中文谚语的正确翻译
80句中文谚语的英文翻译
80句中文谚语的英文翻译，简直太美了！01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。
02. A common danger causes common action. 同舟共济。
03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。
04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。
06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。
07. All rivers run into the sea. 殊途同归。
08. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。
10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。
11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。
13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。
14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱（民以食为天）。
15. Business is business. 公事公办。
16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。
中国谚语的英语翻译
中国谚语的英语翻译1.眼见为实．seeing is believing.2.人生短暂，学艺无穷。
Art is long, life is short.3.三思而后行.Look before you leap.4.有其父，必有其子。
Like father,like son.5.再晚也不算迟。
Better late than never.6.条条大路通罗马。
All roads lead to Rome.7.并非闪光的都是金子。
All that glitters is not gold.8.种瓜得瓜，种豆得豆。
As you sow,so shall you reap.9.物以类聚。
Birds of a feather flock together.10.不劳无获。
No pain,no gain.11.入乡随俗，When in Rome,do as the Romans do.12.那恰是我所喜欢的。
It's my cup of tea.13.一日一苹果，医生远离我。
An apple a day keeps the doctor away.14.患难见真情。
A friend in meed is a friend indeed.15.少壮不努力，老大徒伤悲。
A young idler; an old beggar.16.熟能生巧。
Practice makes perfect.17.一分耕耘，一分收获。
No sweet without sweat.18.时间就是金钱。
Time is money.19.欲速则不达。
Haste makes waste.20.说起来容易做起来难。
Easier said than done.21.人各有所好。
Every man has his taste.22.物极必反。
Extremes meet.23.活到老学到老。
Live and learn.24.事出必有因。
Nothing comes of nothing.25.光荣之路常坎坷。
中国谚语大全40条
1.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
解释：指人越多，主意越多。
2.星星之火，可以燎原。
解释：比喻微小的势力也可以发展壮大。
3.人心齐，泰山移。
解释：形容只要人们的心往一处，共同努力，就能移动泰山。
比喻只要大家一心，就能发挥出极大的力量。
4.虎生三子，必有一彪。
解释：虎生三只幼仔，其中定有一只特别彪悍。
5.君子动口，不动手。
解释：指君子只开口说理争辩，而不以拳头相向。
6.傍晚西边明，明天必定晴。
解释：如果傍晚时分西边的天特别明亮，就预示明天一定是大晴天。
7.冰冻三尺，并非一日之寒。
解释：冰结冰三尺之厚，并不是一天的严寒形成的。
比喻事物的形成或产生通常是日积月累形成的。
8.兵马未动，粮草先行。
解释：指出兵之前，先准备好粮食和草料。
比喻在做某件事情之前，提前做好准备工作。
9.萝卜白菜，各有所爱。
解释：有人爱吃萝卜，有人爱吃白菜。
比喻每个人对事物有自己的喜恶，即使是你不喜欢的事物都会有人喜欢。
10.初犯叫过错，屡犯叫作恶。
解释：指第一次犯错误是无意间的失误，如果多次重复以前的错误就是故意做坏事。
11.刀子嘴，豆腐心。
解释：比喻说话虽然刻簿、言语尖利，但实际上心地柔和、宽厚仁慈。
12.马善被人骑，人善被人欺。
解释：多用来鼓励人要有同恶势力斗争的勇气，不宜太老实；也用来表示自己不能让人欺侮。
13.河有深浅，人有长短。
解释：指河水亦有深有浅，人也有优点、缺点。
14.狐狸藏不住尾巴，狗嘴里吐不出象牙。
解释：比喻很多事情的本质是没有办法改变的。
15.不怕不识货，就怕货比货。
解释：指人或事物只有进行比较以后才能分出好坏，显出差别。
16.人怕揭短，龙怕揭鳞。
解释：指人害怕被揭露短处，丧失面子。
17.树大分杈，人大分家。
解释：指人长大后就要独立成家。
18.树老根多，人老话多。
解释：指人上了年纪就爱唠叨。
19.梦吉则凶，梦凶则吉。
解释：指梦境往往与现实相反。
20.铁打的军营，流水的兵。
解释：指军营总是固定不变的，而士兵们却如流水一般。
中文谚语的英文翻译
80句中文谚语的英文翻译，简直太美了！01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯假设比邻。
02. A common danger causes common action. 同舟共济。
03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。
04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。
06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。
07. All rivers run into the sea. 殊途同归。
08. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。
10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。
11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。
13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。
14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱〔民以食为天〕。
15. Business is business. 公事公办。
16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。
中国谚语翻译大全_谚语
中国谚语翻译_谚语中国谚语翻译大全_谚语在日常学习、工作或生活中，大家对谚语都不陌生吧，谚语通常是用简单通俗的话来反映深刻的道理。
你还在找寻优秀经典的谚语吗？下面是小编整理的'中国谚语翻译大全_谚语，仅供参考，大家一起来看看吧。
1 .不问就听不到假话。
Ask no questions and be told no lies.2 .简洁是智慧的灵魂。
Brevity is the soul of wit.3 .笨鸟先飞。
Clumsy birds have to start flying early.4 .滴水穿石。
Constant dripping wears away the stone.5 .以其人之道，还治其人之身。
Deal with a man as he deals with you.6 .隔行如隔山。
Different trades are separated as by mountains.7 .者千虑，必有一失。
Even the wise are not free from error.8 .国家兴亡，匹夫有责。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.9 .行行出状元。
Every profession produces its own leading authority.1 0 .切莫错过良机。
Everything has its time and that time must be watched.1 1 .身教胜于言教。
Example is better than precept.1 2 .经验是愚者之师。
Experience is the teacher of fools.1 3 .心有余而力不足(贪多嚼不烂)。
The eye is bigger than the belly.1 4 .少说为佳。
谚语大全100条及解释
谚语大全100条及解释以下是一些常见的谚语及其解释：1．三个臭皮匠，赛过诸葛亮——这句话意味着多个人提出的建议或想法结合起来，可能比一个人想出的好点子还要好。
它强调了团队合作的力量。
2．星星之火，可以燎原——这句谚语比喻即使是小小的火星也有可能引发大规模的火灾，从而扩大影响力和范围。
3．人心齐，泰山移——句话形容如果人们心往一处想，劲儿往一处使，那么就能够创造出非常大的力量和成就。
4．虎生三子，必有一彪——这是一句俗语，用来形容某些家族中往往会出现一些特别出色的人物。
5．君子动口，不动手——这句话的意思是，有修养的人在争论时只会用言语来说服对方，而不是通过武力解决问题。
6．不怕初一阴，就怕初二下。
酒情大作，必有大雨——这两句谚语都是关于天气变化的预兆，前者表示即使第一天天气阴沉，也不必担心，后者则是在描述某种特定的天气变化前会有其他征兆。
2 7．久雨必晴，久晴必雨——这是一种观察到的自然现象，即长时间的降雨之后通常会迎来晴朗的天气，反之亦然。
8．太阳露脸，三天不见面——这句话的意思是指如果太阳出来了，那么在接下来的几天内都可能会见到它的身影。
9．天上鲤鱼斑，明日晒谷不用翻——这是一种根据天空中的云彩来判断天气的谚语，意思是如果天空中有像鱼鳞一样的云彩出现，那么第二天就不会有太大的变化。
10．晚霞行千里，处暑无雨雨不断——这句话是根据夕阳的颜色和天气状况来预测未来的天气，认为如果出现晚霞，那么接下来可能会有雨水。
11．路见不平,拔刀相助——在路上遇见欺负人的事情,就挺身而出帮助受害的一方。
旧时为人们所称道的一种侠义行为。
12．路遥知马力,日久见人心——路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
13．驴唇不对马嘴——比喻答非所问或两下不相合。
14．吕端大事不糊涂——喻指办事坚持原则。
亦指在大是大非面前保持清醒的头脑。
15．乱弹琴——比喻胡扯或胡闹。
16．捋虎须——捋:抚摩。
比喻触犯有权势的人或冒着很大的风险。
常见的中文谚语和英文的对照
1．见机行事。
2．兵不厌诈。
3．留得青山在，不怕没柴烧。
4．种瓜得瓜，种豆得豆。
5．不问就听不到假话。
6．情人眼里出西施。
7．血浓于水。
8．海内存知己，天涯若比邻。
9．简洁是智慧的灵魂。
10．公事公办。
11．车到山前必有路。
12．巧妇难为无米之炊。
13．笨鸟先飞。
14．精诚所至，金石为开。
15．置之死地而后生。
16．滴水穿石。
17．习惯成自然。
18．以其人之道，还治其人之身。
19．血债要用血来还。
20．隔行如隔山。
21．一回生，二回熟。
22．早动手，早收获。
23．者千虑，必有一失。
24．吃一堑，长一智。
25．国家兴亡，匹夫有责。
26．每一个人都有美中不足的地方。
27．人各有所好。
28．行行出状元。
29．仁者见仁，智者见智。
30．切莫错过良机。
31．凡事总有一个开头。
32．身教胜于言教。
33．经验是智慧之母。
34．经验是愚者之师。
35．乐极生悲。
36．以眼还眼，以牙还牙。
37．心有余而力不足（贪多嚼不烂）。
38．吃一堑，长一智。
39．人怕出名猪怕壮。
40．少说为佳。
41．寡不敌众。
42．水火无情。
43．看菜吃饭，量体裁衣。
44．患难之交才是真正的朋友。
45．君子之交淡如水。
46．天才出自勤奋。
47．礼轻情意重。
48．好故事百听不厌。
49．善有善报，恶有恶报。
50．名师出高徒。
51．习惯成自然。
52．欲速则不达（忙中有错）。
53．满招损，谦受益。
54．时来运转百事顺。
55．人人都有缺点。
56．近墨者黑。
57．人无远虑，必有近忧。
58．来者不善，善者不来。
59．与人方便，自己方便。
60．谁笑在最后，谁笑得最好。
61．健康胜于财富。
62．心有灵犀一点通。
63．历史总在重演。
64．明人不做暗事。
65．诚实是上上之策。
66．态度随地位而变。
67．上梁不正下梁歪。
68．若要人不知，除非己莫为。
69．只要功夫深，铁杵磨成针。
70．病从口入，祸从口出。
71．贵人多忘事。
72．一不做，二不休。
73．酒后吐真言。
74．事后聪明很容易。
中国古谚语翻译
1.合则两利，斗则俱商张璐译文:A peaceful and harmonious biliateral relationship between these two countries will make both winners,while a confrontational one will make both losers.2.行百里者半九十。
张璐译文:Half of the people who have embarked on a one-hundred-mile journey mayfall by the wayside.译文直译:在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。
点评:“fall by the wayside”在英语中是半途而废的意思，用英语中的成语来翻译中国古语，对接得很巧妙。
3.华山再高，顶有过路。
张璐译文:No matter how high the mountain is, one can alwaysascend to it's top.译文直译:无论山有多高，我们都能登到顶峰。
点评:后半句翻译得非常好。
always(一直)表现出誓要登顶的坚定信念。
4.亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。
张璐译文:For the ideal that I hold dear to myheart, I'd not regret at thousand timesto die.译文直译:我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。
点评:“九死”翻译成thousand times(上千次)，很地道。
5.人或加讪，心无疵兮。
张璐译文:My conscience stays untaintedin spite of rumors and slanders from the outside。
译文直译:我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤。
点评:如果把my改成one's会更客观一些，总体来说用词非常好，把握得恰到好处。
谚语和意思
谚语和意思谚语大全和意思1、哀莫大于心死——心死:指心像死灰的灰烬。
指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。
2、爱博而情不专——对人或事物的喜爱很广泛,而感情不能专一。
3、爱则加诸膝,恶则坠诸渊——加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊里。
意指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
4、爱之欲其生,恶之欲其死——喜爱他时,总想叫他活着;讨厌他时,总想叫他死掉。
指极度地凭个人爱憎对待人。
5、安于故俗,溺于旧闻——俗:习俗。
溺:沉溺,陷入。
拘守于老习惯,局限于旧见闻。
形容因循守旧,安于现状。
6、鞍不离马背,甲不离将身——甲:铠甲。
马不卸鞍,人不解甲。
处于高度警惕状态。
7、八公山上,草木皆兵——八公山:在安徽淮西市西。
将八公山上的草木,都当作是士兵。
形容极度惊恐,疑神疑鬼。
8、八九不离十——指与实际情况很接近。
9、八仙过海,各显其能——八仙:道教传说中的八位神仙。
比喻做事各有各的一套办法。
也比喻各自拿出本领互相比赛。
10、八字没见一撇——比喻事情毫无眉目,未见端绪。
11、拔了萝卜地皮宽——比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。
也比喻为了扩展地盘而排挤别人。
12、拔赵帜立赤帜——用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。
13、白刀子进,红刀子出——指要杀人见血、动手拼命。
红刀子:带血的刀子。
14、白沙在涅,与之俱黑——涅:黑土。
白色的细沙混在黑土中,也会跟它一起变黑。
比喻好的人或物处在污秽环境里,也会随着污秽环境而变坏。
15、百尺竿头,更进一步——佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。
比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
16、百花齐放,百家争鸣——比喻艺术及科学的不同派别及风格自由发展与争论。
17、百思不得其解——百:多次;解:理解。
百般思索也无法理解。
18、百万买宅,千万买邻——比喻好邻居千金难买。
19、百闻不如一见——闻:听见。
听得再多,也不如亲眼见到一次。
20、百星不如一月——一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。
民间常用谚语及其解释100条
民间常用谚语及其解释100条流传相当久远，不少古书上已有记载，是古人智慧的结晶。
反映了当时人们的生产生活和价值观念。
下面是小编给大家带来的谚语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!民间常用谚语及其解释100条1. 此而可忍,孰不可忍——这个如能容忍,还有什么不能容忍呢!2. 此风不可长——这种风气不能让它滋长发展。
3. 此一时彼一时——指不同,情况亦异,不能相提并论。
4. 从善如登,从恶如崩——从:顺随。
顺随善良象登山一样,顺随恶行象山崩一样。
比喻学好很难,学坏极容易。
5. 聪明反被聪明误——自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
6. 存十一于千百——指亡多而存少。
7. 东西南北客——指居处无定之人。
8. 东窗计——指谋害忠良的阴谋诡计。
9. 东道主——泛指接待或宴客的主人。
10. 东方不亮西方亮——比喻这里行不通,别的地方尚有回旋余地。
11. 东风吹马耳——风吹过马耳边。
比喻把别人的话当作耳边风。
12. 东风压倒西风——原指封建大家庭里对立的两方,一方压倒另一方。
现比喻革命力量对于反动13. 势力占压倒的优势。
14. 东向而望,不见西墙——比喻主观片面,顾此失彼。
15. 东隅(yú)已逝,桑榆非晚——东隅:指日出处,表示早年。
桑榆:指日落处,表示晚年。
早年的16. 时光消逝,如果珍惜时光,发愤图强,晚年并不晚。
17. 盛名之下,其实难副——盛:大;副:相称,符合。
名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。
18. 指名声常常可能大于实际。
用来表示谦虚或自我警戒。
19. 以其昏昏,使人昭昭——昏昏:模糊,糊涂;昭昭:明白。
指自己还糊里糊涂,却要去教别人明白事理。
20. 以其人之道,还治其人之身——以:拿;治:惩处。
用别人的办法来惩治别人。
21. 以小人之心,度君子之腹——用卑劣的心意去猜测品行高尚的人。
22. 以眼还眼,以牙还牙——用瞪眼回击瞪眼,用牙齿咬人对付牙齿咬人。
指对方使用什么手段,就用23. 什么手段进行回击。
(完整版)中文常用谚语翻译
English Idioms and Proverbs1.No sweet without sweat. 没有耕耘就没有收获2.One is as old as one’s heart.心有多老人有多老3.Time heals all sorrows.时间治愈一切创伤4.Many hands make light work. 人多力量大5. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下6.Where there is smoke, there is fire.无风不起浪7.As poor as a church mouse.一贫如洗8. A good medicine tastes bitter.良药苦口9.Clothes make the man.人靠衣装, 佛靠金装10.Clothes don’t make the man.不能以貌取人11.Strike while the iron is hot.趁热打铁12.Look before you leap.三思而后行13.To teach a fish how to swim.班门弄斧14.Self-trust is the first secret of success.自信是成功的秘诀15.Better late than never.迟做总比不做好16.God helps those who help themselves.自助者天助17.Love me, love my dog.爱屋及乌18.Rome was not built in a day.伟业非一日之功19.Like father , Like son.有其父必有其子20.Well begun, half done好的开端,成功的一半21.Every cloud has a silver lining否极泰来22.Where there is a will, there is a way.有志者事竟成23.Haste makes waste.欲速则不达24.All roads lead to Rome.条条道路通罗马25.Time and tide waits for no man岁月不等人26.Honesty is the best policy.诚实是上策27.Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起使人健康, 富有, 和聪明28.An apple a day keeps doctor away一日一个苹果不用看医生29.No venture, no gain不入虎穴,焉得虎子30.No pains , no gains不劳无获31.Action speaks louder than words事实胜于雄辩32.Living well is the best revenge活得好就是最好的报复33.A famed person and a fatted pig are alike人怕出名猪怕壮34.Sow nothing, reap nothing.春不播, 秋不收35.It is easy to be wise after the event.事后诸葛亮容易当36.Pride goes before a fall.骄者必败37.Let bygones be bygones.既往不咎过去的事38.A man is known by the company he keeps观其友, 知其人39.Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.学习根苦果甜40.Wisdom is to the mind what health is to the body.智慧对大脑如健康对人体一样重要41.Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man 读书使人渊博,交谈使人机敏,写作使人严谨42.Knowledge comes from diligence知识来自勤奋43.Silence gives consent 沉默就是赞成44.Many a little makes a mickle 积少成多45.Turn geese into swans 言过其实46.As you make your bed, so you must lie on it 自作自受47.Far fowls have fair feathers 得不到的东西最美48.Better be sure than sorry 稳当总比后悔好49.No man is indispensable 离开谁地球都照样转50.You can not make a crab walk straight 不能强人所难螃蟹51.A dog will not howl if you beat him with a bone肉骨头打狗，狗不叫52.Who keeps company with the wolf will learn to howl 近朱者赤，近墨者黑53.A friend is known in necessity 患难见友情54.Poverty tries friends 贫穷考验朋友55.A friend to all is a friend to none 和人人是朋友，和谁也不是朋友56.Friendship can’t stand always on one side友谊是双方的事57.A friend is easier lost than found 朋友易失不易得58.Every man has his faults 人都有缺点59.One tree does not make a forest 独木不成林60.One flower does not make a spring 一花独放不是春61.One swallow does not make a summer 孤雁不成夏62.Where there is unity, there is victory 团结就是力量63.Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it 鹬蚌相争，渔翁得利64.Love me little, love me long 爱情应细水长流65.Beauty is in the eyes of the beholder 情人眼里出西施66.Blood is thicker than water 血浓于水67.Absence makes the heart grow fonder 越是不见越想念68.A man is as old as he feels and a woman as old as she looks69.Petted daughters make silly wives 宠坏的女儿会变成傻婆娘70.Better a glorious death than a shameful life 宁为玉碎不为瓦全71.When in Rome do as the Romans do 入乡随俗72.A penny saved is a penny gained 省一分是一分73.One false move may lose the whole game 一步走错步步错74.Procrastination is the thief of time拖延是时间的贼75.Never put off till tomorrow what may be done today今天能做的事情不要拖到明天做76.Seeing is believing 眼见为实77.Lightly gained, quickly lost得之容易失之快78.You may take a horse to the water, but you can’t make him drink79.Art is long, life is short艺术永恒，生命长久80.No man is wise at all times没有聪明一世的人81.Constant dropping wears away a stone水滴石穿82.Killing two birds with one stone一箭双雕83.Put the cart before the horse本末倒置84.All your swans become geese美妙希望成泡影85.Rob Peter, to pay Paul拆东补西86.The mountains have brought forth a mouse雷声大，雨点小87.Make a mountain out of a molehill小题大做88.After a storm comes a calm雨过天晴/苦尽甘来89.The childhood shows the man从小看大，三岁知老90.By uniting we stand, by dividing we fall合则存，分则亡91.Knowledge is power知识就是力量92.he laughs best who laughs last谁笑到最后，谁笑得最好93.Men may meet but mountains never人生何处不相逢94.A little pot is soon hot壶小易沸，量小易怒95.One is never too old to learn活到老学到老96.No men is born wise or learned 人非生而知之97.Books and friends should be few but good 书与友，贵精不贵多98.Ignorance is the mother or impudence 无知是鲁莽之源99.A rolling stone gathers no moss 滚石不生苔/见异思迁，终无所获100.April and May are the key of the year 一年之计在于春101.Time is the great healer 时间是最好的医治者102.Punctuality is the politeness of kings 守时是最大的礼貌103.Opportunities do not wait 机不可失，时不再来104.Where there is life, there is hope留得青山在，不怕没柴烧105.Wake not a sleeping lion./ Let sleeping dogs lie 不要自找麻烦/不要惹事生106.Tastes differ/ One man’s meat is another man’s poison 人各有所好107.Silence gives consent 沉默就是赞同108.Patience is a virtue 忍耐是美德109.Opportunity seldom knocks twice 富无双至110.One good turn deserves another 有来有往/ 善有善报111. A burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬十年怕井绳112.Bad news travels fast/ Bad news has wings 好事不出门坏事传千里113. A bargain is a bargain 一言为定114.Beggars can’t be choosers 饥不择食115.Misfortunes never come single 祸不单行116.Walls have ears 隔墙有耳117.East or West. Home is best 金窝、银窝不如自家的草窝118.Spare the rod and spoil the child 省了棍棒，害了儿女119.Silence is golden, speech is silver 沉默是金，言语是银120.One bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手胜于二鸟在林。
50个中文谚语的翻译
五十個中文谚语的翻譯1．见机行事。
1．Act according to circumstances.2．兵不厌诈。
2．All is fair in war.3．留得青山在，不怕没柴烧。
3．As long as the green hills last, there'll always be wood to burn. 4．种瓜得瓜，种豆得豆。
4．As you sow, so shall you reap.5．不问就听不到假话。
5．Ask no questions and be told no lies.6．情人眼里出西施。
6．Beauty lies in lover's eye.7．血浓于水。
7．Blood is thicker than water.8．海内存知己，天涯若比邻。
8．A bosom friend afar brings a distant land near.9．简洁是智慧的灵魂。
9．Brevity is the soul of wit.10．公事公办。
10．Business is business.11．车到山前必有路。
11．The cart will find its way round the hill when it gets there.12．巧妇难为无米之炊。
12．he cleverest housewife cannot cook a meal without rice. 13．笨鸟先飞。
13．Clumsy birds have to start flying early.14．精诚所至，金石为开。
14．Complete sincerity can affect even metal and stone.15．置之死地而后生。
15．Confront a person with the danger of death and he will fight to live. 16．滴水穿石。
经典中文谚语
经典中文谚语经典中文谚语17．君子求诸己，小人求诸人。
—《论语》译：君子总是责备自己，从自身找缺点，找问题。
小人常常把目光射向别人，找别人的缺点和不足。
18．君子坦荡荡，小人长戚戚。
—《论语》译：君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定。
小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑、担心，外貌、动作也显得忐忑不安，常是坐不定，站不稳的样子。
19．不怨天，不尤人。
—《论语》4．躬自厚而薄责于人，则远怨矣。
—《论语》译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。
5．君子成人之美，不成人之恶。
小人反是。
—《论语》译：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。
或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。
小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。
6．见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
—《论语》译：见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平；见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。
7．己所不欲，勿施于人。
—《论语》译：自己不想要的（痛苦、灾难、祸事……），就不要把它强加到别人身上去。
8．当仁，不让于师。
—《论语》译：遇到应该做的好事，不能犹豫不决，即使老师在一旁，也应该抢着去做。
后发展为成语“当仁不让”。
9．君子欲讷于言而敏于行。
—《论语》由名人名言提供:译：君子不会夸夸其谈，做起事来却敏捷灵巧。
10．二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。
—《周易》译：同心协力的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的`人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。
11．君子藏器于身，待时而动。
—《周易》译：君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。
传统谚语及其解释
传统谚语及其解释人们生活中常用的现成的话。
谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。
下面是小编给大家带来的谚语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!传统谚语及其解释1. 改过,仍可以很快变成好人。
2. 放之四海而皆准——四海:古人认为中国四境有海环绕,故称全国为"四海";准:准确。
比喻3. 具有普遍性的真理到处都适用。
4. 常见谚语摘录5. 抹一鼻子灰——比喻本想巴结讨好,结果反倒碰个钉子,落得很没趣。
6. 莫须有——原意是也许有吧。
后指凭空捏造。
7. 谋事在人,成事在天——旧谚。
意思是自己已经尽力而为,至于能否达到目的,8. 那就要看时运如何了。
9. 牡丹虽好,全仗绿叶扶持——比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协助。
10. 同生死,共存亡——形容彼此间利害一致,生死与共。
11. 同声相应,同气相求——同类的事物相互感应。
指志趣意见相同的人互相12. 响应,自然地结合在一起。
13. 难于上青天——比上天还难。
形容极其困难,不易实现。
14. 泥菩萨过江——表示连自己也保不住,更谈不上帮助别人。
15. 鸟兽散——形容成群的人象鸟兽逃散一样纷乱地散去(多形容敌人溃逃)。
16. 宁为鸡口,不为牛后——牛后:牛的肛门。
宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大17. 而臭的牛肛门。
比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
18. 宁为玉碎,不为瓦全——宁做玉器被打碎,不做瓦器而保全。
比喻宁愿为19. 正义事业牺牲,不愿丧失气节,苟且偷生。
20. 牛不喝水强按头——比喻用强迫手段使就范。
21. 牛头不对马嘴——比喻答非所问或两下不相合。
22. 驽马恋栈豆——劣马惦着的只是马棚里的饲料。
比喻无能的人只贪图安逸,无远大志向。
23. 怒从心头起,恶向胆边生——比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来，也泛指恼怒到极点。
24. 女大不中留——指女子成年,须及时出嫁,不宜久留在家。
中国经典谚语英语翻译
中国经典谚语英语翻译导读：本文是关于中国经典谚语英语翻译，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、你敬人一尺，人敬你一丈。
You respect people one foot, people respect you one foot.2、年纪不饶人，节令不饶天。
Age does not spare people, season does not spare days.3、粗丝难织细绢，粗人难做细活。
It is difficult for coarse silk to weave fine silk and for rough people to do fine work.4、船载千斤，掌舵一人。
Shipborne jacks, one man at the helm.5、吃饭吃米，说话说理。
Eat rice for dinner and make sense.6、好种出好苗，好树结好桃。
Good planting, good seedling, good tree, good peach.7、尺有所短，寸有所长。
The ruler is short and the inch is long.8、关西出将，关东出相。
Guanxi is a general and Guandong is a minister.9、从俭入奢易，从奢入俭难。
From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.10、撑死胆大的人，饿死胆小的鬼。
Supports the bold person, starves the cowardly ghost.11、狗朝屁走，人朝势走。
Dogs go fart, people go at the trend.12、话不要说死，路不要走绝。
Don't talk to death, don't walk all the way.13、会过不会过，少养张口货。
谚语大全及解释
古代谚语大全及解释1、古代谚语1.三十年河东，四十年河西。
[释义]从前黄河河道不固定，经常会改道(历史上无数次发生)。
某个地方原来在河的东面，若干年后，因黄河水流改道，这个地方会变为在河的西面。
这句话比喻人事的盛衰兴替，变化无常，有时候会向反面转变，难以预料。
2.丁是丁，卯是卯。
[释义]某个钉子一定要安在相应的铆处，不能有差错。
形容对事认真，毫不含糊。
3.人不人，鬼不鬼。
[释义]形容处境的狼狈或长相的丑陋穿着打扮的荒诞。
4.人不可貌相。
[释义]不能只根据相貌外表判断一个人。
5.人不得外财不富。
[释义]马晚上要偷摸多吃点草才能变肥，人不干点别的，来点儿外财(多指不义之财)是不会富裕的。
拓展资料:谚语谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。
它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。
人们生活中常用的现成的话。
谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。
谚语内容包括极广，有的是农用谚语，如“清明前后，栽瓜种豆”；有的是事理谚语，如“种瓜得瓜，种豆得豆”；有的属于生活上各方面的常识谚语，如“饭后百步走，活到九十九”。
类别繁多，数不胜数。
参考资料:百度百科谚语2、谚语大全(有解释)有关学习的谚语1.知识是智慧的火炬。
2.读一书，增一智。
3.不吃饭则饥，不读书则愚。
4. 不向前走，不知路远；不努力学习，不明白真理。
5.树不修，长不直；人不学，没知识。
6. 用宝珠打扮自己，不如用知识充实自己。
7. 蜂采百花酿甜蜜，人读群书明真理。
8.劳动是知识的源泉；知识是生活的指南。
9. 知识是智慧的火炬。
10.宝剑不磨要生锈；人不学习要落后。
11. 茂盛的禾苗需要水分；成长的少年需要学习。
12.星星使天空绚烂夺目；知识使人增长才干。
13. 造烛求明，读书求理。
14. 粮食补身体，书籍丰富智慧。
15. 世界上三种东西最宝贵——知识、粮食和友谊。
常见谚语大全及解释
常见谚语大全及解释谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。
但谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。
下面是小编给大家带来的谚语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!常见谚语大全及解释涓涓不壅,终为江河——壅:堵塞。
细小的水流如果不堵塞,终将汇合成为大江大河。
比喻对细小或刚刚萌芽的问题不加注意或纠正,就会酿成大的问题。
卷地皮——把地皮都卷走了。
比喻官吏的残酷搜刮。
决胜于千里之外——坐镇指挥千里之外的战局。
形容将帅雄才大略,指挥若定。
攫金不见人——比喻为了满足个人的欲望而不顾一切。
君子一言,快马一鞭——比喻一言为定,决不翻诲。
君子之交淡如水——交:交情。
贤者之间的交情,平淡如水,不尚虚华。
快刀斩乱麻——比喻做事果断,能采取坚决有效的措施,很快解决复杂的问题。
柳暗花明又一村——原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
柳树上着刀,桑树上出血——比喻代人受过。
强不知以为知——不懂装懂,本来不知道,强说知道。
强将手下无弱兵——英勇的将领部下没有软弱无能的士兵。
比喻好的领导能带出一支好的队伍。
强龙不压地头蛇——比喻有能耐的人也难对付盘踞当地的恶势力。
强中更有强中手——比喻技艺无止境,不能自满自大。
开弓不放箭——比喻故意做出一种要行动的姿态。
开门七件事——比喻每天的必需开支。
看菜吃饭,量体裁衣——量体:用尺量身材的大小长短。
裁:裁剪。
比喻根据具体情况办事。
看人下菜碟儿——比喻待人因人而异。
慷他人之慨——利用他人的财物作人情或装饰场面。
糠菜半年粮——一年之中有半年用糠和菜代替粮食。
形容旧社会劳动人民的生活极其贫困。
*山吃山,*水吃水——比喻自己所在的地方有什么条件,就依*什么条件生活。
苛政猛于虎——政:政治。
指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕。
可望而不可及——指只可仰望而不可接近。
可望而不可即——即:接近。
能望见,但达不到或不能接近。
常比喻目前还不能实现的事物。
中国古代谚语的双语互译
中国古代谚语的双语互译中国古代谚语的双语互译天生万物，唯人为贵Man is the most valuable among all the things that heaven fosters.民为重，社稷次之，君为轻People are the most important element in the state,next are the government and grain,least is the ruler himself.二人同心，其利断金And as a saying from The Book of Changes goes,"If two people are of the same mind,their sharpness can cut through metal.一乡之善士斯友一乡之善士，天下之善士斯友天下之善士In so many different ways,we are upholding the teachings of Mencius,who said:"A good citizen in one community will befriend the other citizens of the community;a good citizen of the world will befriend the other citizens of the world."不登高山，不知天之高也；不临深渊，不知地之厚也One can never be aware of the height of the sky or the depth of the earth,if he does not climb up a high mountain or look down into a deep abyss.但愿人长久，千里共婵娟。
We wigh each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight,even though miles apart.独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲A lonely stranger in a strange land I am cast,I miss my family all the more on every festive day.海内存知己，天涯若比邻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. 人山人海：a (the) sea of faces
2、家家有本难念的经：Many families have skeletons in the closet.（许多家庭的衣柜里都有骨骸，骨骸就是指家丑。
）”；或者说：“Every family has its own source of shame.（每个家庭都有自己的丑事）”；说白些，就是：“Every family has its own problem.”
3、天下无不散的宴席：All good things come to an end.（意思是：所有好的事情，总有结束的一天。
）”；假如是指好友最后也有分别的一天，那么可以说：“Eventually, all bosom friends will drift apart.（bosom friend是指知心的好友）”
4、平时不烧香，临时抱佛脚：Worship God every day; not just in times of adversity.（要每天敬拜神，不是只在困难时。
）；也可以说：“If you study hard every day, exams will not seem overwhelming.（如果你每天用功，考试就不会形成压力。
）”
5、挂羊头，卖狗肉：He applied bait-and-switch factics in business.（他经商的策略是先引诱顾客来，再改变货物的品质。
），“Bait-and-switch”当名词用，也可不用连字号“This store uses bait and switch policy.或“Say one thing and do another.”
6、一言既出，驷马难追：A word once let go cannot be recalled.或者You can not take back what you have said.（你说出的话，就不能再收回来。
）
7、祸从口出，言多必失：Careless talk leads to trouble.（不小心说话，会带来麻烦）或“The less said the better.（说的愈少愈好）”甚至也可以说：“Shut the mouth and open the eyes.（闭嘴少说，张眼多看。
）”。