VRT400_manual美国榨汁机的说明书
榨汁机使用说明书的编写与理解
榨汁机使用说明书的编写与理解使用说明书一、产品介绍该榨汁机是一款功能强大、易于使用的家用电器，适合用于制作各种新鲜果汁。
本说明书将为您提供详细的操作指南和维护要求，帮助您充分利用该产品的功能。
二、安全须知1. 在操作之前，请确保已阅读并理解本说明书的内容，遵守所有的安全须知和警告提示。
2. 在使用过程中，务必将榨汁机放置在平稳的表面上，避免因晃动而导致不安全。
3. 当榨汁机处于运行状态时，切勿将手指或其他物体伸入进料口或排渣口。
4. 在清洁和维护榨汁机之前，务必拔掉电源插头，避免电源开启导致意外伤害。
三、组件及功能1. 主机：包括电机、控制面板和其他核心组件，用于控制和驱动榨汁过程。
2. 榨汁罐：负责将水果或蔬菜转化为汁液。
3. 进料口：将待榨取的水果或蔬菜放入此口。
4. 排渣口：将果渣和蔬菜渣排出到垃圾桶或其他容器。
5. 操作面板：包括开关按钮、转速调节旋钮等功能按钮，用于控制榨汁机的运行。
四、操作流程1. 准备工作：a. 将榨汁机放在平稳的表面上，并确认插座电源连接正常。
b. 清洗并切割待榨取的水果或蔬菜，确保大小适合进料口。
c. 准备好容器，用于接收榨取出的果汁。
2. 开启榨汁机：a. 打开电源开关，榨汁机将开始运行。
b. 可根据需要，使用转速调节旋钮来调整榨汁机的转速。
3. 进料和榨汁：a. 将切好的水果或蔬菜放入进料口，确保不超过榨汁机的最大容量限制。
b. 使用搅拌杆轻轻推动食材，使其进入榨汁罐。
c. 榨汁机将自动将水果或蔬菜榨取成汁液，并将果渣排出。
4. 收集果汁：a. 确保容器位置正确，以免果汁洒出。
b. 当果汁开始流出时，使用出汁口覆盖控制流速。
c. 根据需要，可以更换或清洗榨汁罐，以继续收集其他类型的果汁。
五、清洁与维护1. 在清洗之前，请务必拔掉电源插头，且榨汁机中没有残留液体。
2. 使用干净的湿布或海绵擦拭外壳表面，不要将榨汁机浸入水中清洗。
3. 将榨汁罐、进料口和排渣口分别取下，用温水冲洗，并使用洗涤剂进行彻底清洁。
榨汁机使用说明翻译
确保产品在组装、拆卸、清洁和停止使用时没有连接电源.
确保每次使用后关掉开关.在卸下碎肉杯等部件前确保机器停止运作.
请勿让运作中地产品无人看管.
产品出现失灵或故障后，请关掉开关.
确保在平面上使用本产品.
请勿在热表面或明火旁使用本产品.
榨汁机只能自然风干！
使用完毕后必须将榨汁机清洗干净.
考虑到一些蔬果会在榨汁机上留下颜色.我们推荐以下一些清洗方法：水加苹果醋（一比一）、水加发酵粉（碳酸氢钠）、或者水加任何生物降解肥皂.资料个人收集整理，勿做商业用途
不要使用漂白剂、氨水和家用腐蚀剂清洗.
将一次性将剩下两部分拆卸.（将手分别放在果汁杯（）两侧，然后轻轻地按顺时针方向旋转整..这会使不锈钢滤网（）自动与电机分离.）资料个人收集整理，勿做商业用途
将果汁杯提起，不锈钢滤网将与其分开.
组装
将果汁杯（）安装在电机装置（）地中心，确保果汁杯里地小塑料扣环紧扣在电机装置地狭缝上.果汁喷口应指向左前方.资料个人收集整理，勿做商业用途
在这时请不要再将盖子朝逆时针转动.
将食物推杆（）放入盖子地缺口.
检查机器，以确保果汁杯上地水平小扣环扣进了盖子地狭槽里.同时盖子和果汁杯地所有柱状部件都与电机装置地部件扣好并对齐成一线.这样才能确认机器已组装完毕，使安全开关装置接合，机器能开始运转.资料个人收集整理，勿做商业用途
确保果肉储藏器已安装在榨汁机地背部，能够盛装果渣.您地榨汁机现在已经准备好运作了.
削掉所有已经变色或坏掉地部分.
橙子、葡萄和柑桔地皮必须削掉，其它水果（包括菠萝和瓜类）地皮都可以留着.
尽量把瓜类地核去掉.
将材料切到能放进地大小.用食物推杆帮助放入食物，永远不要用手指直接放入.
榨汁搅拌机说明书
部件名称
铅 (Pb)
镉 (Cd)
汞 (Hg)
六价铬 (Cr(VI))
多溴联苯 (PBB)
多溴二苯醚 (PBDE)
推料杆 透明上盖 金属轴 PCB板 垫片镀层 螺钉镀层 开关
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
× ×
3
4
▲
P档 ０档
↓
▲
２
○ ○
× ×
○
×
本表格依据SJ / T11364的规定编制。
○ :表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB / T26572规定的限量要求以下。 × :表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB / T26572规定的限量要求。
环保使用期限10年：表示本产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变， 用户在产品说明书所述情况下正常使用本产品不会对环境造成严重污染或 对其人身、财产造成严重损害的期限。 箭头循环标志：表示本产品可回收利用。超过使用期限或经过维修无法正 常工作后，不应被随意丢弃，请交由正规回收渠道以及有废弃电器电子产 品处理资格的企业处理，正确的处理方法请查阅国家或当地有关旧电器电 子产品的处理规定。
GB4706.1-2005 GB4706.30-2008
↓
电气原理图
旋钮开关
注意： 因技术设计需要个 别机型不带LED灯板。
请以实物为准！
１档（二极管）
２档 220V~50Hz ＬＥＤ灯板 × 电机 M ~ （带温控）
4
将透明盖按箭头方向安装在主机
↓
安全开关
3
▲
维特迈克电子混合饮料机说明书
Use and Care Manual Read and save these instructionsVita-Mix® Corporation8615 Usher RoadCleveland, OH 44138-2103 U.S.A.1.800.848.2649 / 1.440.235.4840 * Product image may differ slightly from actual containerContents (2)Important Safeguards (3)Parts and Features (6)About the Blades (8)Tamper (9)Operating Instructions (11)Care and Cleaning (12)Warranty (13)Notes (15)23READ ALL INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS, AND WARNINGS BEFORE OPERATING BLENDER.1. Read all instructions.2. Not intended for use by or near children or persons with reduced physical,sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or incapacitated persons.3. To protect against the risk of electrical shock, do not put the blender base inwater or other liquid.4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,and before cleaning.5. Avoid contacting moving parts.6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after theappliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call Vitamix Customer Service at 1.800.848.2649 or 1.440.235.4840 or email ***************************************,repair,replacement,orelectrical or mechanical adjustment. If purchased outside the U.S.A. or Canada, contact your local Vitamix dealer.7. Alteration or modification of any part of the blender base or container,including the use of any part or parts that are not genuine authorizedVitamix parts, may cause fire, electric shock, or injury.8. The use of attachments not expressly authorized or sold by Vitamix for usewith this blender, including canning jars, may cause fire, electric shock, or injury.9. Do not use outdoors.10. Do not let cord hang over edge of table or counter.11. Do not let cord contact hot surface, including the stove.12. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the riskof severe injury to persons or damage to the blender. A rubber scraper or spatula may be used, but only when the Vitamix blender is not running.13. The tamper provided must be used only when the main part of the lid is in place.WARNING : To avoid the risk of serious injury when usingyour new Vitamix® container with your Vitamix blender, basic safetyprecautions should be followed, including the following.14. Blades are sharp. Handle or remove blade and blade assembly from thecontainer with extreme care to avoid injury. To reduce the risk of injury,never place a blade assembly on the motor base unless assembled to theVitamix container.15. Do not leave foreign objects, such as spoons, forks, knives or the lid plug,in the container as this will damage the blades and other components when starting the machine and may cause injury.16. Never attempt to operate with damaged blades.17. Always operate blender with lid and lid plug firmly in place. The lid plugshould be removed only when adding ingredients and when usingthe tamper.18. When blending hot liquids or ingredients, use caution; spray or escapingsteam may cause scalding and burns. Do not fill container to the maximumcapacity. Always begin processing on the lowest speed setting, variablespeed 1. Keep hands and other exposed skin away from the lid opening toprevent possible burns.19. When making nut butters or oil-based foods, do not process for more thanone minute after the mixture starts to circulate in the container. Processingfor longer periods can cause dangerous overheating.SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USEThis product is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and is not intended to be used for commercial purposes.Do not leave your Vitamix blender unattended when operating.Any repair, servicing, or the replacement of parts must be performed by Vitamix or an authorized service representative.4NOTICE:THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND THE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR NEW VITAMIX CONTAINER WITH YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOIDALL WARRANTIES AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY.562-Part Lid: Your new container has a lid that is easy to put on and take off, and easy to clean. Always use the lid and the lid plug when the machine is in operation.CAUTION : Lids and tampers are not interchangeable between different container styles, types, and sizes.Snap the lid onto the container and leave in place for a few minutes. Once the lid has been left on the container, it will be much easier to lock or remove.Container: Ounces, cups, and milliliters are clearly marked.Tamper: While the machine is running, and only through the lid plug opening, use the tamper to press ingredients into the blades.Lid Plug: Insert through the lid and secure by turning clockwise. Remove the lidplug to use the tamper or add ingredients.* Product image may differ slightly from actual containerTo Lock the Lid in Place:1. Position lid on container with lid flaps midway between the spout andthe handle.2. Push the lid onto the container until it locks in place.3. The lid must always be secured when processing, especially hot liquids thatmay scald.To Remove the Lid: Lift up on one lid flap while holding the container securely.To Remove the Lid Plug: Rotate the lid plug counterclockwise from the “locked”to “unlocked” position and lift out.78Wet Blade Container: Designed for processing liquids,including juice, frozen mixtures, sauces, soups, purees,batters, and for wet chopping. The wet blades can alsogrind grain and knead dough, but they are not quite asefficient as the dry blades in this application. If used forgrinding, your container will mar and become cloudy; seeinstructions for dry container use.Dry Blade Container: These blades are clearly marked “D”and are designed specifically for grinding dry materials suchas grains, cereal, and coffee, and are also used for kneadingbread dough. The dry blades can NOT process liquidsefficiently. If you grind herbs on a regular basis, you maywish to purchase a separate dry blade container and replaceblades as needed.W DThe Vitamix machine comes standard with the wet blade container. The blade is identified by a “W” for wet. This blade is used for most of your recipes. Additional containers with wet or dry blades may be purchased separately.How to Determine the Tamper that Can Be Used with Your ContainerEach type of tamper is designed to be used safely and effectively with a particular container. If a tamper came with your container, it is the correct tamper for the container. If a tamper did not come with your container, or you want to determine if a tamper that you already have can be used with your new container, please compare your container with the containers and matching tampers to the illustration below.Before using the tamper during the blending process, verify that it is thecorrect tamper. For operating instructions, refer to the owner’s manual that was provided with your Vitamix blender.• 64 oz. Short Containers use Tamper P/N 016041 that is approximately 9-¾ inches long.• 64 oz. Tall Containers use Tamper P/N 000760 that is approximately 12-½ inches long.• 32 oz. and 48 oz. Containers use Tamper P/N 015033 that is approximately11 inches long.9To verify that you are using the correct tamper, place the lid on an emptycontainer, remove the lid plug and insert the tamper. If it is the correct tamper, it should easily fit into the opening but will not come in contact with the blades no matter how you move the tamper inside the container. IF THE TAMPERTOUCHES THE BLADES AT ANY ANGLE - DO NOT USE THE TAMPER WITH YOUR CONTAINER.If you do not have the correct tamper for your container, call Vitamix Customer ******************************************************************** order a new tamper. If purchased outside the United States or Canada, contact your local Vitamix Dealer.10Wet Blade ContainerDesigned for processing liquids including juice, frozen mixtures, sauces, soups, purees, batters, and for wet chopping.For operating instructions, refer to the owner’s manual that was provided with your Vitamix blender.Dry Blade ContainerIf purchased, your dry blade container should only be used for hard, dry materials such as grain, and for kneading dough.For operating instructions, refer to the owner’s manual that was provided with your Vitamix blender.11ContainerTo prepare your new container for initial use, follow the steps below.1. Fill the container half full with warm water and add a couple drops of liquiddish washing detergent to the container.2. Snap or push the complete 2-part lid into locked position.3. Refer to owner’s manual supplied with the machine. Set the machine to thelowest speed setting. Turn machine on and increase speed to the highestspeed setting.4. Run the machine on High speed for 30 to 60 seconds.5. Turn off the machine, and rinse and drain the container.Note: Some thick mixtures, such as breads and batters, may need additionalwashing by hand. When storing the lid on the container, either remove the lid plug or thoroughly dry both the lid and container to avoid trapping moisture.Lid, Lid Plug and Tamper:Separate the lid and lid plug. Wash the parts in warm soapy water. Rinse clean under running water, and dry. Reassemble before use.IMPORTANT: To ensure continued and effective performance, do not put the container, lid, lid plug or tamper in the dishwasher.123-YEAR FULL WARRANTY ON SEPARATELY SOLD CONTAINER AND CONTAINER COMPONENTS1.WHAT IS COVERED.Vita-Mix Corporation (“Vitamix”) warrants that a container (the “Container”),lid, blade assembly and/or retainer nut (the (“Container Component”) thatis purchased separately from a blender motor-base will be free from defectsin material or workmanship and will withstand wear and tear from ordinaryhousehold use for 3 years from the date of purchase. Vitamix will, within 30days of receipt of the returned product, repair the failed Container or Container Component free of charge. If, in Vitamix’s sole discretion, the failed Containeror Container Component cannot be repaired, Vitamix will elect to either (A)replace the Container or Container Component free of charge or (B) refund the full purchase price to the owner, unless Vitamix receives prior written notice ofthe owner’s preference.2.WHAT IS NOT COVERED.This Warranty applies only to owners for ordinary household use. ThisWarranty does not cover cosmetic changes that do not affect performance,such as discoloration or the effects of the use of abrasives or cleaners or foodbuild up. This Warranty is only valid if the Container or container in which theContainer Component is installed is used in accordance with the instructions,warnings and safeguards contained in the owner’s manual.Vitamix will not be responsible for the cost of any unauthorizedwarranty repairs.REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE ARE THEEXCLUSIVE REMEDIES OF PURCHASER AND THE SOLE LIABILITY OFVITAMIX UNDER THIS WARRANTY. NO EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE OF VITAMIX IS AUTHORIZED TO MAKE ANY ADDITIONAL WARRANTY OR ANYMODIFICATION TO THIS WARRANTY WHICH MAY BE BINDING UPONVITAMIX. ACCORDINGLY, PURCHASER SHOULD NOT RELY UPON ANYADDITIONAL STATEMENTS MADE BY ANY EMPLOYEE OR REPRESENTATIVEOF VITAMIX. IN NO EVENT, WHETHER BASED ON CONTRACT, INDEMNITY,WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OROTHERWISE, SHALL VITAMIX BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, LOSS OF PROFIT OR REVENUE.Some states do not allow limits on warranties. In such states, the abovelimitations may not apply to you. Outside the U.S.A. and Canada, otherwarranties may apply.133.WHAT VOIDS THIS WARRANTY.Abuse, misuse, negligent use, alteration of the Container or ContainerComponent or motor base, exposure to abnormal or extreme conditions, orfailure to follow the operating instructions, will void this Warranty.The Warranty is also void if repairs to the machine, Container, ContainerComponent or any portion of the blade assembly are performed by someoneother than Vitamix or an authorized Vitamix Service Provider or if any partsubject to this Warranty is used in combination with a motor-base or containerthat is not expressly authorized by Vitamix.4.HOW TO OBTAIN RETURN AUTHORIZATION UNDER THIS WARRANTY.In the event the Container or Container Component needs service or repair,please call Vitamix Customer Service at 1.800.848.2649. You will be asked toprovide a date of purchase and proof of purchase for any product that has notbeen registered with Vitamix. For product subject to this Warranty you will beprovided with a return authorization number, up-to-date shipping instructionsand a pre-paid return pick up label. Vitamix will pay standard shipping costson the return of a Container or Container Component for warranty service andrepair and for return shipment of the product to you after the warranty repair orreplacement. Purchaser is responsible for the costs of special shipping requests.Within the U.S.A. and Canada, this Warranty is honored directly through theVita-Mix® Corporation.United States CanadaVita-Mix® Corporation Vita-Mix® Corporation8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street EastCleveland, Ohio 44138-2199 Windsor, Ontario N8Y 4Y51.800.848.2649 1.800.848.2649**************************************You will be deemed to have accepted the returned product “as is” upon deliveryunless you notify Vitamix of any problem, including shipment damage, within48 hours of delivery.SPECIAL INTERNATIONAL INSTRUCTIONSIf a machine was purchased within the U.S.A. or Canada,but is currently outside the U.S.A. or Canada,all shipping and resulting taxes and duties are at the owner’s expense.Call+******************************************************.14___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________15T o see the complete line of Vitamix® products,visit .Vita-Mix® Corporation8615 Usher RoadCleveland, OH 44138-2103 U.S.A.1.800.848.2649 / 1.440.235.4840©2013 Vita-Mix®Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form orby any means or stored in a database or retrieval system without the written permission of the Vita-Mix® Corporation. Printed in the U.S.A.103777 3/13。
榨汁机使用手册
机身材质：镀银高档涂层（优于不锈钢）
渣桶容量：2.0L
产品净重：4.5KG（普通榨汁机只有3.5KG左右，看重量就知道产品用料是否厚实）本款榨汁机清洗很方便，只是刀网清洗的时候大家要注意水从刀网的背面往里冲洗，这样果汁丝就很容易冲洗干净，我们还会配一个小毛刷，清洗更方便。
4.这款产品的外壳是PP料喷涂高档银色涂层，结实耐用，外观更上档次，我们店铺还有一款不锈钢外壳的，相比之下，这款产品外表更容易清洁，不锈钢的成本和这款PP喷涂外壳的成本差不多。并且不会产生污点。这款产品同时也通过了欧盟的ROHS环保认证（2006年8月开始进入欧盟的产品都必须通过ROHS认证，现在中国和东南亚地区的电器还没有强制要求）
产品品牌：Hauswirt
型号：HJE800S
官方网站：
出口国家：欧洲（德国、俄罗斯等）
产地：广东珠海
产品尺寸：35*22*43cm
产品电压：AC220V/50HZ
产品功率：800W(大功率、出汁高）
转速：一档13000转/分；二档21000转/分
2.电子版果蔬汁56种制作方法，带功效，请向店主索要。
本款机器功率是800W，市面上常见的榨汁机的功率一般是600-700W，很多厂家因技术和成本原因做不了800W的，作为榨汁机，功率是最主要的技术参数，功率越大，出汁率就越高，因为转速快，有些人机器明明是700W的，转速却标上20000转每分钟，实际稍微等点电机技术的人就知道是假了，欺骗消费者，700W最多也就是15000转每分钟，这是基本原理.大家可以从国际购物网站上搜索一下，欧洲市场上很多卖100欧元的榨汁机一般是800-1000W之间，没有700W低功率的，因为低功率出汁低，对水果浪费很大，榨一个月的水果，浪费的钱就够买一台好的榨汁机的了,请大家慎重购买，不要用了几次感觉新鲜，以后再用觉得出汁低，太浪费了，这样你的榨汁机就成了摆设了，所以，一定要购买大功率的榨汁机。此款就是您的最好选择！！
美国标准的双杆泥浆泵（喷槽）说明书
Spec U.S. Standard Type:duplex Minimum Piston Diameter:2½"Maximum Piston Diameter:4½"Stroke length:6"Maximum Working Pressure:845 PSIRod/Piston Load:4150lb Gallons per Minute:113.0Barrels per Day:3874Brake Horse Power:20.9Gaso, 2249, Duplex, Piston Pump (Mud Pump)Pumps in this series224422452249SpecsPump CurvesHover over Power Curves to reveal RPM and GPMFeatures/Benefits40 RPM 11.8 HP45 RPM 13.3 HP50 RPM 14.8 HP55 RPM 16.3 HP60 RPM 17.8 HP65 RPM 19.2 HP70 RPM 20.7 HP75 RPM 22.2 HP80 RPM 23.7 HP85 RPM 25.2 HP90 RPM 26.6 HP204060801001201404½" DIA. — 261 MAX.P.S.I.4⅜" DIA. — 276 MAX.P.S.I.4¼" DIA. — 293 MAX.P.S.I.4⅛" DIA. — 311 MAX.P.S.I.4" DIA. — 330 MAX. P.S.I.3⅞" DIA. — 352 MAX.P.S.I.3¾" DIA. — 376 MAX.P.S.I.3⅝" DIA. — 402 MAX.P.S.I.3½" DIA. — 431 MAX.P.S.I.3⅜" DIA. — 464 MAX.P.S.I.3¼" DIA. — 500 MAX.P.S.I.3⅛" DIA. — 541 MAX.P.S.I.3" DIA. — 587 MAX. P.S.I.Phone:IEQ Industries Ltd PO Box 230097Grand Rapids, MI 49523800.544.9053 | 616.452.6882GASO DUPLEX PISTON PUMPSRatings published here in are intended to be used only for preliminary planning purposes, and as such carried no warranties whatsoever. All applications for gas opines must be approved in writing. THE INFORMATION CONTAINED HERE IS TRANSCRIBED FROM A GASO TECHNICAL MANUAL FROM THE 1960’S - 70’S. IEQ INDUSTRIES OR THE CUSTODIANS OF THIS WEBSITE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ITS CONTENT.Power End SpecificationsPower Frame. High-strength gray iron alloy casting with heavy wall sections, well ribbed to ensure rigid construction and design to fully enclose all working parts.Gears. Continuous to Sykes herringbone construction. Main gear is heat treated high-grade ductile iron. Pinion gear is cut from forged alloy steel and hardened.Crankshaft. Have a center section for mounting main gear. Large diameter crank pinsPinion Shaft. Alloy steel bar stock, machine and precision ground.Bearings. Heavy duty tapered roller bearings on crankshaft. Self-contained double roll bearings on pinion shaft to permit free floating of shaft for self centering of peers.Connecting Rods. Heavy cross section castings with renewable Babbitt lined steel shell bearings and crank and; bronze bushing in cross head end. Lubrication. All power and parts including gears, cross heads, connecting rod bearings, crankshaft bearings and pinion crank shaft bearings, are lubricated by splash system from lubricant in crankcase reservoir.Fluid End SpecificationsPower Frame. Alloys stocked are Molybdenum’s cast iron and cast steel. Fluid ounce can be trimmed out for pumping various liquids. Ductile iron can be furnished upon request.Cylinder Heads. Heavy section alloy casting to match material of pump fluid body.Valve Covers. Heavy section alloy casting to match material of pump fluid body.Liners. All pumps are available with interchangeable pipe liners. Standard materials available are Molybdenums alloyed iron, file hard steel and special corrosion resistant liners.Piston Rods. Various rod materials are available. These are: steel, bronze, stainless steel, file hard steel, and chrome plated steel.Pistons. Molly–iron and bronze bodies fitted with various types of rings or cups are available.slush service pistons can also be furnished.Valves. Valves and seats are available as follows: hardened and ground steel wing guided, bronze wing guided, steal or bronze insert type, direct blood valves for use on cast iron or bronze seats. McClatchie and mission can also be furnished.Stuffing Boxes. All duplex pumps are furnished with replaceable type stuffing boxes which are available in cast iron and bronze.Packing. Standard packing is a set of lip–type packing rings. Other packings can be furnished for special applications.Stuffing Box Lubrication. Furnished by use of regulated flow of oil from a force-feed lubricate or mounted on the pump, with a separate oil line to each stuffing box.Disclaimer IThis website is intended as a reference tool only. It has been constructed from published data that is based on manufacturer's sales and engineering documents that are either current, historical and obsolete. Much of the machinery data contained herein has been re-rated through the years with different engineering criteria which maybe in conflict with legacy data. Much of the content published here is calculated online with the use of dynamic data using formulas and extrapolations considered to be sound engineering formulas and are correct to the degree that the data used is accurate. We have done our best to be as precise as as possible in this posting but do not represent any of the calculations or performance data to be entirely accurate. The data published here is intended to be general information rather than actual and to serve as a reference rather than a technical absolute. The user of such data should confirm such information independently.Copyright and Disclaimers is your resource for Gaso pumps, Gaso pump parts and a supplier of ORIGINAL GASO PARTS and equipment, new used and remanufactured Wheatley, GASO andWheatley/GASO plunger and piston pumps and pump parts and is not affiliated with Wheatley/GASO Inc. or its parent company, National Oilwell Varco,p Copyright ©2017, IntelleQ Holdings, LLC. All rights reserved, *Used under license from IntelleQ Holdings, LLC.。
北美品牌电器条榨机说明书
7. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
For your record please fill in this information for future use.
Serial No. _ _ _____________ Date of Purchase __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Purchased From_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
CLEANING INSTRUCTIONS:
Clean bar juicer immediately after each use, and prior to initial use as follows: 1. Unplug power cord. 2. Remove reamer-strainer and bowl from motor housing. 3. Rinse reamer-strainer and bowl thoroughly under running water. 4. Wipe external surfaces of motor housing with a soft cloth or sponge, dampened with water. DO NOT IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER. 5. Allow all parts to air dry, and reassemble.
果汁榨汁机使用手册
果汁榨汁机使用手册1.安全须知- 在使用果汁榨汁机之前，请仔细阅读本使用手册，并确保您已完全理解和遵守以下安全规定。
- 在清洁和维护果汁榨汁机之前，务必将其断开电源。
- 在使用果汁榨汁机之前，确保所有部件已正确安装和连接。
- 请勿将潮湿的手或手指插入果汁榨汁机内部。
- 使用时，注意不要使电线暴露于水分之中，以避免发生电击事故。
2.准备工作- 将果汁榨汁机放置在稳定的台面上，并将电源线插入电源插座。
- 根据所需，选择适当的果汁容器，并将其放置在果汁槽下方。
- 确保果汁榨汁机的所有零部件已经清洗和完全干燥。
3.使用步骤- 检查果汁榨汁机的开关是否处于关闭状态。
- 将新鲜的水果或蔬菜切成适当大小的块状。
- 将切好的水果或蔬菜放入果汁榨汁机的料斗中。
- 打开果汁榨汁机的开关，开始榨取果汁。
- 在榨取过程中，可以适度降低或提高给定速度来控制果汁的浓度。
- 适时关闭果汁榨汁机开关，并等待榨汁机完全停止后，再移除果渣。
4.清洁与维护- 在清洁和维护果汁榨汁机之前，务必将其断开电源。
- 将果汁榨汁机的各个部件分离，并用温水和中性洗涤剂进行清洗。
- 用柔软的刷子或布清洁果汁榨汁机的滤网和榨汁口，确保没有残留物。
- 在清洗完毕后，请将所有零部件晾干或用干净的布擦干。
- 定期检查果汁榨汁机的电线和插头是否有损坏，若有损坏请立即更换。
5.故障排除若果汁榨汁机在使用过程中发生故障，请首先检查以下事项：- 是否已正确连接电源插座。
- 是否已正确安装和连接所有零部件。
- 是否使用了适合榨汁机的水果或蔬菜。
若果汁榨汁机仍无法正常工作，请务必联系售后维修服务中心进行检修或维修。
6.注意事项- 本果汁榨汁机仅限家庭使用，并非商业用途。
- 请勿将果汁榨汁机暴露在极端温度或潮湿的环境中。
- 避免使用过硬的物体碰撞果汁榨汁机，以免损坏零部件。
- 使用过程中，避免将手指或其他物体插入果汁榨汁机内部。
感谢您选择我们的果汁榨汁机。
请遵循以上使用手册，以确保您的安全和产品的正常运行。
美国品牌4400筒状泉水机产品说明书
INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANTALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE PERSONIMPORTANT! INSTALLER PLEASE NOTE.THE GROUNDING OF ELECTRICAL EQUIPMENT SUCH AS TELEPHONE, COMPUTERS, ETC. TO WATER LINES IS A COMMON PROCEDURE. THIS GROUNDING MAY BE IN THE BUILDING OR MAY OCCUR AWAY FROM THE BUILDING. THIS GROUNDING CAN CAUSE ELECTRICAL FEEDBACK INTO A FOUNTAIN, CREATING AN ELECTROLYSIS WHICH CAUSES A METALLIC TASTE OR AN INCREASE IN THE METAL CONTENT OF THE WATER. THIS CONDITION IS AVOIDABLE BY USING THE PROPER MATERIALS AS INDICATED. ANY DRAIN FITTINGS PROVIDED BY THE INSTALLER SHOULD BE MADE OF PLASTIC TO ELECTRICALLY ISOLATE THE FOUNTAIN FROM THE BUILDING PLUMBING SYSTEM.1. This fountain is to be mounted on a smooth, flat, finished surface with adequate support structure.NOTE: Mounting structure must be capable of supporting 300 lb. load minimum on fountain.2. Refer to rough-in for plumbing.3. Install shut-off valve on water supply. (Valve not furnished)4. Locate and install fountain using (6) 3/8" minimum fasteners. (Fasteners not furnished)5. Connect water supply and fountain drain. Water connection and drain must comply with local codes.6. Turn on water supply and check all connections for leaks.CAUTION: This fountain is rated for inlet water pressure of 20-105 PSI. A pressure reducing regulator should be used if the inlet water supply exceeds 105 PSI. Any damage caused by reason of connecting this product to supply linepressures lower than 20 PSI or higher than 105 PSI is not covered by warranty.7. Water supply 3/8" O.D. unplated copper tube. Waste 1-1/4" IPS. Contractor to supply waste trap and service stop valve inaccordance with local code.8. Connecting lines to be made of unplated copper and should be thoroughly flushed to remove all foreign matter before being connected to fountain. This fountain is manufactured in such a manner that it does not in any way cause taste, odor, color,or sediment problems.9. Connect fountain to supply line with a shut-off valve and install a 3/8" unplated copper water line between the valve andthe fountain. Remove any burrs from outside of water line. Push the tubes straight into the fittings until they reach a positive stop, approximately 3/4" (See Fig. 2). DO NOT SOLDER TUBES INSERTED INTO THE STRAINER AS DAMAGE TO THEO-RINGS MAY RESULT.PART NO.ITEMIZED PARTS LISTSTREAM HEIGHT ADJUSTMENT:Stream height is factory set at 35 psi. If supply pressure varies greatly from this, insert a small straight bladed screwdriver through the access hole in the center of the push button and turn the adjustment screw. Clockwise adjustment will raise the stream and counterclockwise adjustment will lower the stream. For best adjustment, the stream should be approximately 1 1/2" above the top of the bubbler . (See Fig. 4)FIG. 4SIMPLY PUSH IN TUBE TO ATTACH TUBE IS SECUREDIN POSITION PUSH IN COLLETTO RELEASE TUBE OPERATION OF QUICK CONNECT FITTINGSPUSHING TUBE IN BEFORE PULLING IT OUT HELPS TO RELEASE TUBE OPERATION OF QUICK CONNECT FITTINGS SIMPLY PUSH IN TUBE TO ATTACHTUBE IS SECURED IN POSITIONPUSH IN COLLET TO RELEASE TUBEPUSHING TUBE IN BEFORE PULLING IT OUT HELPS TORELEASE TUBEB CNOTE: WATERFLOWDIRECTION SERVICE STOP (NOT FURNISHED)5BASIN。
美国电器品牌产品说明书
Thank you for purchasing Stanton’s newest innovation in professional tabletop mixer. The SMX.202 mixer was designed to bring style andreliability to the mobile or club DJ at an affordable cost. Compact designUser replaceable crossfader2 phono, 2 line, 1 microphone inputGain, Hi and Low Controls on ChannelsPowerful stereo headphone outputCue Pan Selector (Ch.1-Ch.2)Bright LED Output IndicatorsChecking Package ContentsCheck that the carton contains the following items:(1) SMX.202 Mixer(2) AC adaptor(3) User's ManualINTRODUCTIONMAIN FEATURESACCESSORIES1. Channel Gain - Adjusts the pre-fader volume for cleaner sound.2. Mic Input Gain - Adjusts microphone input level.3. Mic EQ - The mic channel includes a two-band EQ with a range of +10dB to -10 dB.4. Channel EQ - Adjusts the high, mid and low frequencylevels of the input channels for your desire.5. Input Fader - Controls individual source levels (channels) in the mix.6. Crossfader - Used to mix the sound from both channels.7. Mic Input - Insert your ¼” microphone plug here.8. Headphone Input - Insert your ¼” headphone plugs here.9. Input toggle switch - Selects which source will be active based on what you have connected to the rear panel input section (phono/line).10. Channel Cue / Cue Pan - Used to preview channel audioto your headphones. Listen here before bringing upchannel faders or moving the crossfader. 11. Headphone Level - Adjusts cue volume.12. Master Level - Controls the overall output level.13. Power Switch - Turns unit off and on.14. Power Connector - Plug in the included power supplyhere.15. Master Output - Unbalanced RCA connectors controlledby the Master level.16. Line Inputs - Unbalanced RCA jacks for connecting stereoaudio from line level sources such as CD players, HiFi VCRs, cassette decks, DAT machines, laser discs, tuners, even synthesizers or other mixing consoles.Note: Plug mono audio sources into both Left and Right inputs using a "Y" cable connector.17. Phono Inputs - Plug your turntables in here. When theseconnectors are used, your signal is fed directly to thehigh-quality RIAA phono pre-amplifiers. Use this positiononly for turntables. Line level sources will overload thesensitive phono preamps and will cause distortion.18. GND - Connect each of your turntable ground leads toeither of the two ground terminals.QUICK SETUP DIAGRAMReview this setup diagram. Make sure all faders are at "zero" and all devices are off. First, connect all input sources and processors. Next, connect your microphone and monitor headphones. Finally, connect the stereo outputs to the power amplifier(s) and/or audio receivers such as tape decks. Plug your mixer into AC power. Now you are ready to switch everything on.IMPORTANT: Always switch on your audio input sources, such as turntables or CD players first, then your mixer, and finally any amplifiers. When turning off, always reverse this operation by turning off amplifiers, then your mixer, and then input devices.TurntablePowerSupplyTurntableAC 9VDAT, etc.Power Amp.SPECIFICATIONSInput / output impedance & sensitivity:Line 47k ohm /-14 dB +/-3 dBPhono 47k ohm /-50 dB +/-3 dBMic 6k ohm /-54 dB +/-3 dBMaster (Rec) 47k ohm /0 dB +/-3 dBPhones (load=32 ohm)33 ohm / -3 dB +/-3 dBMax. output (THD=5%, load=47k)Master (RCA) More than 18 dB (8.0V)Phones More than 5 dB (1.8V) at load=32 ohmChannel balance: Within 3 dBFrequency response:Line 20-20 kHz +/- 3 dBPhono 20-20 kHz +2/-3 dB (RIAA)Mic 50-20 kHz+2/-3 dBS/N ratio: (IEC-A weighted)Line Less than -75 dBVPhono Less than -65 dBVMic Less than -55 dBVTHD + N:Master output (load=47k ohm) Less than 0.2%Phones output (load=32 ohm) Less than 0.3%Crosstalk: More than 50 dB at 1 kHz between L and R channelsChannel EQ:Hi +9/-25 dB +2/-3 dB at 10 k HzLow +9/-25 dB +2/-3 dB at 100 HzMic EQ :Hi +10/-10 dB +2/-3 dB at 10 k HzLow +10/-10 dB +2/-3 dB at 100 HzPower Source: A C 9VDimensions: 228 (W) X 265 (D) X 87 (H) mmWeight: 2.8 kgWARRANTY & RETURN POLICYStanton Magnetics 772 S. Military TrailPhone: +1 (954) 949-9600Technical Support: service@WarrantyThrough Stanton’s authorized dealers around the World, Stanton, or one of Stanton’s authorized distributors outside the U.S., will, without charge, repair or replace, at the sole discretion of the entity responsible for making the repair or providing the replacement, any Stanton merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year following the date of original purchase. Exceptions to this warranty are as noted below:The warranty for mechanical parts which are subject to wear and tear are limited to the earlier of either thirty (30) days following the date of original purchase or the following number of cycles: Faders - 15,000; Rotary potentiometers - 10,000; and Switches - 10,000.Stanton will warrant all replacement parts and repairs for ninety (90) days from the date of original shipment. Repairs made necessary by reason of misuse, alteration, normal wear, or accident are not covered under this warranty.Returnsreplacement must be returned (freight prepaid if not hand-delivered) to the authorized Stanton dealer from whom the merchandise was purchased and in the same country where the merchandise was purchased. For purposes of purchases made via the Internet, the merchandise must be returned to the authorized Stanton dealer in the country where the authorized Stanton dealer which sold the merchandise to purchaser is located and not the authorized Stanton dealer in the country where the purchaser is located or the country in which the merchandise was received. Any returns to a non-authorized dealer or to an authorized Stanton dealer not in the same country as the merchandise was intended to be sold or as set forth above will void this warranty.To initiate a warranty repair, you must contact the authorized Stanton dealer from whom you purchased the merchandise, and follow such authorized Stanton dealer’s return policy.Stanton’s liability for any claim, whether based on breach of contract, negligence, infringement of any rights of any party, or product liability, and relating to the merchandise shall not exceed the price received by Stanton from your purchase of such merchandise. In no event will Stanton be liable for any of Stanton or otherwise. To the extent permitted by law and except as otherwise provided above, Stanton disclaims any express or implied warranties of country to country.If there is a dispute regarding the warranty of merchandise that does not fall under the warranty conditions stated above, please include a written explanation with the merchandise when returned pursuant to the terms and conditions set forth herein.Please register your product online at LITS00059 12/18/09。
北美工业工具 4 加坡水果压机说明书
4-GALLON FRUIT PRESSOWNER’S MANUALWARNING:Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.Thank you very much for choosing a NORTHERN INDUSTRIAL TOOLS product! For future reference, please complete the owner’s record below:Model: _______________ Purchase Date: _______________ Save the receipt, warranty and these instructions. It is important that you read the entire manual to become familiar with this product before you begin using it.This fruit press is designed for certain applications only. The distributor cannot be responsible for issues arising from modification. We strongly recommend this press not be modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to a particular application, DO NOT use the press until you have first contacted the distributor to determine if it can or should be performed on the product.For technical questions please call 1-800-222-5381.INTENDED USETo produce juices and cider of berries and fruits. NOTICE: Do not press before you crush the fruits. Use the included pressing cloth for the pressed fruit.TECHNICAL SPECIFICATIONSItem DescriptionCapacity 4 gallons (16L)Control RatchetConstruction Beach woodDimensions 14.6in. dia. x 27.6in. (370 x 700mm)GENERAL SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury.CAUTION:Do not allow persons to operate or assemble this fruit press until they have read this manual and have developed a thorough understanding of how the fruit press works.WARNING:The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors, which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.SAVE THESE INSTRUCTIONSADDITIONAL SAFETY CONSIDERATIONS1. Place the legs on a flat surface before you start pressing.2. Do not reach into the press with your hand while the driving wheel is turning.3. Do not attempt to modify the connecting rod.4. Keep the working area clean. Operation of the fruit press produces residue that cancause slippery working conditions.ASSEMBLY AND OPERATION1. Line the cage with included pressing cloth (may be obtained as an accessory).2. Fill the press with crushed fruits; ensure that the fruits are surrounded with the cloth.3. Put the wooden plate on the filled cage.4. Put the pressure plate on the crossbar.5. Screw the ratchet on by hand.6. Push the driving rod in the ratchet.7. Rotate the ratchet assembly until the handle contacts the top of the basket. When this happens, raise the ratchet assembly to add additional pressing blocks.MAINTENANCE AND STORAGEOnce you have completed your work, wash all parts with warm soapy water. Immediately dry all parts with a clean cloth. Store the press in a dry room for the pressing cage wood to dry well. Before long-term storage, grease the bearings and metal surfaces with a food grade silicone spray.DIAGRAM AND PARTS LISTParts# Description Quantity1 Ratchet Insert 22 Cotter Pin 23 Washer —14 14 Upper Ratchet 25 Threaded Inner Collar 16 Lower Ratchet Plate 17 Washer –10 19 Lever Pin 110 Lever Mechanism 111 Lever Handle 112 Wooden Pressuring Block 113 Wooden Cross Bar 814 Wooden Plate ( Semi-Disc) 215 Thread Shaft 116 Pressing Cloth 117 Wooden Cylinder 2418 Metal Ring 219 Wooden Screw 48WARRANTYOne-year limited warrantyDistributed byNorthern Tool + Equipment Co., Inc.Burnsville, Minnesota 55306-6936Made in China。
美国Meiko Washing Machine产品说明书
MEIKOPot & Pan WarewasherSpare Parts ManualFV130.2 208V-230V/460V 3-PHASE 60 HZContents01.15 Wash pump 03.20 Wash system 03.21 Final rinse system 03.22 Final rinse system lateral 04.25 Solenoid valve 06.07 Level control 08.35 Incorporated boiler 09.11 Tank heating 10.14 Dosing units11.37 Electrical control 208-230V 11.47 Electrical control 460V 13.26 Component blocks / parts 18.09 Drain pump LEGEND KEY FOR PARTS* RECOMMENDED SPARE PA RTS V WEAR AND TEAR PARTWE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE EXECUTION AND CONSTRUCTION.MEIKO USA Inc.1349 Heil Quaker Blvd. La Vergne, TN 37086FAX (615) 399-6620 *************22.12 Booster pump 24.06 Air gap Toll Free (800) 55-MEIKO (For general inquiries) 24-Hour Service (800) 868-3840 or (615) 399-6600 29.02 Wash arm drive01.15 WASH PUMP1221311109815754 3 601.15 WASH PUMP HOUSING151917141820211601.15 WASH PUMPPOS.PART #DESCRIPTION19207811WASH PUMP KIT 208-230V / 460V 2.6 KW 29546093HOSE CLAMP 70-90MM39600819HOSE49546094HOSE CLAMP 80-100MM59546093HOSE CLAMP 70-90MM69544640SOLENOID VALVE79543879HOSE CONNECTION89600390SUCTION SYSTEM99601543FLAP109600791O-RING119600744HOUSING120330022SHEET METAL SCREW139612087SUCTION SIEVE WITH COVER 149541785SLIDING SEAL KIT159541786SEAL SET169541787PUMP HOUSING179541788PUMP LID189544510IMPELLER199541790SEAL209541791O-RING SEAL219541793IMPELLER NUT01.15 WASH PUMP STAINLESS STEEL12345678POS.PART #DESCRIPTION 19208064PUMP HOUSING 29208066PUMP IMPELLER39208067O-RING AND HARDWARE KIT 49208065PUMP BACKING PLATE 59208068PUMP SEAL KIT 69208102PUMP ADAPTER PLATE 79207810PUMP DISCHARGE TUBE 89546093HOSE CLAMP 70 - 90MM03.20 WASH SYSTEM7921 34 612138851403.20 WASH SYSTEMPOS.PART #DESCRIPTION19601007O-RING29600765HEXAGON NUT39600764CARRIER49659174O-RING VITON 33.6MM X 3.5MM 59600784SNAP RING69629169LOWER WASH TUBE ASSEMBLY 79600446CLOSING CAP89600832BLIND RIVET99629170UPPER WASH TUBE ASSEMBLY 109600763COUPLING119600453WASHER129607274WASH SYSTEM139600453WASHER149607274ASCENDING PIPE SYSTEM03.21 FINAL RINSE SYSTEM13756482910111203.21 FINAL RINSE SYSTEMPOS.PART #DESCRIPTION19600853UPPER ROTATING ARM HUB 20401018O-RING 22 X 3.530310010KNURLED SCREW 49681107ROTATING ARM59517406FINAL RINSE NOZZLE 69600657LOWER ROTATING ARM HUB 70401066O-RING 22 X 388660046HEXAGON NUT 1/2”99678386ROTARY ARM BEARING 100354000GROOVED PIN119601026RINSE ARM SECTION 129601027RINSE ARM SECTION03.22 FINAL RINSE SYSTEM LATERAL532 14POS.PART #DESCRIPTION19680282LATERAL FINAL RINSE ARM 29517406FINAL RINSE NOZZLE 39600629RINSE PIPE40408238PACKING58660239HEXAGON NUT 3/8”04.25 SOLENOID VALVE11576810143POS.PART #DESCRIPTION 19208181AQUASTOP 29500321GASKET 39622932MICROSWITCH 49622935FLOAT SWITCH59250127ADAPTER BRASS 3/4” NPT X 3/4” HOSE 69207228CONNECTOR SWIVEL HOSE 1/2” NPT 70225008DIRT TRAP BRASS 3/4”89250209REDUCER BUSHING BRASS 3/4” NPT X 1/2” NPT 99207230GASKET109207229Y-STRAINER ASSEMBLY 119207772FLOW RESTRICTO 12L/MIN129693544AQUASTOP CONNECTION PIECE, GARDEN HOSE THREAD 138302895RING, LOCKING21213FOR MACHINES SHIPPED PRIOR TO 4/28/200904.26 FAST FILL SYSTEM12345667887691011121113141516171819FOR MACHINES SHIPPED AFTER 4/28/2009POS.PART #DESCRIPTION19647252VACUUM BREAKER 1/2”29207170HOSE BARB BRASS 1/2”X 1/2” NPT 30233035HOSE CLAMP 49608600HOSE 1/2”59651473TEE BRASS 1/2” NPT69651479CLOSE NIPPLE BRASS 1/2” NPT 79250172HOSE BARB BRASS 1/2”X 3/8” NPT 89207489SOLENOID VALVE 1/2” 24VDC 99207075BRASS UNION 1/2”109629820BELL REDUCER BRASS 3/4” X 1/2”119250036CLOSE NIPPLE BRASS 3/4”129250053ELBOW BRASS 90 3/4”130225008DIRT TRAP BRASS 3/4”149250127ADAPTER BRASS 3/4” NPT X 3/4” HOSE 159207533WELDMENT WASH TANK FILL 169207772FLOW REGULATOR 12L / MIN 179623261BRACKET189200150RELAY , SIEMENS TIMER 199543079CONTACTOR04.26 FAST FILL SYSTEMFOR MACHINES SHIPPED PRIOR TO 4/28/200906.07 LEVEL CONTROL12 345 6 7 8POS.PART #DESCRIPTION 19537961PRESSURE SENSOR 29655080HOSE CLAMP 30260006HOSE49601265HOSE HOLDER 59655015HOSE CLAMP 69515957NUT 3/8”79515964FLAT SEAL 89515955AIR TRAP99538917PLUG906.07 LEVEL CONTROLPOS.PART #DESCRIPTION19207132FLOAT CLIP20130023FLOAT SWITCH38250807COUPLING48250805DOUBLE NIPPLE L = 4-17/32”1 23 4FOR MACHINES WITH FAST FILL SYSTEM ONLY08.35 INCORPORATED BOILER1 212319184576891011812131415161708.35 INCORPORATED BOILERPOS.PART #DESCRIPTION19608600HOSE 1/2”29607418HOSE CLAMP 21 x 1239608607HOSE 3/8”49604799BOILER HOUSING50401014O-RING 18 X 269207519BOOSTER LEVEL SWITCH KIT70122103MICROSWITCH80335008NUT M590620312COVER FOR HEATING ELEMENT109546195BOOSTER HEATING ELEMENT 240V 6.5 KW110101176PACKING120408001PACKING130302006SCREW M8 X 15140233046HOSE CLAMP 32-50159600820HOSE CONNECTION169639301CABLE CLIP179640339BOOSTER TANK TEMPERATURE PROBE9642324QUICK DISCONNECT UPGRADE KIT BOOSTER TEMPERATURE PROBE ASSEMBLY 180233035HOSE CLAMP199609357CLOSING CAP09.11 TANK HEATINGPOS.PART #DESCRIPTION19546193HEATING ELEMENT 240V 4.5 KW 20620312COVER FOR HEATING ELEMENT30335008NUT M540101176PACKING59639363SUPPORT FOR TEMPERATURE SENSOR 69640338WASH TANK TEMPERATURE SENSOR14326510.14 DOSING UNITS109 128311123 345UPGRADE KIT W/O DOSING PUMPS:-DETERGENT AND RINSE AID TUBING -TUBE ADAPTERS -TUBE STIFFENERS -INSTRUCTIONS13671410.16 DOSING UNITSPOS.PART #DESCRIPTION19544292DETERGENT DOSING PUMP CPL.29511675DETERGENT SQUEEZE TUBE39655015HOSE CLAMP49207252DETERGENT TUBING RED59207253RINSE AID TUBING WHITE69250135BULKHEAD PLUG79250160INJECTION FITTING89544088RINSE AID SQUEEZE TUBE99544293RINSE AID DOSING PUMP CPL.109203579YELLOW DOSING PUMP COVER119207382BLUE HOSE ADAPTER 2.5” (MADE FROM 9538712) 129207383CLEAR HOSE ADAPTER 2.5” (MADE FROM 0260007) 139207500CHEMICAL TUBING KIT149601023COLLECTING PANFOR MACHINES SHIPPED BEFORE 4/28/2008SERIAL NUMBER < 10113866FOR MACHINES SHIPPED AFTER 2/09/2010SERIAL NUMBER ≥ 30002244FOR MACHINES SHIPPED BETWEEN 4/28/2008 - 02/09/2010SERIAL NUMBER > 10113866AND < 30002244321POS.PART #DESCRIPTION 18005393SUCTION LANCE29207327TUBE - 1/4” CPVC SCH. 8039666201SUCTION LANCE WITH LEVEL SENSOR10.16 DOSING UNITS11.37 ELECTRONIC CONTROL 208-230VPOS.PART #DESCRIPTION 19537365TOUCH PANEL29537572AUXILIARY TOUCH PANEL W/ RIBBON CABLE 39539901RIBBON CABLE 49655724RIBBON CABLE123411.37 ELECTRONIC CONTROL 208-230V2221211331411888987654101824232019251715121611.37 ELECTRONIC CONTROL 208-230VPOS.PART #DESCRIPTION10122106LEVER FOR MICROSWITCH20122103MICROSWITCH39617235INPUT/OUTPUT CIRCUIT BOARD9611761FUSE 16A 20MM49542512CIRCUIT BREAKER 10A59540603OVERLOAD 2.2 - 3.2A69544339OVERLOAD 9.0 - 12.5A79545137TRANSFORMER89542897CONTACTOR99544770CONTACTOR109544738OVERLOAD 20 - 25A119544737OVERLOAD 17 - 22A129543079CONTACTOR139626264POWER SUPPLY CIRCUIT BOARD149540604CONNECTION BLOCK159530033DISTRIBUTOR BAR169605554RELAY179541525CPU BOARD ASSEMBLY189542049DISPLAY PCB WITH HOUSING9531916DISPLAY PCB HOUSING199531644PLUG-IN ELEMENT209539160BUSH MOLEX PIN219540552EPROM - FOR UNITS SHIPPED PRIOR TO FEBRUARY 2010NOTE: MUST PROVIDE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING 219604262EPROM - FOR UNITS SHIPPED AFTER FEBRUARY 2010NOTE: MUST PROVIDE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING 229615751EE-PROMNOTE: MUST PROVIDE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING 239541139CPU HOUSING TOP249541141CPU HOUSING BOTTOM259635756COMMUNICATION RIBBON CABLE11.47 ELECTRONIC CONTROL 460V22212113314988888765410182423201925171512161111.47 ELECTRONIC CONTROL 460VPOS.PART #DESCRIPTION10122106LEVER FOR MICROSWITCH20122103MICROSWITCH39617235INPUT/OUTPUT CIRCUIT BOARD9611761FUSE 16A 20MM49542512CIRCUIT BREAKER 10A59531837OVERLOAD 0.35 - 0.5A69546245OVERLOAD 1.1 - 1.6A79546868TRANSFORMER89542897CONTACTOR99544737OVERLOAD 17 - 22A109544339OVERLOAD 9.0 - 12.5A119540602OVERLOAD 4.5 - 6.3A129543079CONTACTOR139626264POWER SUPPLY CIRCUIT BOARD149540604CONNECTION BLOCK159530033DISTRIBUTOR BAR169605554RELAY179541525CPU BOARD ASSEMBLY189542049DISPLAY PCB WITH HOUSING9531916DISPLAY PCB HOUSING199531644PLUG-IN ELEMENT209539160BUSH MOLEX PIN219540552EPROM - FOR UNITS SHIPPED PRIOR TO FEBRUARY 2010NOTE: MUST PROVIDE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING 219604262EPROM - FOR UNITS SHIPPED AFTER FEBRUARY 2010NOTE: MUST PROVIDE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING 229615751EE-PROMNOTE: MUST PROVIDE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING 239541139CPU HOUSING TOP249541141CPU HOUSING BOTTOM259635756COMMUNICATION RIBBON CABLE13.26 DOOR / EXTERIOR COMPONENTSPOS.PART #DESCRIPTION 19601303SEALING ANGLE 29600945COVER39600378SIDE WALL LEFT 49600770SLIDING DOOR TOP 59600524REAR WALL 69600370DROP DOWN DOOR 79601107SIDE WALL RIGHT 89600349FRONT SHEET99533829PLASTIC FOOT ADJUSTABLE123456789POS.PART #DESCRIPTION 19539801SHEET PAN INSERT 29600586BASKET CPL. FV130.238660138ROLLER 40340020WASHER50302043HEX SCREW M5 X 101234513.26 DOOR / EXTERIOR COMPONENTS13.26 DOOR / EXTERIOR COMPONENTS123456789101111213141516171341918202113.26 DOOR / EXTERIOR COMPONENTSPOS.PART #DESCRIPTION19600525PUSH ROD29551547NUT, M8 LEFT HANDED THREAD 39661702PIVOT, STAINLESS STEEL BOTTOM 49207876CLOSING CAP KIT59600533LEVER ARM RIGHT59600532LEVER ARM LEFT69600789FIXING DEVICE79600506CATCH, UPPER WASH ARM 89600956PROTECTIVE HANDLE LEFT 89600997PROTECTIVE HANDLE RIGHT 99208204DOOR SPRING KIT109679504DOOR SPRING LINK110337005NUT M8129601200ANGLE LEFT129601201ANGLE RIGHT139661700PIVOT, STAINLESS STEEL TOP 140335300NUT M5159600371DOOR GUIDE RAIL169661700PIVOT, STAINLESS STEEL TOP 178002831BEARING BOLT180302047HEX BOLT M6190337003HEX NUT M6209600445HINGE, DOOR RIGHT219600352HINGE, DOOR LEFT18.08 DRAIN PUMP11328910113467141121512345678109111213161514171812192019.03 DRAIN WATER TEMPERING KIT87212223242526272825293019.03 DRAIN WATER TEMPERING KITPOS.PART #DESCRIPTION19517067HOSE CONNECTION29607417HOSE CLAMP 30 X 1239250121BRACKET, DRAIN TEMPERING KIT40233045HOSE CLAMP59207488DRAIN HOSE WITH CLAMPS69250102U-BOLT79250116BUSHING, REDUCER CPVC 1” X 3/4”89250130HOSE BARB PVDF 3/4” X 1”99250116BUSHING, REDUCER CPVC 1” X 3/4”109207079CLOSE NIPPLE, BRASS 3/8”119306463SOLENOID VALVE 240V 3/8”129250173HOSE BARB BRASS 3/8” X 3/8”139608607HOSE 3/8”140215019ELBOW BRASS 1/2”159651479CLOSE NIPPLE BRASS 1/2”169250112CHECK VALVE 1/2”179250115REDUCER BUSHING BRASS 1/2” X 3/8”189609642HOSE CLAMP190113029MINIATURE F PLUG DIN CONNECTOR 200180314CABLE219250113TEE, 1”229207587DOUBLE CHECK VALVE239250036CLOSE NIPPLE, BRASS 3/4” NPT249207588TEMPERING VALVE 3/4”259207862REDUCER BUSHING, BRASS 1-1/4” NPT X 1’ NPT 269207860COUPLER, 1-1/4” NPT279207861CLOSE NIPPLE, BRASS 1-1/4” NPT289250208HOSE FITTING 1”299207863TEE, BRASS 1-1/4” NPT309207591DRAIN WATER TEMPERING KIT22.12 BOOSTER PUMP824312759610111224.06 AIR GAPPOS.PART #DESCRIPTION 19523195AIR GAP 20650076RUBBER SEAL 30233036HOSE CLAMP 49207103HOSE 3/8” RED59207253RINSE AID TUBING - CLEAR 69605930HOSE CLAMP 79608600HOSE 1/2”89608607HOSE 3/8” BLACK 99607418HOSE CLAMP 109609462HOSE CLAMP118000609WATER GUIDING SHEET 129207382ADAPTER - BLUE HOSE12113412658710926.01 CHEMICAL CONNECTION BLOCK12134 ArrayPOS.PART #DESCRIPTION10153276TERMINAL BLOCK20153278TERMINAL BLOCK GROUND30153268COVER PLATE40153098FINAL ANGLE27.01 ELECTRICAL SUPPLY CONNECTION BLOCKPOS.PART #DESCRIPTION10153273TERMINAL BLOCK, INCOMING POWER20153275TERMINAL BLOCK, INCOMING POWER GROUND 39601304COVER12329.02 WASH ARM DRIVE31123/4/5/65/8/9/101112135/8/9/10121426 / 27 / 28 / 29 / 302524225/15/16/17/18/193/4/5/64/74/720/215/8/9/102329.02 WASH ARM DRIVEPOS.PART #DESCRIPTION19600635BAR29600795LEVER39600646BEARING HOUSING49600796BEARING BUSH50337001NUT, LOCKING M560340021WASHER79600641BEARING RING89600788WASHER99600714BEARING BUSH100340020SUPPORT DISC119600702BAR129600739BEARING BLOCK139600741PLATE149651040GEARBOX WITH MOTOR 100-120VAC 159600651BEARING BUSH169600722BUSHING170302009BOLT M8 X 30180340056WASHER199606415SPACER RING209600738ECCENTRIC DISK210302044HEXAGON SCREW M5 X 15 229600719BAR239545702CAPACITOR 4.5µF249600725LEVER ARM250620372SLIDING BEARING269600632BEARING HOUSING270402003ROTARY SHAFT SEAL280401023O-RING 26MM X 3MM299600728NUT309600640BEARING BUSH319007132LEVERMEIKO1349 Heil Quaker Blvd. La Vergne, TN 37086 Phone: (615) 399-6600 (800) 55-MEIKO Fax: (615) 399-6620。
Smeg 柔性橙子汁机说明书
INSTRUCTION MANUALSLOW JUICER MANUEL D’UTILISATIONEXTRACTEUR DE JUSMANUAL DE USOEXTRACTOR DE JUGODear Customer,Thank you for choosing our slow juicer.By choosing one of our products, you have selected an appliance which combines iconic style with innovative technical design and attention to detail.This appliance coordinates perfectly with other Smeg products, or works equally great as a standalone statement piece in your kitchen.We hope you enjoy using your new appliance!For further information about the product please visit: or .Model SJF01Slow juicerContents31 Instructions 61.1 Introduction 61.2 User Manual 61.3 Intended use61.4 Manufacturer liability 71.5 Identification plate 71.6 Disposal72 Description82.1 Product description83 Use93.1 Before first use 93.2 Assembly103.3 Using the slow juicer124 Cleaning and Care164.1 Instructions 164.2 Maintenance164.3 Cleaning the surfaces 164.4 Cleaning the slow juicer164.5 Removing the seals and rotating brush for cleaning 164.6 What to do if...18WARNING: If the instructions contained in this manual are not followed precisely, fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - Your safety and the safety ofothers are very important.We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appliance.Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety messages.4The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk of injury and what can occur if the instructions are not followed.IMPORTANT: Observe all codes and ordinances in force.Do not store or use gasoline or other flammable vapors, liquids or materials near this or any other appliance.RECOGNIZE SAFETY INFORMATIONThis is a safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in severe personal injury or death.UNDERSTAND SIGNAL WORDSA signal word - DANGER, WARNING or CAUTION - is used with the safety alert symbol. DANGER denotes the most serious hazards. It means you could be killed or seriously injured if you do not immediately follow the instructions. WARNING means you could be killed or seriously injured if the instructions are not followed.CAUTION indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor to moderate injury.WARNING• This appliance is intended for use in the home only.• Use this appliance only for its intended purpose. Themanufacturer cannot be held liable for damage caused by improper use of this appliance.• This appliance complies with current safety regulations. Improper use of this appliance can result in personal injury and material damage.• Read all the instructions before installing or using the appliance for the first time.• Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user.WARNING: For your safety, the instructions contained in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage,personal injury or death.NOTE : This appliance is NOT designed for installation in manufactured (mobile)homes or in recreational vehicles (RVs).DO NOT install this appliance outdoors .5The following basic safety precautions apply when using electrical appliances.• When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Read all instructions.• To protect against risk of electrical shock, do not immerse the main body (motor) in water or any other liquid.• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.• Unplug from outlet when not in use, before assembling or taking off parts and before cleaning.• Avoid contact with moving parts.• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. • The use of attachments not recommended or sold by themanufacturer may cause fire, electric shock or injury.• Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.• Always make sure that the hopper is securely fastened in place before the motor is turned on. Do not unfasten the hopper while the juicer is in operation.• Be sure to turn the switch to off position after each use of your juicer. Make sure that the motor stops completely before disassembling.• Do not put your fingers or other objects into the juicer while it is in operation. If food gets stuck in the outlet, use the pusher provided or another piece of fruit or vegetable to push it down. In case this cannot be done, turn the motor off and disassemble the juicer to remove the remaining food.• Do not use outdoors.• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.• Do not use the appliance for other than its intended use.SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNINGTo reduce the risk of fire, electrical shock, personal injury, or damage when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following:61 Instructions1.1 IntroductionImportant information for the user:1.2 User ManualThis user manual is an integral part of the appliance and must therefore be kept in its entirety and in an accessible place for the whole working life of the appliance.1.3 Intended use• The appliance is designed exclusively for home use.• Do not use the appliance for anything other than the intended use.• Use the appliance indoors.• The appliance can be used to extract fruit and vegetable juices for various preparations.• The appliance is not designed to operate with external timers or with remote-control systems.• This appliance must not be used by people (including children) of reduced physical, sensory or mental capacity, or lacking in experience in the use ofelectrical appliances, provided that they are supervised or instructed by adults who are responsible for their safety.InstructionsGeneral information on this user manual, on safety and final disposal.DescriptionDescription of the appliance and its accessories.UseInformation on the use of the appliance and its accessories, advice regarding preparations.Cleaning and careInformation for correct cleaning and care of the appliance.Safety instructionsInformationAdviceThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.1.4 Manufacturer liabilityThe manufacturer shall not be held responsible for personal injuries or property damage caused by:• Any use of the appliance other than the one it was designed for.• Not having read the user manual.• Tampering with any part of the appliance.• The use of non-original spare parts.• Not following the safety instructions. 1.5 Identification plateThe identification plate bears the technical data, serial number and brand name of the appliance.Do not remove the identification plate for any reason.1.6 DisposalOld appliances should not be disposed of together with household waste! To comply with applicable legislation, old appliances, on reaching the end of theiruseful lives, should be taken to a disposal facility where they can be sorted. In this way, any valuable material contained in the old appliances can be recycled, helping to protect the environment. The relevant local authorities or their waste disposal operators can provide further information.The slow juicer is packed in non-polluting and recyclable materials.• Dispose of the packaging materials at an appropriate disposal facility.Warning• This product contains a chemical known by the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.• This appliance can cause low-level exposure to some of the substances listed,including benzene, formaldehyde, carbon monoxide, toluene, and soot.Power voltageDanger of electrocution• Disconnect the main power supply.• Unplug the cord from the wall outlet.Plastic packagingDanger of suffocation• Do not leave the packaging or any part of it unattended.• Do not let children play with the plastic bags.782 Description2.1 Product descriptionSlow juicer - model SJF011 Hopper2 Hopper lid3 Motor body4 Auger5 Strainers (fine and coarse)6 Rotating brush7 Juice collector bowl 8 Juice outlet 9 Pulp outlet 10 Pusher11 Pulp container 12 Juice jug with lid13 Lever switch/Reverse function lever switch 14 Juice density regulation lever 15 Cleaning brushes16 SealThe utensils and accessoriesintended to come into contact with food are made of materials that comply with the provisions of current legislation.3 UseVolts: 120 Volts AC only.Hertz: 60 Hz• Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance. • A short power supply cord (or detachable power supply cord) should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.• Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is taken when using them. If a longer detachable power supply cord or extension cord is used:• The marked electrical rating of the power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.• The cord should be arranged so that it will not hang over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. • If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounded, 3-prong cord.3.1 Before first use1. Remove any protective packaging from the outside or inside of the appliance, and its accessories.2. Remove any labels (apart from the technical data plate) from the appliance, its parts and components.3. Clean the parts and components of the appliance (see “4 Cleaning and Care”).4. Clean the body of the appliance using a damp cloth.5. Dry the components thoroughly and install them.Electrical Shock Hazard• Plug into a grounded 3-prong outlet.• Do not remove the ground prong.• Do not use an adapter.• Do not use an extension cord.• Failure to follow these instructions canresult in death, fire, or electrical shock.Your appliance has a 3-pronggrounded plug. To reduce the riskof electrical shock, this plug will fitinto an outlet only one way. If theplug does not fit in the outlet,contact a qualified electrician. Donot modify the plug in any way.93.2 Assembly1. Insert the strainer (1) into the slots on the rotating brush (2) until it locks into position.2. Check that the strainer (1) is correctly positioned inside the rotating brush (2).3. Position the strainer unit (1) and rotating brush (2) inside the juice collector bowl (3) so as to insert the unit into the slots (4) on4. Position the auger (5) by turning it so thatit fits into the slots (6) on the rotatingbrush (2).105. Place the hopper (7) onto the bowl, turning it clockwise until it locks into position.6. Install the assembled unit (8) onto the motor body (9). Make sure that the juice density regulation lever (10) is in theCLOSEposition.113.3 Using the slow juicer1. Check that the juice density regulation lever (10) is in the CLOSE position before starting the appliance.2. Place the juice jug (11) and the pulp container (12) under the relative outlets (13) and (14).3. Push the lever switch upwards (15) to4. Introduce the ingredients into the feedchute of the hopper (16) a little at a timeusing the pusher provided (17).125. Open the juice outlet (18) before the juice collector bowl becomes full and move the juice density regulation lever (10) to the half-open position before adding the last ingredients.6. When juicing is complete, stop the juicer, placing the lever switch (15) to theHow to use the juice density regulation leverCLOSE positionUse the lever in the CLOSE position during the initial phases of fruit or vegetable juice extraction.HALF-OPEN positionUse the lever in the HALF-OPEN position during the last phases of juicing, when the final ingredients are introduced and when removing residues.If semi-hard ingredients are used such as grapes, pomegranates, blackberries, etc. move the lever into this position as soon as the juice starts to exit from the outlet. OPEN positionUse the lever in the OPEN position when cleaning the juice collector bowl.Advice for using the juice density regulation leverIngredients:Apples, pears, melon, strawberries, blueberries, plums, peaches, cherries, pineapple, orange, lemon, grapefruit. Carrots, ginger, potatoes, beetroot, broccoli, cauliflowers, cucumbers, cabbage, savoy cabbages, spinach, walnuts, almonds.1. Place the lever in the CLOSEposition before juicing.2. When juicing is nearly complete, move the lever to the HALF-OPEN position.1314Seed fruit:Grapes, pomegranates, kiwi fruit, blackberries.1. Place the lever in the CLOSE position before juicing.2. When the juice starts to come out, move the lever to the HALF-OPEN position.Ingredients to mix with milk:Bananas, strawberries, blueberries, etc.1. Move the lever to the CLOSEposition.• Remove the seeds or stones from fruit such as persimmons, apricots, lemons, plums, peaches, etc. before juicing.• Stalk vegetables with tough fibres such as celery, fennel, cardoons, etc. should be cut into pieces of approximately 3-4 cm.• Do not introduce sesame seeds, coffee beans or peppercorns.• Do not introduce fruit orvegetables preserved in alcohol, sugar, honey, etc. They could damage the appliance or cause it to malfunction.• It is best to consume the juice from leafy green vegetables and fruit immediately after juicing for a better absorption of vitamins and nutrients. Moving partsRisk of personal injury or damage to the appliance• Do not operate the appliance for more than 30 minutes at a time. Leave the appliance to cool down and wait 5 minutes before starting it again.• Do not insert fingers, forks or spoons into the juice and pulp outlets. This could cause personal injury or damage the appliance.• Keep hands, hair, clothing, spatulas and other objects away from the feed chute of the hopper to avoid personal injury or damage to the appliance.• Only use the pusher provided to push the ingredients into the feed chute of the hopper.Advice on which strainer to use How to use the REVERSE functionThe REVERSE function is used when theauger stops during operation:• Keep the lever switch presseddownwards for 3-5 seconds at a time.The REVERSE function pushes theingredients upwards, releasing the augerand allowing the appliance to operatecorrectly.Strainer Suitable forFine Pure fruit or vegetablejuices.Coarse Dense juices containingpieces of pulp,smoothies, milk shakes orsoups.If the auger continues to stopduring operation, unplug thepower cable, remove the juicecollector bowl and clean it.15164 Cleaning and Care4.1 Instructions4.2 MaintenanceAll service should be performed by an authorized service representative.4.3 Cleaning the surfacesTo keep the surfaces in good condition, they should be cleaned regularly after use. Let them cool first.4.4 Cleaning the slow juicer1. Remove the hopper, auger, bowl,strainer and rotating brush assembly from the juicer body and disassemble it into its various parts.2. Use the cleaning brushes provided to clean and wash the parts under running tap water.3. Clean the body of the juicer using a damp cloth.4. Dry parts thoroughly before reinstalling them.4.5 Removing the seals and rotatingbrush for cleaning• Juice outlet seal: Open the juice outlet cap and hold the juice collector bowl and outlet steady with one hand and remove the seal with the other.Improper useDanger of electrocution• Switch off and unplug the appliance before cleaning it and its parts.Improper useRisk of damage to surfaces• Do not use steam jets to clean the appliance.• Do not use cleaning products containing chlorine, ammonia or bleach on steel parts or parts with metallic finishes on the surface (e.g. anodizing, nickel- or chromium-plating).• Do not use abrasive or corrosivedetergents (e.g. powder products, stain removers and metallic sponges).• Do not use rough or abrasive materialsor sharp metal scrapers.17• Juice collector bowl seal: Grasp the seal on the bottom of the bowl and lift upwards to remove it.• shown.184.6 What to do if...ProblemProbable causeSolutionThe appliance does not workThe plug is not properly inserted into the power socket.Insert the plug into the power socket. Do not useadaptors or extensioncords.Check that the main power switch is turned on.The hopper has not been installed properly.Make sure that the hopperis installed properly following the assemblyinstructions.It is not possible to detach the hopperExcessive residue.Place the lever into the half-open position and run the appliance in order to remove the residues. Activate the REVERSE function for 3-4 seconds at a time. Repeat 2-3 times.Presence of hard seeds.In case of hard seeds, activate the REVERSE function in order to push the ingredients towards the feed chute of the hopper.The auger stops during operationThe container is too full.Use the REVERSE function.If the problem persists, contact an authorized service centre.The juice drips onto the outside of the juicer body Excessive quantity of ingredients inthe hopper feed chute.Remove some of theingredients and introducethem gradually.19E NThe juice collector bowldoes not fit onto the juicer body Lever is in the OPEN position.Before fitting the bowl ontothe juicer body make surethat the lever is in theCLOSE position.The juice collector bowl vibrates when the juice is being extracted Hard ingredients (carrots, chicory,beetroot, etc.).A slight vibration is normal,especially when processinghard ingredients.Problem Probable cause SolutionIf the problem has not beenresolved or in the case of othertypes of fault, contact your localtechnical support centre.The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.Le fabricant se réserve la faculté d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utiles pour l’amélioration de ses produits. Les illustrations et les descriptions figurant dans ce manuel ne sont pas contraignantes et n’ont qu’une valeur indicative.El fabricante se reserva el derecho a aportar sin aviso previo todas las modificaciones que considere útiles para la mejora de sus propios productos. Las ilustraciones y las descripciones contenidas en este manual no comprometen, por tanto, al fabricante y tienen un valor meramente indicativo.914777074/B。
布什罩杯榨汁机使用说明书
A B 1Safety en51 SafetyObserve the following safety instructions.1.1 General information¡Read this instruction manual carefully.¡Observe the instructions for the base unit.1.2 Intended useOnly use the accessories:¡with a kitchen machine from the same series MUM5.¡With genuine parts and accessories.¡For squeezing juice out of citrus fruits.1.3 Safety instructionsWARNING ‒ Risk of injury!Improper use may cause injuries.▶Never assemble the accessories on the base unit.▶Only attach and remove accessories once the drive has stopped and the appliance has been unplugged.▶Only use the accessories once fully assembled.▶The accessories should only be used in the intended operating position.en Unpacking and checking62 Unpacking and check-ingFind out here what you need to note when unpacking the appliance.2.1 Unpacking the accessor-ies and parts1.Take the accessories out of thepackaging.2.Take all other parts and the ac-companying documents out of the packaging and place them to hand.3.Remove any packaging material.4.Remove any stickers or film.2.2 Contents of packageAfter unpacking all parts, check for any damage in transit and complete-ness of the delivery.→ Fig.12.3 Cleaning the accessoriesbefore using for the first time1.Take the strainer out of the con-tainer.2.Clean all parts that come into con-tact with food before using for the first time.→ "Cleaning and servicing",Page 73.Put the cleaned and dried parts out ready for use.3 Familiarising yourself with the accessories3.1 ComponentsYou can find an overview of the partsof your accessories here.→ Fig. 24 Before using the appli-ancePrepare the base unit and the ac-cessories for use.4.1 Preparing the base unitNote: The food processor shown in the pictures may differ from your model in terms of shape and fea-tures.1.Set up the base unit as described in the main operating instructions.2.Press the release button and raise the swivel arm until it engages.→ Fig. 33.Place the bowl in the base unit.→ Fig. 44.Turn the bowl anticlockwise until it engages.→ Fig. 55.Press the release button and push the swivel arm down until it en-gages in position 1.→ Fig. 66.Press down the protective cover for drive 2 at the marking and remove.→ Fig. 7Basic operation en74.2 Fitting citrus press ontothe base unit1.Place the strainer in the container.→ Fig. 82.Place the citrus press on drive 2as shown.→ Fig. 93.Rotate the citrus press clockwise until it engages.→ Fig. 10The citrus press must be securely connected to the base unit.5 Basic operation5.1 Squeezing citrus fruitNote: Your model is equipped with a 4- or 7-level rotary switch depending on the features of the appliance. The recommended speeds for the 4-level rotary switch are always shown in brackets in these instructions for use.1.Cut the citrus fruit in half.2.Insert the mains plug.3.Turn the rotary switch to set-ting 3-5 (2-3).→ Fig. 114.Press one half of the citrus fruit down on the pressing cone until no more juice escapes.→ Fig. 125.Repeat the process until ‒all of the fruit has been squeezed out‒the juice in the container reaches the "max" marking.6.Set the rotary switch to .7.Unplug the mains plug.5.2 Removing the citruspress1.Rotate the citrus press anticlock-wise until it disengages.→ Fig. 132.Remove the citrus press from the base unit.→ Fig. 143.Pour the juice into a suitable con-tainer.→ Fig. 154.Take the strainer out of the con-tainer.→ Fig. 16Tip: Clean all parts immediately after use so that residues do not dry on.6 Cleaning and servicing6.1 Cleaning productsFind out here what cleaning agents are suitable for your accessories.ATTENTION!Using unsuitable cleaning agents or incorrect cleaning may damage the accessories.▶Do not use cleaning agents con-taining alcohol or spirits.▶Do not use sharp, pointed or metal objects.▶Do not use abrasive cloths or cleaning agents.6.2 Overview of cleaningHere you will find a overview of the best way to clean the individual com-ponents.→ Fig. 17en Cleaning and servicing86.3 Cleaning the citrus press1.Remove the pips and large piecesof pulp from the strainer.2.Wash the strainer and container by hand or clean in the dishwasher.Keselamatan ms91 KeselamatanPerhatikan panduan keselamatan berikut.1.1 Maklumat umum¡Baca panduan ini dengan teliti.¡Ikuti arahan untuk peranti asas.1.2 Pengendalian mengikut peraturanGunakan aksesori hanya:¡dengan mesin dapur siri ini MUM5.¡dengan alat ganti dan aksesori tulen.¡untuk memerah buah sitrus.1.3 Arahan keselamatanAMARAN ‒ Risiko kecederaan!Penggunaan yang tidak betul boleh menyebabkan kecederaan.▶Jangan sesekali pasang aksesori pada unit asas.▶Hanya pasang dan tanggalkan aksesori semasa pemacu berhenti dan peranti tidak terpasang.▶Gunakan aksesori hanya apabila dipasang sepenuhnya.▶Hanya gunakan aksesori pada kedudukan kerja yang dimaksudkan.ms Buka pembungkusan dan periksa102 Buka pembungkusan dan periksaAnda ketahui di sini perkara yang perlu diperhatikan semasa membuka pembungkusan.2.1 Buka pembungkusanaksesori dan komponen1.Keluarkan aksesori daripadabungkusan.2.Keluarkan semua komponen lain dan dokumen yang disertakan dari bungkusan dan sediakan.3.Tanggalkan bahan pembungkusan yang sedia ada.4.Tanggalkan pelekat dan kerajang yang sedia ada.2.2 Skop penghantaranPeriksa kerosakan semasa penghantaran pada semua komponen dan kelengkapan penghantaran selepas membuka pembungkusan.→ Raj.12.3 Sebelum penggunaanpertama basuh semua bahagian aksesori dengan teliti dan keringkan.1.Keluarkan ayak dari bekas.2.Bersihkan semua komponen yangbersentuhan dengan makanan sebelum penggunaan pertama. → "Pembersihan dan penjagaan",Halaman 113.Sediakan komponen yangdibersihkan dan dikeringkan untuk digunakan.3 Pengenalan aksesori3.1 KomponenDi sini, terdapat gambarankeseluruhan komponen aksesori anda.→ Raj. 24 Sebelum penggunaanSediakan unit asas dan aksesori untuk digunakan.4.1 Sediakan perkakas asas.Nota: Pemproses makanan yang digambarkan mungkin berbeza dalam bentuk dan peralatan dari model anda.1.Siapkan peranti asas seperti yang dijelaskan dalam arahan utama.2.Tekan butang pelepas dan tekan lengan pemutar hingga terkunci pada tempatnya.→ Raj. 33.Letakkan mangkuk di peranti asas.→ Raj. 44.Putar mangkuk mengikut arah lawan jarum jam sehingga terletak pada tempatnya.→ Raj. 55.Tekan butang pelepas dan tekan lengan putar ke bawah hingga terkunci pada tempatnya 1.→ Raj. 6Operasi asas ms6.Tekan penutup pelindung pemacuke bawah sehingga tanda danlepaskan. 2→ Raj. 74.2 Pasangkan pemerah buahsitrus pada peranti asas1.Masukkan penapis dalam bekaspengumpul.→ Raj. 82.Letakkan juicer sitrus padapemacu seperti yang ditunjukkan2.→ Raj. 93.Putar juicer sitrus mengikut arahjam sehingga ia masuk ketempatnya.→ Raj. 10Pemerah buah sitrus mestidipasang dengan ketat padaperanti asas.5 Operasi asas5.1 Perah buah sitrusNota: Bergantung pada peralatan, model anda dilengkapi dengan suis putar 4-tahap atau 7-tahap. Dalam arahan operasi ini, kelajuan yang disyorkan untuk suis putar 4 kedudukan diberikan dalam kurungan.1.Potong separuh buah sitrus.2.Pasangkan palam kuasa.3.Tetapkan pilihan suis berputarpada tahap 3-5 (2-3).→ Raj. 114.Perah buah sitrus yang telahdibelah dua di kon pemerah,sehingga tidak ada lagi jus yangkeluar.→ Raj. 125.Ulangi proses tersebut, sehingga‒kesemua buah telah diperah‒jus didalam bekas pengumpul mencapai tahap “max”6.Tetapkan suis putar ke .7.Tanggalkan plag.5.2 Tanggalkan pemerahbuah sitrus1.Putar juicer sitrus berlawanan arahjarum jam sehingga ia keluar.→ Raj. 132.Keluarkan juicer sitrus dari unitasas.→ Raj. 143.Tuangkan jus kedalam bekas yangsesuai.→ Raj. 154.Keluarkan ayak dari bekas.→ Raj. 16Petua: Bersihkan semua bahagian sebaik sahaja digunakan sehingga sisa tidak kering.6 Pembersihan danpenjagaan6.1 Agen pembersihKetahui agen pembersih yang sesuai untuk aksesori anda.PERHATIAN!Agen pembersih yang tidak sesuai atau pembersihan yang tidak betul boleh merosakkan aksesori.▶Jangan gunakan agen pembersih yang mengandungi alkohol.▶Jangan gunakan objek tajam, berbucu atau logam.▶Jangan gunakan kain atau agen pembersih yang melelas.ms Pembersihan dan penjagaan 6.2 Gambaran keseluruhanpembersihanBerikut adalah gambaran keseluruhan mengenai cara terbaik membersihkan komponen masing-masing.→ Raj. 176.3 Pembersihan pemerahbuah sitrus1.Sisihkan sisa kasar dan biji daripenapis.2.Basuh penapis dan bekaspengumpul samada dengantangan ataupun mesin pencucipinggan mangkuk.安全性 zh-tw1 安全性請注意以下的安全須知。
榨汁机用户手册说明书
JuicerNUser's manual ESJE 741BKSJE 742RDSJE 743WHPrior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even in cases, when one has already familiarised themselves with previous use of similar types of appliances. Only use the appliancein the manner described in this user's manual. Keep this user's manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use.We recommend saving the original cardboard box, packaging material, purchase receipt and responsibility statement of the vendor and warranty card for at least the duration of the legal liabilityfor unsatisfactory performance or quality. In the event of transportation, we recommend that you packthe appliance in the original box from the manufacturer.E N Juicer SJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY NOTICE (3)DESCRIPTION OF THE JUICER (5)BEFORE FIRST USE (6)ASSEMBLING THE JUICER (6)USING THE JUICER (6)USEFUL TIPS (7)RECIPES (8)CLEANING AND MAINTENANCE (9)TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................9INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS .10DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (10)JuicerNSJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH E IMPORTANT SAFETY NOTICE1) Carefully unpack the appliance and take care not to throwaway any part of the packaging before you find all the partsof the appliance.2) This appliance may be used by persons with physical or mentalimpairments or by inexperienced persons, if they are properlysupervised or have been informed about how to use the productin a safe manner and understand the potential dangers.3) Children must not use this appliance or play with it. Keep theappliance and its power cord out of their reach.4) Never use accessories that have not been delivered with thisappliance or are not intended for it.5) Under no circumstances should you try to repair or adjust theappliance on your own - danger of electric shock! Entrust allrepairs and adjustments to a specialised company/service. Bytampering with the appliance you risk voiding your legal rightsarising from unsatisfactory performance or quality warranty.6) Only store and use the appliance away from flammable orvolatile materials and solutions.7) Keep the appliance away from extreme temperatures,direct sunlight and excessive humidity. Do not use in a dustyenvironment.8) Do not place the appliance near heaters, open fires or otherproducts or equipment that are sources of heat.9) This appliance is designed for household use. Do not use it inindustrial surroundings or outdoors!10) Do not use the product for purposes other than those intended.11) Before connecting the product to the power outlet ensure thatthe voltage on the rating label is the same as that in the poweroutlet.E N Juicer SJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH 12) Do not place the power cord near hot places or sharp objects. Do not place heavy objects on the power cord. Position the power cord so that it will not be stepped on or tripped over. Make sure the power cord is not touching a hot surface.13) If the power cord of the product is damaged, have it repaired by an authorised service technician to prevent causing a dangerous situation. It is forbidden to use a product with a damaged power cord or plug.14) Do not disconnect the power cord from the wall outlet by pulling the cord.15) Do not use the juicer if the strainer is damaged.16) Never submerge the motor unit in water or any other liquid.17) Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket if you will not be using it and if you are leaving it without supervision, before assembly, disassembly or cleaning.18) Prior to removing accessories or parts that move during use, check that the appliance is turned off and disconnected from the power socket and wait until the moving parts come to a stop.20) Do not insert your hands or foreign objects into the feed tube during operation.21) Do not push ingredients into the feed tube using your hands or any utensils. Always use the provided plunger.22) Be careful when handling the stainless steel strainer as the blade on the bottom is very sharp. Careless handling may result in injury.23) The manufacturer takes no responsibility for damages caused by the incorrect use of this product and its accessories (injuries, burns, scalding, fire, food spoilage, etc.).When the juicer is running, do not place fingers or anyother items (except for the juiced fruit and vegetables) into the feed tube.JuicerNSJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH E DESCRIPTION OF THE JUICERE N Juicer SJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH BEFORE FIRST USE1) Thoroughly wash all parts that are intended to come into contact with food using warm water and a neutral kitchen detergent. Then rinse with clean water and wipe dry.2) Place the juicer on a stable non-slip even surface.3) Connect the plug of the power cord to a suitable power socket (220-240 V).ASSEMBLING THE JUICER1) Insert the juice collector into the juicer as shown in the picture. Make sure that the juice collector spout is located in the cut-out in the base unit.2) Place the stainless steel strainer into the juice collector. Make sure that the strainer is firmly seated on the drive shaft. When seated correctly, the top edge of the strainer should be under the level of the top edge of the juice collector.3) Place the pulp container into the base unit. First move the top end and then push down the bottom end towards the juicer. Check that the pulp container is inserted correctly. When correctly seated, there should be a space of no more than 1 mm between the pulp container and the base unit.4) Cover everything with the lid and push it down into the correct position.5) Use one hand to push the lid downwards and at the same time tilt the safety latch on to it so that the lid is secured in the correct position. An audible click will be heard. The juicer is equipped with a safety mechanism that prevents it from being started unless the lid is correctly seated and secured in place with the safety arm.6) Now insert the plunger into the feed tube. Notice, that to make movement easier, the feed tube is equipped with a groove that fits together with the coupling in the top part of the feed tube.USING THE JUICER1) Slide the juice jug on to the spout.2) Get ready to process ingredients. Thoroughly wash all the ingredients before juicing them. After washing them, cut the ingredients into smaller pieces that will pass through the feed tube. Prior to juicing certain types of fruit and vegetables, it is necessary to first remove hard stones that are contained in, for example, apricots, peaches, mangoes, etc. and inedible peels, e.g. from oranges, pineapples, melons, mandarins, etc. You will find further processing tips in the section "Useful advice" (see below).3) Turn the control dial to position "1" or "2" depending on the type of fruit or vegetables being processed. For softer ingredients, use speed 1 (e.g. grapes, bilberries, melon, raspberries, tomatoes, etc.). For harder ingredients, use speed 2 (e.g. pineapple, celery, carrot, beet, apples, etc.).JuicerNSJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH E4) Place the prepared ingredients piece by piece into the feed tube and using the plunger slowlypush them down on to the rotating stainless steel strainer. Do not exert excessive force. Juice the ingredients slowly to achieve the maximum possible yield.5) During the juicing process, the juice will go to the juice jug and the pulp is separated and collectedin the pulp container. You can empty out the pulp container while juicing, however, first turn the control dial to position "0" (off) and disconnect the power cord from the power socket. Then release the safety arm, remove the lid and carefully take out the container. Before continuing with the juicing process, put the empty pulp container back in its place and return the lid and lock the appliance with the safety arm. Then connect the power cord to the power socket and you can start the juicer again.Attention:This appliance is designed only for short term use. When juicing larger batches, do not use thisjuicer continuously for more than 60 seconds and always allow the juicer to cool down sufficientlybetween the individual runs for at least 60 seconds. After three juicing cycles, allow the applianceto cool down for at least 15 minutes.6) When you have finished using it, turn the juicer off, disconnect it from the power socket and cleanit out according to the instructions contained in the chapter Cleaning and maintenance.USEFUL TIPSBefore you start using the juicer, read the following tips which will help you achieve maximum juice yield, an optimal taste and also make your work easier:• Only use fresh and ripe fruit and vegetables as they contain more juice. The following types of fruit and vegetables are particularly suitable for juicing: pineapple, apple, orange, grapes, melons, cucumbers, carrot, celery, beetroot, tomatoes, etc. Do not juice unripe or overripe fruits and vegetables as they could negatively affect the taste of the juice.• With root vegetables (such as carrot or beetroot), always check before juicing that you have removed all soil, tops and leaves, and that you have washed everything thoroughly.• Fruits with large, hard seeds or stones (e.g. nectarines, peaches, mangoes, apricots, plums and cherries) must have their seeds or stones removed prior to juicing.• There is no need to remove edible peels (e.g. from apples, pears). It is only necessary to remove thick rinds (e.g. on oranges, pineapples). Furthermore, always also remove the white fibres in the centre of citrus fruits because they have a bitter taste.• When preparing apple juice, remember that its thickness depends on the type of apples that you are processing. The juicier the apple, the less thick the juice will be. Apple juice turns brown very quickly. You can slow down this process by adding a few drops of lemon juice.• This juicer is not suitable for processing leafy vegetables, herbs or fruits such as bananas, avocados, figs.• If you decide to store the juice in a refrigerator, do not leave it there for longer than a day. Freshly made juices quickly loses valuable vitamins.E N Juicer SJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH RECIPESTomato juiceJuice 1 kg of fresh ripe tomatoes and serve immediately. To improve taste, add celery tops and fresh pepper.Apple juiceJuice 4 large apples and serve immediately. You can combine various types of apples. To achieve a sweeter taste and an increased vitamin content, add a carrot.Island cocktailJuice 1 medium-sized pineapple, 1 papaya, 1 large orange and 1 guava. Add 1 mango (process in a mixer). Serve immediately.Carrot fruit juiceJuice 4 large carrots together with 2 sweet apples. Serve immediately.Pineapple juiceJuice 4 pineapple slices, 1 medium-sized orange and serve immediately.JuicerSJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WHE N CLEANING AND MAINTENANCE•Before cleaning it, always make sure that the juicer is turned off and disconnected from the power socket.• First remove all removable parts that come into contact with food (plunger, lid with the feed tube,stainless steel strainer, juice collector, pulp container, juice jug) from the juicer.Attention:Prior to disassembly, wait until the stainless steel strainer, that rotates while the juicer isrunning, comes to a stop.The blade on the bottom of the stainless steel strainer is very sharp and so it is necessary to be especially careful when handling it to prevent injury.•Clean the removable parts using warm water and neutral kitchen detergent. Then rinse them under clean running water and wipe dry.•To clean the base unit, use a cloth dipped in a weak detergent solution. Then wipe everything with a clean dampened cloth and wipe dry. •Never submerge the base unit or its power cord in water or any other liquids.• For cleaning, do not use thinners or solvents or cleaning agents causing abrasion. Otherwise thesurface of the appliance may be damaged.TECHNICAL SPECIFICATIONSRated voltage ................................................................................................................................220−240 V Rated frequency ................................................................................................................................50/60 Hz Rated power input ...............................................................................................................................400 W Safety class (with regard to electric shock protection) ...............................................................................II Pulp container capacity ...........................................................................................................................1.2 l Noise level .........................................................................................................................................85 dB(A)The declared noise emission level of the appliance is 85 dB(A), which represents a level A of acoustic power with respect to a reference acoustic power of 1 pW.Included contents:1x juicer1x pulp container1x juice jug with foam separator1x plunger1x lid with feed tube 1x stainless steel strainer 1x juice collector 1x user's manual 1x warranty cardChanges to text and technical parameters are reserved.E N Juicer SJE 741BK / SJE 742RD / SJE 743WH。
SMEG 橙子汁机说明书
Contents1 Instructions41.1 Introduction41.2 This user manual41.3 Intended use41.4 General safety instructions51.5 Manufacturer liability71.6 Identification plate71.7 Disposal72 Description82.1 Product description83 Use93.1 Before first use93.2 Assembling the citrus juicer93.3 Using the citrus juicer104 Cleaning and care124.1 Instructions 124.2 Cleaning the motor base124.3 Cleaning the components of the citrus juicer12We advise you to read this manual carefully, it contains all the instructions for maintaining the appliance’s aesthetic and functional qualities.For further information on the product: The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.1 Instructions1.1 IntroductionImportant information for the user:1.2 This user manualThis user manual is an integral part of the appliance and must therefore be kept in its entirety and in an accessible place for the whole working life of the appliance.1.3 Intended use• Use the appliance only indoors.• The appliance is designed exclusively for home use.• The appliance may be used to extract the juice of citrus fruit (oranges, grapefruit and lemons). Every other use isconsidered improper. Do not use the appliance for anything other than the intended use.• The appliance may be used:• In staff canteen areas in shops, offices and other working environments • Farm houses• By guests in hotels, motels and other residential type environments;• Bed and breakfast type environments • The appliance is not designed to operate with external timers or with remote-control systems.• This appliance must not be used by people (including children) of reduced physical, sensory or mental capacity, or lacking in experience in the use ofelectrical appliances, provided that they are supervised or instructed by adults who are responsible for their safety.InstructionsGeneral information on this user manual, on safety and final disposal.DescriptionDescription of the appliance and its eInformation on using your appliance.Cleaning and careInformation for correct cleaning and care of the appliance.Safety instructionsInformationAdvice1.4 General safety instructionsFollow all safety instructions in order to be able to use the appliance safely.• Read this user manual carefully before using the appliance.• Switch off the appliance and disconnect it from the power supply before changing moving or detachable parts (i.e. juicing cone, strainer, juice collector).• Switch the appliance off immediately after use.• Do not leave the appliance unattended while it is operating.• Disconnect the appliance from the power socket as soon as you have finished using it and before cleaning it.• Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid.• Do not use the appliance if the power cable or plug appears to be damaged or if the appliance has been dropped or damaged in any way.• If the power supply cable is damaged, contact technical support immediately to arrange replacement in order to avoid any possible hazards.• Prevent the power cable from coming into contact with sharp edges.• Do not pull on the cord to unplug it from the power socket.• Do not place the appliance above or near lit hob burners or electric rings, inside an oven or near other heat sources.• Do not try to repair the appliance yourself or without the assistance of a qualified engineer.• In the event of a fault, repairs should only be carried out by a qualified engineer.• Do not modify the appliance.• Never try to put out a fire or flames with water: turn off the appliance and remove the plug from the socket and smother the flames with a fire blanket or other appropriate cover.• Disconnect the appliance from the power socket before assembly, disassembly and cleaning, and as soon as you have finished using it.• This appliance may be used by children from the age of 8 provided they are supervised or instructed on the safe use of the appliance and they understand the associated risks.• Cleaning and maintenance may be performed by children from the age of 8 as long as they are appropriately supervised.• Children must never play with the appliance. Keep the appliance out of children’s reach.For this appliance• Do not touch moving parts while the appliance is operating. Keep hands, hair and clothing, and utensils away from moving parts during operation, to prevent personal injury and/or damage to the appliance.• Always disconnect the citrus juicer from the power socket if it is left unattended and before assembly, disassembly or cleaning.• Unplug the citrus juicer when it is not being used, before cleaning it and if you notice any fault.• Let the citrus juicer cool down before cleaning.• Do not lift, pull or move the citrus juicer using its cable. Always hold the citrus juicer by its motor body when moving it.• Do not overfill the juice collector.• Do not use the citrus juicer for more than 3 minutes at a time. The motor could overheat!• Do not use the citrus juicer with parts or accessories of other manufacturers. • Only use original spare parts. The use of spare parts not approved by the manufacturer could lead to fires, electric shocks or personal injury.• Only place the citrus juicer on level and dry surfaces.• Ensure that the citrus juicer is correctly assembled before operating it.• Avoid spraying liquid on the motor body and cable of the citrus juicer or getting them wet. In the event of contact with liquid, immediately unplug the citrus juicer and dry it thoroughly: Electric shock hazard!• Do not leave citrus pulp to dry on the citrus juicer surfaces.• Before use, check that the strainer and spout are not blocked by pulp residue.• Keep the citrus juicer clean and empty before and after each use.• Do not use the citrus juicer for storing objects.• Do not use harsh detergents or sharp objects to wash or remove pulp residue from the citrus juicer’s components.1.5 Manufacturer liabilityThe manufacturer shall not be liable for injuries or property damage caused by:• Any use of the appliance other than the one it was designed for.• Not having read the user manual.• Tampering with any part of the appliance.• The use of non-original spare parts.• Not following the safety instructions.1.6 Identification plateThe identification plate bears the technical data, serial number and brand name of the appliance. Do not remove the identification plate for any reason.1.7 DisposalThis appliance must be disposed ofseparately from other waste(Directive 2012/19/EU). The appliance does not contain substances in quantities sufficient to be considered hazardous to health and the environment, in accordance with current European directives.• Old electrical appliances must not be disposed of together with domestic waste! To comply with current legislation, old appliances, on reaching the end of their useful lives, should be taken to a disposal facility where they can be sorted. In this way, any valuable material contained in the old appliances can be recycled, helping to protect the environment. The relevant local authorities or their waste disposal operators can provide further information.Our appliances are packed in non-polluting and recyclable materials.• Dispose of the packing materials at an appropriate recycling facility.Electrical voltageDanger of electrocution • Disconnect the main power supply.• Unplug the appliance.Plastic packagingDanger of suffocation• Do not leave the packaging or any part of it unattended.• Do not let children play with the plastic bags.2 Description2.1 Product descriptionModel CJF01 - Citrus Juicer1 BPA-free Tritan TM dust cover2 Stainless-steel juicing cone3 Stainless-steel strainer4 BPA-free Tritan TM juice collector5 Non-drip stainless-steel spout6 Die-cast aluminium motor body7 Built-in cord wrap8 Anti-slip feetThe components intended to comeinto contact with food are made ofmaterials that comply with theprovisions of current legislation.3 Use3.1 Before first use1. Remove any labels and stickers from the citrus juicer.2. Carefully wash the components of the citrus juicer and leave to dry completely (see ”4 Cleaning and care”).3.2 Assembling the citrus juicer1. Insert the juice collector (1) in its housing above the motor body (2).2. Fit the strainer (3) on the juice collector, then fit the cone (4) on the strainer.Danger of electrocution• Plug into an earthed 3-pin socket.• Do not remove the earth pin.• Do not use an adapter.• Do not use an extension cord.• Failure to follow these instructions could result in death, fire, or electrical shock.Danger of sudden start-up• Make sure the citrus juicer is unplugged before fitting or removing the juicercomponents.3.3 Using the citrus juicer1. Cut the citrus fruit in half.2. Place the citrus juicer on a level and dry surface.3. Open the non-drip spout (5) by lowering it, and position a glass or other recipient underneath.4. Insert the plug into the power socket.5. Press the citrus half onto the juicing cone, ensuring that the non-drip spout is open.6. Once all juice has been extracted from the citrus half, remove it from the cone to automatically stop the motor, and close the non-drip spout (5) again.5Moving partsRisk of personal injury ordamage to the appliance• Do not operate the citrus juicer for more than 3 minutes at a time. Leave the appliance to cool down and wait a few minutes before operating it again.• Do not insert fingers, forks or spoons into the spout. This could cause personal injury or damage the appliance.• Keep hands, hair, loose jewellery, ties or clothing, spatulas and other objectsaway from the citrus juicer's cone andstrainer to avoid personal injury ordamage to the appliance.• Do not touch the juicing cone or the strainer while the citrus juicer is plugged in.• Do not overfill the juice collector.• Do not press the citrus fruit downtoo hard onto the cone in orderto prevent the bitter pith beingextracted with the juice.• Ensure that the spout is notblocked.• Do not leave citrus pulp residueto dry on the citrus juicer surfaces.• Do not use hard or sharp objectsto remove pulp so as not toscratch or damage the strainer orjuicing cone.4 Cleaning and care 4.1 Instructions4.2 Cleaning the motor baseTo keep the outer surface of the motor base in good condition, it should be cleaned regularly after use. Let the appliance cool down first. Use a soft, damp cloth with mild detergent.4.3 Cleaning the components of thecitrus juicerWash the juicing cone with hot water and mild detergent.The cover, strainer and juice collector can also be washed in the dishwasher.Dry the components thoroughly, ensuring you fit the dust cover when the appliance is not in use.Improper useDanger of electrocution• Unplug the citrus juicer before cleaning it.• Do not immerse the motor base in wateror other liquids.Improper useRisk of damage to surfaces• Do not use steam jets to clean the appliance.• Do not use cleaning products containing chlorine, ammonia or bleach on parts with metallic finishes (e.g. anodised, nickel- or chrome-plated).• Do not use abrasive or corrosive detergents (e.g. powder products, stain removers and metallic scourers).• Do not use rough or abrasive materialsor sharp metal scrapers.。
手动榨汁机说明书
(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)实用新型专利(10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 202122403503.1(22)申请日 2021.09.30(73)专利权人 吉安专精科技有限公司地址 343000 江西省吉安市万安县工业园二期纵五路一号(72)发明人 陈富强 (74)专利代理机构 东莞市科安知识产权代理事务所(普通合伙) 44284代理人 王勇刚(51)Int.Cl.A47J 19/02(2006.01)A47J 19/06(2006.01)(54)实用新型名称手动榨汁机(57)摘要本实用新型属于日常用品技术领域，尤其涉及一种手动榨汁机，包括底座、支撑柱、齿轮齿条按压件和过滤盘；所述底座的前端设有用于放置容器的定位槽，所述支撑柱的下端连接于所述底座的后端，所述齿轮齿条按压件连接于所述支撑柱的上端，所述过滤盘连接于所述支撑柱的中部并设于所述齿轮齿条按压件和所述底座之间；将容器放置到定位槽中进行定位，容器置于过滤盘的下侧，将果蔬放置于过滤盘中，齿轮齿条按压件上下运动将过滤盘中的果蔬进行榨汁，果汁滴落到容器中，完成榨汁，操作便捷，结构稳定。
权利要求书1页 说明书5页 附图3页CN 216090024 U 2022.03.22C N 216090024U1.一种手动榨汁机，其特征在于：包括底座、支撑柱、齿轮齿条按压件和过滤盘；所述底座的前端设有用于放置容器的定位槽，所述支撑柱的下端连接于所述底座的后端，所述齿轮齿条按压件连接于所述支撑柱的上端，所述过滤盘连接于所述支撑柱的中部并设于所述齿轮齿条按压件和所述底座之间。
2.根据权利要求1所述的手动榨汁机，其特征在于：所述齿轮齿条按压件包括第一定位座、齿条、齿轮、压头和把手；所述第一定位座的第一端连接于所述支撑柱上，所述齿条滑动连接于所述第一定位座的第二端上，所述压头转动连接于所述齿条靠近所述过滤盘的一端上，所述齿轮转动连接于所述第一定位座上并与所述齿条啮合，所述把手的第一端与所述齿轮连接以用于驱动所述齿轮转动，所述齿轮转动带动所述齿条往靠近或者远离所述过滤盘的方向运动。
美国NutriBullet公司的NutriBullet RX电子椰子汁机说明书
·启动保护当加大油门后两秒内未能正常启动马达，电调将关闭动力输出，油门摇杆需再 次置于最低点后才可以重新启动。
（出现这种情况的原因可能有：电调和马达 连线接触不良或有个别输出线断开、螺旋桨被其他物体阻挡等）。
·堵转保护当电调检测到电机发生堵转时，电调会彻底关闭输出并不再尝试重启电机，此 时需将油门摇杆置于最低后重新推动油门摇杆，方可清除错误并重启电调恢复动力输出。
·电流保护当瞬间电流异常达到接近300A时，电调立即关断输出，重新上电后可恢复正常。
·油门信号丢失保护当电调检测到油门遥控信号丢失0.25秒以上即立即关闭输出，以免因螺旋桨继 续高速转动而造成更大的损失。
信号恢复后，电调也随即恢复相应的功率输出。
保护功能1、调整LED灯色使用工具将紧固灯罩的M3×8螺钉取出，按照以下对应的灯色设置开关，设置 成功后原方式组装将灯罩紧固。
2、更换桨叶· 用工具依次将两个桨叶紧固螺钉外六角M6x22取出，换上完好桨叶，若需要 更换桨夹则继续使用工具将桨夹紧固螺钉M3x10取出更换整套桨夹加桨叶。
· 安装桨夹桨叶时先将底盖安装在电机上面，再依次安装桨片、螺旋桨垫片、上 盖（桨夹）以及最后的螺钉紧固；注意安装桨叶螺钉夹紧后桨叶可自由旋转并 确保桨夹与电机紧固螺钉拧紧同时使用螺丝胶。
飞机坠毁后造成的系统维护请及时联系好盈售后客服，在不影响性能的前提下，并确保跟客服联系后可自行使用好盈动力系统套装配件进行更换，禁止用户自行配置配件（如螺钉，桨夹，桨叶）更换使用；若造成严重损害请联系售后及时返修。
警示音说明日常使用售后维护动力参数。
榨汁机使用说明翻译
安全保护措施⏹ 请在使用前认真阅读所有说明。
⏹ 确保所使用的电压与产品标明的相匹配。
⏹当有插头螺丝等零件损坏，或无法正常使用，或机器被摔、被损坏、被浸水时，千万不要启动机器。
请将产品送到授权的专业维修中心检测维修。
不要自行拆开产品维修。
⏹为了避免触电，请勿把电机装置浸在水中或任何其它液体中。
手湿时不要触碰插头。
⏹当小孩接近产品时请注意监管。
请勿把产品放在小孩能接触到的地方。
确保小孩远离电线。
⏹确保产品在组装、拆卸、清洁和停止使用时没有连接电源。
⏹确保每次使用后关掉开关。
在卸下碎肉杯等部件前确保机器停止运作。
⏹ 请勿让运作中的产品无人看管。
⏹ 产品出现失灵或故障后，请关掉开关。
⏹ 确保在平面上使用本产品。
⏹ 请勿在热表面或明火旁使用本产品。
⏹ 刀口锋利，小心使用。
⏹ 请勿在果肉储藏格未组装上的情况下使用。
⏹ 避免接触正在运作的部件。
⏹保证产品运作时盖子卡紧，运作时不要松开盖子。
⏹产品运作时不要伸入手指。
不要用手直接放入食物，请使用推杆。
当不允许时，将机器关掉然后再拆开取出卡住的食物。
⏹不遵照制造商的建议使用产品可能会导致火灾，触电或受伤。
⏹ 请不要在户外使用。
⏹本产品只允许家庭使用。
本产品购买来即组装完成状态，建议第一次使用前先用温水清洗，以防制造及运送过程中的灰尘残留。
产品部件清单（对照说明书封面内页的图片）1. 电机装置 （序号对应图片）2. 开关3. 果肉储藏器4. 果汁杯5. 不锈钢刀片/滤网6. 榨汁机盖子7. 食物推杆产品使用拆卸1. 移开食物推杆（7）。
2. 把手分别放在榨汁机盖子（6）的两边然后轻轻地将盖子按顺时针方向转大约两英寸然后再轻轻松开。
3. 将一次性将剩下两部分拆卸。
（将手分别放在果汁杯（4）两侧，然后轻轻地按顺时针方向旋转整45。
这会使不锈钢滤网（5）自动与电机分离。
）4. 将果汁杯提起，不锈钢滤网将与其分开。
组装1. 将果汁杯（4）安装在电机装置（1）的中心，确保果汁杯里的小塑料扣环紧扣在电机装置的狭缝上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
IMPORTANT SAFEGUARDS
Additional usage precautions: • Do not pre-operate before inputting food. Doing so may cause a normal squeaking noise. • Do not attempt to juice any hard materials, large seeds (seeds which can not be swallowed or chewed), pits, ice, or frozen foods. • If food gets stuck in the feeding tube, do not use anything other than the recommended pusher. • Do not use for more than 30 minutes continuously (only meant for household use).
CONTENTS
Dear Omega Customers __________________________________ 1 General description and parts names ______________________ 2 Specific terms for parts ___________________________________ 3 Precautions for safe use __________________________________ 4 Warnings and cautions ___________________________________ 5 Slow Juicer assembly ____________________________________ 8 Slow Juicer assembly in detail _____________________________ 9 How to use the appliance _________________________________ 10 Juice Cap and Extraction Packing _________________________ 11 When the Screw is stopped during operation ________________ 12 (How to use [Reverse/REV] button) Important safeguards in use ______________________________ 13 Disassembly, cleaning and care ___________________________ 14 Bowl disassembly and wash ______________________________ 16 Sterilization and Easy Cleaning System _____________________ 17 Spinning Brush disassembly and wash _____________________ 18 Spinning Brush assembly _________________________________ 19 Bowl Packing assembly __________________________________ 20 Juice Cap Packing assembly______________________________ 21 Troubleshooting _________________________________________ 22 Appliance specifications__________________________________ 23
SPINNING BRUSH
9. Grip STRAINER*
SMALL CLEANING BRUSH
BOWL
COARSE STRAINER (Optional) The bigger holes in the strainer produce thicker juice when tender and soft fruits are extracted such as strawberries, kiwis and tomatoes.
1. Hopper front triangle 2. Bowl triangle
4. Hopper rear part 5. Operating switch
3. Pul7. Juice cap
FINE STRAINER
8. Power cord
CLEANING BRUSH
INSTRUCTION MANUAL
Eat well, drink well and live well with Omega
VRT400 SERIES
Product Contents
OMEGA PRODUCTS, INC. 6291 LYSTER LANE HARRISBURG, PA 17111-4523 U.S.A. PHONE: 1.800.633.3401 FAX: 717.561.1298
English, May 3013
May 2013
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read carefully before using. Follow instructions to avoid injury. • To protect against risk of electrical shock or fire, do not put motor base, cord, or plug in water and keep them dry at all times. • Do not disassemble the base. All repairs should be made only by authorized personnel. • Check voltage to be sure that the voltage indicated on the name plate agrees with your voltage. • Close adult supervision is necessary when appliance is used by or near children. • Unplug the power cord from the wall outlet when the appliance is not in use. • Do not operate any appliance with a damaged cord/plug, a malfunctioning unit, or after the unit is dropped or damaged in any manner. • The use of attachments not recommended may cause damage, fire, shock, or injury. • Keep hands and utensils out of unit when motor is running to prevent the possibility of severe personal injury or damage to the appliance. • Do not attempt to disassemble any attachments while the motor is running. Lift appliance with two hands (appliance weight approximately 14 lbs.) • Do not put any parts into the dishwasher or use hard scouring powders and hard implements. Exposure to high heat can cause damage.
With the Omega Slow Squeezing System and Juice Cap mixing feauture, you can easily make personalized juice rich in taste, flavor and full of valuable nutrients. 1. More Nutrients and Taste: Your own personalized juice Mixed juice Enjoy single ingredient juice or mixed juice. Add various ingredients to your taste and health. Alternative Meal Make juice as an alternative meal, rich in taste and balanced nutrients. Baby Food Make baby food by mixing meat, grain and vegetables for various growth phases. Soybean milk and soy juice While the juice cap is closed, adjust the proportion of boiled beans and water to easily make soybean milk and soy juice to your desired consistency and concentration. 2. More Convenient and User Friendly Open and close the none drip juice cap to adjust the amount of juice desired. 3. More Advanced Easy Cleaning System (Page 17) The juice cap makes clean-up easy! Fill the bowl with water and operate the appliance for easy washing.