Ox—LDL和hs—CRP与冠心病患者冠脉病变的相关性
hs-CRP NT-proBNP 与冠状动脉病变程度的关系
hs-CRP NT-proBNP 与冠状动脉病变程度的关系赵美丽【摘要】Objective:To investigate the value of hs-CRP ,NT-proBNP in the determination of coronary lesions .Method:116 cases of coronary heart disease patients were divided into single group ( 39 cases ) , double vessel group ( 40 cases ) , three vessel group(37 cases) according to coronary according to shadow and 40 cases of healthy volunteers as a control group ,were measured hs-CRP,NT-proBNP concentrations ,and its degree of coronary artery disease using Spearman correlation analysis . Result:In the control group ,the group of single ,double vessel group ,three vessel group , NT-proBNP gradually increased , The difference between the groups was statistically significant (P<0.05);hs-CRP of single group,double-vessel group, three vessel groups were higher than that in the control group ( P<0.01) ,but the difference between the three groups was not statistically sig-nificant(P>0.05);Spearman analysis showed NT-proBNP count with coronary artery disease was positively correlated (r=0.118,P<0.05) ,There's no correlation between the degree of coronary artery disease and hs-CRP .Conclusion:NT-proBNP and severity of coronary artery disease is positively correlated , which can be used as a reliable indicator to determine the severity of coronary artery disease ,hs-CRP is not correlated with coronary artery disease .%目的:探讨hs-CRP、NT-proBNP 对冠脉病变程度判断的价值。
冠心病患者超敏C论文
冠心病患者超敏C摘要:目的:探讨超敏c-反应蛋白、低密度脂蛋白联合检测对冠心病的临床意义。
方法:选择我院住院冠心病患者98例与健康体检者98例进行对比分析。
结论:检测血液中超敏c-反应蛋白、低密度脂蛋白水平对冠心病患者的诊断及治疗具有关键的作用。
关键词:冠心病;超敏c-反应蛋白;低密度脂蛋白【中图分类号】r446.11【文献标识码】b【文章编号】1672-3783(2012)11-0119-01冠心病(chd)就是由于冠状动脉粥样硬化使血管腔阻塞导致心肌缺氧而引起的心脏病。
超敏c-反应蛋白(hs-crp)是近年来大量前瞻性临床研究所证实的诊断和预测心血管事件发生及发展的极有意义的指标,它不仅是一种慢性全身性炎症反应的标志物,而且还直接参与了动脉粥样硬化形成的过程。
随着生活水平的提高,冠心病(chd)的发病率越来越高。
研究表明炎症反应在心肌梗死发病机制中起重要作用。
超敏c反应蛋白(hs-crp)是人体的急性时相反应蛋白血管炎症反应的标记物,hs-crp血清水平有助于区分血管疾病患者,而在chd的发病中,低密度脂蛋白胆固醇(ldl—c)起着重要的作用。
本文通过对98例(chd)患者血清hs-crp及低密度脂蛋白ldl-c资料综合分析,探讨hs-crp、ldl-c与chd关系。
1材料与方法1.1对象:观察组选取2010年6月至2012年7月住院的冠心病患者,男性60例,女性38例,年龄43-76岁,所有入选患者均排除肿瘤、免疫性疾病、风湿、瓣膜病、糖尿病、贫血及其它炎性反应性疾病。
对照组为我院98名健康体检者均排除冠心病,其中男性60名,女性38名,年龄45-69岁。
试验组及对照组年龄和性别等方面无显著性统计学差异。
1.2方法:两组患者标本采集前分别于清晨空腹采血,分离血清后测定hs-crp和ldl-c含量。
1.3仪器及试剂:仪器为日立7180全自动生化分析仪,hs.crp 试剂为西班牙 biosystems原装进口试剂。
IR、hsCRP水平与冠脉血管病变的相关性研究
多种危险因素共同作用与冠脉病变的发生发展[1]。
本研究选取我院2008年1月至2010年12月,通过分析2组患者的胰岛素抵抗指数(IRI)及hsCRP水平来探讨其与冠脉病变的发生、发展的相关性。
1 资料与方法1.1 一般资料选取在外院行冠脉血管造影检查明确诊断的76例冠心病患者(研究组)和冠脉血管正常组(对照组)44例,其中男82例,女68例;年龄37~79(53.78±11.34)岁。
有高血压病史86例,吸烟史59例,糖尿病史39例,家族病史25例。
排除严重的肝肾功能损害,及严重的心功能不全。
冠状动脉造影检查示冠状动脉病变(至少有1支冠状动脉主要分支有明显斑块、狭窄)78例(研究组),冠状动脉正常42例(对照组),2组一般资料无明显统计学差异。
1.2 检测方法2组病例均为第2天清晨空腹状态下采静脉血4mL。
计算胰岛素抵抗指数(IRI)[2]。
采用美国BRADmol608酶标仪分光吸光度法检测2组hsCR水平。
1.3 统计学方法采用统计学软件SPSS 17.0作统计学处理,计量资料用均数±标准差(x -±s )表示,组间比较采用单因素方差分析,计数资料采用卡方检验,检验水准α=0.05,以P <0.05为差异有统计学意义。
2 结果2组IRI及hs2CRP水平比较,见表1。
3 讨论随着经济的发展,生活水平的提高,冠心病发病率越高,但是现代医闻技术的突飞猛进的发展使得冠心病的死亡率逐年下降,然而冠心病合并代谢障碍者死亡率仍很高[2]。
近年来关于胰岛素抵抗与冠心病的关系研究较多,胰岛素抵抗已成为冠心病发展的独立危险因素之一。
胰岛素抵抗(IR)指一定量胰岛素产生的生物学效应低于预计水平,即胰岛素在促进葡萄糖摄取及利用方面受损。
临床研究证实,IR是冠心病的独立危险因素。
其引起冠心病的确切原因可能为[3]:长期的胰岛素抵抗导致冠状动脉内皮细胞功能失调。
I R 通坟可激活胰岛素的丝裂原激活蛋白质激酶信号途径,导致冠状动脉内皮细胞功能受损;另外还通过可激活内皮细胞蛋白激酶C信号转导途径参与粥样硬化的形成。
Ox-LDL、IL-8、hs-CRP、cTnI和血脂变化与冠心病患者冠脉病变的相关性研究
国际检验 医学杂 志 2 0 1 3 年l 0月 第 3 4 卷第 2 0 期
I n t J L a b Me d , O c t o b e r 2 0 1 3 , V o 1 . 3 4 , N o . 2 0
・
2 69 ・
血清OPG、hs-CRP与冠心病的相关性
血清OPG、hs-CRP与冠心病的相关性目的探讨冠心病(CHD)患者血清骨保护素(OPG)、超敏C反应蛋白(hs-CRP)水平及冠状动脉病变程度的关系。
方法选取入住我院心内科的患者,按疾病严重程度分为急性冠脉综合征(ACS)组(n=30例)、稳定型心绞痛(SA)组(n=30例)及对照组(CO)组(n=10例),检测并比较3组患者血清OPG、hs-CRP表达水平的差异。
结果ACS组患者血清OPG及hs-CRP水平明显高于SA组及CO组,SA组血清OPG及hs-CRP水平高于CO组(P<0.01或P<0.05)。
血清OPG、hs-CRP含量均随冠脉病变数目的增加而增高,且血清OPG 水平与hs-CRP水平呈正相关(P<0.01)。
结论冠心病患者血清OPG、hs-CRP 水平与冠状动脉病变程度有关,提示OPG系统可能通过干预血管炎症反应而参与了冠状动脉粥样硬化病变进程。
[Abstract] Objective To analyses the relationship between the levels of serum osteoproteger in OPG,hyper sensitive C-reactive protein (hs-CRP) and severity of coronary artery lesions. Methods All of 60 cases of patients with CHD were divided into acute coronary syndrome groups(ACS) and stable angina pectoris groups (SA) according to pathogenetic condition, 10 health human were divided into control groups. The level of OPG and hs-CRP in serum were detected with enzyme linked immunosorbent assay way, and expressive difference were contrast. Results Serum OPG and hs-CRP levels were significantly higher in ACS group than those in SA group and controls group (P<0.01 or P<0.05). As the number o f diseased vessels increased, there was a significant increase in serum OPG and hs-CRP levels (P<0.01).A positive relation was found between OPG levels and hs-CRP (P<0.01). Conclusion Serum OPG and hs-CRP levels are associated with the stenosis degree of the coronary artery in patients with acute coronary syndrome, suggesting that OPG system may be involved in the progression of coronary atherosclerosis lesions.[Key words] Coronary heart disease; Osteoprotegerin; Hyper sensitive C-reactive protein; Coronary artery disease extension目前有临床研究发现骨保护素(osteoprotegerin,OPG)水平与冠心病密切相关,并可能具有潜在的预测病情的意义。
冠心病患者血清超敏C反应蛋白肌钙蛋白血脂水平的变化及临床意义
冠心病患者血清超敏C反应蛋白肌钙蛋白血脂水平的变化及临床意义冠心病是一种常见的心血管疾病,是由于冠状动脉供血不足导致的心肌缺血、缺氧而引起的疾病。
冠心病的患者往往会出现血清超敏C反应蛋白、肌钙蛋白和血脂水平的变化,这些指标的变化能够反映冠心病的严重程度和预后情况,对临床诊断和治疗具有重要意义。
让我们来了解一下这些指标的含义和临床意义。
血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)是一种标志慢性炎症的血液指标,是C-反应蛋白的敏感性升高衍生物。
研究发现,血清超敏C反应蛋白水平与冠心病的发生和发展密切相关。
冠心病患者的血清超敏C反应蛋白水平往往明显升高,这提示患者可能存在动脉粥样硬化斑块破裂或血栓形成的风险增加,具有很高的预测价值。
肌钙蛋白(cTn)是一种心肌特异性蛋白质,当心肌细胞受损或坏死时会释放出来,是目前临床上判断急性冠脉综合征(ACS)最常用的指标之一。
对于冠心病患者来说,肌钙蛋白水平的变化可以反映心肌缺血、心肌坏死的程度,可以帮助医生判断病情的轻重和预后情况。
血脂包括胆固醇和三酸甘油酯等血液中的脂类物质,在冠心病的发病机制中起着重要作用。
高胆固醇、高三酸甘油酯是冠心病的危险因素,能够促进动脉粥样硬化的形成,导致冠状动脉血流受阻,从而引发心肌缺血和心肌梗死。
对于冠心病患者来说,监测血脂水平对于预防心血管事件具有重要意义。
接下来,我们将分别讨论这些指标在冠心病患者中的变化及临床意义。
1. 血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)水平的变化及临床意义临床意义:通过测定血清超敏C反应蛋白水平,可以帮助医生评估冠心病患者发生心血管事件的风险。
高水平的血清超敏C反应蛋白提示患者预后不佳,需要加强治疗以防止心血管事件的发生。
对于急性冠脉综合征(ACS)患者来说,肌钙蛋白水平的升高是诊断急性心肌梗死的重要指标之一。
在稳定性冠心病患者中,肌钙蛋白水平的升高提示心肌缺血或坏死的发生,对于评估患者的病情轻重和预后具有重要意义。
超敏C反应蛋白与冠状动脉粥样硬化疾病的研究进展
第3l卷第1期2009年2月大连医科大学学报JournalofDalianMedicalUniversity超敏C反应蛋白与冠状动脉粥样硬化疾病的研究进展V胡.31NO.1Feb.2009林琳1,刘明开2,佟凤芝2综述,黄敏3审校(1.大连市友谊医院综合科.辽宁大连116001;2.大连大学附属新华医院检验科,辽宁大连116021;3.大莲医科大学病原生物学教研室,辽宁大连116044)摘要:研究表明,超敏c反应蛋白是动脉粥样硬化疾病发生发展的关键因素,各种类型的冠心病可导致其在血清中浓度升高。
超敏c反应蛋白在冠状动脉粥样硬化疾病的发病机制中起着很重要的作用。
超敏C反应蛋白为冠状动脉粥样硬化疾病的临床诊断、监测、治疗和预后提供了重要价值。
关键词:超敏C反应蛋白;炎症;冠状动脉粥样硬化疾病中图分类号:R543.3文献标志码:A文章编号:1671-7295(2009)0l-0102一04Studydevelopmentofhi.gh—sensitivityC—reactiveproteinandcoronaryatherosclerosisdiseaseLINLinl。
LIUMing—kai2,TONGFeng—zhi2,HUANGMin3(1.DepartmentofGeneral,DalianMunicipalFriendshipHospital,Dalian116001,China;2.DepartmentofClinicalLaboratory.theAffiliatedXinhuaHospitalofDalianUniversity,Dalian1l602l,China;3.De-partmentofPathogenicBiology,DalianMedicalUnwers矗y,Dalian116044,China)Abstract:Moreandlnor@basicresearcheshaveprovidedstrongevidencesthathigII—sensitivityc—reactiveproteinisaskyfactorofthedevelopmentofatheroscler∞isdisease.ThedifferenttypesofcoronaryheartdiBea8ehavebeenidentifiedwhicheallleadtothelevelofhi出一sensitivityC-reactiveproteininsenllntoincrease,hish—sensitivityC—reactivepro-reinpiaysfillimportantroleinthepathogesisofcoronaryatherosclerosisdisease.Hi【gh—sensitivityC—reactiveproteinof-fersagreatvalueinelinicaldiagnosis,monitoring,treatmentandprognosisofcoronaryatheroselen措isdisease.Keywords:岫一sensitivityC—reactiveprotein;inflammatory;coronaryatherosclerosisdisease冠心病(CHD)是一种复杂的疾病,其具体发病机制尚未完全明了,多数学者认为与环境和遗传因素密切相关。
超敏C反应蛋白、低密度脂蛋白、脂联素与青年冠心病相关性研究
超敏C反应蛋白、低密度脂蛋白、脂联素与青年冠心病相关性研究张雪莲;吴瑞锋;周伯良;刘子腾;杨炜琦【期刊名称】《陕西医学杂志》【年(卷),期】2017(046)003【摘要】目的:探讨超敏C反应蛋白(hs-CRP)、低密度脂蛋白(LDL)、脂联素(ADP)水平与青年冠心病的相关性.方法:选择根据临床表现、心电图检查、心肌酶测定和冠状动脉造影结果,确诊的青年(年龄<45岁)冠心病(C H D)患者168例为冠心病组,并选择同期体检正常的青年(年龄<45岁)200例作为对照组.分别测定并比较两组血清hs-CRP、LDL、ADP水平,并对冠心病组的指标进行相关性分析.结果:冠心病组血清hs-CRP、LDL的水平显著高于对照组,差异有统计学意义;而血清ADP水平冠心病组比对照组明显降低,差异有统计学意义(P<0.01).冠心病组血清hs-CRP与LDL呈正相关(r=0.327,P<0.01);LDL与ADP呈负相关(r=-0.295,P<0.05);hs-CRP 与ADP呈负相关(r=-0.605,P<0.01).结论:血清hs-CRP、LDL、ADP水平与青年冠心病关系密切,是青年冠心病发生发展的危险因素.【总页数】2页(P366-367)【作者】张雪莲;吴瑞锋;周伯良;刘子腾;杨炜琦【作者单位】河北省保定市第一中心医院心胸外科保定071000;河北省保定市第一中心医院心胸外科保定071000;河北省保定市第一中心医院心胸外科保定071000;河北省保定市第一中心医院心胸外科保定071000;河北省保定市第一中心医院心胸外科保定071000【正文语种】中文【中图分类】R541.4【相关文献】1.血清脂联素、超敏C反应蛋白与冠心病预后的相关性研究 [J], 李松乙2.超敏C反应蛋白、脂联素、脑肭肽与冠心病的相关性研究 [J], 杨建涛;张继文3.糖尿病合并冠心病不同中医证型与血清脂联素、超敏C反应蛋白水平相关性研究[J], 林湘东;向茗;黄惠勇4.冠心病146例脂联素、超敏C反应蛋白、尿酸检测及其与冠心病的关系 [J], 陈庭燕;杨晓强;官功昌5.急性脑梗死患者血清超敏C反应蛋白、氧化低密度脂蛋白及同型半胱氨酸水平的相关性研究 [J], 巩娟瑜因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
血清OPG、hs-CRP与冠心病的相关性
血清OPG、hs-CRP与冠心病的相关性张小琼;范春雨;吕吉元【期刊名称】《中国现代医生》【年(卷),期】2012(50)2【摘要】目的探讨冠心病(CHD)患者血清骨保护素(OPG)、超敏C反应蛋白(hs-CRP)水平及冠状动脉病变程度的关系.方法选取入住我院心内科的患者,按疾病严重程度分为急性冠脉综合征(ACS)组(n=30例)、稳定型心绞痛(SA)组(n=30例)及对照组(CO)组(n=10例),检测并比较3组患者血清OPG、hs-CRP表达水平的差异.结果 ACS组患者血清OPG及hs-CRP水平明显高于SA组及CO组,SA组血清OPG及hs-CRP水平高于CO组(P<0.01或P<0.05).血清OPG、hs-CRP含量均随冠脉病变数目的增加而增高,且血清OPG水平与hs-CRP水平呈正相关(P<0.01).结论冠心病患者血清OPG、hs-CRP水平与冠状动脉病变程度有关,提示OPG系统可能通过干预血管炎症反应而参与了冠状动脉粥样硬化病变进程.【总页数】3页(P16-17,20)【作者】张小琼;范春雨;吕吉元【作者单位】山西医科大学第一医院心内科,山西太原030001;山西医科大学第一医院心内科,山西太原030001;山西医科大学第一医院心内科,山西太原030001【正文语种】中文【中图分类】R541.4【相关文献】1.冠心病患者血清OPG、hs-CRP水平与冠状动脉病变的关联性探讨 [J], 孙彦;刘宝静2.冠心病患者血清OPG、sRANKL、hs-CRP表达及其意义 [J], 郭盛;钟庆华;彭文君;贺献芝;方胜先3.冠心病患者血清PAPP-A、PC、hs-CRP水平与冠脉病变程度及预后的相关性研究 [J], 陈岗; 康妮娜4.冠心病患者血清Hcy、hs-CRP水平的检验及与颈动脉内中膜厚度的相关性研究[J], 魏锦坤;林锡民;冯舒敏;黄南和5.全自动酶标仪检测冠心病患者血清CysC、LP(a)、hs-CRP的应用及其相关性[J], 李晓蒙因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
冠心病患者血清超敏C反应蛋白肌钙蛋白血脂水平的变化及临床意义
冠心病患者血清超敏C反应蛋白肌钙蛋白血脂水平的变化及临床意义1. 引言1.1 冠心病患者血清超敏C反应蛋白的变化在冠心病患者中,血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)的变化是一个备受关注的话题。
冠心病是一种由冠状动脉粥样硬化导致的心脏血液循环障碍疾病,是全球范围内心血管疾病的主要致死因素之一。
研究表明,冠心病患者的血清hs-CRP水平通常会升高,在疾病发展的不同阶段,其水平的变化也会有所不同。
在冠心病患者中,血清hs-CRP的升高往往与炎症反应的激活有关。
冠心病是一种慢性炎症介导的疾病,血管内膜的慢性炎症反应是动脉粥样硬化形成的主要过程之一。
血清hs-CRP水平的升高可以反映冠心病患者体内炎症水平的变化,有助于评估疾病的严重程度和预后。
在冠心病患者中,血清hs-CRP水平的变化还可以用于指导治疗和评估疗效。
一些研究表明,通过监测血清hs-CRP的变化,可以及时发现患者治疗效果的好坏,指导临床医生调整治疗方案,提高患者的生存率和生活质量。
冠心病患者血清hs-CRP的变化对于疾病的早期诊断、治疗指导和预后评估都具有重要的临床意义。
进一步研究血清hs-CRP的变化规律,将有助于提高冠心病患者的管理水平,降低并发症风险,减少病死率,提升患者的生活质量。
1.2 冠心病患者肌钙蛋白的变化冠心病是一种常见的心血管疾病,其主要发病机制是冠状动脉粥样硬化导致冠脉供血不足,进而引起心肌缺血甚至坏死。
在冠心病患者中,肌钙蛋白是一种重要的生物标志物,其水平的变化可以反映心肌损伤的程度和预后情况。
研究表明,冠心病患者中肌钙蛋白的水平常常会显著升高。
这是因为当心肌细胞遭受损伤或坏死时,细胞内的肌钙蛋白会释放到血液中,导致血清中肌钙蛋白的浓度升高。
监测冠心病患者肌钙蛋白水平的变化对于评估心肌损伤的程度和预后具有重要意义。
冠心病患者肌钙蛋白水平的变化在临床实践中具有重要的意义,可以作为评估心肌损伤程度、预测患者预后以及指导治疗的重要依据。
高尿酸血症中ox—LDL和LDL系统与冠心病发病的相关性研究
高尿酸血症中ox—LDL和LDL系统与冠心病发病的相关性研究目的探讨高尿酸血症中氧化修饰低密度脂蛋白(ox-LDL)和低密度脂蛋白(LDL)系统与冠心病发病的相关性。
方法选择2014年10月~2016年10月入住新疆维吾尔自治区喀什地区第二人民医院(以下简称“我院”)的100例高尿酸血症患者作为研究对象,其中合并冠心病(CHD)患者38例(合并CHD 组),未合并CHD患者62例(未合并CHD组)。
另外选取同期于我院进行体检的健康者50名作为对照组。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法对ox-LDL进行测定,采用酶法对LDL进行测定。
比较三组血ox-LDL及LDL水平,分析ox-LDL和LDL与冠心病的相关性。
结果合并CHD组患者血ox-LDL及LDL 水平均显著高于未合并CHD组及对照组,差异均有统计学意义(均P 0.05),具有可比性。
所有患者入院之后均对其吸烟史、饮酒史、糖尿病及高血压病发病史进行仔细询问,均排除肝肾功能不全、贫血、甲状腺疾病以及感染性疾病、免疫缺血性疾病等。
1.2 方法所有受检者均禁食时间超过12 h,清晨空腹状态下取肘静脉血1~2 mL,将其置入含有抗凝剂与抗氧化剂的试管之中,充分摇匀,静置,将血浆进行分离,于4℃温度条件下储存2周,或者温度为-30℃的冰箱之中储存2个月以内。
采用化学比色法对UA进行测定分析,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法对ox-LDL 进行测定分析。
另外取5 mL血液,经离心之后,分离血清,采用酶法测定TC、TG以及HDL,LDL水平由如下公式计算得出:TC-(HDL-C+0.2TG)。
上述各项指标均严格按照试剂盒上的说明书进行检测。
1.3 统计学方法采用SPSS 19.0软件对数据进行统计分析,计量资料以均数±标准差(x±s)表示,采用t检验;相关性采用Spearman相关性分析;以P < 0.05为差异有统计学意义。
冠心病患者血清PON-1、ox-LDL水平变化及意义
临床医学研究与实践2021年4月第6卷第11期DOI :10.19347/ki.2096-1413.202111011基金项目:河南省科技计划项目(No.132102310076)。
作者简介:苏绍红(1982-),男,壮族,广西南宁人,主管技师,学士。
研究方向:临床检验诊断学,医学免疫学。
*通讯作者:张俊峰,E -mail :zhangjunfeng9999@.Changes and significance of serum PON-1and ox-LDL levels in patientswith coronary heart diseaseSU Shaohong,ZHANG Junfeng *(Clinical Laboratory Department,the Fifth Affiliated Hospital of Zhengzhou University,Zhengzhou 450052,China)ABSTRACT:Objective To investigate the changes and significance of serum paraoxonase-1(PON-1)and oxidized low density lipoprotein (ox-LDL)levels in patients with coronary heart disease (CHD).Methods The clinical data of 168CHD patients (group A)and 149healthy persons (group B)were retrospectively analyzed.The levels of serum PON-1and ox-LDL were compared between CHD patients [ischemic heart failure (IHF),acute myocardial infarction (AMI),unstable angina pectoris (UAP),stable angina pectoris (SAP),silent myocardial ischemia (SMI)](group A)and healthy persons (group B);the Gensini score of all types of CHD patients were compared;the correlation between serum PON-1,ox-LDL levels and Gensini score were analyzed.Results The levels of serum PON-1in all types of CHD patients were lower than those in the group B,and the levels of ox-LDL were higher than those in the group B (P <0.05);the level of PON-1in SMI,SAP,UAP,AMI and IHF groups decreased successively,while the level of ox-LDL and Gensini score increased successively (P <0.05).Serum PON-1level of patients with various types of CHD were negatively correlated with Gensini score,and ox-LDL level were positively correlated with Gensini score (P <0.05).Conclusion The level of serum PON-1in all types of CHD patients decrease,while the level of ox-LDL and Gensini score increase,and the levels of serum PON-1and ox-LDL in patients with various types of CHD are correlated with Gensini score.KEYWORDS:coronary heart disease;paraoxonase-1;oxidized low density lipoprotein冠心病患者血清PON-1、ox-LDL 水平变化及意义苏绍红,张俊峰*(郑州大学第五附属医院检验科,河南郑州,450052)摘要:目的探讨冠心病(CHD )患者血清对氧磷酶-1(PON-1)、氧化低密度脂蛋白(ox-LDL )水平变化及意义。
血清淀粉样蛋白A和超敏C反应蛋白联合预测冠心病预后相关性分析
血清淀粉样蛋白A和超敏C反应蛋白联合预测冠心病预后相关性分析作者:陈注有陈建华刘富湘来源:《中国现代医生》2022年第10期[摘要] 目的深入剖析将血清淀粉样蛋白A(SAA)和超敏C反应蛋白(hs-CRP)联合对冠心病的预后情况进行预测的相关性。
方法选取2020年3月~2021年3月就诊于阳春市人民医院的50例冠心病患者,回顾性分析其临床资料,依据Gensini积分将患者分成两组,即冠脉病变轻组(≤50分,25例)与冠脉病变重组(>50分,25例);另选取健康体检者22例作为对照组,就三组血清hs-CRP、SAA水平进行比较,探讨冠心病的hs-CRP、SAA水平以及与Gensini积分之间的相关性。
结果冠脉病变重组hs-CRP[16.00(6.00,61.49)mg/L]、SAA[65.14(50.89,160.05)mg/L]水平高于冠脉病变轻组[4.00(1.74,12.99)mg/L、35.70(18.84,56.47)mg/L]、对照组[1.00(0,2.00)mg/L、3.50(1.28,5.72)mg/L],差异有统计学意义(P[关键词] 冠心病;血清淀粉样蛋白A;超敏C反应蛋白;相关性[中图分类号] R541.4 [文獻标识码] B [文章编号] 1673-9701(2022)10-0152-03[Abstract] Objective To investigate the value of the combination of serum amyloid A (SAA)and hypersensitive C-reactive protein (hs-CRP) in predicting the prognosis of coronary artery disease (CAD). Methods The clinical data of 50 patients with CAD who attended Yangchun People’s Hospital from March 2020 to March 2021 were retrospectively analyzed. The 50 patients were divided into the group with mild coronary artery lesions (≤ 50 points, n=25) and the group with severe coronary artery lesions (> 50 points, n=25) according to the Gensini score. Another 22 healthy subjects with physical examination were selected as the control group. The three groupswere compared in terms of serum hs-CRP and SAA levels, and the correlations between the Gensini score and the levels of hs-CRP and SAA in patients with CAD were investigated. Results The levels of hs-CRP [16.00 (6.00, 61.49) mg/L] and SAA [65.14 (50.89, 160.05) mg/L] in the group with severe coronary artery lesions were higher than those in the group with mild coronary artery lesions [4.00 (1.74, 12.99) mg/L, 35.70 (18.84, 56.47) mg/L] and the control group [1.00 (0, 2.00) mg/L, 3.50 (1.28, 5.72) mg/L], with statistically significant differences(P<0.05). Meanwhile, the levels of hs-CRP and SAA in the group with mild coronary artery lesions were higher than those in the control group, with statistically significant differences (P< 0.05). The Gensini score was positively correlated with the levels of hs-CRP and SAA in patients with CAD (P<0.05). Conclusion SAA and hs-CRP are jointly involved in the occurrence and development of CAD, which can be used as an important index to assess the severity of coronary artery lesions and provide support for the prognosis of this disease.[Key words] coronary heart disease; serum amyloid A; hypersensitive C-reactive protein; correlation伴随社会经济的持续、稳定化发展,人们生活质量的不断提高,不良生活、饮食习惯的大幅增多,使得患冠心病人群呈现出大幅增多趋势,且对于此病而言,其已经成为严重威胁广大居民健康,并且在全球范围内均造成严重影响的一项公共卫生问题。
血清CRP、LDL-C对冠心病患者易损斑块的诊断价值
血清CRP、LDL-C对冠心病患者易损斑块的诊断价值陈曦;李新明【摘要】目的探讨血清C-反应蛋白(CRP)、LDL-C(低密度脂蛋白)对冠心病患者易损斑块的诊断价值.方法选取80例冠心病患者,根据患者临床表现和Braunwald 分级标准将患者分为4组,其中稳定型心绞痛(SAP)30例,不稳定性心绞痛50例,其中UAP-Ⅰ级18例,UAP-Ⅱ级20例,UAP-Ⅲ级12例,分别检测4组患者血清CRP 及LDL-C水平,并行动脉造影术(CAG术),根据患者冠脉病变分为Ⅰ型、Ⅱ型及Ⅲ型,其中Ⅱ型认定为易损斑块.结果 4组患者血清CRP、LDL-C水平组间比较差异具著,以SAP组患者CRP水平最低,以UAP-Ⅲ级血清CRP、LDL-C水平最高,明显高于其他三组.UAP-Ⅲ级以Ⅱ型为主,占88.34%,SAP组斑块以Ⅰ型为主,占90.00%,UAP-Ⅱ级以Ⅱ型为主,占55.00%,UAP-Ⅰ级以Ⅲ型为主,占72.22%,UAP-Ⅲ级斑块Ⅱ型比例明显高于其他三组.结论冠心病患者血清CRP、LDL-C水平越高,Ⅱ型斑块比例越高,其中以UAP-Ⅲ级最多见,提示血清CRP、脂蛋白水平与冠心病患者易损斑块关系密切,可通过检测冠心病患者血清CRP水平预测预后.【期刊名称】《安徽医药》【年(卷),期】2013(017)012【总页数】3页(P2082-2084)【关键词】CRP;LDL-C;冠心病;易损斑块【作者】陈曦;李新明【作者单位】上海同济大学心内科;上海市周浦医院心内科,上海,201318【正文语种】中文心脑血管疾病是目前对人类生命和生活质量构成严重危胁的疾病之一,是引起我国乃至全球的前三位死亡原因[1]。
随着我国人口老龄化的加剧,心脑血管疾病发病率也有了明显升高各类心脑血管事件发生也明显增加。
冠心病是临床最为常见的一种心脏疾病,文献报道表明,冠心病的发生发展与血管炎症密切相关[2]。
CRP(C反应蛋白)作为重要的炎性因子,LDL-C作为血清总胆固醇的主要组成部分,其在冠心病的发病及发展中的作用近年来日益受到重视,本文旨在对CRP及LDL-C与冠心病患者易损斑块的关系进行研究,探讨CRP、LDL-C水平对冠心病患者易损斑块的诊断价值及判断预后的意义。
他汀类药物对急性冠脉综合征单核细胞和氧化低密度脂蛋白的影响
他汀类药物对急性冠脉综合征单核细胞和氧化低密度脂蛋白的影响林忠伟;王卓;李国标;李博维;雷达【摘要】目的探讨他汀类药物调脂治疗对急性冠脉综合征患者单核细胞比例、单核细胞表面黏附分子-1(intercellular adhesion molecular-1,ICAM-1,即CD54)、血清氧化低密度脂蛋白(oxidized low density lipoprotein,ox-LDL)和高敏C-反应蛋白(high sensitive C-reactive protein,hs-CRP)的影响.方法选取在我院经冠脉造影明确冠心病患者68例,其中急性冠脉综合征组38例,稳定性心绞痛组30例,另选取非冠心病患者20例为对照组,分别在他汀类药物治疗前、治疗后第12周抽取患者静脉血,流式细胞仪直接免疫荧光法检测外周血单核细胞占白细胞比例和单核细胞膜表面ICAM-1的阳性表达率,ELISA法测定ox-LDL水平,散射比浊法检测hs-CRP水平.结果①他汀类药物治疗后第12周急性冠脉综合征组和稳定性心绞痛组胆固醇和低密度脂蛋白水平明显下降(P<0.05);②治疗前急性冠脉综合征组单核细胞比例、ox-LDL、hs-CRP均高于稳定性心绞痛组和非冠心病组,差异均有统计学意义(P<0.05);冠心病组ICAM-1阳性表达率高于非冠心病组(P<0.05);治疗后第12周,3组间比较,差异无统计学意义(P>0.05);急性冠脉综合征组患者治疗后第12周单核细胞比例、ICAM-1阳性表达率、ox-LDL、hs-CRP均明显下降,与治疗前比较差异均有统计学意义(P<0.01);而稳定性心绞痛组ICAM-1阳性表达率与治疗前比较差异有统计学意义(P<0.05);非冠心病组治疗前后比较,差异无统计学意义(P>0.05).结论他汀类药物具有降低血脂、抑制单核细胞炎症反应,起到稳定斑块,调节炎症的作用.%Objective To investigate the effect of statins on the expression of intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) in peripheral blood monocytes (PBMs) ,and the level of oxidized low density lipoprotein(ox-LDL) and high sensitive C-reactive protein (hs-CRP) in patients with acute coronary syndrome. Methods Sixty-eight patients with coronary heart disease were divided into two groups, namely the acute coronary syndrome group (n = 38 ) and the stable angina pectoris group ( n = 30). Twenty patients with non-coronary heart disease were used as the control group. Blood samples were collected before and after statins treatment at 12 weeks. ICAM-1 expression and monocyte ratio in white cell were measured by flow cytometry. The levels ox-LDL and hs-CRP were detected by ELISA and nephelometry, respectively. Results The concentration of total cholesterol (TC) and low density lipoprotein ( LDL-C) significantly decreased in the coronary syndrome and stable anginor pectoris groups after statins treatment. The levels of monocyte ratio,ox-LDL and hs-CRP in the acute coronary syndrome group were significantly higher than those in the stable anginor pectoris and control groups before statins treatment (P < 0. 05). The expression of ICAM-1 in monocytes in the coronary heart disease was higher than that of the control group. However, there was no significant difference among the three groups after statins treatment (P > 0. 05). The levels of monocyte ratio,ICAM-1,ox-LDL and hs-CRP significantly decreased in the acute coronary syndrome group after statins treatment (P < 0. 01). The expression of ICAM-1 in the stable anginor pectoris group decreased after statins treatment (P < 0. 05) , but it showed no significant difference in the control group after statins treatment (P > 0.05). Conclusion The effect of statins is related to decreasing the level oflipid, inhibiting inflammatory reaction of monocytes and stabilizing atherosclerotic plaque.【期刊名称】《广东药学院学报》【年(卷),期】2013(029)001【总页数】4页(P93-96)【关键词】他汀类;急性冠脉综合征;单核细胞;黏附分子【作者】林忠伟;王卓;李国标;李博维;雷达【作者单位】广东药学院附属第一医院心内科,广东广州510080【正文语种】中文【中图分类】R541.4近年来,研究发现炎症与动脉粥样硬化关系密切。
冠心病患者血浆视黄醇结合蛋白与氧化低密度脂蛋白水平的相关性研究
冠心病患者血浆视黄醇结合蛋白与氧化低密度脂蛋白水平的相关性研究李翰卿;牛冬梅;吴嘉;汪俊军【摘要】目的探讨冠心病患者血浆视黄醇结合蛋白(retinol-binding protein,RBP)水平与氧化低密度脂蛋白(oxidized low-density lipoprotein,ox-LDL)水平的相关性.方法分别采用免疫比浊法、ELISA法测定59例急性冠脉综合征(acute coronary syndrome,ACS)、62例稳定性冠心病(stable coronary artery disease,SCAD)患者和66例健康人(对照组)血浆RBP及ox-LDL水平.结果ACS、SCAD患者RBP、ox-LDL水平显著高于对照组(P<0.01),而ACS组ox-LDL水平高于SCAD组(P<0.01).单因素分析显示血浆RBP分别与ox-LDL(r=0.312,P=0.001)和三酰甘油(TG)(r=0.251,P=0.006)水平呈正相关;ox-LDL分别与总胆固醇(TC)、TG、LDL-C相关.多元回归分析表明,冠心病患者血浆中RBP(β=0.260,P=0.018)、TG(β=0.496,P=0.000)及HDL-C(β=0.286,P=0.007)共同决定37.9%的ox-LDL水平变化.结论冠心病患者血浆RBP与ox-LDL水平相关.【期刊名称】《临床检验杂志》【年(卷),期】2012(030)003【总页数】3页(P196-198)【关键词】视黄醇结合蛋白;氧化低密度脂蛋白;血脂;动脉粥样硬化;冠心病【作者】李翰卿;牛冬梅;吴嘉;汪俊军【作者单位】南京师范大学生命科学学院,南京210046;南京军区南京总医院检验科,南京210002;南京军区南京总医院检验科,南京210002;南京军区南京总医院检验科,南京210002;南京军区南京总医院检验科,南京210002【正文语种】中文【中图分类】R446.1视黄醇结合蛋白(RBP)属于脂溶性维生素运载蛋白家族,其主要作用是结合、转运维生素A,血浆RBP又称为RBP4[1]。
超敏C反应蛋白和冠状动脉造影术确定的冠心病冠脉病变严重程度相关性的直线回归分析
超敏C反应蛋白和冠状动脉造影术确定的冠心病冠脉病变严重程度相关性的直线回归分析陆峰;王连生;杨志健;周春刚;朱明;夏成霞;魏慧渊;陈浩;高枫;苏伟;龚少愚【摘要】目的探讨血浆超敏C反应蛋白(hs-CRP)水平与冠心病发病和通过冠脉造影确定的病变的严重程度的关系.方法选择江苏省人民医院住院行冠状动脉造影术的707例患者,采用Gensini评分计算冠脉造影积分,入院后分别测定患者的血清hs-CRP水平.采用SPSS15.0统计软件进行直线回归分析.结果直线回归分析结果CRP的回归系数B值为0.104,P<0.001.结论血浆hs-CRP水平与冠心病冠脉病变的严重程度高度相关.hs-CRP和动脉粥样硬化的严重程度密切相关.%Objective To explore the correlation between plasma high sensitive C-reactive protein (hs-CRP) levels and occurrence and extent of angiographically verified coronary artery disease. Method A total of 707 patients who were admitted to Jiangsu Provincial People's Hospital and have accomplished coronary angiography were included in the study. Their coronary angiogra-phy scores were calculated by-Gensini score system. Plasma hs-CRP levels and other clinic indexes were detected. SPSS15.0 was adopted to conduct linear regression analysis. Result By linear regression, we obtained B value of hs-CRP (B=0.104, P<0.001). Conclusion There was strong correlation among plasma hs-CRP levels and occurrence and extent of coronary artery disease. Hs-CRP can not only indicate antherosclerosis, but also significantly associate with extent of an-therosclerosis.【期刊名称】《实用临床医药杂志》【年(卷),期】2012(016)017【总页数】3页(P25-27)【关键词】超敏C反应蛋白;冠心病;冠状动脉造影积分【作者】陆峰;王连生;杨志健;周春刚;朱明;夏成霞;魏慧渊;陈浩;高枫;苏伟;龚少愚【作者单位】江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;南京医科大学第一附属医院心血管内科,江苏南京,210029;南京医科大学第一附属医院心血管内科,江苏南京,210029;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001;江苏省无锡市中医医院心血管内科,江苏无锡,214001【正文语种】中文【中图分类】R514.4炎症在冠状动脉粥样硬化病变的发生和发展中的作用已经得到公认[1-2]。
冠心病患者ox-LDL、Hcy、UA水平与左心结构的关系研究
冠心病患者ox-LDL、Hcy、UA水平与左心结构的关系研究卢厚新【期刊名称】《《实验与检验医学》》【年(卷),期】2019(037)006【总页数】3页(P1143-1144,1155)【关键词】冠心病; 氧化型低密度脂蛋白; 同型半胱氨酸; 尿酸; 左心结构【作者】卢厚新【作者单位】南阳市中心医院郑州大学附属医院心内科河南南阳 473000【正文语种】中文【中图分类】R446.61; R541.4冠状动脉粥样硬化性心脏病简称冠心病,是我国临床上较为常见的心血管科疾病之一。
随着现代人饮食结构和生活水平的改变,冠心病的发病率逐年升高。
临床上对于冠心病的诊断,传统的方法是检测患者的心肌酶谱,特别检测肌酸激酶同工酶-MB水平[1,2]。
但是近年来发现,依据心肌酶谱来诊断冠心病的灵敏度较低、特异性较差,给临床上冠心病的诊断带来一定的困难[3]。
因此,我们对冠心病患者血清氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL),同型半胱氨酸(Hcy)和尿酸(UA)水平进行了检测,分析冠心病患者ox-LDL、Hcy、UA指标水平与左心结构与功能的相关性。
1 资料与方法1.1 研究对象选取2016年1月-2018年1月我院收治120例冠心病患者作为研究组,同时选取同期我院120例健康体检者作为对照组。
冠心病患者纳入标准:⑴依据纽约心脏病协会、美国心脏病协会制定的标准诊断为冠心病[4];⑵患者未使用任何治疗药物。
排除标准为:⑴合并恶性肿瘤者;⑵合并精神疾病心理疾病患者。
研究组120例,其中男性67例、女性53例,年龄41~83岁,平均年龄(60.2±10.3)岁;舒张压(80.3±5.2)mmHg,收缩压(136.1±10.6)mmHg;其中单支病变 42 例、双支病变46例、三支病变32例。
对照组120例,其中男性62例、女性58例,年龄42~83岁,平均年龄(60.2±9.3)岁。
两组的性别、年龄无明显差别,无统计学意义(P>0.05),患者及其家属均知情同意。
血清hs-CPR浓度和冠脉病变复杂程度的相关性
血清hs-CPR浓度和冠脉病变复杂程度的相关性罗春苗;高潮;陈振飞【摘要】Objective To explore relationship between the level of serum high sensitivity C-reactive protein and severity of coronary artery. Methods The study concluded 140 consecutive patients and divided them into 1-vessel lesin group (re =36) ,2-vessel lesin group ( re = 41) , 3-vessel lesin group ( re = 28 ) and control gruop ( re = 35 ). The high sensitivity C-reactive protein level was measured by particle enhanced immunoturbidimetric assay. The severity of coronary atherosclerosis was defined by the Gensini's score. Results The hs-CRP and Gensini's score were different among the groups. As the number of diseased vessels increased ,the differense increased. Gensini's score was associated with lipid and hs-CRP,and hs-CPR was independently associated with the Gensini's score. Conclusion The level of plasma hs-CRP was significantly associated with the severity of coronary atherosclerosis and useful for prediction of coronary lesions .%目的探讨冠心病患者血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)水平与冠脉病变复杂程度的关系.方法对140例冠脉造影患者,按照冠脉造影下冠脉病变复杂程度将所有患者分为单支病变组(n=36)、双支病变组(n=41)、多支病变组(n=28)及对照组(n=35)采用免疫透射比浊法测患者血清的hs-CPR水平,根据冠脉造影结果行Gensini评分.结论血清hs-CRP和Gensini积分在不同冠脉病变组间差异有显著性,且随着病变血管支数增加而增高(P<0.01).血脂、hsCRP与Gensini积分呈显著正相关(r=0.314,P<0.001),hsCRP是Gensini积分的独立影响因子.结论血清hs-CRP浓度与冠脉病变程度及危险因素有相关性,对冠心病患者的病变预测有较好的临床意义.【期刊名称】《安徽医药》【年(卷),期】2013(017)005【总页数】3页(P787-789)【关键词】冠心病;CRP;冠脉造影;Gensini积分【作者】罗春苗;高潮;陈振飞【作者单位】安徽省合肥市第二人民医院心血管内科,安徽,合肥,230061【正文语种】中文随着生活水平的提高及生活压力增加冠心病的发病逐年增加,同时冠心病发病年龄呈现年轻化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
O 0 )adw i s r ul aet wt S P U PadA . 1 , hc r ega a yi pt ns h A , A MI( 0 O )adt rm l e xL Lw r r— n ho d l n i i n P< . 1 , es u vl f -D e n h e e oO ee l e eG miiS cr P< .1 . o d s n T esrm l e f xL Ladh-R lsl cr le i a dt t e n’ oe( 0 0 ) C n ui h e vl —D sC Pi c e y or a dwt t oh s o u e oO n s o et h
山东 医药 20 0 8年第 4 8卷第 2 9期
O —D xL L和 h— R sC P与 冠心 病 患者 冠 脉病 变 的 相 关 性
程 云涛 唐 元 ’ 石金铮 许 法运 曹 。 , 。 。 勇 张洪 生 张 金国 , 。 ( 1济宁 医学院附属 医院 , 东济 宁 222 ; 山 709 2山东大学 附属省 立 医院)
h-R 水平无显著差异 。结论 s P C
重程度。
O — Lh.R 与冠心病的发生 、 xL 、s P D C 发展密切相关 ;x D 水平可用 于评 价冠脉严 O— L L
[ 关键词 ] 冠状动脉疾病 ; 冠状 动脉造影 ; 低密度脂蛋 白, 氧化
【 中图分类号] R4 . 51 4
[ 文献标识码】 A
[ 文章编号] 10- 6 (082 - 1- 02 6X 20 )9 00 2 2 0 0
Reain hp b t e h e u Iv l f - DL a d h - lt s i ewe nt e s r m e o e o Ox L n s CRP a d te n h s v ry o o o a y at r ah lgc l h n e e e i fc r n r r y p too i a g s t e a c 倒 v G 一e to , ⅣG Y a —hn u n se g,S i- e g,XU a y n,C HIJnz n h F -u AO ,
8s .S rm ee fO ・DL a d h - R r ep c vl eetdwi IA d i e ) eu lv lo x L n sC P We rse t eyd tce t ELS a mmu o e h lmer to s e i h n n n p eo t me d .Re y h -
nr at yag gah C G esl ,h aet w r v e t HDgop (8C e)adcnrl ru 3 a a r r i r y( A )r u s t pt ns e d i di oC ru 7 as n ot op( 9c- y e n o p t e i ei d n s og
Sr s n ̄s e knf m 17ptn set o nr erdsae( H eu m p r t e o 1 ae ts pc dcr a hat i s C D)i— ̄p a. co ig oh OO m We a r i su e o y e nh i1 A cr n e l- t d t t C t '
mi T e srm l e o xL L a d h ・ R n C D g u ees nf a t i e ta a i o t l ru ( < l s h u v l f - D n sC P i H r p w r i ic n y hg r h n t t n c n o go p P e e O o g i l h h r
[ 要】 目的 摘
价值。方法
探讨血氧化型低密度脂蛋 白( xL L 、 O —D ) 高敏 C反应蛋 白( sC P) h.R 水平 判断冠脉病变程度 的
将 17例疑诊冠心病 患者按选择性冠脉造影结果分 为冠心病组 7 1 8例和对照组 3 9例( 排除 冠心病 ) ;
采用 E IA法检测两组血浆 O -D LS xL L水平 , 免疫 比浊法检测其 h—R s P水平 。结果 冠心病组血浆 O .D 、aC P C xL L h. R 水平均显著高于对照组 ( P均 <00 )稳定型心绞痛 、 .1 , 不稳定型心绞痛 、 急性心肌梗死患者上述指标水平依次升高 ( P均 (0 0 ) G nii 分级 ≤1 .1 ; e s ¥ n O分、O一 5分、5—2 1 1 1 0分和 > 0分者 O —D 2 xL L水平依次 升高( P均 <0 0 ) 但 .1 ,
Aa at Obet e or erht linhpbtent eu vl f x i dl e syh o r e O ・ l e: jci T sa er a osi e e esrm l e o i z w dni ppo i  ̄r v e c h et w h e ode o t t n( x L L adh hsnivt C r c v r e h・R )adtesvryo o nr r r pto g M c ags D )n i - s i — atepo i s P n eei f r ayaty a li hn e.Meh d 【 e t y e i s i t n( C h t co e h oe to s
Z ANG Ho g s eg, HA i- u H n -h n Z NG Jng o
( ai, t o i lfJnn d a oeeJn g222 P R C ia 1  ̄t ̄ st ii Mei l lg ,ii 709, . . hn ) i H pao g c Cl n