航空模型术语英中文对照--自己整理的大量.

⏹⏹A

⏹ A fraction of 一小部分，

⏹ A full range check全方位检测

⏹ A notched（有凹口，缺陷）

⏹ A plane with a high thrust to weight ratio 高

推重比的飞机

⏹ a rate of change 变化率

⏹aborted a.流产的（出故障的）失败

⏹abortion [ə'bɔ:ʃən]早产，失败

⏹Acceleration Mixing急加速混控

⏹accelerometers 加速计

⏹accelerometer加速度计，加速度表，加速度

测量仪；

⏹accessory [æk'sesəri] 附件，配件

⏹ACLR急加速功能

⏹additional claim 补偿，追加索赔

⏹adhesive胶粘剂，粘合剂，胶

⏹adjustable Travel Volume (ATV) 可调行程量

⏹adrift [ə'drift] adv.&adj. 漂流地,漂泊的

⏹Advance Spread Spectrum Technology高级扩

展频谱技术

⏹Adverse Yaw反向偏航

⏹aerial ['ɛəriəl] adj. 空中的,航空的,空想的n.

天线

⏹aero 航空

⏹aerobatic maneuvers特技飞行

⏹Aerodynamic*,εərəudai'næmik,-kəl] 空气动

力的（气动的）流线型

⏹aerodynamic stability空气动力稳定性

⏹aerofoil 翼型

⏹aero-tow release 飞机牵引释放装置⏹AFR(Adjustable function rate) 可调功能比率

（SWASH AFR）

⏹aftermarket零件市场/售后服务

⏹AGL sensor超声波高度传感器；

⏹AGL（离地高度传感器）

⏹AGLin高度信号输入——distance高度信号输

出;

⏹AGL离地高度传感器；

⏹AIL Differential副翼差动

⏹AIL to Brake FLP副翼-刹车襟翼混控

⏹AIL to Camber FLP副翼-翼型襟翼混控

⏹AIL to RUD副翼-方向舵混控

⏹Aileron extension cord：副翼延长线

⏹aileron from roll副翼调节滚转通道；

⏹aileron reversal 副翼反转

⏹Ailevator：升降舵混合副翼

⏹Air Bleed Screw放气螺钉

⏹air inlet 进气口

⏹airborne空中的空中传播的机载的

⏹Airbrake to ELE空气刹车-升降舵混控

⏹airfoil翼剖面；机翼，翼面；翼型(= aerofoil) ⏹airframe 机身，飞机骨架

⏹Airplane固定翼飞机

⏹air test 气密测试

⏹Algorithm ['ælgəriðəm] 算法

⏹alignment [ə'lainmənt]n. 调整(成直线,准线,

定向,直线性,结盟) 校直，对正

⏹alignment调整(成直线,准线,定向,直线性).

⏹all- purpose 通用的

⏹All rights reserved 版权所有，不得翻印

⏹alliance 联盟

⏹allocate v. 分派,分配,分配额

⏹alternative 替换物，两者择一的

⏹altimeter ['æltimi:tə; æl'timitə] 高度计，高程

计，测高仪

⏹aluminum [,ælju'miniəm]铝

⏹Amateur【'æmətə】业余爱好者

⏹AMA航空模型学院

⏹amendment 改善，改良，改正

⏹amount to 相当于，意味着，实际上是

⏹Amphibian水陆两用航空器

⏹ample evidence 充足的证据

⏹amplifier ['æmplifaiə] 放大器，扩音机

⏹amplitude ['æmplitju:d] n. 广大，广阔，丰富，

充裕，充足，(胸怀等的)宽大，宽宏大量，【物

理学】(摆的)(振)幅，【电学】(交流电)振幅

⏹analog ['ænəlɔ:g]模拟

⏹anchor起固定作用的)锚状物

⏹angle of attack迎角，冲角，攻角

⏹Antenna[æn'tenə]天线

⏹Aperture ['æpətjuə] 光圈孔径缺口孔,穴,

缝隙

⏹apex顶点；最高点

⏹appendix 附录

⏹approach途径方法

⏹Arcade mode 拱廊模式

⏹are linked with与…有关

⏹arm 直角三角形的股，摇杆，臂部

⏹arm(servo )：舵机

⏹Armature['ɑ:mə,tjuə; -tʃə] 电枢

⏹Articulated Rotor绞接式旋翼[ɑ:'tikju:leitid] ⏹Artificial horizon 自驾仪

⏹as per the drawing 请按所给的图样

⏹aspect ratio 展弦比

⏹Aspect 方面，方向

⏹assembly n. 集合,集会,装配

⏹assortment分类，配合.与…分类with

⏹assumption of liability 责任担当

⏹assumption 假设

⏹AST(adjustable servo travel) 可调舵机行程

(END POINT)

⏹at no charge to you 免费

⏹Attached 赠品

⏹attainable 可达到的，可获得的

⏹attentively [ə'tentivli] adv. 注意地,留意地

⏹attentively 认真地，仔细地

⏹Attenuate the RF singal削弱高频头的信号收

发效果。

⏹attitude航空器、航天器等在飞行时的)姿态⏹attitude 姿态

⏹aurora 北极光，极光，曙光

⏹AVCS方向锁定模式（HELI）

⏹axle n. 轮轴,车轴

●Antenna----天线发射机及接收机皆有天线，使

用时应把发射机天线完全拉出，以利传送讯号。接收机之天线要利用树脂管子由机首延伸出机外，不可将接收机天线裁短或卷成一团，以免减少接收距离。

●Aileron-----副翼,控制遥控飞机左右倾斜的方

向。(2 Servos - HS 85MG)——（2舵机- HS 85MG）●Aileron response sluggish. 副翼反应迟钝。

●Aux------辅助的英文auxiliary的缩写。五动以

上的接收机，其第六以上的频道名称会以Aux

1、Aux2来命名。

●ATV-----行程量伺服机的左右最大转动角度。

一般而言ATV为100％时，伺服机约可转动50°，120％时约可转动60°。

●Anti-glare panel：防眩板

●Airframe 机身,结构

●anti-skid device 防泄装置

●arresting gear 制动装置

●air inlet or intake 进气道

●air-conditioning system/ air condition system

空调系统

●altitude alerting system 高度警戒系统

●Altitude interrogation mode C 高度询问方式

C。

●altitude reporting switch 高度报告电门

●air speed indicator 空速表

●Automatic pilot 自动驾驶

●Anti-icing system 防冰系统

●Anti-collision lights (flashing beacon) 防撞灯

（闪光灯）

●Aft thrust reverser controls 后反推装置操纵●Auxiliary hydraulic pump 副液力泵

●auxiliary pump 辅助泵

●autopilot 自动驾驶

●Aircraft rolling right and left. 飞机左右摇摆。

●antenna tilt control 天线俯仰控制

●aerodrome practice (test flight\trial race) 本场

飞行训练（试飞、试航）

●abnormal landing 不正常着陆

●abandon the take-off (abort the take-off) 中断

起飞

●abandoned (aborted\refused\rejected) take-off

中断的起飞

●all-engine (power units) operating take-off 全

发起飞

●Airfoil 翼型

●A/C trim or flight (flying) trim 飞行配平

●automatic trim 自动配平

●approach end of the runway 跑道进入着陆端●accident 事故

●grade of accident 事故等级

1.seriousaccident\catastrophe\fatal

accident\disastrous accident 一等事故；机毁