt drive交错轴斜齿轮crossed helical gears胶合scoring角加速度angular acceleration角速度angular velocity角速比angular velocity ratio角接触球轴承angular contact ball bearing角接触推力轴承angular contact thrust bearing 角接触向心轴承angular contact radial bearing 角接触轴承angular contact bearing铰链、枢纽hinge校正平面correcting plane接触应力contact stress接触式密封contact seal阶梯轴multi-diameter shaft结构structure结构设计structural design截面section节点pitch point节距circular pitch; pitch of teeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitch circle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch cone angle解析设计analytical design紧边tight-side紧固件fastener径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷basic static radial load tating径向接触轴承radial contact bearing径向平面radial plane径向游隙radial internal clearance径向载荷radial load径向载荷系数radial load factor径向间隙clearance静力static force静平衡static balance静载荷static load静密封static seal局部自由度passive degree of freedom矩阵matrix矩形螺纹square threaded form锯齿形螺纹buttress thread form矩形牙嵌式离合器square-jaw positive-contact clutch 绝对尺寸系数absolute dimensional factor绝对运动absolute motion绝对速度absolute velocity均衡装置load balancing mechanism抗压强度compression strength开口传动open-belt drive开式链open kinematic chain开链机构open chain mechanism可靠度degree of reliability可靠性reliability可靠性设计reliability design, RD空气弹簧air spring空间机构spatial mechanism空间连杆机构spatial linkage空间凸轮机构spatial cam空间运动副spatial kinematic pair 空间运动链spatial kinematic chain 空转idle宽度系列width series框图block diagram雷诺方程Reynolds‘s equation离心力centrifugal force离心应力centrifugal stress离合器clutch离心密封centrifugal seal理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line of action 隶属度membership力force力多边形force polygon。
机械加工常用术语英文翻译
英语中机械加工常用术语抛光polishing安装to assemble扳手wrench半机械化semi-mechanization; semi-mechanized半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic备件spare parts边刨床side planer变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle衬套bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动899Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具900Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心901Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器902Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手903。
模具工业中英文翻译
模具工业中英文翻译模具常用术语中英文对照局部视图 Partial View冷料# Cold Slag线切割 Wire E.D.M轮廊 Contour螺纹孔 Tapping Hole连接件 Fittings斜针 Angle Pin接合 Engage替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机 Specific Press水嘴接头 Water Fittings螺纹 Eyebolt Thread回针 Stop Pin二级顶出针Sub-Leaderd Pin镶件 Mold Insert 加硬 Harden唧嘴 Sprue设计筒图 Design Preliminary名称块表 Title Block版本标识 Revision Level材料清单 Stock List制模 Build Mold手动滑块 Hand Slide漏水测试 Leak Test流道排气 Runner Vents抛光 Draw Polish侧抽芯 Side Action加强筋 Reinforcing三角撑 Gusset柱子 Bossed出模斜度 Draft外廊 Contour落单会议 Kick-Off Meeting装卸孔 Handling Hole运输安全带 Moldstrap码模槽 Clamp Slot撑头 Support Pillar螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location耐落胶 Teflon Paste偏移量 Offset水塞 Water Line Plug撬模脚 Ppy Slot重新加工 Reworked配件 Components补偿 Compensation平面度 Parallel倒角 Chamfer模胚 Mold Base热嘴 Hotnozzle火花机 Edm熔接线 Weildline压机 Press晒纹 Texturing梯形 Trapezoid凸缘、法兰 Flange方铁 Spacer Block顶针板 Ejector Plate顶针底板 Ejector Retainer Plate垫板 Retainer Plate后模镶针 Core Pin拉圾钉 Stop Pin有托顶针 Shoulder Ejector Pin顶针板导套 Guided Ejection Bushing针板导柱 Guided Ejection Leader Pin唧嘴 Sprue Bushing三板模延伸式唧嘴Extension Nozzle Bushing 水口板导套Runner Stripper Plate Bushing定位圈（法兰） Locating Ring管钉（定位销） Dowel Pin管状管钉 Tubular Dowel吊环 Safety Hoist Ring日期印 Dating Insert环保印 Recycling Insert气顶 Air Poppet Valve截水口镶件 Runner Shut-Off Insert早回 Early Ejector Return加速项 Accelerated Ejector客户 Client 产品名 Part Name产品编号 Part No 缩水 Shrinkage版本 Rev 模胚 Mold Base下模镶件 Core Block上模镶件 Cavity Block小镶件 Sub-Insert下模小镶件 Core Sub-Insert上模小镶件 Cavity Sub-Insert行位 Slide行位镶件 Slide Insert压条 Gib压紧块（铲机） Jaw硬片（摩擦片） Wear Plate水口铁 Runner Bar上模水口铁 Upper Runner Bar下模水口铁 Lower Runner Bar弹簧 Spring水口勾针 Sprue Puller Pin顶针 Ejector Pin撑头 Support Pillar直身锁 Side Lock斜度锁 Interlock锁模板 Safety Bar‘O’令（密封圈） O'Ring喉塞 Plug隔水片 Baffle波子螺丝（行位定位螺丝） Ball-Catch 斜顶 Lifter控制开关 Switch回针 Return Pin斜导柱 Angle Pin推板 Stripper PlateA’板 A'PlateB’板 B'Plate方铁（垫铁）Spacer Block顶针板 Ejector Plate顶针底板 Ejector Retainer Plate垫板 Retainer Plate垃圾钉 Stop Pin有托顶针 Shoulder Ejector Pin顶针板导套 Guided Ejection Bushing针板导柱 Guided Ejection Leader Pin唧嘴 Sprue Bushing三板模延伸式唧嘴Extension Nozzle Bushing 水口板导套Runner Stripper Plate Bushing定位圈（法兰） Locating Ring管钉（定位销） Dowel Pin管状管钉 Tubular Dowel吊环 Safety Hoist Ring日期印 Dating Insert环保印 Recycling Insert气顶 Air Poppet Valve截水口镶件 Runner Shut-Off Insert早回 Early Ejector Return加速顶 Accelerated Ejector扁顶 Blade 出模斜波 Draft手动滑块模具 Hand Slide-In Type Mold回针板 Backup合模 Shutoff空隙槽 Clearance Slot导柱及导套 Leader Pin Bushing水口拉钩 Spuer Puller模框镶件Pocket Insert成型热固性塑胶模具Thermoset Mold 三板模 3-Plat Mold分型面 Parting Line司筒 Ejector Sleeve垫圈 Washer熔接线（夹水纹） Weldline吸针 Sucker Pin回针板 Retainer Plate顶出板 Knock -Out Plate电动安全开关Electrical-Safety Switch 脱开 Cut Of Position预先决定 Preload缓冲器 Bumper衬垫 Cushion公差 Tolerance突然性动作 Slam销针 Dowel钩槽 Gib精磨 Finished通框 Through Window粘后模 Sticking Core粘水口 Sticking Sprue夹水纹 Weld Line变形 Warpage走水不平均 Filling Uneven走不齐 Short Shot挂成品 Part Hanging漏水 Water Leakage刮花（擦伤） Galling漏电 Ele Leakage困气 Air Trapping温度 Temperature注塑模 Injection Mold入水 Gate试板 Sampling压力 Pressure倒圆 Fillet顶棍 Ejector顶白 Stress Mark粘前模 Sticking Cav名称块表 Title Block版本标识 Revision Level材料清单 Stock List斜导柱（斜边） Angle PinA板 A'plateB板 B'plate倒扣 Under-Cut披峰 Flash缩水 Sink Mark氮化 Nitride不规则四边形Trapezoid缩水 Shrinkage连续的 Consecutive雕刻 Engrave出模角 Draft分模面 Parting Surface擦位 Shut-Off(S/0)导套 Bushing回针 Return Pin加硬 Harden唧嘴 Sprue设计筒图 Design Preliminary 丝印 Silkprint不干胶 Adhesive Sticker导向针 Guide Din公差 Tolerance线切割 Wire-Cut电火花 Edm抛光 Polishing蚀纹 Texture探热针 Thermocouple三打螺丝毫（限螺丝） Stripper Bolt 盖板 Cover Plate齿轮 Gear油唧 Hydraulic Cylinder司筒 Ejector Sleeve导柱 Leader Pin冷料# Cold Slag线切割 Wire E.D.M.轮廓 Contour螺纹孔 Tapping Hole连接件 Fittings斜针 Angle Pin接合 Engage替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press水嘴接头 Water Fittings螺纹 Eyebolt Thread回针 Stop Pin二级顶出针 Sub-Leader Pin镶件 Mold Insert锁定位 Lock楔子(铲鸡) Wedge高产量模量 High V olume Running Mold 剖面图 Cross Section 模具结构 Mold Construction模芯 Parting Core局部视图 Partial View热流道 Manifold热嘴 Hot Nozzle型腔数 Cav No模号 Mold No胶料 Material尺寸 Dimension重要尺寸 Critical Dimension雕刻 EngraveAssembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein?|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor 副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzer蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/ 承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明yearend physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/ good parts 良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack 上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机。
压铸术语翻译
压铸及机械英语词汇(2009-09-01 20:11:44)压铸及机械词汇A 安装尺寸 install dimension凹模固定板 retainer plate凹模 female die, female mold, negative moldB 备件 spare parts变质 modification变质剂 modification agent扒渣 slagging-off保温炉 holding furnace保压压力 dwell pressure表面缺陷 surface defectC 淬火硬度quenching hardness抽芯core侧面抽芯side core抽芯油缸core oil cylinder插拔式结构plug抽芯机构core puller抽芯油缸支架bracket of cylinder粗糙度roughness/degree铸件表面粗糙度surface roughness擦伤galling尺寸公差dimension tolerance of casting除气degassing吹气净化blow purifying除气剂degassing flux出渣de-slagging出渣口slag hole沉渣sludge出炉口tap hole菜花头Cauli-flowering超声波检验ultrasonic test重熔re-meltingD 端盖cover动模垫块spacer parallel锻钢 forged steel氮化处理nitriding treatment断裂fracture塑性断裂plastic fracture导柱guide pillar导套guide sleeve导向板guide plate导向件guide part动型moving die/ejector die/movable mould动模座板moving clamp plate/bottom clamping plate 定模座板fixed clamp plate/top plate定型fixed die/cover die定模套版bolster/fixed die顶杆ejector pin顶出结构ejector mechanism顶出ejector吊装孔lifting eye吊环lifting ring镀钛处理titanium plating treatment多肉缺陷metallic projection电火花electric spark打磨grindingF 分流锥 divider/blast cone分型面 mold parting/parting face/mold joint附页 attachment/appendix复位杆 reset bar(rod)附件故障 accessory覆盖剂 covering flux废金属料scrap浮渣cinder反射炉 reverberatory furnace废品 reject飞边joint flash仿真simulationG 规格 specification/standard数值孔径 numerical aperture (N.A)固定段 segment坩埚crucible坩埚炉crucible furnace感应电炉electric induction furnace沟槽 blind scab硅SiliconH 滑块 sliding block滑块部件 moving parts滑块退让 return/move back焊补 welding-on横浇道 runner合模 die locking横流道 runner回炉料foundry returns合型 mold assembling/closing/die locking合型力 die locking force化学成分不合格chemical consistence analysisJ 浇口套 sprue bush浇排道系统pouring system浇不足 misrun浇注 pouring浇注断裂interrupted pour浇道比 gating ratio浇包 ladle精整dressing and finishing精度 accuracy接口 connector击伤 shot damage金相组织 metallographic structure金属残液heel金相检验metallographic test金属型涂料 die coating/coating for metal mold 加压速度 rate of pressure increasing间隙 clearance精炼refining精炼剂refining flux精密铸造 precision casting静置holding/stewing渗透 impregnation集渣装置dirt traps夹杂类缺陷inclusion defects夹渣entrapped slag/slag inclusion夹具 tool fixturesK 壳体 housing开炉 blowing in孔洞缺陷cavity库存 inventoryL 冷却 cooling冷却水管 cooling water pipe冷却耐压管 cooling pressure pipe冷却水管用密封圈 O-ring/sealing ring/gasket ring冷室卧式压铸机 horizontal (cold chamber) die casting machine 冷却系统 cooling system冷却水接口 cooling water connector冷裂 cold crack冷隔 cold lap铝 Aluminum裂纹 crack拉伤 caught casting拉杆孔 draw bar螺纹 screw/thread螺纹结构 screw structure螺纹公称直径(直径 diameter)公称尺寸(名义尺寸) specified size/nominal dimension漏油 leakage of oil棱边倒角 edge炉料 charge炉衬 furnace lining炉气分析flue gas analysis炉前分析on-the-spot sample analysis流痕 bloom/flow line力学性能不合格 physical-mechanical characteristic abnormalM 毛坯 rough/blank毛坯铸件 rough casting毛刺 veining/burr模芯 core模框 frame模槽 mold channel模套 chase/bolster/frame模具钢 die steel模具图纸 mold drawing内浇口 in-gate冒口 riser/feeder head冒口浇注系统 feeder head gating system镁 Magnesium锰 Manganese密闭耐压系统 tightness testN 内浇道 in-gate镍 NickleP 配油盘 pressure plate排气块 exhaust block排气槽 air vent排气孔 vent/venting channel排气塞 venting plug配合套圆形:fitting sleeve 方型: fitting case 跑铝 aluminum slop out of mold喷射冶金 injecting metallurgy喷丸清理 shot blasting cleaning抛丸清理 wheel blasting cleaning偏析 segregation破坏性实验 destructive testQ 取件机 extractor去除浇冒口 de-gating清铲 chipping缺陷铸件 defecting casting气孔 blowhole/gas cavity/pinhole/porosity 气孔缩 blowhole shrinkage去毛刺 de-burring去除氧化皮 de-scaling氢 Hydrogen清理 cleaningR 热处理 heat treatment热电偶测温孔 thermocouple well热电偶 thermocouple (TC)/pyod热裂 hot heating熔炼 smelting熔化率 melting rate熔炼损耗 total melting loss熔池 bath熔剂 flux熔渣 slagS 水管 water pipe三维造型 3 D三坐标测量仪 coordinate 3上模座板 upper clamping plate缩孔 shrinkage缩松 dispersed shrinkage疏松 porosity(dispersed shrinkage)渗漏 leakage缩陷 sink/sink in/depression试块 test block/test piece/coupon实时控制系统 real-time control system试模 de-buggingT 推板 push plate推杆 push rod推板导柱 push plate guide pillar推板导套 push plate guide sleeve凸模固定板 punch-retainer plate铜 copper钛 TitaniumW 网状裂纹 craze crack/crazing/checking 未浇满 poured shortX 型芯 core型腔 mold cavity镶拼处 splicing place斜导柱孔 hole of inclined guide pillar 楔紧块 wedge型芯弯曲 core bending下模座板 lowering clamping plate型芯固定板 core-retainer plateX 光射线检验 X-ray inspectionY 压铸机 die casting machine压室 pressure chamber压室止口(定位)尺寸 dimension/size压实 squeezing compaction压射 shot/injection压射冲头 injection piston(ram)/plunger 压铸型 die casting die压力铸造模具 die-casting die易损镶块 wear insert易损件 wearing parts预应力 pre-stress永久型 permanent mold硬点 hard spot溢流槽 over flow well印痕 indentation氧 Oxygen荧光检验 fluorescent testZ 真空接口 vacuum connector真空排气管 vacuum exhaust block总接头 main connector中接头 middle connector直浇道 sprue转接处(转口)transit装配图(铸型装配图) mold assembly drawing铸钢 cast steel支架 ejector housing/mold base leg造渣 slag forming真空熔炼 vacuum melting真空压铸 vacuum die casting/ evacuated die casting 增压 pressurization针孔 pinhole沾铝 adhesive aluminum直读光谱分析仪 direct-reading spectrograph转运包 transfer ladle转向器steering rack柴油式传动叉车 Diesel forklift复印机 copying machine服务器 Server绘图仪 Graphic plotter兼容机 compatible machine材料库 warehouse投影仪 projector半自动车床 semi-automatic lathe半自动立式钻床 drill machine表面粗度测量仪 surface roughness gauge布洛维硬度计 Brinell hardness gauge测氢仪 Hydrogen gauge叉车充电机 charger程控交换机 exchanger齿轮油泵 oil pump储气罐 accumulator tank电动葫芦 Gantry crane电动试压泵 press tester电动斜切机 bias cutter电子秤 weighing scale电子扫描仪 scanner吊斗 spoon hopper高压离心风机 combustion blower管道泵 process water pump烘箱 oven监控系统 monitoring system简易数控车床 digital lathe交流弧焊机 Are welder抛光机 polisher锯床 saw空压机 air compressor冷冻式干燥机 dryer红外线测温仪冷却塔 cooling tower立式带锯床 band saw滤油机 oil filter焊接机 welder模温机 die heater喷粉室回收设备 painter system平面磨床 grinder气动量仪 air gauge切割机 cut-off machine清洗机 washer散热器攻丝机 tapping machine台式光谱仪 spectrograph台式砂轮机 abrasive machine卧式液压拉床 broaching machine铣床 milling machine钻床 drilling machine液压机 hydraulic machine真空机 vacuum pump时效炉 aging furnace电阻炉 stress relief furnace探伤机 diagnostic machine加工中心 machining center车床 lathe钻削中心 drilling & cutting center 别克 Buick切边机 trim press冷却塔循环泵 cooling tower pump循环水离心泵 process water pump脱模剂压送机 die lube station取件机 extractorFL充痒压铸系统 FL oxygen feed die cast system装卸车 loader在建工程 construction in progress捡漏机 picker纸芯式滤油器paper element filter电磁阀 solenoid valve溢流阀spillover valve调速阀 speed control valve压力传感器pressure transducer三角带wedge shaped belt节流阀throttle governor同步齿型带timing belt喷涂机spray coater轴承(main) bearing浮球阀 float valve/ball cock行车bridge crane平衡重式叉车counter balanced forklift轮毂螺栓wheel hub bolt制动蹄片brake shoe制动液braking fluid叶片lamina/vane侧护板side guard plate单列向心推力球轴承single row radial thrust ball bearing 带防尘盖单列轴承single row bearing shielded急停按钮 scram button三相开关threephase switch行程开关limit/travel switch断路器circuit breaker接触器 contactor中间继电器intermediate relay时间继电器 time relay控制变压器control transformer开关电源switching supply节能灯energy-saving lamp日光灯管fluorescent tube自整流高压汞灯泡self-rectifying high pressure mercury lamp 电工胶布garrers/electrical tape焊条welding rod石笔slate pencil外圆磨床external grinderHydraulic fluid oil 液压油Safety hook/bolts 安全钩Crosshead 十字头Tail stock 尾架尾座Frame cover 护板框盖Toggle top cover 肘环顶Coupling 联轴器Tie-bar 拉杆, 系杆Control panel 控制面板Power board 分配板, 配电板Overhauling 大修, 拆修Hose 软管, 水龙带Warranty period 保修期Nozzle 管口, 喷嘴Nature tan 日晒后的颜色, 茶色Electric fitting 电装、Rubber pad 橡胶垫Shock absorbing rubber stopper 减震橡皮塞Die height 模子闭合高度Die stroke 动模行程Intensification ratio standard 增强比标准Plunger stroke 柱塞行程Plunger tip penetration 冲头穿透力Viscosity index 粘度指数Rated pressure 额定压力Plug socket 插口, 塞孔Ventilated 通风的Anchor bolt hole 地锚(脚)螺栓孔Inlet 入口Galvanize 通电流Carbon grain 碳粒Mortar 火泥, 砂浆Stretcher 拉伸机Earthing cable 接地电缆Manifold 总管, 集合管Clamp force sensor 夹紧力传感器Attenuate 削弱Emulsification 乳化作用中子线wire for sliding出模斜度 draft angle隔皮 bur掉肉 misrun研配 grindTurbidity 浑浊度Refract meter 折光仪Sediment 沉淀物Glycol 乙二醇Combustible 易燃的Water-soluble 水溶性的Grease pump 黄油泵，油脂泵Drooling 滴料Disulfide 二硫化物Lithium 锂Gauge cock 试水位旋塞Pressure match valve 压力拟合阀Lock/check nut 防松螺母Slant 倾斜Core sliding face 型芯滑面Flux treatment 熔剂处理Die clamping cylinder 模具夹紧气缸Clogging 堵塞，闭合Electrode bar 电极棒Fumigation certificate 熏蒸消毒证书Crate 条板箱，柳条箱Resin parts 树脂零件Oil ring 油环Gear box 齿轮箱，传动箱,变速箱Draft angle 出模斜度Tap and drill gauge 丝锥及钻头规Tap borer 螺纹底孔钻Tap cutter 丝锥刀具Tap die holder 丝锥板牙两用夹头Tap handle 丝锥扳手Screw funnel 分液漏斗Screw chasing machine 螺纹切削机Screw cutting 螺纹切削Screw pitch gauge 螺距规Screw rivet 螺纹铆钉Screw vent 螺杆通孔Rack housing 齿条罩Rack Tubes 油缸Cup Seals Feed Pipes 输油管Spools 卷轴Recuperating Seal(恢复性密封) Inflator Tubes 充气.Cut Seals Steering Hoses 转向胶管Biscuit thickness 料柄厚度注油孔 oil filter point牛皮纸 kraft/brown paper瓦楞纸 fluting paper崩料 charge downslide/collapse 卡涉现象 interference phenomenon 机械加工余量 stocking复制模 replaced mould偏心距 offset distance抽大缸 pull tie bar料头 biscuit抽芯 loose core光整平滑度 flatnessDrain cock 排气阀，放出开关Wrench 扳手Stopper 塞子，制动器Intensifier 增强器Check valve 止回阀Orifice 孔，口Pilot valve 领示阀，导阀Cold shut 冷疤，冷结Flow mark 波纹，流线谱Shot stroke 压射冲程Surge pressure 冲击压力，脉动压力Jack bolt 定位螺栓Anchor hole 锚栓孔Dust seal 档尘圈Valve cover 气门盖，阀盖Cylinder tube 汽缸筒Piston rod 活塞杆Piston ring 活塞环Shot cylinder 压射缸Wire clamp 钢丝钳Air hose 空气软管，送风管Atomizer 喷雾器Strainer 滤网Hollow shaft 空心轴，管轴Potentiometer 电位计，分压计Shaft 轴，杆状物Asbestos wire 石棉线Pulley 滑车，滑轮Spring washer 弹簧垫圈Inverter 电源交换器Cutting fluid 切削液refraction coefficient 折光系数Screw Cutting Tap 螺旋切削丝锥plug gauge 塞规color shade色泽red lead power 红丹粉stress relief 去应力casting film 铸型薄膜cast form铸造成形, 铸型cast house crane炉前[出铁场]吊车cast panel铸造面板cast rotor铸造转子cast superalloy铸造高温合金cast test block铸造试块[棒]casting character铸造性能casting crack缩裂casting fin铸件飞边, 铸件披缝, 铸件周缘翅片casting head浇冒口casting lap铸件皱纹casting scar铸疤, 浇注疤casting sealer铸件渗补剂casting strain铸造应变casting stress铸造应力spark plug 火花塞internal-combustion engine cylinder内燃机汽缸hydraulics 水力学pinion小齿轮pinion bearing小齿轮轴承pinion cage主动[行星]齿轮架, 差速器壳, 差速盘pinion cutting machine齿轴切削机床pinion head齿轴齿顶pinion shaped cutter插齿刀pinion spider差速器十字轴pinion stop(起动机的)齿轮停止器valve housing阀套valve actuating mechanism配气机构valve air relief自动放气阀valve bank阀组valve barrel阀缸valve body attachment阀体连接头valve bounce阀跳valve bush阀衬, 阀[衬]套valve chest gasket阀柜垫密片valve cock阀栓valve cottar气阀制销valve disc阀盘valve discharge centrifuge活门卸料式离心机valve follower阀推杆valve positioner阀门定位器分层Delaminationfilling-engine梳丝机器filling agent 填充剂;填料filling auger装载螺旋filling compoun填料filling funnel注液漏斗车架 (car) frame钣金 sheet metal测板 side plate内侧板Inner side plate焊钳soldering turret焊条 welding rod焊点 welding spot焊接机器人 welding robot寿命周期成本 life cycle cost前轴 fore/leading axle后翼子板 rear fender切削性能 cutting characteristic散热性能 heat dispersion耐磨性能 wear resistant property摩擦系数 friction coefficient灰铸铁 gray iron; graphitic cast iron过盈配合 tight/interference fit缸套 cylinder, sleeve, barrel tube pipe导轨面 guide way (face)铣刀盘 face milling cutter/facing cutter刀盘 tool pan/cutter head磨削余量 grinding allowance耐用性 endurance钝化 passivation刀尖圆弧 circular profile of knife point(刀具)主偏角 entering angle; plan angle弹性变形量 amount of elastic deformation燃烧室 combustion chamber磨屑 abrasive dust滤器芯 strainer core差速器 differential gear反冲减震器 recoiling shock absorber废气涡轮 exhaust turbine涡轮增压器 turbocharger增压盲区 turboloch喷油器 oil sprayer/atomizer汽化器 carburetor硬质合金刀具 carbide tipped tool精镗刀具 fine boring tool动力传动系统 power transmission systemspanner 扳子 (美作:wrench)double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrenchcalipers 卡规pincers, tongs 夹钳wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯grease gun 注油枪oil can 油壶边刨床 side planer插床 slotting machine车刀 lathe tool车轮车床 car wheel lathe车削 turningBayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Crimping tools 卷边工具Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Etching machines 蚀刻机Honing machines 搪磨机Lapping machines 精研机Milling heads 铣头Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Planing machines 刨床aberration 色差atomization 雾化bank mark 料纹bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡centre buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷colour mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹表面处理关联用语时效硬化 age hardening气体硬化 air hardening空气韧化 air patterning退火 annealing阳极效应 anode effect阳极氧化处理 anodizing滚镀 barrel plating滚筒打光 barrel tumbling染黑法 blackening青熟脆性 blue shortness碳酸盐薄膜防锈法 bonderizing箱位退火 box annealing封箱渗碳 box carburizing辉面电镀 bright electroplating光辉热处理 bright heat treatment 旁路热处理 bypass heat treatment 化学电镀 chemical plating化学蒸镀 chemical vapor deposition 大气热处理 controlled atmosphere 锐角效应 corner effect儒缓放电 creeping discharge压花 embossing部分淬火 selective quenching。
常见备件中英文对照表
中文品名 活塞环 进气阀 排气阀 进气阀座 排气阀座 连杆瓦 主轴瓦 止推瓦/ 推力瓦 活塞销衬套/连杆小端衬套 活塞销 缸套 缸套保护环 缸盖/缸头 活塞 连杆 油嘴 柱塞 出油阀 阀导套 O 型圈 垫片 挡圈/垫圈 曲柄销螺栓 连杆螺栓 阀杆密封 销子 弹簧 轴承 喷油器总成/油枪总成 温度计 压力表 螺栓 螺母 衬套 示功阀安全阀总成 功阀总成 安全阀 旋阀器 卡块 摇臂总成 燃油泵 波纹管、膨胀节 滤芯总成
英文描述 piston ring ，oil ring (油环） Compression ring intake valve(daihatsu ) ,suction valve(yanmar ) Exhaust valve intake valve seat Exhaust valve seat Crank pin bearing shell /metal Main bearing shell /metal ， Thrust bearing /metal Piston pin bush Piston pin Cylinder liner protect ring Cyliner head /cylinder cover piston Connecting rod assy Fuel Nozzle ,Atomizer Plunger delivery valve valve guide o ring gasket back up ring Crankpin bolt Connecting rod bolt Valve stem seal pin spring bearing Nozzle holder assy. Thermometer, 100C*1/2L 60 Press. gauge bolt ,stud ,screw Nut Bush Indicator&safety valve assy. Indicator cock assy safety valve assy Valve rotator valve cotter Rocker arm assy Fuel oil injection pump assy Bellows ,expansion joint Element assy ,filter
备件英语
玻璃升降器 WINDOW GLASS LIFTER横拉杆总成 TIE ROD ASSY尾门撑杆 BACK DOOR STAY ASSY机油塞 OIL PRESSURE SENSOR水温塞 WATER TEMPERATURE SENSOR 全车锁 DOOR LOCK ASSY化油器修理包 CARBUTOR REPAIR FITTING 直拉杆总成 DRAG LINK ASSY机油泵 OILD PUMP汽油泵 FUEL PUMP节温塞 THERMOSTAT SENSOR大修包 COMPLETE GASKET SET汽缸垫 GASKET水泵 WATER PUMP活塞环 PISTON RING上球头 BALL JOINT-UPPER离合器压板 CLUTCH COVER ASSY横拉杆球头 TIE ROD JOINT付邦呔 IDLER ARM缸套 CYLINDER LINER活塞 PISTON十字接头，万向接头 UNIVERSAL JOINT下球头 BALL JOINT-LOWER分火线 DISTRIBUTOR时规链条 TIMING CHAIN主邦呔 PITMAN ARM汽门导管 VALVE GUIDE进汽门（口） INLET VALVE（PORT）分火盖 DISTRIBUTOR CAP悬挂臂 FORK ARM刹车总泵 BRAKE MASTER CYLINDER时规修理包 TIMING REPAIR FITTING离合器总泵 CLUTCH MASTER CYLINDER 离合器分泵 CLUTCH SLAVE CYLINDER中间横拉杆 CENTER LINK ASSY减震器 ABSORBER链顶 TENSION刹车分泵 BRAKE WHEEL CYLINDER传感器 SENSOR避震机顶胶 RUBBER BUSHING电子控制装置 ECU绝热 HEAT ISOLATING时规链挡板 CHAIN GUIDE点火分电器机油滤清器 OIL FILTER导轨 RAIL四冲程发动机循环 FOUR-STROKE ENGINE CYCLE 排汽门（口） EXHAUST VALVE（PORT）燃油箱 FUEL TANK曲轴 CRANKSHAFT压缩 COMPRESS进汽歧管 INTAKE MANIFOLD火花塞 SPARK PLUG摇臂罩 ROCKER ARM COVER连杆 CONNECTING ROD燃烧室 COMBUSTION CHAMBER齿圈 RING GEAR膨胀 EXPANSION飞轮 FLYING WHEEL凸轮轴室 CAMSHAFT HOUSING销 PIN曲轴带轮 CRANKSHAFT PULLEY机体 ENGINE BLOCK汽缸盖 CYLINDER HEAD正时齿轮盖 TIMING COVER凸轮链轮 CAMSHAFT SPROKET辅助驱动轴 ACCESSORY DRIVE SHAFT油底壳 SUMP曲轴箱 CRANK CASE汽门弹簧 VALVE SPRING螺栓 BOLT吸油管 OIL PICKUP PIPE滤网 STRAINER正时带 TIMING BELT衬垫 GASKET后主轴承 REAR MAIN BEARING油底壳衬垫雨刷 WIPER BLADE汽门阀座 VALVE SEAT碟式 DISCS鼓式 DRUMS弹簧 SRPING弄 ALLEY巷 LANE凸轮 CAM手动变速 MT无级变速 CVT程序控制燃油喷射 PGM-FI可变气门正时及升程电子控制 VTEC 可变正时控制 VTC顶置单凸轮轴 SOHC顶置双凸轮轴 DOHC智能安全带辅助装置 I-SRS防抱死系统 ABS智能式牵引力控制系统 TCS电子制动力分配装置 EBD可变气门正时系统 S-VT动态稳定控制系统 DSC手动 MT自动 AT前轮驱动 FWD全时四轮驱动 AWD电控多点燃油喷射发动机 MPI发动机型式 ENGINE TYPE排量 DISPLACEMENT缸径 CYLINDER BORE行程 STROKE最大功率 MAX. OUTPUT扭距 TORQUE变速器 TRANSMISSION最高速度 MAS. SPEED油耗 FUEL CONSUMPTION真空助力器 VACUUM BOOSTER动力转向器 POWER STEERING GEAR前悬架 FRONT SUSPENSION传动轴 DRIVE SHAFT盘式制动器 CALIPER DISC BRAKE车身 BODY内饰件 INTERIOR TRIM PARTS后悬架 REAR SUSPENSION鼓式制动器 DRUM BRAKE正时齿形带护罩 TIMING TOOTHES BELT SHIELD空调压缩机 A/C COMPRESSOR空调压缩机带轮 MULTI-WEDGE BELT PULLEY, A/C COMPRESSOR 多楔带 MULTI-WEDGE BELT曲轴带轮 MULTI-WEDGE BELT PULLEY, CRANKSHAFT张紧轮 TENSIONER发电机带轮 MULTI-WEDGE BELT PULLEY, ALTERNATOR导向轮 GUIDE PULLEY动力转向油泵 POWER STEERING PUMP动力转向泵带轮 MULTI-WEDGE BELT PULLEY, POWER STEERING PUMP发电机 ALTERNATOR进气歧管 INTAKE MANIFOLD油尺 DIPSTICK燃油分配管 FUEL RAIL气缸盖罩 CYLINDER HEAD COVER正时齿形带 TIMING TOOTHES BELT凸轮轴正时齿形带轮 TIMING TOOTHED PULLEY, CAMSHAFT水泵齿形带轮 TOOTHED PULLEY, WATER PUMP曲轴正时齿形带动轮 TIMING TOOTHED PULLEY, CARANKSHAFT 机油泵链 ROLLER CHAIN, OIL PUMP机油泵 OIL PUMP曲轴 CRANKSHAFT气缸体 CYLINDER BLOCK液压挺柱 HYDRAULIC TAPPET凸轮轴 CAMSHAFT喷油器 FUEL INJECTOR限压阀 OIL PRESSURE RELIEF VALVE机油盘 OIL PAN凸轮轴油封 CAMSHAFT SEAL半圆键 WOODRUFF KEY挺柱体 TAPPET BODY气门锁片 VALVE LOCK SPLIT上气门弹簧座 UPPER VALVE SPRING RETAINER气门弹簧 VALVE SPRING气门油封 VALVE SEAL气门导管 VALVE STEM GUIDE进气门座 INTAKE VALVE SEAT曲轴链轮 CRANKSHAFT SROCKET主轴承上轴瓦 UPPER BEARING BUSH, MAIN BEARING连杆大头上轴瓦 UPPER BEARING BUSH, BIG END OF CONNECTING ROD连杆小头上轴瓦 BEARING BUSH, SMALL END OF CONNECTING ROD 卡环 SNAP RING正时传动 TIMING DRIVE活塞销 PISTIN PIN第一道气环 TOP COMPRESSION RING第二道气环 SECOND COMPRESSION RING油环 OIL CONTROL RING连杆螺栓 CONNECTING ROD BOLT飞轮 FLYWHEEL转速传感器脉冲轮 PULSE WHEEL, SPEED SENSOR连杆大头下轴瓦 LOWER BEARING BUSH, BIG END OF CONNECTING ROD连杆盖 CONNECTING ROD CAP连杆螺母 CONNECTING ROD NUT止推片 THRUST HALFRING主轴承下轴瓦 LOWER BEARING BUSH, MAIN BEARING简图 SKETCH周围空气 AMBIENT AIR空气滤清器 AIR CLEANER排气歧管 EXHAUST MANIFOLD进气软管 INTAKE HOSE双排气管 TWIN EXHAUST PIPES三元催化净化器 THREE-WAY CATALYTIC CONVERTER中间消声器 MID-MUFFLER主消声器 MAIN MUFFLER隔热软垫 HEAT-INSULATED SWELLING MAT陶瓷催化反应体 CERAMIC CATALYTIC CONVERTER壳体 HOUSING纸质滤芯 PAPRT CARTRIDGE空滤器上壳体 UPPER HOUSING, AIR CLEANER空滤器下壳体 LOWER HOUSING, AIR CLEANER带粗滤器进气管组件 AIR INLET UNIT WITH SIEVE护罩 SHIELD散热器 RADIATOR电动风扇 E;ECTRIC FANS齿形带带轮 TOOTHED BELT PULLEY气缸体水套 WATER JACKET, CYLINDER BLOCK气缸盖水套 WATER JACKET, CYLINDER HEAD发动机水套排气管 BLEEDING HOSE, ENGINE JACKET节气门热水管 HOT WATER PIPE, THROTTLE VALVE膨胀箱管 RESERVIOR CAP冷却液下橡胶软管 LOWER HOSE, RADIATOR OUTLET散热器排气管 BLEEDING HOSE, RADIATOR冷却液上橡胶软管 UPPER HOSE, RADIATOR INLET电动风扇双速热敏敏开关 DUAL-SPEED THERMAL SWITCH, ELECTRIC FAN水泵总成 WATER PUMP ASSEMBLY水泵叶轮 IMPELLER, WATER PUMP球轴承 BALL BEARINGO形密封圈 O-RING水泵壳体 HOUSING, WATER PUMP圆柱滚子轴承 ROLLER BEARING节温器 THERMOSTAT节温器芯 THERMOSTATIC CORE阀 VALVE阀座 VALVE BASE原理 PRINCIPLE加机油口盖 OILD FILLER CAP凸轮轴轴颈 CAMSHAFT JOURNAL主油道 MAIN OIL GALLERY连杆油道 OIL CIRCUIT, CONNECTING ROD曲轴油道 OIL CIRCUIT, CRANKSHAFT油压开关 OIL PRESSURE SWITCH单向阀 CHECK VALVE旁通安全阀 BYPASS RELIEF VALVE当滤芯堵塞时 IN CASE OF PLUGGING CARTRIDGE溢流阀 OVERFLOW VALVE机油泵链轮 SPROCKET, OIL PUMP曲柄销轴颈 JOURNAL, CRANK PIN曲轴主轴颈 MAIN JOURNAL, CRANKSHAFT活性炭罐电磁阀 CHARCOAL CANISTER-PURGE VALVE带输出驱动级的点火线圈组件 IGNITION TRANSFORMER UNIT WITH OUTPUT DRIVER STAGE相位传感器 PHASE SENSOR燃油压力调节器 FUEL PRESSURE REGULATOR节气门控制部件 THROTTLE VALVE CONTROL UNIT空气质量计 AIR MASS METER氧传感器 LAMBDA SENSOR冷却液温度传感器 COOLANT TEMPERATURE SENSOR爆震传感器 KNOCK SENSOR发动机转速传感器 ENGINE SPEED SENSOR进气温度传感器 INTAKE AIR TEMPERATURE SENSOR发动机控制单元 ENGINE CONTROL UNIT传感器插头支架 SUPPORTER FOR SENSORS CONNECTORS加燃油口 FILLER回油管 FUEL RETURN PIPE供油管 FUEL FEED PIPE燃油箱油气排放管 PIPE OF EVAPORATIVE EMISSION FROM FUEL TANK喷孔板 ORIFICE PLATE阀座 VALVE SEAT插头 ELECTRIC TERMINALS滤网 STRAINER进油管与阀体组件 INLET TUBE&SEAT CARRIER UNIT电磁线圈 SOLENOID COIL阀针(带衔铁) VALVE NEEDLE WITH SOLENOID ARMATURE回油管嘴 NOZZLE OF RETURN FUEL下盖 LOWER COVER阀球 VALVE BALL上盖 UPPER COVER膜片 DIAPHRAGM油塞 PLUG滤芯 CARTRIDGE滤网 GAUZE磁铁 MAGNET下端盖 LOWER COVER电枢 ARMATURE出油阀 OUTLET CHECK VALVE活性炭罐 CHAROAL CANISTER火花塞 SPARK PLUGS第3缸点火线接头 CONNECTOR OF RESISTIVE CABLE FOR CYLINDER NO.3功率输出驱动级 OUTPUT DRIVER STAGE高压端头 HIGH-VOLTAGE TERMINAL次级线圈 SECONDARY WINDING点火线圈壳体 HOUSING初级线圈 PRIMARY WINDING铁心 LAMINATED IRON CORE混合电路盒 HYBRID-CIRCUIT BOX金属热膜元件 METALLIC HOT-FILM ELEMENT导流格栅 FLOWGUIDE GRILLE节气门定位电位计 POSITIONING POTEMTIOMETER, THROTTLE VALVE应急运行弹簧 BACK-UP MODE SPRING节气门定位器(电动机) THROTTLE VALVE POSITIONER(MOTOR)节气门电位计 THROTTLE VALVE POTENTIOMETER怠速进出管口 IDLING SPEED SWITCH热水进出管口 HOT-WATER INLET & OUTLET节气门拉索滑轮 BOWDEN CABLE PULLEY FOR THROTTLE VALVE 发动机 ENGINE离合器 CLUTCH主传动与差速器 FINAL DRIVE &DIFFERENTIAL等速万向节 CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINTS转动轴 DRIVER SHAFT驱动轮(前轮) DRIVING WHEEL(FRONT WHEEL)盘式制动器(前轮) CALIPER DISC BRAKE(FRONT WHEEL)波形片 CUSHIONING PLATE减振弹黄 TORSIONAL DAMPING SPRING阻尼片 FRICTIONAL DAMPING WASHER花键轴套 SPLINED HUB碟形弹簧 DISC SPRING曲轴 CRANKSHAFT限位铆钉 STOP PIN摩擦片 FRICTIONAL LINING压盘 PRESSURE PLATE传动刚带 STEEL STRIP飞轮齿圈 FLYWHEEL RING GEAR变速器输入轴 INPUT SHAFT OF TRANSMISSION离合器分离轴承 CLUTCH RELEASE BEAEING从动盘盖板 RETAINING PLATE OF DISC UNIT离合器膜片弹簧 CLUTCH DIAPHRAGM SPRING离合器盖 CLUTCH COVER支承环 WIRE RING边速器壳体 TRANSMISSION HOUSING分离板 RELEASE LEVER工作缸 RELEASE SLAVE CYLINDER储液罐 FLUID RESERVOIR低压油管 LOW PRESSURE HOSE助力弹簧 AUXILIARY SPRING离合器踏板 CLUTCH PEDAL推杆 PUSH ROD主缸 MASTER CYLINDER高压油管 HIGH PRESSURE PIPE通气塞 AIR BREATHER主动轴（含一/二档齿轮） INPUT SHAFT（WITH 1ST & 2ND SPEED GEARS）滚针轴承 NEEDLE BEARING主动轴四档齿轮 4TH SPEED GEAR，INPUT SHAFT三/四档同步器 3RD/4TH SPEED SYNCHRONIZER主动轴三档齿轮 3RDSPEED GEAR，INPUT SHAFT倒档齿轮组 REVERSE GEARS轴承座壳体 BEARING CARRIER倒档拨叉定位销 POSITIONING DOWEL，REVERSE SHIFT FORK 主动轴五档齿轮 5TH SPEED GEAR，INPUT SHAFT五档同步器 5TH SPEED SYNCHRONIZER后盖总成 REAR COVER ASSEMBLY异形磁铁 SPECIAL-SHAPED MAGNET从动轴五档齿轮 5TH SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT双列圆锥滚子轴承 DOUBLE-ROW TAPERED ROLLER BEARING 从动轴一档齿轮 1ST SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT一/二档同步器 1ST/2ND SPEED SYNCHRONIZER从动轴二档齿轮 2ND SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT从动轴三档齿轮 3RD SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT从动轴（带主动锥齿轮） OUTPUT SHAFT WITH BEVEL PINION 从动轴四档齿轮 4TH SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT差速器组件（带从动锥齿轮） DIFFERENTIAL UNIT WITH CROWN GEAR差速器盖 DIFFERENTIAL COVER凸缘轴 FLANGED SHAFT车速里程表传动齿轮组 GEAR TRAIN，SPEEDOMETER离合器分离板 RELEASE LEVER，CLUTCH三/四档换档拨叉 3RD/4TH SPEED SHIFT FORK一/二档拨叉轴 1ST/2ND SPEED FORK-AXLE三/四档拨叉轴 3RD/4TH SPEED FORK-AXLE五/倒档拨叉轴 5TH/REV.SPEED FORK-AXLE倒档换档拨叉轴 REVERSE SHIFT FORK五档到档拨叉轴 5TH SPEED SHIFT FORK倒档轴 SHIFT-SELECTION AXLE选档轴 REVERSE SHAFT一/二档换档拨叉 1ST/2ND SPEED SHIFT FORK定位锁销 POSITIONING LOCK PIN大互锁销 BIG INTERLOCK PIN小互锁销 SMALL INTERLOCK PIN倒档惰轮 REVERSE IDLER GEAR主动轴倒档齿轮 REVERSE GEAR,INPUT SHAFT从动轴倒档齿轮 REVERSE GEAR,OUTPUT SHAFT变速器从动轴(带主动锥齿轮) OUTPUT SHAFT(WITH BEVEL PINION),TRANSMISSION从动锥齿轮 CROWN GEAR差速器侧齿轮 DIFFERENTIAL SIDE GEAR防转螺母 LOCKING NUT行星齿轮轴 AXLE,PLANETARY GEAR行星齿轮 PLANETARY GEAR差速器壳 DIFFERENTIAL CARRIER圆锥滚子轴承 TAPERED ROLLER BEARING凸缘轴螺栓 BOLT,FLANGED SHAFT凸缘轴 FLANGED SHAFT里程表主动齿轮衬套 DRIVING GEAR BUSH,SPEEDOMETER里程表主动齿轮 DRIVING GEAR ,SPEEDOMETER螺栓 BOLT弹性锁销 ELASTIC CURLED PIN球形垫圈 ONE-PIECE SPHERICAL WASHER钟形壳 BELL(OUTER RACE,RF)筒形壳 OUTER RACE(VL)保持架与钢球 CAGE & BALLS (RF)保持架与钢球 CAGE & BALLS (VL)星形套 INNER RACE(RF)星形套 INNER RACE(VL)橡胶护套 RUBBER BOOT(RF)橡胶护套 RUBBER BOOT(VL)盖 CAP(VL)密封垫片 SEAL GASKET前悬架部件 PARTS OF FRONT SUSPENSION制动钳 CALIPER UNIT制动盘 BRAKE DISC摇臂 SWINGING ARM副车架 AUXILIARY FRAME横向稳定杆 TRANSVERSE STABILIZER VELOCITY等速万向节与传动轴 CONSTANT VELOCITY JOINT & DRIVE SHAFT剖视图 SECTIONAL VIEW挡泥板 MUDGUARD前轮轮毂 FRONT WHEEL HUB下弹簧座 LOWER SPRING TRTAINER前悬挂架上支承 UPPER BEARING UNIT， FRONT SUSPENSION缓冲限位块 BUFFERING STOPPER上弹簧座 UPPER SPRING RETAINER前螺旋弹簧 FRONT COIL SPRING前悬架支柱焊接总成(带转向臂) FRONT WELDED SUSPENSION PILLAR ASSEMBLY(WITH STEERING ARM)前减震器 FRONT SHOCK ABSORBER活塞杆 PISTON ROD活塞杆密封圈 OIL SEAL, PISTON ROD活塞杆导向座 GUIDE BEARING, PISTON ROD衬套 SLEEVE储油筒 OIL RESERVOIR CASING限位器 LIMITING STOPPER缸筒 CYLINDER TUBE限位器支承环 BEARING FLANGE, LIMITING STOPPER复原阀片限位板 DISC RETAINER, REBOUND VALVE复原阀片 REBOUND VALVE DISC节流阀片 THROTTLING VALVE DISC复原阀弹簧 SPRING, REBOUND VALVE螺母 NUT压缩阀组件 COMPRESSION VALVE UNIT橡胶-金属支承座 RUBBER-METAL BEARING SEAT后桥焊接总成 REAR WELDED AXLE ASSEMBLY手制动拉索 PARKING BRAKE CABLE制动鼓 BRAKE DRUM后制动器 REAR DRUM BRAKE后减震器 REAR SHOCK ABSORBER橡胶护套 RUBBER BOOT后螺旋弹簧 REAR COIL SPRING橡胶衬套组件 RUBBER SHACKLE UNIT转向盘 STEERING WHEEL转向轴 STEERING SHAFT转向臂(焊接在前悬架支柱上) STEERING ARM (WELDED AT THE FRONT SUSPENSION PILLAR)吸油管 SUCTION HOSE叶片泵 VANE-TYPE PUMP储油罐 RESERVIOR左横拉杆 LEFT STEERING TIE ROD右横拉杆 RIGHT STEERING TIE TOD转阀 ROTARY SPOOL VALVE防尘罩挡圈 STOP-RING OF BELLOWS波纹防尘罩 BELLOWS夹箍 CLAMP密封座 SEAL HOLDER压块 PRESSING PIECE小齿轮 PINION铭牌 TYPE PLATE齿条 RACK支承衬套 BEARING SLEEVE环 COLLAR齿条油封座 SEAL HOLDER挡环 RETAINING COLLAR阀套 VALVE SLEEVE阀芯 VALVE ROTOR扭杆 TORSION BAR挠性联轴节组件 FLEXIBLE COUPLING UNIT内环 INNER RING橡胶支承圈 RUBBER BEARING COLLAR垫圈 WASHER压簧 COMPRESSION SPRING下转向轴 LOWER STEERING SHAFT减震橡胶套 DAMPING RUBBER BOOT上转向轴 UPPER STERRING SHAFT转向盘组件 STERRING WHEEL UNIT制动灯开关 STOP LAMP SWITCHABS指示灯(位于副仪表上) ABS WARNING INDICATOR(LOCATED AT AUXILIARY FASCIA CONSOLE)制动警告灯(位于组合仪表上) WARNING INDICATOR LIGHT FOR HANDBRAKE & BRAKING SYSTEM TROUBLES(LOCATED AT COMBINATION METER PANEL)左后轮转速传感器 LEFT REAR WHEEL-SPEED SENSOR液压泵电机 ELECTRIC MOTOR, HYDRAULIC PUMPABS液压单元(内置式柱塞泵) ABS HYDRAULIC UNIT (BUILT-IN PLUNGER PUMP)ABS控制单元 ABS CONTROL UNIT右前轮转速传感器 RIGHT FRONT WHEEL-SPEED SENSOR低压储液器(蓄能器) LOW PRESSURE RESERVIOR (ACCUMULATOR) 吸入阀 SUCTION VALVE液压阀 HYDRAULIC PUMP压力阀 PRESSURE VALVE制动主缸 BRAKING MASTER CYLINDER真空助力泵 VACUUM BOOSTER车轮转速传感器与脉冲轮 WHEEL-SPEED SENSOR & PULSE WHEEL 后轮制动器底板 BRAKE CARRIER, REAR WHEEL后轮制动鼓 BRAKE DRUM, REAR WHEEL后轮转速传感器脉冲轮 PULSE WHEEL, REAR WHEEL-SPEEDSENSOR前轮制动器制动盘 BRAKE DISC, FRONT WHEEL前轮转速传感器脉冲轮 PULSE WHEEL, FRONT WHEEL-SPEED SENSOR制动踏板 BRAKE PEDAL电磁线圈管 SOLENOID SPOOL液压泵电动机 ELECTRIC MOTOR, HYDRAULIC PUMP带低压储液器的ABS液压单元 ABS HYDRAULIC UNIT WITH LOW PRESSURE RESERVOIR电磁阀 SOLENOID VALVEABS警告指示灯 ABS WARNING INDICATOR LIGHT制动警告灯 WARNING INDICATOR FOR HANDBRAKE & BRAKING SYSTEM TROUBLES左前制动油路接口 LEFT FRONT BRAKING CIRCUIT CONNECTOR右后制动油路接口 RIGHT REAR BRAKING CIRCUIT CONNECTOR左后制动油路接口 LEFT REAR BRAKING CIRCUIT CONNECTOR右前制动油路接口 RUGHT FRONT BRAKING CIRCUIT CONNECTOR 制动主缸的随动腔油路接口 SECONDARY CHAMBER CIRCUIT CONNECTOR， MASTER CYLINDER制动主缸的主动腔油路接口 PRIMARY CHAMBER CIRCUIT CONNECTOR， MASTER CYLINDER内置式柱塞泵 HYDRAULIC BIULT-IN PLUNGER PUMP电线插口 TERMINALS自诊断接口 SELF-DIAGNOSTIC INTERFACE螺栓 BOLT制动钳支架 CALIPER BRAKE ANCHOR摩擦块 FRICTIONAL PADS活塞防尘罩 DUST SEAL FOR PISTON制动钳壳体 CALIPER HOUSING排气孔座 BLEEDER BASE防尘帽 DUST CAP排气螺丝 BLEEDER浮动式 FLOATING TYPE未作用时 INITIAL POSITION作用时 APPLIED POSITION制动底板 BRAKE CARRIER夹紧 CLAMP PIN内六角螺钉 SOCKET HEAD SCREW后制动轮缸 REAR BRAKE WHEEL CYLINDER拉力弹簧 TENSION SPRING支承销 ANCHOR SPRING制动杆 BRAKE LEVER弹性垫片 SPRING WASHER制动蹄 BRAKE SHOE压缩弹簧 COMPRESSION SPRING弹簧座 SPRING RETAINER下拉力弹簧 LOWER TENSION SPRING压杆 ORESSURE ROD上拉力弹簧 UPPER TENSION SPRING带楔形支座的制动蹄 BRAKE SHOE WITH WEDGE SEAT 楔形块 WEDGE BLOCK制动鼓 BRAKE DRUM后轮轴 REAR AXLE主缸缸体 MASTER CYLINDER BODY第二活塞 SECONDARY PISTON垂直定位销 VERTICAL POSITIONING PIN密封圈 SEAL RING水平定位销 HORIZONTAL POSITIONING PIN第一活塞 PRIMARY PISTON前壳体组件 FRONT HOUSING UNIT皮膜 DIAPHRAGM后壳体组件 REAR HOUSING UNIT皮膜托板 DIAPHRAGM PLATE橡胶反作用盘 RUBBER REACTION DISC控制阀体 CONTROL VALVE BODY推杆 PUSH ROD控制阀组件 CONTROL VALVE UNIT阀座 VALVE SEAT控制阀柱塞 PLUNGER， CONTROL VALVE顶杆 PRESSURE ROD顶杆塞 PLUNGER， PRESSURE ROD皮膜回位弹簧 RETURN SPRING， DIAPHRAGM中央阀 CENTRAL VALVE平衡块及夹子 BALANCE WEIGHT & CLIP车轮饰板 DECORATIVE HUB COVER气门嘴 AIR VALVE铝合金轮辋 ALUMINIUM ALLOY WHEEL RIM子午线轮胎 RADIAL-PLY TYRE胎面层 TREAD带束层(尼龙和钢丝各若干层) BELT(NYLON TEXTILE AND STEEL WIRE, EACH FOR SEVERAL PLIES)气密层 AIRTIGHT LINER钢丝圈 BEAD WIRES车轮螺栓 WHEEL BOLT发动机罩 ENGINE HOOD前柱 FRONT PILLAR中柱 CENTRAL PILLAR顶盖 ROOF PANEL行李箱盖 BAGGAGE COMPARTMENT LID后翼子板 REAR FENDER后车门 REAR DOOR前车门 FRONT DOOR地板 FRONT PANEL前翼子板 FRONT FENDER前围 FRONT WALL挡泥板和前纵梁 MUDGUARD & FRONT LOGITUDINAL BEAM装饰性小孔 DECORATIVE BOX线束孔 HARNESS INLET前车门开度限位器 OPENING STOPPER, FRONT DOOR前车门焊接总成 FRONT DOOR SHELL前车门铰链 HINGE, FRONT DOOR后视镜 REAR VISION MIRROR前车门电动摇窗机 ELECTRIC WINDOW LIFTER, FRONT DOOR内拉手 INTERIOR HANDLE门锁内扳手 INTERIOR HANDLE, DOOR LOCK前车门窗玻璃 WINDOW GLASS, FRONT DOOR门锁锁定按扭 LOCKING KNOB, DOOR LOCK内扶手 INTERIOR ARM REST后车门铰链 HINGE, REAR DOOR后车门开度限位器 OPENING STOPPER, REAR DOOR电动摇窗开关 ELECTRIC WINDOW LIFTER SWITCH角度杠杆 ANGULAR LEVER短锁杆 SHORT LOCKING ROD车窗导槽密封条 RUN-CHANNEL SEAL, WINDOW车门头道密封条 DOOR SEAL车窗外侧密封条 WASTLINE SEAL, WINDOW后车门焊接总成 REAR DOOR SHELL后车门三角窗 CORNER WINDOW, REAR DOOW外拉手开启锁 RELEASING PIN, EXTERIOR HANDLE门锁 DOOR LOCK门锁开启拉杆 RELEASING ROD, DOOR LOCK长锁杆 LONG LOCKING ROD后集控门锁电机 CENTRALIZED CONTROL LOCK MOTOR, REAR DOOR窗玻璃托槽 SUPPORTING BAR WITH GROOVE, WINDOW GLASS后车门装饰内板 TRIM PANEL, REAR DOOR后车门电动摇窗机 ELECTRIC WINDOW LIFTER, REAR DOOR后三角窗内饰板 TRIM PANEL， REAR CORNER WINDOW后车门扶手 ARM REST， REAR DOOR后车门内饰板 TRIM PANEL， REAR DOOR中柱内饰板 TRIM PANEL， CENTRAL PILLAR安全带 SEAT BELT前车门内饰板 TRIM PANEL， FRONT DOOR前车门扶手 ARM REST， FRONT DOOR前车门内拉手 INTERIOR HANDLE， FRONT DOOR转向盘 STEERING WHEEL前柱内饰板 TRIM PANEL， FRONT PILLAR仪表板 INSTRUMNET PANEL车门摇窗机控制开关组 CONTROL SWITCHES， WINDOW LIFTERS变速杆手球 GEARSHIFT LEVER KNOB前座 FRONT SEAT地毯 FLOOR CARPET后座 REAR SEAT门/窗密封条 WEATHERSTRIP， DOOR/WINDOW通风口 VENTILATION ORIFICE灯光及仪表照明开关 SWITCHES FOR LAMPS & INSTRUMENT PANEL LIGHTTING转向信号灯及前照灯变光拨杆开关 LEVER SWITCH, TURNICATOR & HEADLAMP DIMMER燃油表及信号灯 FUEL INDICATOR & SIGNAL LIGHT冷却液温度表及信号灯 COOLANT THERMOMETER & SIGNAL LIGHT 车速及里程表 SPEEDOMETER发动机转速表 ENGINE TACHOMETER风窗刮水器与清洗器拨杆开关 LEVER SWITCH, WIPER & WASHER, WINDSHIELD收放机 RADIO CASSETTE PLAYER雾灯开关 FOG LAMP SWITCH后风窗电加热器开关 ELECTRIC HEATER SWITCH, REAR WINDSHIELD危险报警灯开关 HAZARD WARNING LAMP SWITCH防盗器指示灯 IMMOBILISER INDICATOR LIGHTABS指示灯 ABS INDICATOR LIGHT通风口 VENTILATION ORIFICE除霜风口 DEFROSTING VENTILATION ORIFICE杂物箱 GLOVE BOX除霜风门控制键 CONTROL KEY, DEFROSTING DAMPER通风方向控制键 CONTROL KEY, VENTILATING DIRECTION VALVE 温度调节控制键 CONTROL KEY, TEMPERATURE ADJUSTMENT空调开关及风量旋钮 A/C SWITCH & BLOWING RATE BUTTOM数字时钟 DIGITAL CLOCK喇叭按钮 HORN BUTTON小杂物箱 SMALL GLOVE BOX头枕 HEAD REST座椅靠背 SEAT-BACK靠背骨架 FRAME，SEAT-BACK安全带 SEAT BELT靠背角度调节旋钮 ADJUSTING HANDLE，SEAT-BACK RAKE安全带锁扣 BUCKLE，SEAT BELT坐垫 SEAT CUSHION坐垫支左 CARRIER，SEAT CUSHION座椅前后位置调节机构 ADJUSTING MECHANISM，LONGITUDINAL POSITION OFSEAT座椅前后位置调节手柄 ADJUSTING HANDLE，LONGITUDINAL POSITION OFSEAT雾灯开关 FOG LAMP转向灯 TURN SIGNAL LAMP组合前照灯 COMBINATION HEADLAMP散热器风扇 RADIATOR FAN双音喇叭 BITONE HORN空调压缩机 A/C COMPRESSOR交流电发电机 ALTERNATOR空调储液干燥器 A/C RECEIVER-DRIER蓄电池 BATTERYABS 控制单元与液压单元总成 ABS ASSEMBLY COMPOSED OF CONTROL UNIT & HYDRAULIC UNIT起动机 STARTER带输出驱动级的双火花点火线圈组件 DOUBLE-SPARK IGNITION TRANSFORMER UNIT WITH OUTPUT DRIVER STAGE风窗清洗也电动泵 ELECTRIC PUMP，WINDSHIELD WASHER冷却液液位传感器 COOLANT LEVEL SENSORMOTRONIC 发动机控制单元 MOTRONIC ENGINE CONTROL UNIT 空调、暖风用鼓风机 BLOWER，A/C & HEATING SYSTEN制动液液位传感器 BRAKE FLUID LEVEL SENSOR风窗刮水器电机 ELECTRIC MOEOTR，WINDSHIED WIPER暖风与空调控制器 CONTROLLER，HEATING & A/C DEVICES中央接线盒 CENTRAL CABLE CONNECTOR自动升降天线 AUTO ELEVAING ANTENNA扬声器 LOUDSPEAKER组合仪表 COMBINATION METER收放机 RADIO CASSETTE PLAYER内顶灯 INTERIOR DOME LAMP阅读灯 READING LAMP车轮转速传感器 WHEEL-SPEED SENSOR前摇窗机电机 ELECTRIC MOTOR，FRONT WINDOW LIFTER外后视镜电动调节开关 ELECTRIC ADJUSTING KNOB，EXTERIOR REAR VISION MIRROR集控锁控制器 CENTRALIZED CONTROL LOCK CONTROLLER车门接触开关 CONTACT SWITCH，DOOR后摇窗机电机 ELECTRIC MOTOR，REAR WINDOW LIFTER摇窗机开关 WINDOW LIFTER SWITCH燃油泵 FUEL PUMP燃油箱油面传感器 FUEL LEVELSENSOR，FUEL TANK后门集控锁电机 CENTRALIZED CONTROL LOCK MOTOR, REAR DOOR组合后灯 COMBINATION TAIL LAMP后风窗电加热器 ELECTRIC HEATER, REAR WINDSHIELD防盗器控制单元 IMMOBILISER CONTROL UNIT带轮 PULLEY轴 SHAFT轴承 BEARING电刷 BRUSH后罩盖 REAR COVER调节器组件 REGULATOR UNIT集流环 COLLECTING RING后端盖 REAR HOUSING转子 ROTOR定子 STATOR前端盖 FRONT HOUSING风扇 FAN拨叉 SHIFT LEVER电磁开关组件 SOLENOID SWITCH UNIT电枢 ARMATURE壳体 HOUSING超越离合器 FREEWHEELING CLUTCH后盖 REAR COVER线路板 PLATED CIRCUITS导光板 PHOTOCONDUCT PLATE冷却液不足警示指示灯 WARNING INDICATOR LIGHT，COOLANT UNDER-CAPACITY后风窗电加热器指示灯 INDICATOR LIGHT，ELECTRIC HEATER，REAR WINDSHIELD前照灯指示灯 INDICATOR LIGHT，HEADLAMP充电不足指示灯 WARNING INDICATOR LIGHT，INADEQUATE CHARGING机油压力警告指示灯 WARNING INDICATOR LIGHT，OIL PRESSURE 制动系统故障及驻车制动指示灯 WARNING INDICATOR LIGHT，PARKING BRAKE & BRAKING SYSTEM TROUBLES数字时钟调整钮 SETTING KNOB FOR DIGITAL CLOCK透明护板 VISOR仪表框 FRAME“D”管“D”HOS E消声器 SILENCERS“S”管“S”HOSE蒸发箱 EVAPORATOR进风罩 SUCTION CANAL暖风装置的热交换器 HEAT EXCHANGER“L”管“L”HOSE储液干燥器 RECEIVER-DRIER“C”管“C” PIPE冷凝器 CONDENSER蒸发器 EVAPORATOR进风罩过滤网 FILTER NET，SUCTION CANAL进风风门 AIR INLET DAMPER真空阀 VACUUM VALVE进风罩 SUCTION CANAL鼓风机 BLOWER空气分布箱 AIR DISTRIBUTOR暖风阀 HEATING VALVE足部出风风门 FOOTWELL DAMPER操纵装置 CONTROL DEVICE空调开关 A/C SWITCH风量旋钮 BLOWING RATE BUTTON通风方向控制键 CONTROL KEY，VENTILATING DIRECTION VALVE 温度调节控制键 CONTROL KEY，TEMPERATURE ADJUSTMENT除箱风门控制键 CONTROL KEY，DEFORSTING DAMPER除箱风门 DEFORSTING DAMPER仪表板出风口 AIRFLOW OUTLET，INSTRUMENT PANEL加热器芯 HEATER CORE出水口 WATER INLET进水口 WATER OUTLET制冷剂出口 REFRIGERANT OUTLET制冷剂进口 REFRIGERANT INLET膨胀阀 EXPANSION VALVE蒸发器芯 EVAPORATOR CORE温控器 THERMOSTAT进风罩滤网 SUCTION CANAL FILTER进风罩 SUCTION CANAL车厢温度开关 CABIN TEMPERATURE SWITCH输液管 TRANSFER TUBE弹簧 SPRING多孔盖板 CAP PLATE WITH HOLES罐体 BODY杯壳（底多孔） CUPPED SHELL WITH HOLES AT BOTTOM干燥剂 DRIER连接管 CONNECTING TUBE过滤布 FILTER CLOTH胶垫 RUBBER MAT滤网 STRAINER SCREEN制冷剂充注阀 CHARGING VALVE FOR REFRIGERANT高低压力开关 LOW & HIGH PRESSURE SWITCH出口 OUTLET观察窗 SIGHT GLASS易熔塞 FUSIBLE PLUG进口 INLET支架 HOLDER推力轴承 THRUST BEARING斜盘 WOBBLE PLATE注油塞 OIL FILL PLUG连杆 CONNECTING ROD进出接口 INLET & OUTLET CONNECTORS头盖 HEAD HOUSING阀片限位板 VALVE RETAINER排气阀片 DISPLACING VALVE阀板 VALVE PLATE吸气阀片 SUCTION VALVE活塞 PISTON固定锥齿轮 FIXED BEVEL GEAR带锥齿轮的行星盘 PLANET PLATE WITH A BEVEL GEAR密封圈 SEAL RING线圈 COIL多楔带带轮 MULTI -WEDGE BELT PULLEY电磁离合器 ELECTROMAGNETIC CLUTCH吸盘 ARMATURE PLATE前照灯反射镜 REFLECTOR，HEADLAMP驻车灯灯泡 BULB，PARKING LAMP（12V，60/55W）调光螺铨 ADJUSTING BOLT遮光罩 LIGHT SHIELD前转向灯灯泡 BULB，FRONT TURN SIGNAL LAMP（12V，21W）前转向灯配光镜 LENS，FRONT TURN SIGNAL LAMP前照灯配光镜 LENS，HEADLAMP后转向灯 REAR TURN SIGNAL LAMP后转向灯配光镜 LENS，REAR TURN SIGNAL LAMP后转向灯灯泡 BULB，REAR TURN SIGNAL LAMP制动/尾灯灯泡 BULB，STOP/TAIL LAMP（12V，21/5W）倒车灯灯泡 BACK-UP LAMP（12V，21W）后雾灯灯泡 BULB，REAR FOG LAMP（12V，55W）后雾灯 REAR FOG LAMP制动/尾灯 STOP/TAIL LAMP雾灯反射镜 REFLECTOR，FOG LAMP雾灯配光镜 LENS，FOG LAMP雾灯灯泡 BULB，FOG LAMP（12V，55W）转向灯开关与前照灯变光开关的操作手柄 OPERATING HAND LEVER，TURN SIGNAL LAMP SWITCH & HEADLAMP DIMMER SWITCH转向灯开关组件 TURN SIGNAL LAMP SWITCH UNIT刮水、清洗、变光开关组件 WIPING，WASHING & DIMMING SWITCH UNIT组合开关座体 BODY，COMBINATION SWITCH点火与起动开关 IGNITION & STARING SWITCH锁舌 LOCKING DOG点火、起动、转向轴锁的锁芯 LOCK CORE FOR IGNITING，STARING & STEERING SHAFT LOCKING刮水器与清洗器开关的操作手柄 OPERATING HAND LEVER，WIPER & WASHER SWITCH支销 FULCRUM PIN转向定位销 TURN POSITIONER刮水速度档位定位销 POSITIONER FOR WIPING SPEED STAGE脉冲转发器 TRANSPONDER汽车钥匙 CAR KEY识读线圈 READER COIL接插件 CONNECTOR制动灯 STOP LAMP点烟器、集控门锁、数字钟、内顶灯、后阅读灯、行李箱灯遮阳板灯 CIGAR LIGHTER，CENTRAL LOCK，DIGITAL CLOCK，INTERIOR DOME LAMP，REAR READING LAMP，BAGGAGE COMPARTMENT LAMP，SUN VISOR LAMP危险报警灯 HAZARD WARNING LAMP左尾灯、左前驻车灯 LEFT TAIL LAMP，LEFT FRONT PARKING LAMP 右尾灯、右前驻车灯、发动机舱照明灯 RIGHT TAIL LAMP，RIGHT FRONT PARKING LAMP，ENGINE CONPARTMENT LAMP前雾灯 FRONT FOG LAMP散热风扇 RADIATOR FAN危险报警器 HAZARD WARNING LAMP右前照灯（远光） RIGHT HEADLAMP (MAIN BEAM)左前照灯（远光） LEAF HEADLAMP(MAIN BEAM)前风窗刮水器、清洁器 WIPER& WASHER ,FRONT WINDSHIELD电动摇窗开关 ABS控制单元 WINDOW LIFTERS,ABS CONTROLUNIT 后风窗除霜器（即电加热器） DEFROSTER (I.E. ELECTRIC HEATER),REAR WINDSHIELD空调继热器 A/C RELAY倒车灯、车速传感器 BACK-UP LAMPS,SPEED SENSOR喇叭 HORN喇叭继电器、灯光开关、ABS指示灯 HORN RELAY,LIGHTS SWITCH,ABS INDICATOR LIGHT收放机、转向灯、防盗器控制单元 RADIO CASSETTE PLAYER,TURN SIGNAL LAMP,IMMOBILISER CONTROL UNIT牌照灯、杂物箱照明灯 LICENSE LAMP,GLOVE BOX LAMP左前照灯（近光） LIFT HEADLAMP(LOWER BEAM)右前照灯（近光） RIGHT HEADLAMP(LOWER BEAM)喷油器、空气质量计、活性炭罐电磁阀、氧传感器加热器 INJECTORS,AIR MASS METER,CHARCOAL CANISTER-PURGE VALVE,LAMBDA SENSOR HEATER后雾灯 REAR FOG LAMP电动摇窗机热保护器 OVER-TEMPERATURE PROTECTIOM SYSTEM,WINDOW LIFTERS空调鼓风机电动机 A/C BLOWER MOTOR电动后视镜 ELECTRIC EXTERIOR REAR VISION MIRRORSABS液压泵 ABS HYDRAULIC PUMPABS电磁阀 ABS SOLENOID VALVES空位 VACANCY燃油泵继电器（顶端识别号位167） FUEL PUMP RELAY(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 167)冷却液液位继电器（顶端识别号为42a) COOLANT LEBEL RELAY(THE DISCERNING FIGURE IS 42a)空调继电器（顶端识别号为13） A/C RELAY （THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 13）喇叭继电器（顶端识别号为53） HORN RELAY(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 53)雾灯继电器（顶端识别号为15） FOG LAMP TELAY (THE DISCERNINGFIGURE AT TOP IS 15)X-接触继电器（顶端识别号为18） X-CONTACT RELAY (THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 18)放熔断丝装卸工具的孔 SEAT FOR MOUNTING TOOL OF FUSES刮水器继电器（顶端识别号为19） WIPER RELAY (THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS19)转向灯继电器（顶端识别号为21） TURN SIGNAL LAMP RELAY (THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 21)诊断线接口 DIAGNOSTIC CABLE INTERFACE摇窗机自动下降继电器（顶端识别号为ZBC 959 753 A） RELAY FOR WINDOW LIFTERS ONAUTO-DESCENDING(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 为ZBC 959 753 A)摇窗机延时继电器（顶端识别号为ZBC 959 753） TIME-LAG RELAY, WINDOW LIFTERS(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS ZBC 959 753）内顶灯延时继电器（顶端识别号为ZBC 955 531） TIME-LAG RELAY,INTERIOR DOME LAMP (THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS ZBC 959 753压缩机切断继电器（顶端识别号为147） A/C COMPRESSOR CUT-OFF RELAY (THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 147 )仪表板线束 I HARNESS I FOR INSTRUMENT PANEL仪表板线束 II HARNESS II FOR INSTRUMENT PANEL前照灯线束 HARNESS FOR HEADLAMP发动机舱线束 HARNESS FOR ENGINE COMPARTMENT车身后部线束 HARNESS FOR REAR PART OF BODY连接单个插头 FOR SINGLE PLUG空调线束 HARNESS FOR A/C喇叭继电器线束 HARNESS FOR HORN RELAY单个插座 FOR SINGLE PLUG蓄电池 BATTERY交流发电机 ALTERNATOR油压开关(180千帕) OIL PRESSURE SWITCH (180KPa)散热器风扇热敏开关 THERMAI SWITCH,RADIATOR FAN油压开关(25千帕) OIL PRESSURE SWITCH (25Pa )储液干燥器压力开关 PRESSURE SWITCH ,RECEIVER-DRIER空调水温控制开关 A/C WATER TEMPERATURE CONTROL SWITCH冷却液温度表传感器 COOLANT THERMOMETER SENSOR车速传感器 ROAD SPEED SENSOR发动机转速传感器 ENGINE SPEED SENSOR右后轮转速传感器 RIGHT REAR WHEEL-SPEED SENSOR右前轮转速传感器 RIGHT FRONT WHEEL-SPEED SENSOR左前轮转速传感器 LEFT FRONT WHEEL-SPEED SENSOR第1、2缸爆震传感器 KNOCK SENSOR FOR 1SD & 2ND CYLINDERS 第3、4缸爆震传感器 KNOCK SENSOR FOR 3RD& 4TH CYLINDERS ABS控制单元 ABS CONTROL UNIT散热风扇控制器 RADIATOR FAN MODULE节气门控制部件 THROTTLE VALVE CONTROL UNIT左前照灯 LEFT HEADLAMP右前照灯 RIGHT HEADLAMP左前雾灯 LEFT FRONT FOG LAMP右前雾灯 RIGHT FRONT FOG LAMP左驻车灯 LEFT PARKING LAMP右驻车灯 RIGHT PARKING LAMP左前转向灯 LEFT FRONT TURE SIGNAL LAMP右前转向灯 RIGHT FRONT TURE SIGNAL LAMP发动机舱照明灯 ENGINE COMPARTMENT LAMP第1缸喷油器 FUEL INJECTOR,1ST CYLINDER第2缸喷油器 FUEL INJECTOR,2ND CYLINDER第3缸喷油器 FUEL INJECTOR ,3RD CYLINDER第4缸喷油器 FUEL INJECTOR ,4TH CYLINDER前风窗清水泵 WASHER PUMP, FRONT WINDSHIDLD左散热风器 LEFT RADIATOR FAN右散热风器 RIGHT TADIATOR FAN点火开关 IGNITION SWITCH转向灯开关 TURE SIGNAL LAMP SWITCH危险报警灯开关 HAZARD WARNING LAMP SWITCH变光开关 DIMMER SWITCH风量开关 BLOWING RATE SWITCH后风窗除霜器开关 DEFROSTER SWITCH ,REAR WINDSHIELD前风窗清洗泵开关 WASHER PUMP SWITCH ,FRONT WINDSHIELD前风窗刮水器开关 WIPER SWITCH ,FRONT WINDSHIELD空调开关 A/C SWITCH冷量开关 REFRIGERATING CAPACITY SWITCH制动灯开关 STOP LAMP SWITCH倒车灯开关 BACK-UP LAMP SWITCH驻车制动指示灯开关 INDICATOR LIGHT SWITCH ,PARKING BRAKE 杂物箱照明接触开关 CONTACT SWITCH ,GLOVE-BOX LAMP危险报警灯指示灯 HARZARD WARNING INDICATOR LIGHTABC指示灯 ABC INDICATOR LIGHT防盗器指示灯 IMMOBILISER INDICATOR LIGHT杂物照明灯 GLOVE- BOX LAMP空调控制面板照明灯 ILLUMINATING LIGHT A/C CONTROL PANEL鼓风机减速电阻 DECELERATING RESISTANCE,BLOWER进风门电磁阀 ELECTROMAGNETIC VALVE,AIR INLET DAMPER左前扬声器 LEFT FRONT LOUDSPEAKER右前扬声器 RIGHT FRONT LOUDSPEAKERR左后扬声器 LEFT REAR LOUDSPEAKER右后扬声器 RIGHT REAR LOUDSPEAKER点烟器 CIGAR LIGHTER前风窗刮水器电机 WIPER MOTOR ,FRONT WINDSHIELD鼓风机 BLOWER后门摇窗机可锁定安全开关 LOCKABLE SAFETY SWITCH ,REAR WINDOW LIFRERS左前摇窗机开关 LEFT FRONT WINDOW LIFTER SWITCH右前摇窗机开关 RIGHT FRONT WINDOW LIFTER SWITCH电动后视镜调节开关 ADJUSTING SWITCH,ELECTRIC REAR VISION MIRROR左后摇窗机开关 LEFT REAR WINDOW LIFTER SWITCH左后门上摇窗机开关 WINDOW LIFTER SWITCH AT LEFT REAR DOOR 右后摇窗机开关 RIGHT REAR WINDOW LIFTER SWITCH右后门上摇窗机开关 WINDOW LIFTER SWITCH AT RIGHT REAR DOOR左前门上内顶灯接触开关 CONTRACT SWITCH ,INTERIOR DOME LAMP, LEFT FRONT DOOR右前门上内顶灯接触开关 CONTRACT SWITCH ,INTERIOR DOME LAMP, RIGHT FRONT DOOR行李箱照明灯接触开关 CONTRACT SWITCH ,BAGGAGE COMPARTMENT LAMP左后阅读灯接触开关 CONTRACT SWITCH ,LEFT REARREADING LAMP右后阅读灯接触开关 CONTRACT SWITCH ,RIGHT REARREADING LAMP燃油表传感器 FUEL INDICATOR SENSOR燃油泵 FUEL PUMP集控门锁控制器 CONTROLLER,CENTRALIZED CONTROL LOCK。
盾构机部件英语翻译
Designation 名称HYDRAULIC MOTOR 液压马达，液压发动机HYDRAULIC CYLINDER 液压油缸DOUBLE ACTION BREAK V ALVE 双档制动阀LOWERING BRAKE V ALVE 下引制动阀SWITCH ELEMENT 开关元件V ALVE BLOCK 阀块PISTON PUMP 活塞泵PRESSURE GAUGE 压力计BRACKET 支架PRESSURE SWITCH 压力开关PROTECTIVE CAP 保护帽V ALVE 阀CASING PRESSURE SCALE 称重传感器BASE FRAME PRESSURE SCALES 称重传感器底座V ALVE PLATE 阀板NON-RETURN V ALVE 单向阀BLOCK BALL VALVE 球阀ENTRY PLATE 入口板PLATE 板INNER PLATE 内板ASSEMBL Y KIT 装配组件SCREW 螺杆SEALING NUT 密封螺母MOUNTING FRAME 安装架STEEL PLATE HOT-ROLLED 热轧钢板STEEL TUBE SEAMLESS 无缝钢管MAINTENANCE UNIT 保持装置TANK 水箱DRILLING HAMMER 钻头SEALING KIT 密封件SHANK ADAPTER 柄适配器CONVERSION KIT转换套件TOOLS 工具CYLINDER 气缸SEAL 密封SCRAPER 刮刀PIPE 管ROUND BAR BRASS 圆条黄铜PISTON 活塞PISTON ROD 活塞杆PRESSURE SPRING 压力弹簧SCREW CONNECTION 螺纹接口SOUND ABSORBER 消声器DIRT TRAP 排尘器PUMP WITH HYDRO MOTOR 泵水力马达SEALING SET 密封装置GAMMA PUMP 伽马泵PRESSURE CONTROLER 压力控制器PRESSURE GAUGE 压力表DIRECTIONAL CONTROL V ALVE 定向控制阀PIPING HOUSING 管路CHECK V ALVE 止回阀FRAME 框架CONSOLE 操纵台ANGLE STEEL BAR UNEQUAL LEG 角钢筋不平等腿PRECISION STEEL TUBE WELDED 精密钢管焊接CLAMP 钢丝钳HEX.HEAD SCREW 头螺钉WASHER 垫圈MOUNTING RAIL NUT GALV ANIZED 安装轨电镀螺母CONNECTION PLATE FOR V ALVE 连接板阀PRESSURE TRANSDUCER STANDARD 压力传感器平台SENSOR 传感器ROTARY SENSOR 旋转传感器MAX PRESSURE PROTECTION 最大压力保护COVER 封皮SPACER BLOCK 垫块DISTANCE PLATE 隔板O-RING 橡胶圈HIGH PRESSURE FILTER 高压滤油器DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH 压差开关ELECTRIC MOTOR 电动机V ARIABLE DISPLACEMENT 可调泵COIL FOR DIRECTIONAL V ALVE 定向阀线圈FLANGE BALL VALVE 法兰球阀DIRECTIONAL SEAT VALVE 定向座阀SOLENOID COIL 螺丝管COUPLING ROTEX 耦合测速发电机PUMP SUPPORT 泵支架DAMPING RAIL 缓冲槽COUPLING 耦合GEAR RING 齿圈HYDRAULIC ENGINE 液压发动机BASIC MODULE 基础模块CURRENT REGULATION V ALVE 电流调节阀门CARTRIDGE 管壳PRESSURE V ALVE WITHOUT ADJUSTMPROPORTIONAL PRESSURE RELIEF 比例减压阀MAGNETIC DIRECT CURRENT 电磁直流电SEAL SET PRESSURE LIMITING V AL 密封限制压力瓦尔DIRECTIONAL SEAT VALVE 方向控制阀DIRECTIONAL CONTROL SLIDE V ALV 换向阀滑动PROPORTIONAL V ALVE MODULE 比例阀模块STEERING V ALVE 导向阀DOUBLE COUNTER BALANCE V ALVE 双反平衡阀LOWERING BRAKE HOLD V ALVE CARTRBRAKE HYDRAULIC BLOCK 液压刹车模块CHOKE V ALVE CARTRIDGE 插装式节流阀SHUTTLE V ALVE CARTRIDGE 插装式换向阀V ALVE INSERT 阀密封垫PLANETARY GEAR 行星齿轮LINE BREAKING SAFETY FUSE 保险丝SOLENOID COIL 电磁阀芯PROPORTIONAL V ALVE 比例阀REDUCTION 减少ROUND STEEL BAR HOT-ROLLED 圆钢筋热轧TELESCOPIC UNIT ERECTOR 拼装机收缩单元PROPORTIONAL V ALVE MODULE 比例阀模块STEERING V ALVE 导向阀INTERMEDIATE PLATE 中间板ONE-WAY RESTRICTOR ZP zp型单向节流阀DIRECTIONAL CONTROL V ALVE 方向控制阀PRESSURE REDUCING V ALVE ZP zp型减压阀SHIELD ARTICULATION CYLINDER 盾构机铰接油缸CONTROL BLOCK SCHIELD ARTICULAADAPTER PLATE 垫板MAGNET 磁铁HYDRAULIC BLOCK 液压锁PLANETARY GEARBOX 行星齿轮箱AIR VESSEL 空气罐PASSINGPOWER UNIT 供电装置CHECK V ALVE ZP zp型单向阀CURRENT REGULATING V ALVE BLOCK 当前调节阀块TRACTION CYLINDER 动力缸ONE-WAY RESTRICTOR ZP zp型单向节流阀BLOCK BALL VALVE 球阀组BLADDER ACCUMULATOR 蓄能器SLIDE BLOCK 滑块ROTARY SHAFT LIP TYPE SEAL 转轴唇形密封PLANET CARRIER 行星齿轮架RETAINING RING 弹簧卡环PIN 栓CYLINDER HEAD SCREW 汽缸盖螺丝ROLLER BEARING 滚珠轴承WHEEL 轮子JUNCTION PLATE 连接板GROOVED BALL BEARING 带槽球轴承AXIAL PISTON PUMP 轴向活塞泵FILTER 过滤CLOGGING INDICATOR 油滤阻塞指示器GAUGE SLIDE 游标卡尺NOZZLE 喷嘴GAS ACCUMULATOR 气体积蓄器HIGH PRESSURE FILTER 高压滤芯DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH 压差开关CAP OF CLAMPING BOX 帽夹盒BOTTOM PART OF CLAMPING BOX 夹盒底部JUNCTION PLATE FOR ELECTRIC 电动连接板GROUT PUMP 砂浆泵V ALVE DISC 蝶阀THRUST RING 止推环PISTON GUIDE 活塞导承SLURRY PISTON 泥浆泵用活塞GUIDE BUSH FOR PUMP KSP ksp泵的直导套STROKE COUNTER 冲程计数器BRIDGE 连接桥PROXIMITY SWITCH 接近开关SPARE PART备件HAND LEVER 手制动柄DAMPING RAIL 缓冲槽GUIDE BUSHING 导套MOBIL DIRECTIONAL V ALVE 美孚换向阀DOUBLE CHECK V ALVE 双止回阀FLOW DIVIDER V ALVE 分流阀REPLENISH-VENTILATION FILTER 通风过滤器VENTILATION FILTER 过滤器SCREW PUMP AGGREGA T 螺杆泵动力单元AXIAL FACE SEAL 轴向面密封SCREW SPINDEL PUMP 螺杆泵ADJUSTMENT BUSH 调整套DEEP GROOVE BALL BEARING 深槽滚珠轴承LEVEL WATCHDOG液位电子狗RESISTANCE THERMOMETER 电阻温度计THERMOMETER 温度计PROTECTION PIPE 管路AQUA SENSOR 湿度传感器LEVEL SENSOR 液位传感器REDUCING CONNECTION PIECE 减少连接块PRESSURE GAUGE 压力表COMPRESSED AIR TANK 压缩空气罐STEEL TANK 金属结构块SHUTTING GATE 关闭门SAFETY V ALVE 安全阀SWITCHING HANDLE 手柄开关FORGING BALL V ALVE 锻造球阀PRESSURE LIMITING V ALVE 限压阀MAINTENANCE DISPLAY OPTICAL 维修光电显示器SOLENOID V ALVE 电磁阀V ALVE CONE 锥形阀GASKET 垫圈PLATE HEAT EXCHANGER 板式换热器ADAPTER 秆尾DISTRIBUTOR 分配阀FLOW LIMITER 下限位GREASE PUMP 油脂泵DRIVE MOTOR PNEUMATIC 气动马达DAM RING 止水环CA TCHER 捕捉器AXIS 轴REPAIR KIT 维修工具BEARING 轴承RETAINING SCREW 固定螺丝PRESSURE CYLINDER 压力缸PACKING 填充物TENSION PIN 绷紧空心销SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 弹簧直销FIXING DEVICE 固定装置TOGGLE 开关SEQUENCE PLATE 序列板TWO POST RAM 双联内存GROOVED RING 槽环GLASS 玻璃REGULATOR 调节器BUTTON 按钮PROXIMITY SWITCH INDUCTIVE 接近感应开关MANOMETER 压力表CENTERING BOLT 定心螺栓NEEDLE VALVE 针阀MEMBRANE 薄膜SNAP RING 卡环BALL VALVE WITH PNEUM. 带气球阀MAINTENANCE INDICATION 维修说明THREE-PHASE MOTOR 三相电机WOODRUFF KEY 半圆键SCREW WHEEL 螺旋齿轮PNEUM. SWIVEL DRIVE 气动万向扳手NIPPLE 铜头SEGMENT DISTRIBUTOR SIXFOLD 六叶的配电器电扇PISTON DETECTOR 活塞式探测器2WAY V ALVE 2通阀WATER FILTER 水滤芯FILTER BAG 滤芯带PRESSURE RING 耐压环COMPRESSOR 压缩机SHAFT 轴SHAFT SLEEVE 轴套CLAW PIECE 爪型器CENTRIFUGAL PUMP UNIT 离心泵装置PARALLEL KEY 平面键V-RING 密封圈CASING WEAR RING 泵壳密封圈HOSE 胶皮管COMPENSATOR 自耦变压器TEMPERATURE SENSOR 温度传感器FLOWMETER 流量计WATER TANK PRESSURELESS 无压水箱SEAL INSPECTION OPENING 密封检测口RETURN FLOW INHIBITOR 回流抑制剂LEVER 拉杆BOA COMPACT V ALVE 蟒蛇紧凑型阀SHUT-OFF DAMPER 关闭闸板HEX.HEAD SCREW ZP zp型头螺钉HEAT EXCHANGER 热交换器DRUM 鼓NOZZEL 喷嘴EXHAUSTER WITH LOCK 有锁的排风机QUICK ASPIRATOR 快速抽吸机AIR INFLOW INTERLOCK 空气流入连锁AXIAL CONE NOZZLE 轴向锥喷嘴CLEANER 清洁器SLEEVE COUPLING 套筒联轴节LIP SEAL 唇形密封T-PIECE T型块FEATHER KEY 导向键ANGULAR CONTACT BALL BEARING 向心推力球轴承LINK CLAMP 连接夹JOINT SHAFT 接轴LINK SLEEVE 袖口钮ROTOR 转子STA TOR 定子NUT 螺母JOINT BOLT 连接螺栓SEPARATEL Y DRIVEN FAN 分别驱动风扇ECCENTRIC SCREW PUMP 偏心泵GEAR MOTOR 齿轮马达MECHANICAL SEAL 机械密封PLUG SCREW 堵头螺钉LIQUID LEVEL INDICATOR 液位计AMPLIFIER 放大器FREQUENCY CARD 频谱COIL 线圈BELL 铃QUENCH FLUID VESSEL 淬火液容器STEEL JACKET PUMP UNIT 钢管泵机组GASKET SUCTION SIDE 垫片吸力面CASING PUMP 套管泵CENTRIFUGAL WHEEL 离心叶轮SPECTACLES 眼镜LABYRINTH 迷宫LUBRICATOR NIPPLE 注油器接头GREASE RETAINER 护脂圈ROLLER BEARING 滚珠轴承ADAPTER 适配器THREADED PIN 螺纹销BEARING BLOCK 轴承座CONICAL SPRING W ASHER 锥形弹性垫圈COMPRESSED AIR PUMP 空压机泵HEX.NUTV ALVE BALL NEOPRENE 橡胶球阀BUMPER缓冲器CONVEYANCE COMPARTMENTMEMBRANE NEOPRENE 橡胶模DIAPHRAGM SHAFT 薄膜连接器SILENCER 消声器GASKET 垫圈AIR V ALVE 气动球阀SUBMERSIBLE MOTOR DRIVEN PUMP 水下电机驱动泵FLOAT SWITCH 浮动开关SPINDLE 轴PNEUMA TIC DRIVE 气动传动装置ANNUNCIATOR 报警器SIGHT GLASS 视镜EXHAUST VENTILATION PLUG 排风机插头REGULATOR 校准器CABLE SOCKET FOR CONNECTOR 电缆线插座的连接器HOSE 软管SLIDER 滑动器REGULATOR SUPPL Y AIR 空气补给调节DIRT TRAP 排尘器SUCTION FILTER 吸滤器FEED WHEELS 进料轮STRIP CHART RECORDER DOUBLE 条形图标记录器CASSETTE 风筒SILENCER 消声器ATTENUATOR 衰减器DIFFUSER 扩散器ROLLER 滚轴ROPE CLAMP SYSTEM 缆绳紧锁单元V ACUUM FILTER 真空过滤器FILTER CARTRIDGE 滤芯V ACUUM PUMP 真空泵RAM 随机存储器TAPPET KEY 控制杆ELECTROV ALVE 电磁阀。
备件中英文名称对照
PNEUMATIC ACTUATOR
SUPPORTO
SUPPORT
MANOMETRO
MANOMETER
VALVOLA DI SICUREZZA
RELIEF VALVE
SFERA
BALL
RIDUTTORE PRESSIONE
PRESSURE REDUCER
DOSATORE
FLOW BATCHER
RUBINETTO
CUSCINETTO
BEARING
GUARNIZIONE
GASKET
BRONZINA
BRONZE BEARING
PISTONE DI GUIDA
GUIDE PLUNGER
SPINOTTO
WHRIST PIN
RONDELLA
WASHER
BIELLA
CONROD
ANELLO RASCHIATORE PARASPRUZZI
夹子
延伸杆 螺钉
均质阀腔
导向套 均质头
均质环 均质座
均质环腔
衬套 气缸
支撑法兰 压力表
安全阀
阀球 减压阀
调节阀
球阀 油位视镜
过滤器
换热器 压力开关
曲轴箱 曲轴
轴承
密封 轴瓦
活塞
活塞销 垫片
连杆 刮刀密封
挡水胶套
轴键 齿轮箱
皮带
备件中英文名称对照.xls
1/1
ROD SCRAPER SPLASH GUARD (BELLOW)
LINGUETTA
FEATHER KEY
RIDUTTORE
GEARBOX
CINGHIA
BELT
Niro Soavi S.p.A.
汽车全部零部件英文翻译
汽车全部零部件英文翻译车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Cover车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机Alternator (Components) 开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meter灯泡 Bulb灯类 Lamp点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit 马达零件 Motor Components电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controller点火线圈模块 Ignition Coil Module外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle 车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weather strip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish遮阳板 Sun visor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它 Others随车工具 Tools千斤顶 Jack尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production, Test & Painting Equipment 各类孔盖 Cap、Cover扣具 Cargo Lash夹片、管束 Clamp, Clip油土与基准模型Clay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance 粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷 Carbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 Spring橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw 锻造件(加工)Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 > Mirror铸造件(加工)Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood 行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of Bumper CAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate黑烟过滤器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Components Materials 汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统 Car Security System汽车导航系统 Car Navigation System 人造革 Artificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机 Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料)Metal Surface Treatment (Material) 插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil自动变速箱油Automatic Transmission Oil 油品添加剂 Oil Additive热处理 Heat Treatment传动件 Transmission曲柄组 Chainwheel & Crank 飞轮 Flywheel链条 Chain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric Bicycle Driver齿轮箱 Gear Box车轮及剎车 Wheel and Brake 轮胎 Tire夹式剎车器 Caliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free Hub液压式剎车器 Hydraulic Brake脚剎车器 Coaster Brake碟式剎车器 Disk Brake轮圈 Rim辐条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式剎车器 Cantilever Brake 控制拉线 Control Cable剎车来令片 Brake Lining Shoe 配件 Accessories铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Cage打气筒 Floor Pump商标贴纸 Sticker货架 Luggage Carrier速度表 Speed Meter车体打造(改装)Car Body Building (Refitting) 引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter 柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 < English> A/C Pipe储液瓶 < English> A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统 Air-conditioning System 提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts 引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts 支架 < Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump 控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box 转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly 离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits 齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube。
化工常用翻译词汇(全面完整)
工艺专业词汇1项目建议1.1项目建议概况资格qualification预备资格 prequalification商务条款与条件commercial terms and condition 商务 commercial技术 technical技术说明 technical specification建议书 proposal book资料费 information price估价 estimated price报价 quoted price报价书 quotation1.2报价资料工艺说明 process description工艺特点 process feature经验记载 experience record工艺特性 process performance设备表 equipment list说明规定规格 specification简要说明 short specification条件图 sketch drawing流程图 flow diagram平衡图 balance diagram方框图 block diagramP&I 图 P&I diagram单线图single line diagram布置图 layout平面布置图 plot plan总图general plot plan附件 appendix资料文件 document1.3合同技术用语保证 guarantee性能保证 performance guarantee 时间保证 time guarantee交货保证 delivery guarantee建造保证 workmanship guarantee生产能力 capacity质量 quality消耗量 consumption原材料 feedstock原料 raw material辅助原料 sub-raw material产品 product副产品 by-product中间产品 intermediate公用工程 utility燃料 fuel化学品 chemical界区 battery limit(界区)进料 incoming(界区)出料 outgoing界区条件battery limits condition(配管图)分界区 match line工厂装置 plant设备 equipment关键设备 critical equipment专利设备 proprietary equipment有位号设备 itemized equipment无位号设备 non-itemized equipment散装材料 bulk material施工材料material of construction仪表 instrument备品备件 spare part建筑工具 construction aid(现场)居住设施 accommodation现场派遣 expatriate运转率on stream factor运转天数stream day系列train日历日calendar day日历月calendar month机械(试车)完工 mechanical completion 试车 trial operation初次试车 initial operation开车 start up注油 oil in投料 fees inPage 1 of 120首次出料 first drop保证试运转guarantee test run装置验收 plant acceptance移交 turnover议定书 protocol1.4估算估算 estimate概算 budgetary estimate推算 slide幂指数 power term(费用)分类,分项价格 breakdown 外汇 foreign currency当地货币 local currency可兑换货币 convertible currency 专利费 license fee专利权税 royalty变动专利权税 running royalty专有技术费 know-how fee基础设计费basic engineering fee 代理费 agent fee手续费 commission不可预见费 contingency外汇风险 exchange risk易货补偿 compensation直接费用 direct cost间接费用 indirect cost项目管理费 project expense现场管理费 field expense一般管理费 overhead利润 profit生活费 living expense出勤津贴 daily allowance(出差)准备费 outfit allowance劳务费 labor cost基本工资 base wage补偿费 payroll burden福利费 fringe benefit1.5可行性研究可行性 feasibility现场选定 site selection (现场)位置 location市场 marketing可获利润率 profitability生产成本 production cost经营费 operation cost可变成本 variable cost不变成本 fixed cost总投资 total capital cost折旧费 depreciation现金流量 cash flow折现现金流量 discount cash flow工况研究 case study产权资本,自有资金 equity建设资本利息interest during construction 1.6业务范围现场勘测 site survey工艺设计 process design基础设计 basic engineering基础设计包 basic design package详细设计 detail engineering采购 procurement海运 ocean transportation陆运 inland transportation安装 erection work土建工作 civil work施工 construction work临时工作 temporary work投料试车 commissioning培训 training(现场)指导 supervisory service顾问 advisor service初步设计 preliminary project最终设计 final project基础设施 infrastructure上部结构 superstructure软件 software硬件 hardware1.7工厂分类与设计处女地工厂grass root plant总厂 integral plantPage 2 of 120分厂 single plant成套装置 package plant翻版(设计)厂 copy plant生产厂 commercial plant中试工厂 pilot plant实验室规模装置bench scale unit石化总厂 petrochemical complex下游(厂) downstream(工业)放大 scale-up扩建 expansion改建、更改 modification镜象布置 mirror image设计余量 over design降负荷运转 turndown消除瓶颈 Debottlenecking工厂模型 plant model1.8设备工艺装置 process plant装置区内 on site装置区外 off site界区内inside battery limit界区外outside battery limit公用工程设施 utility facility贮存设施 storage facility辅助设施 auxiliary facility衔接 interconnection主变电所 main substation发电设施power generation facility事故发电设备emergency power generation facility 水处理装置water treatment facility冷却塔 cooling tower抽水设施water intake facility海水淡化装置 desalination facility蒸汽发生装置steam generation facility仪表空气发生装置 instrument gas generation facility 惰性气发生装置inert gas generation facility空分装置air separation facility罐区 tank yard散装贮藏设备bulk storage facility包装机械 bagging facility制袋设备bag making facility装瓶设备 bottling facility 装货设施 loading facility卸货设施 unloading facility铁路侧线 railway siding栈桥 jetty行政办公楼 administration building维修车间 maintenance shop中央化验室 central laboratory内部通用设施 intercommunication facility 广播系统 public address system询呼设施 paging facility消防设施fire fighting facility安全器具 safety equipment生活设施 colony公用设施 town-shop娱乐设施 recreation facility1.9相关企业承包商 contractor主承包商 prime contractor分包商 subcontractor直接雇佣 direct hire专利商 licenser转专利者 sub-licenser专利使用者 licensee专利拥有者 patent-owner竞争者 competitor国际财团 consortium合作者 collaborator买方 (1)buyer (2)purchaser卖方 seller厂商 vendor制造商 (1)maker (2)manufacture业主 owner顾问 consultant技术顾问 Technical adviser用户 User最终用户 End user客户 (1)customer (2)client代理商 agent挂名人 dummyPage 3 of 1202.投标合同2.1 投标概况询价 inquiry报价估价书 quotation estimation投标书 bid tender投标资料 bid document预审 pre-qualification意向书letter of intent2.2合同用语协议 agreement合同契约 contract注销 cancellation约定 Consideration合同转让 Assignment of contract不可抗力 force majeure仲裁 attribution基本法 governing law秘密条款 (1)secrecy clause (2)non-disclosure clause预定损坏赔偿费 liquidated damages总赔偿额度 total liability连带(债务) joint and several预先债权 lien免除 waiver保证 guaranty担保 warranty赔偿 indemnity定义 definition增额 escalation罚款 penalty支付条款terms of payment税金tax and duties侵犯专利 patent infringement最高限额 ceiling委任书power of attorney保证金 bond 2.3合同形式投标合同competitive bid contract议付合同 negotiated contractFOB合同 fob-type contract成套承包合同 (1)turnkey contract (交钥匙合同) (2)chef montage contract总付合同lump sum price contract单价契约unit price contract正价加附加费合同cost plus fee contract预投标协议 pre-bid agreement产品抵债 products sharing互购交易 counter-purchase transaction3支付金融财务3.1支付 金融支付条款支付条件 payment terms延期付款 deferred payments存留款项保留资金 retention payment定期付款 schedule payment施工分期付款 progressive payment付款交单D/P documents against payment承兑交单调D/A documents against acceptance信贷信用 credit卖方信贷供应商信贷 supplier’s credit买方信贷 buyer’s credit银行借贷 bank loan财政金融 finance借款借贷 loan偿还 reimburse reimbursement保证书letter of guarantee信用证信贷书 letter of credit外汇兑换率 exchange rate兑换单汇款单据 documentary bill of exchange汇款汇兑基金 remittance3.2财务自然增长基数 accrual basis资产负债表决算表 balance sheet损益报表P&L profit and loss statementPage 4 of 1204采购运输保险4.1进出口手续出口许可证 export license出口许可证变更 E/L amendCOCOM coordinating committee标准结算方法 standard payment非标准结算方法 non-standard paymentDBC draw back cargo (dbc)出口申报银行export declaration bank e/d进口申报单export declaration custom进口许可证 import license保税区域 bonded area关税 import duty原产地说明书certificate of origin发票 Invoice4.2运输装箱单 packing list提单bill of lading (B/L)指示提单 order B/L直接提单 straight B/L装运提单shipped B/L, on board B/L备运提单 received B/L不附带条件的提单 clean B/L不洁提单dirty B/L, foul B/L直运提单 direct B/L联运提单 through B/L船上收货单 mate’s receipt装货通知单shipping order (S/O)交货单delivery order (D/O)空运货单 airway bill海上运费 ocean freight海上运费同盟 freight conference目的地付费freight payable at destination码头人工搬运费 stevedorage空载运费 dead freight船到港预定时间expected time of arrival (ETA)船离港预定时间expected time of departure (ETD) 海关快速发货custom quick despatch (CQD)滞船费 demurrage 码头搬运商 stevedore超尺寸运输over-dimension cargo (ODC)4.3保险海上保险marine cargo insurance现场指导失误保险supervisor’s risk insurance4.4贸易条件出厂价(1)ex works (2)ex factory (3)ex mill海上交货fob-named port of shipment含保险海上交货cif-named port of destination国境交货条件 franco frontier4.5采购采购 procurement厂家 vendor厂家一览表 vendor list市场价 market price黑市价 dark price现价 up-to-date price level报价 quotation偏差表 deviation list到货时间time of delivery支付方式(1)terms of payment (2)payment condition (3)payment terms延缓支付 deferred payment现金支付cash on delivery预先支付 down payment发货前支付 advance payment到货后支付 progress payment计划支付 scheduled payment购买条件terms and conditions of purchase折价 discount谈判交涉 negotiation澄清 clarification购买意向intent to purchase比较表 tabulation评语 evaluation价格分析 value analysis定购单 purchase order变更定购单 change orderPage 5 of 120支付方式method of payment现金 cash支票 check期票 promissory note催货 expediting跟踪系统 follow-up system4.6包装包装 packing防锈包装 rust-proof packing防潮湿包装 moisture-proof packing 防水包装 water-proof packing软包装 shrink packing木箱 wooden box板条箱 crate滑橇底座 skid base框架箱 framed box码垛盘 pallet侧板 side plate吊具 sling fitting花篮螺栓 turnbuckle钢带 steel strapping角保护袋edge protector closure plate 防护角 corner protector板 board合板 plywood缓冲材料 cushioning material通气孔盖 ventilation cover超载 superimposed load开包 unpacking船上标志 shipping mark注意标志 care mark5项目执行及费用管理5.1项目执行总图会议 kick-off meeting项目研究会议project study meeting 开工会议 launching meeting项目报告 project reporting审查会议 screening meeting 进展报告 progress report协调过程 coordination procedure变更指示 change order认可 approval复阅 review5.2工程项目完工报告job close-out report项目执行报告job performance report完工汇编 close-out book反馈系统feed back system项目设计条件project design information会签 inter-department check工程设计 engineering design工艺条件确认 engineering review工艺条件校核 engineering checking项目完成指标审核表 project performance check sheet施工版approved for construction (AFC)设计变更 error report技术文件technical data book管道材料工艺条件process data for piping material载荷条件 loading data关键路径法critical path method关键路径进度表 critical path schedulingPERT（计划评价与审查技术） program evaluation and review technique5.3费用及工时管理工程预算 project control budget工时 man-hour (M/H)工日 man-day (M/D)人月 man-month (M/N)考勤表 time sheet工作号 work number项目号 job number预期项目号 proposal number改进工作 improvement work闲滞 idle工时报告 man-hour report项目工时汇总job man-hour performance reportPage 6 of 1205.4费用分类费用分类code of account主账 major account分账 sub-account设备位号 item number5.5组织指定 assign借调 on-loan项目成员 project number项目经理project manager (PM)项目经理助理assistant project manager (APM)施工经理construction manager (CM)开工经理operation manager (OM)现场指挥 field manger项目前期经理 proposal manager估算员 estimator原始采购员 originator协调员 coordinator项目设计协调员project design coordinator (PDC) 6标准化资料管理法规规格6.1标准化标准化 standardization标准规格 standard工程规定 engineer specification项目特殊要求specific job requirement工程手册 engineering manual标准图 standard drawing工程用表格 engineering form法规law and regulation法律 law6.2资料管理情报管理information and documentation信息中心 information center调研(追述) retrospective searching信息选择服务selective dissemination of information 情报跟踪 current awareness检索效率 retrieval efficiency资料 documents原文献 primary sources文献摘抄 secondary sources连载刊物 serials定期刊物 periodieals(学会)纪要 memoirs会报 transactions会议论文 conference paper会议记录 proceedings索引期刊 index journal文摘期刊 abstract journal情报摘要 information abstract提示文稿 indicative abstract图书目录 book catalog标题目录 title catalog总目录 union catalog标准目录 standard catalog关键词 keyword省略词 stopwordKWIC索引 keyword-in-context indexKWOC索引 keyword-out-of-context index顺序索引 permuted index相关索引 coordinate index主题分析 subject analysis统计分类 statistical classification国际十进分类法universal decimal classification 阅读卡片 visible card书卡 book card档案系统 filing system微缩复制 microcopy微缩系统 micro-system穿孔卡夹 aperture card微缩胶片 fiche film6.3法规高压气体取缔法high pressure gas control law 消防法fire service law劳动安全卫生法industry safety and health law 建筑基本法building standard law单位制system of units国际单位制international system of unitsPage 7 of 120系统图、设备布置图、配管图及材料统计7图纸、条件表7.1图纸工艺流程图 Process flow diagram(PFD)管道仪表流程图 Process piping & instrument flow diagram(PID)公用工程流程图Utility balance diagram(UFD)框图Block flow diagram公用工程介质平衡图Utility balance diagram(UBD)平面布置图 Plot plan立面布置图 General arrangement总图General plot plan规划图 Planning drawing管道研究图Piping study drawing管道布置图（配管图）Piping arrangement drawing 分区图 Key plan管道走向研究图Piping routing study drawing地下管道图Underground piping drawing管道特殊管件图Piping special parts drawing管架详图Piping hanging drawing预制图 Prefabrication drawing参考图 Reference drawing通用图 Typical drawing制造厂图 Vendor’s drawing管道轴测图Isometric piping drawing竣工图 As-built drawing模型 Model管线表 line schedule计算书 Calculation sheet图纸目录 Drawing schedule发图阶段 Issue stage版次 Revision number编号体系 Numbering system比例 Scale工厂北向 Plant north海平面标高Over-sea mean level(OSL)标高 Elevation(EL)已有钢结构 Existing structure装货区 Loading area公用工程站 Utility station 柱号 Column number净空 headroom通道 Access way小通道 Cat way钢结构顶部标高Top of structure elevation管底标高Bottom of piping elevation主管口径 Run size顶平偏心异径管Eccentric reducer top flat中心到面的距离Center to face工作点标高Working point elevation管架标注 Hanging marking冷拉 Cold spring管线记号 Line symbol管线接口 Line connection物流号 Stream NO.管线号 Line NO.管道等级号(1)class designation (2) spec designation 阀门号 Valve NO.等级分界 Specification break重要管道 Critical piping总管 Header pipe仪表管道 Instrument piping排放管道 Blowdown piping火炬气管道 Flare piping输送管线 Transfer line入口管线 Suction line排水管 Effluent line旁通管 Bypass line吹扫系统 Purge system放空接口 Vent connection软管接口 Hose connection双切断阀及排放阀Double block and bleeder污水沟 Sewer ditch冷凝液池 Condensate pit积水坑 Sump box漏斗 Drip funnel管段 Spool piece垫环 Space ring限流孔板 Restriction orifice流量喷嘴 Flow nozzle液体混合用三通 Mixing tee喷头 Spray nozzle粗滤器 Strainer临时粗滤器 Temporary strainerPage 8 of 120疏水阀 Steam trap爆破膜 Rupture disk蒸汽伴热管道 Steam-traced piping夹套管道 Jacketed piping地下管道 Underground piping7.2管道要素钢管 Steel pipe螺纹端管 Threaded pipe法兰端管 Flanged pipe锻制的 Swage光滑弯管 Smooth bendU型弯管 U-bend弯管 Bending pipe波纹管膨胀节 Expansion bellows柔性管 Flexible pipe管件接头Pipe fitting joint机械连接 Mechanical joint活套连接 Lapped joint环行垫连接 Ring type joint扩口接头 Flare type joint非扩口接头Flareless type joint承插连接Bell and spigotVictaulic 接头 Victaulic joint弯头 Elbow异径管 Reducer管接头 Coupling活接头 Union短管 Nipple法兰 Flange配对法兰 Companion flange法兰盖 Blind flange异径法兰 Reducing flange八字盲板(1) spectacle blind (2) reversible blind 平板式法兰 Plate flange带颈法兰 Hubbed flange对焊法兰 Welding flange松套法兰 Loose flange管端突缘 Stub end法兰面 Flange face垫片沟槽 Gasket groove满平面 Full face突面 Raised face 大准槽面Large tongue and groove face双凹凸面Double male & female face大凹凸面Large male & female face金属垫片 Metallic gasket非金属垫片 Non-metallic gasketO型环 Semi-metallic gasket透视垫 O-ring对焊 Lens ring承插焊接 Butt weld滑套焊接 Socket weld焊接支管台 Slip-on weld插入环 Insert ring管帽 Cap7.3条件表材料表Bill of material材料统计 Take-off管段表Line bill of material估算汇总表Estimation summary sheet备品备件表Spare parts list报价单 Quotation sheet订货表Purchase order schedule材料汇总表Bill of material summary状态报告 Status report分布报告 Distribution report价格、重量一览表Cost & weight summary 价格、重量汇总表Cost & weight total定货管理表 Order control管道材料管理表Piping material control sheet 元件代码 Item code标记号 Tag number标准形态 Standard shape轴测图 Isometric drawing管线号 Line reference批号 Batch reference管子下料表Piping cutting list制作件表Fabrication parts list组装件表Erection part list固定架 Anchor滑动架 Resting support导向架 Guide限位架 Directional stop减振架 DampenerPage 9 of 120支架 Support管托 Shoe保冷管托 cradle鞍座 Saddle耳轴 Trunnion吊架 Hanger刚性吊架 Rigid hanger弹簧吊架 Spring hanger恒力吊架 Constant hanger阀门 Valve截止阀 Globe valve闸阀 Gate valve针行阀 Needle valve球阀 Ball valve止回阀 Check valve隔膜阀 Diaphragm valve三通阀 Three-way valve角阀 Angle valve蝶阀 Butterfly valve旋塞阀 CockTrunnion ball valve轴承式球阀伸长杆操作 Extension stem-operation链操作 Chain-operated齿轮操作 Gear-operated扳手操作 Wrench-operated电动操作 Motor-operated阀芯 Trim阀盖 Bonnet焊接支管 Weld branch偏置 Offset焊缝根部间隙Weld root gap现场调整后再下料和焊接 Cut and weld after adjusting坡度 Slope工作点 Working point管架说明Notes for piping hanging部门间校核版Interdepartmental check print平端 Plain end坡口端 Beveled管道联接图Piping hook-up drawing管道图说明Notes for piping drawing标题栏 Title block询价单Piping requisition sheet 8配管及一般设备设计8.1保温、保冷绝热 Insulation设备绝热表Equipment insulation schedule绝热符号 Insulation code保温设计Design of cold insulation正常操作所用的保温Insulation for stable operating 人身防护 Personnel protection防火层 Fire-proofing防结露 Anti-sweat防冻 Winterizing防音 Sound protection保温材料 Hot insulation material保冷材料Cold insulation material石棉 asbestos硅藻土 Diatomaceous earth岩棉 Rock wool玻璃棉 Glass wool碳酸镁 Magnesium carbonate硅酸铝 Calcium silicate珍珠岩 Perlite软木板 Cork boards毛毡 Hair felt泡沫聚氨酯 Foam polystyrene硬泡沫氨基甲酸乙酯Rigid foam urethane硬泡沫橡胶Rigid foam rubber玛碲脂 Mastic耐磨损材料Anti-abrasion coating material管壳 Lagging cloth铁丝网Hexagonal wire netting填缝材料 Caulking material保护层(1) jacketing sheet (2) cover sheet波纹铝板Corrugated aluminum sheet有色镀锌钢板Precoated galvanized sheet搭板 Butt strapZ型接头 Z-joint8.2防腐、涂漆色标 Colour-code孟塞尔色系 Munsell notationPage 10 of 120管道识别色Identification of piping system防腐层 External coating油漆 Paint清漆 Varnish防腐漆(1) anti-corrosive paint (2) rush-proof paint含铝漆 Aluminum paint底漆 Primer耐酸漆 Acid-proof paint耐碱漆 Alkali-proof paint耐热漆 Heat-resisting paint测温漆 Thermo-paint绝缘漆 Insulating varnish表面处理 Surface preparation涂漆 painting阴极保护 Cathodic protection8.3振动解析机械振动 Mechanical vibration自由振动 Free vibration强制振动 Forced vibration自励振动 Self-excited vibration固有频率 Natural frequency固有周期 Natural period波谷 Loop波峰 Node正弦振动 Sinusoidal oscillation非线性振动 Non-linear oscillation阻尼振动 Damped vibration临界阻尼 Critical damping衰减系数 (1) attenuation (2) decay coefficient (3) decay factor共振 Resonance扭曲振动 Torsional vibration挠性振动 Flexural vibration极限速度 Critical speed固有值 Characteristic value临界条件 Boundary condition弹簧系数 Spring constant惯性矩Moment of inertia回转半径Radius of gyration振动吸收装置Dynamic vibration absorber液压减振器 Hydraulic damper弹簧减振器(1) spring dampener (2) spring damper 油压锁定 Oil lock8.4耐振设计固有振动方式Natural frequency mode卓越周期 Predominant period基本周期First natural frequency横波 Transverse wave纵波 Longitudinal wave相对位移 Relative displacement质量比 Mass ratio静解析法 Static method修正静解析法Corrected static method动解析法 Modal analysis时历响应解析法Time history response analysis设计响应光谱Design response spectrum加速响应光谱Acceleration response spectrum地板响应光谱Floor response spectrum标准响应光谱Standard response spectrum加速响应增幅比 Acceleration response amplitude ratio刚性结构 Rigid structure柔性结构 Flexible structure长周期结构 Long-period structure刚性框架Rahmen rigid frame地震波 Earthquake accelerogram位移量记录 Displacement record设计地震 Design earthquake设计震度 Design seismic coefficient地震 Earthquake震源距离 Distance to centrum震中距离Distance to epicenter震级 Magnitude地震波显示仪 Seismoscope地震仪 Seismograph耐震等级 Seismic class基岩 Base rock8.5应力分析外力 External force内力 Internal force反作用力 Reaction force力偶Couple of force弯矩 Bending moment扭矩 Twist moment应力 Stress弯曲应力 Bending stress扭曲应力 Torsional stress圆周应力 Hoop stress峰值应力 Peak stress一次应力 Primary stress二次应力 Secondary stress轴向应力 Axial stress重复应力 Repeated stress脉动应力 Pulsating stress交变应力 Alternating stress应变 Strain应变能 Strain energy主应力 Principal stress主应力理论 Principal stress theory最大剪切应力理论Maximum shearing stress theory 残余应力 Residual stress热应力 Thermal stress热破坏 Thermal shock疲劳 Fatigue疲劳曲线 S-N diagram疲劳极限(1) fatigue limit (2) endurance limit腐蚀疲劳 Corrosion fatigue蠕变 Creep蠕变疲劳 Creep fatigue尺寸效应 Size effect应力集中系数Coefficient of stress concentration形状系数 Shape coefficient缺口系数 Notch factor应力强度系数Stress intensity factor几何惯性矩Geometrical moment of inertia断面系数Modulus of section断面极惯性矩Polar moment of inertia of area杨氏模量 Young’s modulus横向弹性系数Modulus of transverse elasticity体积弹性系数Modulus of volumetric elasticity泊松比 Poissor’s ratio弹性极限 Elastic limit屈服点 Yield point拉伸强度 Tensile strength伸长 Elongation永久变形 Permanent set 弹性 Flexibility弹性分析 Elastic analysis弹性屈服 Elastic buckling塑性 Plasticity塑变滞后 Plasticity hysteresis极限分析 Limit analysis弹塑性分析 Elastic-plastic analysis疲劳分析 Fatigue analysis有限元法Finite element method静荷载 Dead load8.6流体流动水锤 Water hammer急关 Rapid closure缓关 Slow closure冲击波 Shock closure液压振动Acoustic vibration of liquid flow 脉动 Pulsation flow两相流 Two-phase flow气压振动 Acoustic vibration卡门涡街 Karman eddies颤动 Fluttering气蚀 cavitation8.7噪音噪音(1) noise (2) undesired sound听力范围Auditory sensation area掩蔽 Masking背景噪音 Background noise声强 Sound intensity声压 Sound pressure声压值Sound pressure level噪声值(1) noise level (2) sound level 噪声计Sound level meter听觉校正回路 Weighting network音平 Soundness level音能 Sound power音能值Sound power level总体值 Overall level90%范围 90% range中间值 MedianNR数Noise rating number频率分析器 Frequency analyzer倍频器 Octave band1/3的倍频带1/3 octave band波段值 Band level音场 Sound field方向性 Directivity方向系数 Directivity factor衍射 Diffraction声源 Sound source房间常数 Room constant吸音率 Sound absorption coefficient穿透率 Transmission coefficient穿透损失 Transmission loss质量原理 Mass law8.8设计条件操作压力 Operating pressure最高操作压力Maximum operating pressure操作温度 Operating temperature最高操作温度Maximum operating temperature 温度基准 Base temperature腐蚀裕度 Corrosion allowance许容应力 Allowable stress安全系数 Safety factor地理条件 Geological conditions9塔、槽、换热器、加热炉9.1图面用语设备表 vessel schedule工程图 engineering drawing管口表 (1)nozzle chart (2)nozzle schedule 管口方位 nozzle orientation予焊件图 clip schedule切线 tangent line(TL)焊缝线 weld line(WL)参照线 working line(WL)基准线 base line 9.2容器容器 vessel塔 tower自支承塔 self-supported tower板式塔 tray tower填料塔 packed tower喷淋塔 spray tower槽、罐 drum贮罐 tank球罐 (1)spherical tank (2)ball tank 浮顶罐floating roof tank锥顶罐cone roof tank拱顶罐dome roof tank双壁罐double wall tank湿式气柜wet gas holder干式气柜dry gas holder料仓 (1)silo (2)bin料斗 hopper9.3内件内件 internals塔盘 tray泡罩塔盘bubble cap tray筛板塔盘 perforated tray浮阀塔盘 valve tray单流向式塔盘 uni-flux tray波纹塔盘 ripple tray塔盘板 deck溢流堰 weir降液管 downcomer密封槽 seal pot取液槽 draw-off pot密封盘 seal pan塔盘支承环tray support ring鲍尔环 Pall ring泪孔 weep hole填料 packing拉希环 Rasching ring矩鞍形填料 intalox saddle分布器 distributor除沫器 demister进料挡板 feed deflecter防涡流挡板 vortex breaker内筒 cartridge9.4主要附属品壳体 shell变颈段 reducing section封头 head椭圆形封头 ellipsoidal head碟形封头 (1)dished head (2)torispherical head 半球形封头 hemispherical head椎形封头 conical head平封头 flat head加强圈 reinforcing ring夹套 jacket人孔 manhole手孔 hand hole检查孔 inspection hole接管 nozzle凸缘 pad nozzle锻制接管 forged nozzle补强板 reinforcing pad信号孔 tell-tale hole容器支座 vessel support裙座 skirt支腿 leg支耳 support lug底座 base block基础环 base ring筋板 gusset plate压环 compression ring鞍座 saddle模板 template通道 acess opening套管 pipe sleeve连结板 lug予焊件 clip接地板 earth lug吊耳 lifting lug平台 platform梯子 ladder保温支承 insulation support吊柱 davit 人孔绞链 manhole hinge放空口 vent nozzle呼吸阀 breather valve计量口 gauge hatch9.5换热器换热器 heat exchanger换热面积heat transfer area总传热系数overall heat transfer coefficient境膜传热系数 film coefficient对数平均温差 logarithmic mean temperature difference(LMTD)平均温差mean temperature difference(MTD)污垢系数 fouling factor布管图 tube arrangement三角形排列 triangular arrangement转角三角形排列rotated triangular arrangement正方形排列 square arrangement转角正方形排列rotated square arrangement最大布管图outside tube limit管壳式换热器sheet and tube heat exchanger固定管板式换热器fixed tube sheet heat exchanger 浮头式换热器floating head type heat exchangerU形管式换热器U-tube type heat exchanger釜式换热器kettle type heat exchanger套管式换热器double tube type heat exchanger冲洗式冷却器 irrigation cooler蛇管式换热器coil type heat exchanger插管式换热器bayonet type heat exchanger板式换热器plate type heat exchanger螺旋板式换热器spiral heat exchanger夹套式换热器jacket type heat exchanger石墨换热器graphite heat exchanger空冷式换热器air-cooled heat exchanger换热管 tube折流板 baffle plate管箱 channel分程隔板pass partition plate浮头 floating head防冲挡板 impingement baffle管束 tube bundle管板 tube sheet管子与管板的连接tube-to-tube sheet joint管接头 ferrule9.6加热炉加热炉 direct-fired heater热负荷 (1)heat duty (2)heat release热损失 heat loss加热炉效率 efficiency of heater热流率 heat flux管壁温度tube skin temperature体积热负荷volumetric heat release辐射段 radiant section对流段 convection section屏蔽段 shield section坝墙 bridge wall暴露墙 exposed wall屏蔽墙 shielded wall管支承 tube support炉管 (1)heater tube (2)furnace tube扩大表面管extended surface tube联箱 (1)header (2)header box回弯头 return bend管群间连接管 crossover通风 draft烟道 flue（烟道）挡板 damper烟囱 stack烧嘴 burner过量空气 excess air风箱 wind box观察孔 (1)observation door (2)peep door 检修孔 access door防爆门 explosion door吹灰器 soot blower油漆清车导轨 painter trolley陶瓷纤维 ceramic fiber耐火砖 fire brick保温耐火砖insulation fire brick保温板 insulation board可铸耐火材料 castable衬里支撑 linking anchor炉壁横梁 lintel膨胀节 expansion joint 10.转动机械10.1转动机械轴 shaft轴承 bearing轴承箱 bearing housing联轴节 shaft coupling滑轮 pulleyV形皮带（三角皮带） V-belt转动设备 turning equipment润滑 lubrication润滑油 (1) lubricating oil (2)lube oil 密封 seal轴封 shaft seal填料函 packing填料箱 stuffing box油膜密封 oil film seal油封 seal oil机械密封 mechanical seal齿轮 gear曲轴 crankshaft连杆 connecting rod十字头 crosshead气缸 cylinder缸套 cylinder liner气缸阀 cylinder value活塞 piston金属填料 metallic packing予埋板 soleplate基座 baseplate柱塞 plunger箱体（壳体） casing转子 rotor平衡活塞 balance piston迷宫密封 labyrinth叶轮 impeller轴套 sleeve耐磨环 wearing ring灯笼环 (1)latern ring (2)seal cage10.2转动机械性能轴动力 (1)shaft power (2)brake horsepower 额定制动马力rated brake horsepower齿轮传动损失 gear loss机械效率 mechanical efficiency机械损失 mechanical loss额定转数 rated speed最大连续转数maximum continuous speed旋转油膜 oil whirl临界速度 critical speed顺时针 clockwise转矩 torque起动转矩 starting torque性能 performance特性 characteristics压头 head液压功率 hydraulic horsepower活塞位移 piston displacement体积效率 volumetric efficiency显示图 indicator diagram压力脉冲率pressure pulsation ratio10.3泵泵 pump泵效率 pump efficiency气蚀 cavitation气蚀系数 cavitation coefficient净正吸入压头net positive suction head离心泵 centrifugal pump混流泵（斜流泵） mixed-flow pump轴流泵 axial pump容量泵displacement type pump往复泵（活塞泵） reciprocating pump旋转泵 rotary pump再生泵 regenerative pump底阀 foot valve10.4压缩机，风机等压缩机 compressor压缩机效率 compressor efficiency 往复式压缩机 reciprocating compressor间隙容积 clearance volumn隙囊 clearance pocket减压器 unloader离心式压缩机 centrifugal compressor轴面压缩机 axial compressor涡轮压缩机 turbocompressor鼓风机 blower风机 fan涡轮式鼓风机 turboblower涡轮风机 turbofan多叶片风机 multi-blade fan旋桨式风机 propeller fan罗茨鼓风机 (1)roots blower (2)two-lobe blower 螺杆式压缩机 screw compressor湍振 surging中间冷却器 intercooler后冷却器（二次冷却器） aftercooler缓冲器 snubber10.5透平透平 turbine冲动式透平 impulse turbine反作用式透平 reaction turbine凝汽式透平 condensing turbine抽气式透平 extraction turbine背压式透平back pressure turbine透平效率 turbine efficiency调速器 governor速度范围 speed range速度调节阀speed governing valve应急调速器 emergency governor跳闸速度（应急速度限） trip speed应急阀 trip valve操纵阀 sentinel valve10.6冷冻机冷冻机 refrigerator制冷剂 refrigerant。
机械专业术语英文翻译
陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion 车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient 求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant 逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination 气体状态方程 equation of state of gas 动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center 车刀 lathe tool车床 lathe钻削镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor 集成电路 integrate circuit 挡板 orifice plate残余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion 车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient 求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant 逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheelAssembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |\\'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表 notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传 rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疵shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车 mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机阿基米德蜗杆 Archimedes worm安全系数 safety factor; factor of safety安全载荷 safe load凹面、凹度 concavity扳手 wrench板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key变形 deformation摆杆 oscillating bar摆动从动件 oscillating follower摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism摆线齿轮 cycloidal gear摆线齿形 cycloidal tooth profile摆线运动规律 cycloidal motion摆线针轮 cycloidal-pin wheel包角 angle of contact保持架 cage背对背安装 back-to-back arrangement背锥 back cone ； normal cone背锥角 back angle背锥距 back cone distance比例尺 scale比热容 specific heat capacity闭式链 closed kinematic chain闭链机构 closed chain mechanism臂部 arm变频器 frequency converters变频调速 frequency control of motor speed变速 speed change变速齿轮 change gear change wheel变位齿轮 modified gear变位系数 modification coefficient标准齿轮 standard gear标准直齿轮 standard spur gear表面质量系数 superficial mass factor表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness并联式组合 combination in parallel并联机构 parallel mechanism并联组合机构 parallel combined mechanism 并行工程 concurrent engineering并行设计 concurred design, CD不平衡相位 phase angle of unbalance不平衡 imbalance (or unbalance)不平衡量 amount of unbalance不完全齿轮机构 intermittent gearing波发生器 wave generator波数 number of waves补偿 compensation参数化设计 parameterization design, PD残余应力 residual stress操纵及控制装置 operation control device槽轮 Geneva wheel槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross 槽数 Geneva numerate槽凸轮 groove cam侧隙 backlash差动轮系 differential gear train差动螺旋机构 differential screw mechanism 差速器 differential常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 车床 lathe承载量系数 bearing capacity factor承载能力 bearing capacity成对安装 paired mounting尺寸系列 dimension series齿槽 tooth space齿槽宽 spacewidth齿侧间隙 backlash齿顶高 addendum齿顶圆 addendum circle齿根高 dedendum齿根圆 dedendum circle齿厚 tooth thickness齿距 circular pitch齿宽 face width齿廓 tooth profile齿廓曲线 tooth curve齿轮 gear齿轮变速箱 speed-changing gear boxes齿轮齿条机构 pinion and rack齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter齿轮机构 gear齿轮轮坯 blank齿轮传动系 pinion unit齿轮联轴器 gear coupling齿条传动 rack gear齿数 tooth number齿数比 gear ratio齿条 rack齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 齿形链、无声链 silent chain齿形系数 form factor齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism插齿机 gear shaper重合点 coincident points重合度 contact ratio冲床 punch传动比 transmission ratio, speed ratio传动装置 gearing; transmission gear传动系统 driven system传动角 transmission angle传动轴 transmission shaft串联式组合 combination in series串联式组合机构 series combined mechanism 串级调速 cascade speed control创新 innovation creation创新设计 creation design垂直载荷、法向载荷 normal load唇形橡胶密封 lip rubber seal磁流体轴承 magnetic fluid bearing从动带轮 driven pulley从动件 driven link, follower从动件平底宽度 width of flat-face从动件停歇 follower dwell从动件运动规律 follower motion从动轮 driven gear粗线 bold line粗牙螺纹 coarse thread大齿轮 gear wheel打包机 packer打滑 slipping带传动 belt driving带轮 belt pulley带式制动器 band brake单列轴承 single row bearing单向推力轴承 single-direction thrust bearing单万向联轴节 single universal joint单位矢量 unit vector当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth 当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load刀具 cutter导数 derivative倒角 chamfer导热性 conduction of heat导程 lead导程角 lead angle等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion等径凸轮 conjugate yoke radial cam等宽凸轮 constant-breadth cam等效构件 equivalent link等效力 equivalent force等效力矩 equivalent moment of force等效量 equivalent等效质量 equivalent mass等效转动惯量 equivalent moment of inertia等效动力学模型 dynamically equivalent model底座 chassis低副 lower pair点划线 chain dotted line（疲劳）点蚀 pitting垫圈 gasket垫片密封 gasket seal碟形弹簧 belleville spring顶隙 bottom clearance定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 动力学 dynamics动密封 kinematical seal动能 dynamic energy动力粘度 dynamic viscosity动力润滑 dynamic lubrication动平衡 dynamic balance动平衡机 dynamic balancing machine动态特性 dynamic characteristics动态分析设计 dynamic analysis design动压力 dynamic reaction动载荷 dynamic load端面 transverse plane端面参数 transverse parameters端面齿距 transverse circular pitch端面齿廓 transverse tooth profile端面重合度 transverse contact ratio端面模数 transverse module端面压力角 transverse pressure angle锻造 forge对称循环应力 symmetry circulating stress对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower 对心移动从动件 radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism多列轴承 multi-row bearing多楔带 poly V-belt多项式运动规律 polynomial motion多质量转子 rotor with several masses惰轮 idle gear额定寿命 rating life额定载荷 load ratingII 级杆组 dyad发生线 generating line发生面 generating plane法面 normal plane法面参数 normal parameters法面齿距 normal circular pitch法面模数 normal module法面压力角 normal pressure angle法向齿距 normal pitch法向齿廓 normal tooth profile法向直廓蜗杆 straight sided normal worm法向力 normal force反馈式组合 feedback combining反向运动学 inverse ( or backward) kinematics 反转法 kinematic inversion反正切 Arctan范成法 generating cutting仿形法 form cutting方案设计、概念设计 concept design, CD防振装置 shockproof device飞轮 flywheel飞轮矩 moment of flywheel非标准齿轮 nonstandard gear非接触式密封 non-contact seal非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation非圆齿轮 non-circular gear粉末合金 powder metallurgy分度线 reference line; standard pitch line分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder分母 denominator分子 numerator分度圆锥 reference cone; standard pitch cone分析法 analytical method封闭差动轮系 planetary differential复合铰链 compound hinge复合式组合 compound combining复合轮系 compound (or combined) gear train复合平带 compound flat belt复合应力 combined stress复式螺旋机构 Compound screw mechanism复杂机构 complex mechanism杆组 Assur group干涉 interference刚度系数 stiffness coefficient刚轮 rigid circular spline钢丝软轴 wire soft shaft刚体导引机构 body guidance mechanism 刚性冲击 rigid impulse (shock)刚性转子 rigid rotor刚性轴承 rigid bearing刚性联轴器 rigid coupling高度系列 height series高速带 high speed belt高副 higher pair格拉晓夫定理 Grashoff`s law根切 undercutting公称直径 nominal diameter高度系列 height series功 work工况系数 application factor工艺设计 technological design工作循环图 working cycle diagram工作机构 operation mechanism工作载荷 external loads工作空间 working space工作应力 working stress工作阻力 effective resistance工作阻力矩 effective resistance moment公法线 common normal line公共约束 general constraint公制齿轮 metric gears功率 power功能分析设计 function analyses design共轭齿廓 conjugate profiles共轭凸轮 conjugate cam构件 link鼓风机 blower固定构件 fixed link; frame固体润滑剂 solid lubricant关节型操作器 jointed manipulator惯性力 inertia force惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment惯性力平衡 balance of shaking force惯性力完全平衡 full balance of shaking force惯性力部分平衡 partial balance of shaking force惯性主矩 resultant moment of inertia惯性主失 resultant vector of inertia冠轮 crown gear广义机构 generation mechanism广义坐标 generalized coordinate轨迹生成 path generation轨迹发生器 path generator滚刀 hob滚道 raceway滚动体 rolling element滚动轴承 rolling bearing滚动轴承代号 rolling bearing identification code 滚针 needle roller滚针轴承 needle roller bearing滚子 roller滚子轴承 roller bearing滚子半径 radius of roller滚子从动件 roller follower滚子链 roller chain滚子链联轴器 double roller chain coupling滚珠丝杆 ball screw滚柱式单向超越离合器 roller clutch过度切割 undercutting函数发生器 function generator函数生成 function generation含油轴承 oil bearing耗油量 oil consumption耗油量系数 oil consumption factor 赫兹公式 H. Hertz equation合成弯矩 resultant bending moment 合力 resultant force合力矩 resultant moment of force 黑箱 black box横坐标 abscissa互换性齿轮 interchangeable gears 花键 spline滑键、导键 feather key滑动轴承 sliding bearing滑动率 sliding ratio滑块 slider环面蜗杆 toroid helicoids worm环形弹簧 annular spring缓冲装置 shocks; shock-absorber 灰铸铁 grey cast iron回程 return回转体平衡 balance of rotors混合轮系 compound gear train积分 integrate机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design机构 mechanism机构分析 analysis of mechanism机构平衡 balance of mechanism机构学 mechanism机构运动设计 kinematic design of mechanism机构运动简图 kinematic sketch of mechanism机构综合 synthesis of mechanism机构组成 constitution of mechanism机架 frame, fixed link机架变换 kinematic inversion机器 machine机器人 robot机器人操作器 manipulator机器人学 robotics技术过程 technique process技术经济评价 technical and economic evaluation技术系统 technique system机械 machinery机械创新设计 mechanical creation design, MCD机械系统设计 mechanical system design, MSD机械动力分析 dynamic analysis of machinery机械动力设计 dynamic design of machinery机械动力学 dynamics of machinery机械的现代设计 modern machine design机械系统 mechanical system机械利益 mechanical advantage机械平衡 balance of machinery机械手 manipulator机械设计 machine design; mechanical design机械特性 mechanical behavior机械调速 mechanical speed governors机械效率 mechanical efficiency机械原理 theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation 机械无级变速 mechanical stepless speed changes基础机构 fundamental mechanism基本额定寿命 basic rating life基于实例设计 case-based design,CBD基圆 base circle基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch基圆压力角 pressure angle of base circle基圆柱 base cylinder基圆锥 base cone急回机构 quick-return mechanism急回特性 quick-return characteristics急回系数 advance-to return-time ratio急回运动 quick-return motion棘轮 ratchet棘轮机构 ratchet mechanism棘爪 pawl极限位置 extreme (or limiting) position极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 计算机辅助设计 computer aided design, CAD计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS计算力矩 factored moment; calculation moment计算弯矩 calculated bending moment加权系数 weighting efficient加速度 acceleration加速度分析 acceleration analysis加速度曲线 acceleration diagram尖点 pointing; cusp尖底从动件 knife-edge follower间隙 backlash间歇运动机构 intermittent motion mechanism 减速比 reduction ratio减速齿轮、减速装置 reduction gear减速器 speed reducer减摩性 anti-friction quality渐开螺旋面 involute helicoid渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线 generating line of involute 渐开线方程 involute equation渐开线函数 involute function渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute渐开线花键 involute spline简谐运动 simple harmonic motion键 key键槽 keyway交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears胶合 scoring角加速度 angular acceleration角速度 angular velocity角速比 angular velocity ratio角接触球轴承 angular contact ball bearing角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 角接触向心轴承 angular contact radial bearing 角接触轴承 angular contact bearing铰链、枢纽 hinge校正平面 correcting plane接触应力 contact stress接触式密封 contact seal阶梯轴 multi-diameter shaft结构 structure结构设计 structural design截面 section节点 pitch point节距 circular pitch; pitch of teeth节线 pitch line节圆 pitch circle节圆齿厚 thickness on pitch circle节圆直径 pitch diameter节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle解析设计 analytical design紧边 tight-side紧固件 fastener径节 diametral pitch径向 radial direction径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load径向当量静载荷 static equivalent radial load径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 径向接触轴承 radial contact bearing径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor径向间隙 clearance静力 static force静平衡 static balance静载荷 static load静密封 static seal局部自由度 passive degree of freedom矩阵 matrix矩形螺纹 square threaded form锯齿形螺纹 buttress thread form矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 绝对尺寸系数 absolute dimensional factor绝对运动 absolute motion绝对速度 absolute velocity均衡装置 load balancing mechanism抗压强度 compression strength开口传动 open-belt drive开式链 open kinematic chain开链机构 open chain mechanism可靠度 degree of reliability可靠性 reliability可靠性设计 reliability design, RD空气弹簧 air spring空间机构 spatial mechanism空间连杆机构 spatial linkage空间凸轮机构 spatial cam空间运动副 spatial kinematic pair空间运动链 spatial kinematic chain空转 idle宽度系列 width series框图 block diagram雷诺方程Reynolds‘s equation离心力 centrifugal force离心应力 centrifugal stress离合器 clutch离心密封 centrifugal seal理论廓线 pitch curve理论啮合线 theoretical line of action隶属度 membership力 force力多边形 force polygon力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism 力矩 moment力平衡 equilibrium力偶 couple力偶矩 moment of couple连杆 connecting rod, coupler连杆机构 linkage连杆曲线 coupler-curve连心线 line of centers链 chain链传动装置 chain gearing链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 联组 V 带 tight-up V belt联轴器 coupling shaft coupling两维凸轮 two-dimensional cam临界转速 critical speed六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double Haas planer轮坯 blank轮系 gear train螺杆 screw螺距 thread pitch螺母 screw nut螺旋锥齿轮 helical bevel gear螺钉 screws螺栓 bolts。
常见备件中英文对照表
也有些描述后面会写lower ,upper 字样标示下瓦和上瓦 一套是有两片
后缀的全部是温度计的规格尺寸
中文品名 活塞环 进气阀 排气阀 进气阀座 排气阀座 连杆瓦 主轴瓦 止推瓦/ 推力瓦 活塞销衬套/连杆小端衬套 活塞销 缸套 缸套保护环 缸盖/缸头 活塞 连杆 油嘴 柱塞 出油阀 阀导套 O 型圈 垫片 挡圈/垫圈 曲柄销螺栓 连杆螺栓 阀杆密封 销子 弹簧 轴承 喷油器总成/油枪总成 温度计 压力表 螺栓 螺母 衬套 示功阀安全阀总成 功阀总成 安全阀 旋阀器 卡块 摇臂总成 燃油泵 波纹管、膨胀节 滤芯总成
英文描述 piston ring ，oil ring (油环） Compression ring intake valve(daihatsu ) ,suction valve(yanmar ) Exhaust valve intake valve seat Exhaust valve seat Crank pin bearing shell /metal Main bearing shell /metal ， Thrust bearing /metal Piston pin bush Piston pin Cylinder liner protect ring Cyliner head /cylinder cover piston Connecting rod assy Fuel Nozzle ,Atomizer Plunger delivery valve valve guide o ring gasket back up ring Crankpin bolt Connecting rod bolt Valve stem seal pin spring bearing Nozzle holder assy. Thermometer, 100C*1/2L 60 Press. gauge bolt ,stud ,screw Nut Bush Indicator&safety valve assy. Indicator cock assy safety valve assy Valve rotator valve cotter Rocker arm assy Fuel oil injection pump assy Bellows ,expansion joint Element assy ,filter
翻译硕士笔译常用词汇(外贸)
翻译硕士（MTI）经典素材-笔译常用词汇（外贸）澳新紧密经济关系协定ANZCERTA：Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement摆脱亚洲金融危机的影响shake off the impact of the financial crisis 帮助人才脱颖而出help excellent talents find way to distinction备件spare parts部长级会议ministerial meeting采取积极财政政策 proactive fiscal policy出口创汇型/外向型产业 export-oriented industry垂直兼并vertical merger倒爷profiteer抵免offset东盟自由贸易区 AFTA：ASEAN Free Trade Area东南亚国家联盟 ASEAN：Association of South-East Asian Nations对外项目承包foreign project contracting反倾销措施anti-dumping measures against ……防伪标志anti-fake label放松银根ease monetary policy非配额产品quota-free products非生产性投资investment in non-productive projects风险管理/评估risk management/ assessment风险基金venture capital风险准备金loan loss provision/ provisions of risk岗位培训on-the-job training港元的联系汇率制the linkage system between the US dollar and the HK dollar搞活国有大中型企业revitalize large and medium-sized state owned enterprises工程项目engineering project工业增加值industrial added value公正合理equitable and rational固定资产投资investment in the fixed assets广开就业门路increase employment opportunities; create jobs in every possible way; open up more channels of employment规模经济scale economy/ economies of scale国合企业（即国有合作社）state-owned cooperatives国际清算international settlement国际收支平衡balance of international payments/ balance of payment国际收支不平衡disequilibrium of balance of payment国家补贴public subsidies国家鼓励项目projects listed as encouraged by the state国家科技创新体系State Scientific and Technological Innovation System国家现汇结存state foreign exchange reserves合理引导消费guide rational consumption横向兼并horizontal merger坏帐、呆帐、死帐bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan货币市场money market机构臃肿overstaffing in (government) organizations机构重叠organizational overlapping技工贸结合的科技型企业scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological development with industrial and trade development季节性调价seasonal price adjustments既成事实established/accomplished facts减免债务reduce and cancel debts建材building materials进口环节税import linkage tax经常项目current account经常性的财政收入regular revenues竟价投标competitive bidding就业前培训pre-job training控股公司holding company垃圾融资junk financing劳动密集性企业labor-intensive enterprises劳务合作labor service cooperation累计实现顺差143.4美元accumulatively realizing trade surplus利改税substitution of tax payment for profit delivery流动人口floating population龙头产品lagship product乱集资、乱摊派、乱收费unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises慢性萧条chronic depression农业技术合作 ATC：Agricultural Technical Cooperation盘活存量资产revitalize stock assets配件accessories皮包公司flying-by-night company; bogus company平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity and mutual development瓶颈制约“bottleneck” restrictions企业的自我约束机制self-regulating mechanism of enterprises企业技术改造technological updating of enterprises企业亏损补贴subsidies to cover enterprise losses企业所得税corporate income tax千年问题、千年虫millennium bug抢得先机take the preemptive opportunities清理、修订screen and modify求同存异overcome differences and seek common ground商住和公益设施建设commercial, residential and public utility construction申报制度reporting system; income declaration system实行股份制enforce stockholding system实行国民待遇grant the national treatment to, treat foreign investors as quals to the Chinese counterparts市场准人的行政管理措施AAMA Administrative Aspects of Market Access 适销对路的产品readily marketable products双重轨制two-tier system / double-track system水利water conservation所有制形式forms of ownership贪图安逸crave comfort and pleasure通货紧缩deflation通货膨胀inflation同步增长increase in the same pace外援方式modality of foreign aid无氟冰箱freon-free refrigerator无纸交易paperless transaction现代企业制度modern corporate system消费膨胀inflated consumption协议投标negotiated bidding信息化informationize形成统一、开放和竞争有序的市场establish an unified, open market with orderly competition亚欧会议ASEM：Asia-Europe Meeting亚太法定计量论坛 APLMF：Asia Pacific Legal Metrology Forum亚太工商咨询理事会 ABAC：APEC Business Advisory Council 亚太计量程序 APMP：Asia Pacific Metrology Program亚太经合组织部长级会议AMM：APEC MinisteriaI Meeting亚太经合组织经济领导人会议AELM： APEC Economic Leaders Meeting亚太经济合作组织 APEC：Asia-Pacific Economic Cooperation亚太能源研究中心 APERC：Asia Pacific Energy Research Center亚太商业论坛 ABF：APEC Business Forum亚太商业网络 APB-Net：Asia-Pacific Business Network亚太实验室认可合作APLAC：Asia Pacific Laboratory AccreditationCooperation亚太通讯与数据系统ACDS：APEC Communications and Database System亚太信息基础设施 APII：Asia-Pacific Information Infrastructure亚太中小企业技术交流与培训中心ACTETSME：APEC Center for Technology Exchange and Training for Small and Medium Enterprises亚洲开发银行 ADB: Asian Development Bank以试点的形式实行外贸权自动登记制度implement an automaticregistration system of foreign trading rights on a trial basis营业税turnover tax在巩固公有制主体地位的同时,促进多种所有制经济共同发展alongside fortifying the status of the public ownership as the mainstay, it is also encouraged to witness common development of different systems of ownership债转股debt-to-equity swap中华人民共和国保护台湾同胞投资实施条例Implementation Rules of the P.R.C. on the Protection of Investments by Compatriots from Taiwan中介服务组织intermediary service organization注入新的生机与活力bring new vigor and vitality into转化经营机制change the method of operation资本项目capital account自1999年1月1日起实行 come into official enforcement as of January 1, 1999自由浮动汇率free floating exchange rate; variable exchange rate自驻经营,自负盈亏responsible for their own management decisions, profits and losses走上良性发展的轨道going on the track of sound progressshipping service company 船务公司generic products非商标(非专利)产品prudent monetary policy稳健的货币政策deficit spending超前消费run on banks(到银行)挤兑domestic support to agriculture 对农业的国内支持special bonds特种债券economy of abundance 富裕经济Animal-based protein动物源性蛋白dual purpose exports军民两用品出口dual-use goods and technology 军民两用产品和技术NAFTA North American Free Trade Area北美自由贸易区global quota全球配额grandfather clause祖父条款Animal-derived food动物源食品EVSL (Early Voluntary Sectoral Liberalization)部门提前自愿自由化TILF (Trade and Investment Liberalization and Facilitation)贸易和投资自由化和便利化常见缩略：C&F(cost & freight)成本加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/P(document against payment)付款交单D/A (document against acceptance)承兑交单C.O (certificate of origin)一般原产地证G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等DL/DLS(dollar/dollars)美元DOZ/DZ(dozen)一打PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等WT(weight)重量G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重(customs declaration)报关单EA(each)每个，各W (with)具有w/o(without)没有FAC(facsimile)传真IMP(import)进口EXP（export）出口MAX (maximum)最大的、最大限度的MIN (minimum)最小的，最低限度M 或MED (medium)中等，中级的M/V（merchant vessel）商船S.S(steamship)船运MT或M/T(metric ton)公吨DOC (document)文件、单据INT（international）国际的P/L (packing list)装箱单、明细表INV (invoice)发票PCT (percent)百分比REF （reference）参考、查价EMS （express mail special）特快传递STL.(style)式样、款式、类型T或LTX或TX(telex)电传RMB（renminbi）人民币S/M （shipping marks）装船标记PR或PRC(price) 价格PUR (purchase)购买、购货S/C（sales contract）销售确认书L/C （letter of credit）信用证B/L （bill of lading）提单FOB （free on board）离岸价CIF （cost, insurance & freight）成本、保险加运费价GMO (genetically modified organism)转基因组织CAGA (compound annual growth average)年复合增长率。
汽车全部零部件英文翻译
汽车全部零部件英文翻译车轮系统Wheeling System轮毂Wheel Hub轮胎Tire轮胎汽门嘴Tire Valve轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover车轮系统Wheeling System电装品Electrical Parts电瓶Battery中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio防盗器Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆Wiper/Linkage保险丝座Fuse Seat保险丝Fuse洗涤壶Windshield Washer配线Wire Harness马达类Motor高压线组Ignition Cable喇叭Horn发电机Alternator(Components)开关类Switch蜂鸣器Buzzer预热塞Glow Plug仪表Combination Meter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈Ignition Coil继电器Relay倒车雷达Reverse Sensor电池充电器Battery Charger闪光器Flasher省电器Energy Saving Unit端子Terminal电动座椅装置Power Seat Unit 马达零件Motor Components电装品Electrical Parts汽车用光盘Car CD汽车用液晶显示器Car LCD 调整器Regulator整流器Rectifier电子点火器Ignition Module倒车显示器Rear View Display定速器Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for Headlights LED灯LED Lamp车灯控制器Lighting Controller点火线圈模块Ignition Coil Module外装品Exterior Parts水箱饰罩Radiator Grille天线Antenna车身护条Side Protector防撞护垫Bumper Pad后视镜Door Mirror装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧Fender Trim挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy(Front)后防撞杆Grard Assy(Rear)内装品Interior Parts仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug地毯Floor Mat安全带Seat Belt车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄Window Lifter Handle 车窗升降机Window Lifter防水衬条Weather strip油量表Fuel Gauge门饰板Door Trim室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅(Electric)Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray各类隔音垫All Kinds of Silencer 饰板/饰条Garnish/Trim仪表饰板Instrument Panel Garnish遮阳板Sun visor压条Moulding点烟器Cigar Lighter备胎板Trim for Spare Tire天窗Sun Roof后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trim仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test&Painting Equipment 各类孔盖Cap、Cover扣具Cargo Lash夹片、管束Clamp,Clip油土与基准模型Clay Model and Master Model油封Oil Seal门铰链Door Hinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing&Maintenance 粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing塑料件Plastic Parts隔热材Heat Insulator电子件Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carbon Brush管类Pipe,Hose,Tube铜套类Bushing弹簧Spring橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)Forging Parts(Processing)滤清器类Filter锁Lock镜类>Mirror铸造件(加工)Casting Parts(Processing)引擎盖铰链Hinge of Engine Hood 行李箱铰链Hinge of Trunk Lid保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料Paints合成木材Synthetic Wood电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽Glass Run双面胶带Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate黑烟过滤器Diesel Particle Filter车用灭火器Extinguisher零组件用材料Components Materials 汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统Car Security System 汽车导航系统Car Navigation System 人造革Artificial Leather铭板Nameplate汽车用计算机Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机Buffer(Car Polisher)金属表面处理(材料)Metal Surface Treatment(Material)插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器Oil Pressure Sensor机油Engine Oil自动变速箱油Automatic Transmission Oil油品添加剂Oil Additive热处理Heat Treatment传动件Transmission曲柄组Chainwheel&Crank 飞轮Flywheel链条Chain变速杆Shift Lever变速器Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric Bicycle Driver齿轮箱Gear Box车轮及剎车Wheel and Brake 轮胎Tire夹式剎车器Caliper Brake快拆Quick Release花鼓Hub&Free Hub液压式剎车器Hydraulic Brake脚剎车器Coaster Brake碟式剎车器Disk Brake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式剎车器Cantilever Brake 控制拉线Control Cable剎车来令片Brake Lining Shoe 配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架Bottle Cage打气筒Floor Pump商标贴纸Sticker货架Luggage Carrier速度表Speed Meter车体打造(改装)Car Body Building(Refitting)引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits 引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖)Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter 柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube 空调系统Air-conditioning System冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管<English>A/C Pipe储液瓶<English>A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body&Stamping Parts 引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body&Stamping Parts 支架<Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手剎车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft/Countershaft 平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar剎车分泵Brake Cylinder剎车来令片Brake Lining Shoe剎车油管(软)Brake Hose剎车油管(硬)Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System 动力转向油管Power Steering Hose动力转向帮浦Power Steering Pump控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob球形接头Ball Joint等速接头 C.V.Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum/Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘Brake Drum碟式剎车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box 转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and RearShock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits齿条Gear Rack剎车真空管Brake Boost Vacuum TubeWelcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。
医学翻译词汇一
医学翻译词汇一a(anode) 阳极,正极a°(angstrom) 埃[10-10 米]aa（① aomic absorption ②audiometric assistant) ①原子吸收②助听器具ab- ①异，反②脱离abampere 绝对安培abandon 抛弃，放弃abate 减轻，减少，消除abaxial 远轴的，轴外的abbeˊs condenser 阿贝氏聚光镜abbeˊs illuminator 阿贝氏照明器abbeˊs refractometer 阿贝氏折射计abbr.; abbrev.(abbreviation) 缩写（词），略语，简化abbreviate 缩写，简化abc; abc 初步，入门，基础知识abdomen 腹（部）abdominal aorta 腹主动脉abdominal aortagraphy catheter 腹主动脉造影导管abdominal apparatus 腹部器械abdominal bandage 腹带abdominal belt 腹带，腹部引力带abdominal cavity pipet 腹腔吸引管2abdominal ecg 腹膜心电图abdominal irrigating catheter 腹腔灌洗导管abdominal irrigator 腹腔灌洗器abdominal line 腹线abdominal operating instruments set 腹部手术器械包abdominal pad 腹部垫abdominal region tractor 腹部牵引器abdominal retractor 腹部拉钩，腹部牵开器abdominal scissors 腹腔剪abdominal self-retaining retractor 腹壁保留牵开器abdominal spatula 腹腔板，压肠板abdominal suction tube 腹腔吸管abdominal tractor 腹壁牵引器abduction splint 外展夹aberration ①象差，偏差②失常aberrometer 象差计abide 坚持，遵守，依从ability 能力，本领，性能-able 可······的，能······的abluent 清洗剂，洗涤剂ablution 洗净，清洗法abnormal 异常的，反常的，不规则的3abnormality 异常，紊乱，不正常现象aboard 在（某种运输或运载工具）上abolish 废除，取消abortion 流产，堕胎abortion suction unit 流产吸引器abortive transduction 流产转导abortoscope 流产杆菌检查器abortus forceps 流产钳abradant ①磨料，磨蚀剂②研磨用的abrade 磨光，磨蚀abrasion tester 磨损试验器abrasive ①研磨用的，②磨料，磨蚀剂abrasive points 砂石针abrasive wheels 砂轮abrasor ①智除器②磨器abreuography 阿伯卢氏摄影术，荧光x 射线照像术abridge 简化，摘要abridged general view 示意图abridged spectrophotometer 滤色分光光度计abroad 国外，在外，广泛地abrupt ①突然的②裂状的abruption 隔断，断路4abscess knife 脓肿刀abscess lancet 脓肿刀abscess probe ①脓肿探针②牙探针abscess syringe 脓肿冲洗器abscissa 横座标，横线absence 缺席，缺乏，不注意absolute 绝对的，完全的，无条件的absolute deviation 绝对偏差absolute efficiency 绝对效率absolute encoder 绝对编码器absolute error 绝对误差absolute refractory period 绝对不应期absolute scale 绝对温标absolute sensitivity 绝对灵敏度absolute temperature 绝对温度absolute zero 绝对零度absorb 吸收，吸附，吸引absorbability 吸收能力，吸附能力，吸收性absorbable gauze 可吸收纱布absorbable gelatin film 吸水明胶片absorbable gelatin sponge 吸收性明胶海绵absorbable ligature 可吸收结扎线5absorbable suture 吸收性缝线absorbance 吸收率，透射率absorbate 被附收物，吸附质absorbed dose 吸收剂量absorbed dose unit 吸收剂量单位absorbed power 吸收能力absorbed radiation energy 吸收辐射能absorbent ①吸收剂②能吸收的absorbent bandage 脱脂绷带absorbent carbasus 脱脂纱布，吸水纱布absorbent cotton 脱脂棉，吸水棉absorbent gauze 脱脂纱布，吸水纱布absorbent wool 吸水棉absorber ①吸引器，吸收器②吸收剂absorber disc 吸收体圆盘片absorbing capacity 吸收能力absorbing gas 吸收气体absorbing medium 吸收介质absorptance 吸收系数，吸收比absorptiometer ①吸收比色计,吸光测定计②液体溶气计absorption 吸收（作用），吸附作用absorption apparatus 吸收器6absorption characteristic 吸收匦郧?br> absorption coefficient 吸收系数absorption effect 吸收效应absorption hygrometer 吸收湿度计absorption length 吸收长度absorption lens 吸收透镜absorption lines 吸引线absorption spectrum 吸收光谱absorption tube 吸收（试验）管absorption value 吸收值absorption wavemeter 吸收式波长计absorption wavetrap 吸收陷波器absorptive amplitude 吸收振幅，吸收幅度absorbtivity 吸收率，吸收量，吸收性abstergent ①洗涤剂②去污粉abstract (abbr. abstr.) 文摘，摘要abstraction 分离，提取，抽出abterminal 远末端的abundant 丰富的，大量的，充足的abutment ①邻接，接近，接合点②支柱，座a. c.; ac. (alternating current) 交流电academy ①专科学校②学会③研究院7academy of science 科学院acantha reaming forceps ①棘突打孔钳②脊柱扩孔钳acanthulus 拔刺器accelerant 催化剂accelerating chamber 加速真空箱acce leration ①加速，加速度②促进accelerator ①加速器②加速电极accelerograph 自动加速仪accelerometer 加速计accept ①接受，承认②答应acceptance 验收，接收，承认acceptance test 验收试验accepter ①接受器②通波器acd(annihilation coincidence detection) 湮没符合探测ct（又叫正电子－ct）rct 的一种accepting a claim 索赔accepting an order 接受订单acceptor ①接受器②通波器access 接近，人口，通路，存取accessary ①附件，辅助设备②辅助的accessible 易接近的，可取得的accessory ①附件，辅助设备②辅助的accessory bag 附件包，备件包8accessory filter 辅助滤波器accident 事故，故障，偶然事件accidental error 偶然误差accommodation ①调节，适应②供应③设备accommodometer 眼调节计accompaniment 附属物，伴随物accompany 伴随，随同，补充accomplish 完成，实现，达到（目的）accord 使一致，符合，给予accordant 一致的，调和的，匹配的account ①说明，计算②帐单accountant ①计算装置②会计师accounting device 计算装置accounting machine 计算机accumulated dose 累积剂量，总剂量accumulating register 累加寄存器accumulation 累积，聚集，存储accumulative error 累积误差accumulator ①存储器，累加器②蓄电池accumulator battery 蓄电池accumulator cell 蓄电池accumulator of gas 气体蓄积器9accumulator register 累加寄存器，累加计数器accumulator switch 电池转换开关accuracy 准确度，精确度accurate 准确的，精密的，精确的accurate sweep generator 精密扫描发生器accutron 电子手表ace bandage 布绷带，a 牌绷带（一种弹性绷带的商标名）ac erasing head 交流电消磁头aces（automatic checkout and evaluation system）自动检测与鉴定系统acetabuloplastic apparatus 髋关节成形器械acetabuloplastic file 髋臼盛开锉acetabulum ①髋臼②腹吸盘acetate 醋酸盐acetic acid 乙酸，醋酸acetimeter 醋酸比重计acetometer 醋酸比重计acetone 丙酮acetonumerator 尿酮定量器acetylene 乙炔，电石气acg(①angiocardiogram ②apexcardiogram)① 心血管照片②心尖搏动图acg pcg transducer 心尖搏动和心音换能器achievement quotient (abbr.a.q.)能力商数，成绩商数10achromat 消色差透镜achromatic 消色差的，无色的achromatic/aplanatic condenser 消失差/消球差聚光器achromatic lens 消色差透镜achromatic objective 消色差物镜achromatic prism 消色差棱镜achromatic threshold 感色阈，无色阈achromatism 消色差acicular 针状的acicular crystal 针状晶体acid ①酸②酸性的acid analyzer 酸性物质分析器acid-base balance 酸碱平衡acid bottle 储酸瓶acid burette 酸性滴定管acid estimation apparatus 酸定量器acid funnel 耐酸漏斗acidifier ①酸化器②酸化剂acidimeter 酸定量器acidimetry 酸量滴定法acidity 酸性，酸度acidology 外科器械学000011acidometer 酸度计acid-proof 耐酸的，防酸的acid stain 酸性染料acidulous element 及成酸元素acid value 酸值aciform 针形的acknowledge 承认，证实，感谢acme arc lamp 极弧灯acne lancet 痤疮刀acolite 低熔合金[口腔修复用]acorn ①橡实②尖端③橡实管acorn-headed catheter 橡子头导管acorn-tipped bougie 橡子探条，橡实球状头探条acorn tube 橡实形电子管acoulalion 聋哑者习语器acoumeter 听力计，测听计acouometer 听力计，测听计acouophone 助听器couoxylon 木制听诊器acousimeter 听力计，测听计acoustic 听觉的，声响的，声学的acoustic admittance 声导纳12acoustic analysor 听觉分析器acoustic apparatus 听器acoustic corrector 声校正器acoustic detector 声波探测器acoustic doppler imaging 多普勒成象acoustic fidelity 声音保真度acoustic filter 消声器，滤声器acoustic frequency 声频，音频acoustic generator 发声器acoustic holography 传声全息照像术acoustic image converter 声像转换器acoustic impedance 声阻抗acoustic input device 声输入装置acousticon 助听器acoustic pick-up 拾声器，电唱机acoustic resonator 共鸣器acoustics 声学，音响学acoustic spectroscope 声谱仪acoustic stimulator 音刺激器acoustigram 关节音像图[记录关节运动所发声音的频率及响度的曲线图]acoustimeter 声强度测量器，测声仪acoustogram 关节音像图13acoustometer 声强度测量器，测声仪acoustometer 听力计，测听器ac potentiometer 交流电位计acquire 获得，取得，达到acra 肢端，末梢部acribometer 精微测量器acrolein 丙烯醛across ①交叉，横过②宽（为），直径（为）acrylaldehyde 丙烯醛acrylic dentyre 丙烯酸脂托牙acrylic lens 丙烯透镜acrylic resin teeth 造牙粉，丙烯树脂牙粉acrylic resin teeth 丙烯树脂牙，塑料牙acrylics 丙烯酸脂类acrylic splint 丙烯酸脂夹acta (automatic computerized tomographic axial scan)自动电子计算机控制x 射线轴向断层扫描actas （automatic computerized transverse axial scanner）自动电子计算机控制轴向扫描器actinic glass 光化玻璃actinic ray 光化射线actinium (abbr. ac) 锕actinium emanation 锕射气actino- 放射线，光线14actinocardiogram 心脏x 射线照片actinocymography x 射线活动照像术，x 射线记波照像术actinogenics 射线学actinogram x 射线照片actinograph ①x 射线照片②自记曝光计、辐射仪actinographema x 射线照片actinography ①x 射线照像术②光量测定法actinokymography x 射线记波照像术，x 射线活动照像术actinology ①放射线学②光化学actinolyte ①放射治疗器②紫外线发射器actinometer 光线强度计，曝光表actinon 锕射气actinophor 钍铈混合造影剂actinoscope 光能测定器actinoscopy x 射线透视检查actinostereoscopy x 射线立体镜检查actinotherapy 放射线疗法action 动作，作用，运行，影响action current 动作电流action potential 动作电位action spectrum 作用光谱activated carbon 活性碳15activated charcoal 活性碳activator ①激励器，②灵敏度提高装置③催化剂activator ap pliance ①促活器②刺激性矫正器active ①活动的，有效的②放射性的active antenna 辐射天线active bridge 有源电桥active electrode ①探查电极②作用导子active flatbed motion tester 活动平板运动测试仪active material 放射性材料active nasopharyngoscope 活动电（光）鼻咽镜active power 有效功率active probe 有源探头active scanning time 有效扫描时间active voltage 有效电压activity ①活性②放射性③功率，效率activity coefficient 活性系数actol 阿克托[乳酸银]actor 作用物，原动质actual 实际的，现实的actual delivery 实际交货actual monitor 线路监视器actual time 真实时间，动作时间16actual volume 实际额actuating 激励，开动actuating device 传动装置actuator 调节器，传动装置acu- ①针②尖锐acuductor 导针器acumeter 听力计，听力测验器acupressure forceps 针压镊acupressure needle 针压术针acupuncture 针刺术acupuncture anesthesia 针刺麻醉acupuncture anesthetic apparatus 针刺麻醉机，针麻仪acupuncture anesthetic electro-unit 针麻电针仪acupuncture anesthetic needle 针刺麻醉针a acupuncture anesthetic press-needle 针刺麻醉揿针acupuncture anesthetic unit 针麻仪acupuncture instruments set 针灸器械包acupuncture needle 针灸针acupuncture needle (silver spiral handle) 银盘柄针灸针acupuncture pin 针灸针acupuncture point 穴位acus 外科针17acusection 电针切开术acusector 电针刀，电割针-acusia 听acusimeter 听力计，听力测验器acusiometer 听力计，听力测验器acute 尖的，敏锐的acute angle handpiece 锐角机头，弯机头acutely curved clamp 锐弯夹acutenaculum 持针器acutomy 电针切开术acyclic 非周期性的，非循环的，单极的a-d; a-d (analog-digital) 模拟——数字adamantine cement 金刚粘固粉adams’ saw 亚当斯氏锯（用以切降骨骼的长柄小锯）adaptation 适应，适应作用adaptation to darkness 暗适应adapter ①连接器②接管，转换接头adapter cables 接合器多芯导线adapter for channel cleaning 通道清洗接管adapter kit 成套附件adapter tube 接管adaptive control system 自动控制系统18adaptometer ①暗适应计②匹配测量计adaptor ①连接器，②接管，转换接头adaptor male 配用器插柱adatome 吸附原子adaxial 向轴的，近轴的a-d converter 模拟——数字转换器addaverter 加法转换器added circuit 相加电路addendum 补遗，附录adder ①加法器②拾音器③转换接头adder substracter 加减器，加减装置addition 加，附加，补充additional 附加的，额外的additional air regulator 补给空气量调节器addition key 加法键additive ①附加的，增加的②附加物additive colour filter 附加滤色镜address(abbr. add.)住址，地址address counter 地址计数器address of theenduser 用户地址addscope 叠加示波器aden-; adeno- 腺19adenectomy 增殖腺切除术adenography 腺x 射线照像术adenoid 腺样的adenoid curet 腺样腺刮匙，腺样体刮匙adenoid curette 腺样体刮匙，增殖体刮器adenoidectomy 增殖腺切除术adenomatome 腺瘤刀adenotome 增殖腺刀，增殖体切除器adenotome blade 增殖体切除器刀片adenotomy 增殖体切除术adhere ①附着，粘着②坚持，遵守adherent lens 附着透镜，接触镜片adherometer 粘合计，粘附计adheroscope 粘附计adhesiometer 粘附计adhesive ①附着的，粘附的②胶合剂，粘合剂adhesive bandage 胶布绷带adhesive meter 胶粘计adhesive plaster 橡皮膏，胶布adhesive strength 胶粘强度adhesive tape 胶布adiabatic 不传热的，绝热的20adiabatic calorimeter 绝热测热计adiabatic curve 绝热曲线adiabatic system 绝热系统adiabator （电炉）保温材料，绝热材料adiathermal 绝热的adiathermance 不透热，绝热adion 吸附离子adipocere 尸蜡，脂蜡adipometer 皮厚度计adjunct ①附件②附属的，附加的adjust 调节，校准adjustable attenuator 可调衰减器adjustable impression tray 活动牙托adjustable leak 可调漏孔adjustable parameter 可调参数adjustable wrench 活动扳手adjuster ①调节器②持缝线器③脱位回复器adjusting potentiometer 调整电位计adjusting valve 调整阀adjustment 调整器，校准adjustor 调整器adjuvant ①辅助的②助手21administration ①管理，经营②管理机构administration office of the hospital 医院管理部门admissible error 容许误差admission 准许，接收，容纳，进入admission office 入院处admittance bridge 导纳桥，高频电桥admixture ①混合物②混合adnexa 附件，附属器adoption 采用，接受，通过adpc(automatic data processing center) 自动数据处理中心adrenal gland 肾上腺adrenalinoscope 肾上腺素计adrenogram 肾上腺x 射线照片adsorb 吸附，吸收adsorbate 吸附体adsorbent 吸附剂adsorber 吸附器adsorbing agent 吸附剂adsorbing material 吸附材料adsorption 吸附作用，表面吸着adsorption frequency 吸收频率adsorption-type blood perfusion system 吸附型血液港口灌流装置22adterminal ①离心的②向末端的adult 成人，成年adult emergency case 成人急救盒advance 进步，前进，促进advanced microscope 高级显微镜advancement 徒前术advancement forceps ①徒前术钳②肌肉固定镊advancer （相位）超前补偿器，进相机advantage 优点，优势，利益advective cooling 对流冷却advent 出现，到来adventitial 动脉外膜的adverse 反向的，相反的advertiser 信号装置，信号器advice ①意见，劝告②通知advisable 适当的，合理的advise ①劝告，建议②通知aeg (air encephalogram) 气脑x 射线照片aep(auditory evoked potential)听觉激发电位aer-; aero- 气，空气aerarium 通风器aerated plastics 多孔塑料，海绵塑料23aeratiom 换气，充气，曝气aeration cell 充气电池，氧气电池aerator 充气器，鼓风机aerdentalloy 银铝合金aerial condenser 空气冷凝器aerial conduction 空气传导aerial image 像，投影aerial line 架空线aero- ①气，空气②飞机，航空aerobioscope 空气细菌测定器aerochir 手术飞机（备有x 光机和外科设备及人员，可在机内进行手术）aerocystography 膀胱充气照像术，膀胱充气造影术aerocystoscope 充气膀胱镜aerocystoscopy 充气膀胱镜检查aerodromometer 空气流速计aeroductor 防胎儿窒息器aerodynamic balance 气动天平aerodynamics 气体动力学，气流动力学aerogel 气凝胶体aerogram 充气造影照片aerograph ①喷气染色器②气象仪aerohaler 喷雾吸入器24aeromammography 充气乳腺造影术aerometer 气体比重计（量气表），气量计aerophore 输气器，通风面具aeroplethysmograph 呼吸气量描记器aeroplethysmography 呼吸气量描记法aeroscope ①空气纯度镜②尘埃计aerosol ①雾化器②气雾剂aerosol bomb 烟雾瓶aerosol generator 烟雾发生器aerosolizer 烟雾器，气雾器aerosol spray 气雾喷雾器aerotonometer 气体张力计aerourethroscope 充气尿道镜aerugo 铜锈aesthesio- 感觉aesthesiometer 触觉测量器，触觉计aether ①醚②以太aethylenum 乙烯af; af (audio frequency) 音频affair ①事情，事件②业务，事务affect 影响，改变afferent 传入的，输入的25afferent nerve 传入神经affiliated hospital 附属医院affinity 亲合性，亲合力affix ①附件，附录②附加afford 给予，供给affreightment contract 运送合同after action 后作用after cooler 二次冷却器after current 后电流after discharge 后放after effect 后效应，副作用after silding 硬后镀金afterglow 余辉afterglow screen 余辉荧光屏after heater 后热器after image 余像，残留图像after loading 后负荷after potential 后电位after stain 复染剂，后染剂afunction 机能缺失ag (argentum) 银ag and hg mixer 银汞调和器26agar 琼脂，洋粉agar culture medium 琼脂培养基agar plate 琼脂平皿agar tube 琼脂管agate 玛瑙agate mortar 玛瑙研钵agate spatula 玛瑙药刀age ①年龄②使用期限agency 经销高，代理处agency agreement 一般处理协议agent ①试剂②工具③代理人，代理商agglutinant ①粘合剂②促凝物持agglutination 凝集（作用）集合agglutinator 凝集物，凝集素agglutinoscope 凝集检视镜，凝集反应镜agglutometer 凝集的应器aggregation 集结，聚集作用aggregometer (血小板)凝集计aging 老化aging sight 老视agitation 搅拌，振荡agitator 搅拌器，振荡器27agitater dryer 搅动干燥器agonic line 无偏线agraffe ①创口缘夹②对合钳agree 同意，符合agreements 协定ahead 前头，在前ahsc (american hospital supply corp) 美国医疗设备供应公司aid ①帮助②辅助装置，辅助器aid filter 助滤器aid to hearing 助听器aid station 救护站aid system 辅助系统ailment 疾病aim ①瞄准②目标aiming line 瞄准线air 空气，气air agitator 气动搅拌器air ambulance 救护飞机air bag 气袋air balance 空气平衡air barometer 空气气压计air bath 空气浴28air bed 气垫，气褥air blast otoscope 鼓气耳镜air blower 鼓风机air bottle 压缩空气瓶airbrasive 气磨器[牙科]air bronchogram 充气支气管造影片air bronchography 充气支气管造影术air buffer 空气缓冲器air burner 喷灯air chamber 气室，气腔air cleaning facility 空气净化装置air collector 空气收集器air compressor 空气压缩机air condenser 空气冷凝器air conditioner 空气调节器air conditioning apparatus 空气调节器air conditioning system 空调系统air conduction 空气传导，气导air conduction hearing aid 空气传导助听器air consignment note 空运凭证air contaminants 空气传染物air cooled 气冷的29air cooled tube 气冷（x 射线）管air cooler 空气冷却器air cooling 空气冷却air cored 空心的，无铁心的air cushion 气垫air dent 气磨牙洞形器[商标名]air dressing 开放敷料air arier 空气干燥器air dry cell 空气干电池air ejector 空气喷射器air entrainment meter 输气计air exhauster 抽气机air extractor 抽气机air filter 空气过滤器air float system 空气浮动系统air flow meter 气流计air-foam detector 气泡检测器air freight 空中货运air gauge 气压计air gun head 气枪头air hammer 气锤air heating 空气加温法30airing 换气，曝气air injection 空气注射法air inlet 进气，进气孔air intake installation 进气装置air lift-type agitator 气功式搅拌器air line ①航空线②空气管道air mail 航空邮递air mail bill of lading 航邮提单air matting 充气床垫air meter 气流计air monitoring instrument 大气监测仪air myelography 充气脊髓造影术air needle 通气针air oil-less compressor 无油空气压缩机air pillow 充气枕头airplane 飞机airplane splint 飞机式夹air pocket 气囊，气袋air pressure 气压air pressure gauge 空气压力表air pump 抽气泵，排气唧筒air regulator 空气调节器31air relief valve 减压阀air sac 气囊dir scoop 进气口dir separator 空气分离器air space 气腔，空隙air spring 气垫air stove 热风炉air stream 气流air turbine 气动涡轮机（牙科）air syringe 气枪air temperature 气温air temperature indicator 气温指示器air thermometer 空气温度计air throttle 节气阀air tight 密封的，不透气的air tourniquet 充气止血带air trapping 防气阀air tube 气管，呼吸管air turbine 空气涡轮机air turbine dental engine 气动涡轮气钻air vent 排气口air vesicle pocket 气囊32air-wall ionization chamber 空气壁电离室airway 气道，导气管airway bill 空运提单airway tube 导气管airy 空气的，通风的akidogalvanocautery 电针烙订akin ①类似的②同族的akoulalion 聋哑者习语器akouophone 助听器a1 and mg alloy tuning fork 铝镁合金音叉alarm 报警器，信号器alarm annunciator 警报信号器alarm bell 警铃alarm clock 闹钟alarm device 报警装置alarm o2 monitor 缺氧报警监视器alba alloy 钯银系合金albee’s saw 钶耳比氏锯［取骨移植物用］albolene 白凡士林albumen 白蛋白，卵白albumimeter 白蛋白定量器albuminimeter 白蛋白定量器33albuminometer 白蛋白定量器albuminoscope (尿)蛋白定量器albumoscope （尿）蛋白定量器alchemy 炼丹术alcohol 乙醇，酒精，醇alcohol bath 酒精浴alcohol blast burner 酒精喷灯alcohol blow lamp 酒精喷灯alcohol burner 酒精灯alcohol dispenser 酒精配剂器alcohol hydrometer 酒精比重计alcoholimeter 酒精比重计，醇定量计alcohol lamp 酒精灯alcoholometer 酒精比重计，醇定量计alcohol sodium lamp 酒精钠灯alcohol sterilizer 酒精消毒器alcohol stove 酒精炉alcohol thermometer 酒精温度计alcohol torch 酒精喷灯aldehyde 醛，乙醛alembic ①蒸馏器，②蒸馏瓶aleurometer 面粉发力计（检面粉中面筋的膨胀性）34aleuroscope 面粉发力计algesi- 痛algesia 痛觉algesichronometer 痛觉时间计algesimeter 痛觉计algesimetry 痛觉测定法algesiometer 痛觉计algoscopy (溶液)冰点测定法aligner 校准器alignment 对准，调整alignment accuracy 调整精度alignment curve 排列曲线，整列曲线alignment error 校直误差，调准误差alignment wire 排列丝alinjection 酒精注射（标本防腐注射）alkali 碱，强碱alkali accumulator 碱（性）蓄电池alkali-earth metal 碱土金属alkalify 碱化alkali metal 碱金属alkalimeter ①碱定量器②碳酸定量器alkalimetry 碱量滴定法35all band 全波段all-cord arm 全带臂（牙机臂）allegedly 假设，据说alleviator ①缓和剂②减轻装置alligator 鳄口工具alligator clamp 鳄鱼夹，弹簧夹alligator forceps 鳄牙钳allis’s inhaler 艾利斯氏吸入器（乙醚吸入器）allo- 别，异常，障碍，错allocation 配置，分配allokeratoplasty 异质角膜成工术allorhythmia 节律异常allotransplant 异体移植物allotter 分配器allotter relay 分配继电器allow 允许，给予，提供，承认allowable error 容许误差allowable exposure 容许照射allowable strength 容许强度alloy 合金alloyage 合金法alloy nail porcelain teeth 合金针瓷牙36alloy silver powder 银合金粉alloy silver solder 银合金焊alloy welding flux 合金助焊剂all parties to contract 合同各方all-pass 全通的all-pass filter 全通滤波器all purpose 通用的，万能的all purpose film 通用胶片all purpose language 通用语言all purpose microscope 万能显微镜，通用显微镜all round 全能的，全面的，普遍的all round operating table 万能手术台all steel 全钢all-transistor 全晶体管的all wave 全波all wave antenna 全波天线all wave rectification 全波整流alone 单独，仅，只along 沿，循，一道alpha (a) 阿耳法[希腊字母]alphabet 字母，字母表alphabetical 字母的，按字母顺序的37alphabetic coding 字母编码alphabetic printer 字母打印机alphabetic puncher 字母穿孔机alpha counter a—粒子计数器alpha counter tube a—粒子计算管alpha decay a—（质点）衰变alpha index a—波指数（脑电图）alphameric digit 字母数字数码alphameric tube 字母数字显示管alphanumeric 字母数字[混合编制的] alphanumeric character 文字数字式字符alphanumeric tube 字母数字显示管alpha particle a—粒子alphaphone a 脑电波听器alpha ray a 射线alpha ray spectrum a 射线谱alpha rhythm a 节律[脑电波]alpha wave a 波[脑电图]alphonsin 三爪取弹钳alternate sweep 交替扫描alternating current (abbr. ac) 交流电，交变电流alternating current electrocardiograph 交流电心电图机38alternating current ophthalmo scope 交流电检眼镜alternating current power supply 交流电源alternation 交替，更替，更迭alternative current amplifier 交流放大器alternator ①交流发电机②振荡器altimeter 高度计altitude 高度，海拔altitude chamber ①压力室②测高器altofrequency 高频率altogether 总共，完全aluminium (abbr.a1) 铝aluminium cap 铝盖aluminium chart board 铝质病历板aluminum foil 铝铂aluminium bydroxide 氢氧化铝aluminium shield 铝屏alveobasilar line 槽基线alveolar ①肺泡的②牙槽的alveolar cutting forceps 切牙槽钳alveolar forceps 牙槽钳alveolar line 牙槽线alveolar po2 肺泡氧分压39alveolus rongeu/r 牙槽咬骨钳amalgam 汞合金，汞齐amalgam alloy 汞合金amalgamate 汞齐化，调制汞合金amalgamator 汞调和器，汞合金amalgam carrier 汞合金输送器amalgam carver 汞合金雕刻刀amalgam cell 汞齐电池amalgam condenser 汞合金充填器amalgam electrode 汞齐电极amalgam manipulator 汞合金调制器amalgam matrix 汞合金成型片amalgam mixer 汞合金调拌器amalgam plugger 汞合金充填器amalgam spoon 汞合金匙amber 琥珀，琥珀色ambient 周围，环境ambient temperature 环境温度amd (arthroscopic microdiscectomy system) 经皮穿刺椎内盘摘除手术系统ambiguous 含糊的，模棱两可的ambipolar 双极（性）的ambit 轮廓，范围40amblyoscope 弱视镜ambulacra 吸垫ambulance ①救护车②救护飞机ambulance aircraft 救护飞机ambulance ship 救护船ambulance waggon 救护车ambulant 能走动的，非卧床的ambulant clinic 门诊部ambulatory 能走动的，非卧床的，门诊的ambulatory ecg 门诊病人心电图监测ambulatory electrocardiographic monitoring 门诊病人心电图监测ambulatory splint 活动夹ambulatory vehicle 医用车辆ambustion 灼伤amedrop 静脉输液泵[商品名]amel (aero-medical equipment laboratory 航空医学设备实验室amenable 应负责的，有义务的amend 修正，改正amendment advice 修改通知书americlum (abbr. am) 镅ameripol 人造橡皮ametrometer 屈光不正测量器，变常眼测量器41amhts (automated multiphasic health testing and serviced)自动综合健诊系统amianthus 石棉amidometer 氨基测定仪amino-acid andlyser 氨基酸分析仪amino-acid analyzer 氨基酸分析仪amino-acid buffers 氨基酸缓冲剂amino-acid pump 氨基酸泵amiss 差错，错误的ammeter 安培计，电流表ammonia checekey 氨测定器ammoniameter 氨量计，氨深度计ammonia saturator 氨饱和器ammonium 铵amnia 羊膜amnio- 羊膜amniography 羊膜造影术amnion aspirator 羊水吸引器amnioscope 羊膜镜，羊膜窥器amniotic fluid suction catheter 羊膜液吸引导管amniotic trocar 羊膜套针amniotome 羊膜切开器，羊膜穿破器mode display diagnostic dual beam device 双光束a 型超声波诊断仪42amortisseur 阻尼器，减震器，消音器amortization 缓冲，阻尼，减震amount 总额，总计amp. (ampere) 安培[电流单位] amperage 安培数，电流强度ampere bour 安（培小）时amperemeter 安培计amphi- ①两，两侧②周围，两端amphion 两性离子amphiprotic 两性的amphitheatre 手术示教室，看台式教室amphoteric element 两性元素ample 广大的，丰富的amplification 放大倍数，放大率amplification stage 放大级amplifier ①放大器②放大镜amplifier band width 放大器频带宽度amplifier block 放大器功能块，放大器组件amplifier channel 放大器信道amplifier gain control 放大器增益控制amplifier-inverter 放大器-倒相器amplifier microwave 微波放大器43amplifier stage 放大级amplifier tube 放大器管amplifying power ①放大倍数②放大能力amplistat 自反馈式磁放大器amplitron 特高频功率放大管amplitude 幅，振幅，幅度amplitude analysis 振幅分析amplitude encoder 幅度编码器amplitude limiter 限幅器amplitude modulator 调幅器amplitude of accommodation 调节幅度amplitude of convergence 会聚幅度amplitude selection amplifier 振幅选择放大器ampoule 安瓿ampoule file 安瓿锉ampoule case 安瓿盒ampoule contractor 安瓿压缩器ampoule cutter 锯安瓿刀ampoule filler 安瓿装药机，针药封装机ampoule washer 安瓿清洗机amputating knife 截肢刀amputating retractor 下肢截断拉钩44amputating saw 弓形截肢锯amputation 切断术amputation knife 截肢刀，切断刀amygdala 扁桃体amygdalo- 扁桃体amygdalotome 扁桃体切除刀amylase-lipase analyser 淀粉酶和脂肪酶分析仪an. (①anode ②normal atmosphere) ①阳极，正极②正常大气压an- 无，非，缺，不anacamptics 折射学anacamptometer 反射计anaclasimeter 屈光检查计anaerobic culture 厌氧菌培养anaerobic system 厌氧系统[培养箱用]anaerobic tank 化粪池anaesthesia 麻醉法，感觉缺乏anaesthetist 麻醉师anagraph 处方，药方anal 肛门的anal clinical thermometer 肛门体温计anal dilator 肛门扩张器analog ①模拟②模拟装置③模型45analog circuit 模拟电路analog comparater 模拟比较器analog computer 模拟计算机analog control equipment 模拟控制设备analog digital control system 模拟数字控制系统analog digital conversion 模数转换analog digital converter 模拟一数字转换器analog display 模拟显示analog switch 模拟开关anal speculum 窥肛镜，肛门扩开器anal retractor 肛门牵开器anal sphincteroscope 肛门扩约肌镜anal swab 肛门拭子analyse 分析，研究analyser ①分析仪②检偏振器analysis 分析，检验analysis certificate 化验证明书（报告）analysis programme 分析程序an alysor ①分析器②检偏振器analytical balance 分析天平analytical curve 分析曲线analytical polyacrylamide gel electrophoresis apparatus 分析聚丙酰胺凝胶电泳仪46analytical pure (abbr. a. p.) 分析纯analytical reagent 分析试剂analytical roentgenography 体层x 线照像术，断层x 线照像术analytical tool 分析工具，分析仪器analytical ultracentrifuge 超速分析离心机analyze 分析，研究analyzer ①分析器②检偏振器analyzer polariscope 分析偏振光镜，分析旋光镜anaphoresis 阴离子电泳anapnea ①呼吸②窒息解除anapnograph 呼吸气压速度描记器，肺活量描记器anapnometer 肺活量大；呼吸气量测定器anasarca trocar 皮下水肿套针anastigmat 消像散透镜anastigmatic aural magnifier 耳聚光放大镜anastomat 吻合器anastomosis ①吻合，吻合术②吻合管anastomosis bobbin 吻合管anastomosis button 肠吻合钮anastomosis clamp 吻合夹anastomosis forceps ①吻合钳②无损伤止血钳anastomosis hook 吻合钩47anatomic(al) 解剖学的anatomic articulator 解剖式咬合器anatomic lens 解剖透镜anatomic microscope 解剖显微镜anatomic model 解剖学模型anatomy 解剖学anchor ①固定凹②衔铁anchorage ①脏腑固定术②安抗，支抗③锚基anchor drill 固定凹钻anchor screw 描凹螺丝anchor splint 锚状夹anchor tube 锚管，安抗管ancient 古代的，旧的ancillary 辅助设备ancistrum 外科钩anechoic 消（回）声的，无（回）声的anechoic chamber 消声室，无回音室anelectrode 正电极，阳电极anelectrotonus 阳极（电）紧张anel’s probe 阿内耳氏探子[检泪点和泪管用] anel’ s sound 阿内耳氏探针anel’s syringe 阿内耳氏注射器，泪道注射器48anemia 贫血anemo- 风anemometer 风速计anemoscope 风向仪aneroid ①无液，不装水银②无液气压表aneroid barometer 无液气压计aneroid battery 干电池aneroid manometer 无液压力计aneroidogram 空盒气压曲线aneroidograph 无液气压器，空盒气压计aneroid sphygmomanometer 无水银血压计anesthesia 麻醉（法），感觉缺失anesthesia apparatus 麻醉机anesthesia machine 麻醉机anesthesia outfit 麻醉装置anesthesia respirator 麻醉呼吸机anesthesia respiratory bellow 麻醉呼吸风箱anesthesia ventilator 麻醉通气机anesthesimeter ①麻醉度计②感觉缺失测量器anesthesiology 麻醉学anesthesiometer ①麻醉度计②感觉缺乏测量器anesthetic ①麻醉的②麻醉剂49anesthetic apparatus 麻醉机anesthetic connector 麻醉接管anesthetic dropping bottle 麻醉滴瓶anesthetic intubate 麻醉插管anesthetic laryngoscope 麻醉喉镜anesthetic laryngopharyngoscope 麻醉咽喉镜anesthetic mask 麻醉罩anesthetic needle 麻醉针anesthetic room 麻醉室anesthetic spreader 麻醉开口器anesthetic syringe 麻醉注射器anesthetic table 麻醉台anesthetic trocar 麻醉套管针anesthetic ventilator 麻醉呼吸器，麻醉通气机anesthetist cabinet 麻醉柜anesthetization 麻醉anesthetometer 麻醉气计量器aneurysm 动脉瘤aneurysm clamp 动脉瘤夹aneurysm clip 动脉瘤夹aneurysm needle 动脉瘤针aneurysmograph 动脉瘤照片50anew 重新，又，再ang. (①angiogram ②angle) ①血管造影图片②角angiectomy 血管切除术angio- 血管angiocardiogram 心血管照片angiocardiographic system 心血管造影系统angiocardiography 心血管造影术angiocardiography high pressure injector 心血管造影高压注射器angiocheiloscope 唇血管镜angioclast 血管压扎钳angiogram 血管造影片angiograph ①脉搏描记图②血管造影片angiograhic injector 血管造影注射器angiographic neeclle 血管穿刺针angiographic table 血管造影台angiography 血管造影术，血管照像术angiography catheter 血管造影导管angioma silver clip 血管瘤银夹angioma silver clip forceps 血管瘤银夹钳angiometer ①脉搏计②血管运动描记器angiopathy 血管病angioplasty 血管成形术51angiopneumography 肺血管造影术angiorrhaphy 血管缝术，血管修补术angioscope 毛细血管显微镜angiostomy cannula 血管开口套管angiostratix 血管断层摄影机[商品名] angiostrophe 血管扭转术angiotensiotonography 血管张力描记法angiotribe 血管压扎钳angiotripsy 管理压扎术angle 角，角度angle centrifuge 斜角离心机angle meter 测角器angle modulation 角度调制angstrom (abbr. a) 埃[波长度单位，等于10-10 米] angular 角，角度angular forceps 角形钳angular frequency 角频率angular knife 角形刀angular line 角线angular scissols 直角剪angular splint 直角夹angular velocity 角速度52angulometer 测角器anhydr-; anhydro- 脱水，去水，无水anhydrite 硬石膏anhydrous 无水的anhydrous alcohol 无水酒精animal 动物animal body plethysmograph 动物体积描记仪animal calorimeter 动物量热器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文中文简称ASSEMBLY组件ASSY
BEARING CAP轴盖
BIG-END BEARING SHELL连杆大头轴瓦
BOLT螺栓
CIRCULATION PUMP STARTER循环泵启动器CIIRC. PUMP STARTER COUPLING联轴器
CYLINDER COVER汽缸盖
CYLINDER LINER汽缸衬垫
DELIVERY VALVE输送阀
DIESEL GENERATOR ENGINE柴油发电机引擎
DOPPLER SPEED LOG多普勒船速计程仪
EVAPORATOR蒸发器
EXHAUST VALVE排气阀EXH VALVE EXHAUST VALVE SEAT排气阀座
EXHAUST VALVE SPINDLE排气阀轴
FLOW METER流量计
FUEL INJECTION PRESS燃油喷射压力
FUEL INJECTION VALVE燃油喷射阀
FUEL VAVLE燃料阀
GAS INLET CASING进气箱
GAS OUTLET CASING出气箱
GASKET填密片
GOVERNOR调速器
GOVERNOR MOTOR马达
GREEN LIGHT绿灯
hydraulic oil pumps液压油泵
INDICATOR VALVE指示阀
INDICATOR VALVE带指示器的阀
INJECTION VALVE喷射阀
JOURNAL BEARING滑动轴承
MOUTH RING防磨衬套垫环
NUT螺母
OIL SCRAPER刮油环
PACKING RING轴封环
PARALLET PIN平行销
PIN轴销
PISTON ROD STUFFING BOX活塞杆填密函
PLATE VALVE板阀
ROLLER GUIDE滚子导套
SOLENOID VALVE电磁阀
SPINDLE转轴
STARTING VALVE启动阀
STEAM TRACING PIPE 伴热蒸气管
STUD双头螺栓
SIMPLIFIED VOYAGE DATA
RECORDERS简易航行记录器S-VDR THERMOMETER温度计THERMTR VALVE GASKET阀垫片
VALVE ROTATOR气门旋转器
VERTICAL SHAFT立轴
ZINC PLATE锌板
SEWAGE PUMP排污泵
HEXAGONAL SCREW六角螺钉
OIL BAFFLE油挡板。