Mt. Emei and Great Buddha: the Way to the Paradise
峨眉山和乐山大佛口译资料
组长:杜宇飞组员:马天默,梁倩敏峨眉山Sunrise 日出Clouds sea 云海Buddhist lights 佛光Sacred lamps 圣灯enjoyable natural scenery 赏心悦目的自然风光extensive Buddhist culture 佛教文化精深abundant range of species 物种丰富unique landform 地形独特Kingdom of Plants 植物王国Geological Museum 地理博物馆Animals' Paradise 动物天堂Buddhist Celestial Mountain 佛教仙山Massive statue of Samantabhadra at the summit of Mount Emei 峨眉山顶的普贤大佛Baoguosi, a Buddhist temple 报国寺,佛寺Wanfo Top 万佛顶Wannian Temple 万年寺Fuhu temple 伏虎寺Qingyin Pavilion 清音阁Xianfeng Temple 仙峰寺Jiulao Cave 九老洞Golden Summit 金顶be included in the UNESCO world heritage list 联合国教科文组织列入世界遗产名录UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Beauty Under Heaven 秀甲天下Buddhism 佛教Samantabhadra 普贤菩萨Natural museum 自然博物馆3,000 specimens of plants and 2,000 types of animalThe reign of Ming Emperor Wanli 万历统治时期bronze青铜Sunny Clouds over Loufeng Peak罗峰晴云Evening Bells at Shenji Monastery圣积晚种Clear Sound under Twin Bridges双桥清音Morning Rain at Hongchun洪椿晓雨Elephant Pond in Moonlight象池月夜Autumn Breeze over Baishui Monastery白水秋风Nine Sages’ Residence九老仙府Overhanging Greenery at Linyan Rock灵岩叠翠Snow World at Daping Monastery大坪霁雪Sunrise, Cloud Sea, Buddha's Halo, and Holy Lamps日出、云海、佛光、圣灯Golden Summit 金顶The mountain stretches out for 23km from south to north 山体从南到北长达23公里presents itself with a rich a diversity of miraculous scenes 呈现出多种多样的丰富神奇的景观sweeping cliffs, high reaching peaks, gurgling springs, towering ancient trees and sweet scented flowers 重峦叠嶂、涧深谷幽、水声潺潺、古木参天、奇花铺径峨眉山,又称“大光明山”,位于中国四川省西南部的峨眉山市境内。
九华山导游词英文讲解
九华山导游词英文讲解游九华山朋友,你去过安徽九华山吗?九华山是一个融合佛教和自然景观为一体的游览避暑胜地。
这里有有一千四百多年的“凤凰古松”;有天河挂绿水的“九子泉声”;有风景如画的“五溪山色”;还有闻名中外的“肉身宝殿”这一道道风景线都让我们流连忘返,深深陶醉其中!凡是看过“凤凰古松”的游客,无不由衷地赞叹:多美丽的松树啊!接下来是小编为大家整理的关于九华山导游词英文讲解,方便大家阅读与鉴赏!九华山导游词英文讲解1Jiuhua Mountain is one of the four famous Buddhist mountains in China and one of the first batch of national key scenic spots. It is one of the three major mountain systems (Huangshan, Jiuhua, Tianmu and Baiji) in southern Anhui. Located in the southeast of Chizhou City, Anhui Province, it faces Tianzhu Mountain across the Yangtze River in the northwest and Taiping Lake and Huangshan Mountain in the southeast. It is the main entrance and scenic area in the north of the golden tourist area of "two mountains and one lake" (Huangshan, Jiuhua Mountain and Taiping Lake) in Anhui Province. The scenic area covers an area of 120 square kilometers and the protection area is 174 square kilometers. The geographical coordinates of Jiuhua Street are 117 ° 8 ′ E and 30 ° 5 ′ n. Now it is a national AAAA tourist area and a demonstration site of national polite scenic tourist area, known as an International Buddhist Taoist temple1. Picturesque scenery and famous mountainsJiuhua Mountain is famous for its wonderful natural scenery. In the Southern Dynasties, the mountains were so beautiful that they were higher than the clouds, and the peaks were so strange that there were nine of them, so they were called Jiuzi mountain.When Li Bai visited the mountains in the Tang Dynasty, he saw the nine peaks like lotus flowers, and wrote the verses of "the wonderful is divided into two parts, the Lingshan opens the nine flowers" and "the green water in the Tianhe River shows the nine lotus flowers", and changed the name of Jiuzi to Jiuhua. The main body of Jiuhua Mountain is composed of granite. Due to the influence of structure, lithology and external force, it forms a magnificent and beautiful landscape with peaks as the main body, basins and valleys, streams and springs interwoven. There are more than 70 famous peaks in Jiuhua Mountain, more than 30 peaks over 1000 meters, and the highest Shiwang peak is 1342 meters above sea level. Liu Yuxi of the Tang Dynasty praised when he viewed the mountain: "the sight of a strange peak is breathtaking" and "he is a creature of nature". Five streams in Shanxi flow into liuquankou and into the Yangtze River through Wuxi River and Jiuhua River; three streams in Shannan and two streams in Shandong flow into Taiping Lake through Sanxi River and Lingyang River respectively. The mountains are full of ravines, ravines, pools, flowing springs and waterfalls. "A Wang Wei painting by the river, a poem written by Li Bai for thousands of years.". Jiuhua Mountain is a fresh and natural landscape painting. Jiuhua Mountain is full of sceneries, which change step by step. In Qing Dynasty, there are "ten sceneries of Jiuhua". After opening to the outside world, eight new scenic spots and more than 100 new scenic spots have been opened up. The new and old scenic spots complement each other, and the natural beauty and cultural landscape blend with each other. In addition, the four distinct seasons, sunrise, sunset, sea of clouds, fog, snow, graupel, Buddha light and other celestial wonders make people forget to return.2. Dizang Daochang, a famous Buddhist mountainJiuhua Mountain is one of the four famous mountains of Buddhism in China. The famous Tibetan Bodhisattva Daochang, whose founder is xinluoseng dizang. In the 7th century, under the background of frequent exchanges between the Tang Dynasty and the Korean Peninsula, the prince of Silla, Jin qiaojue, came to visit famous mountains and Zhuo Xi Jiuhua. After his death, he was regarded as the "spiritual manifestation" of the Bodhisattva in dizang. Because of his common surname of Jin, he was called jindizang. Since then, Jiuhua Mountain has been established as a way of Bodhisattva in Tibet. In the Tang Dynasty, there were more than 20 temples in Jiuhua Mountain, which developed to more than 40 in the Song Dynasty. In the Ming Dynasty, the main temple, Huacheng temple, became the total jungle with dozens of squatters. There were more than 100 temples in the whole mountain, and the incense was flourishing, which was "the top of southeast mountains". So Jiuhua Mountain, together with Wutai, Emei and Putuo, is known as the four famous mountains of Chinese Buddhism. In the Qing Dynasty, there were more than 150 temples in Jiuhuashan. From the total jungle Huacheng temple, there were four big jungles: Zhiyuan temple, Dongya temple, baishuigong temple and Ganlu temple. Among the four big Foshan temples, it was famous for "the best incense in the world". After the opening to the outside world in the late 1970s, Foshan, an ancient city, was bathed in the sunrise of the flourishing age, with its vitality reappeared and its old appearance revived. At present, there are more than 90 monasteries, including 9 National Key monasteries and 30 provincial key monasteries, more than 600 monks, more than 10000 Buddha statues and more than 2000 Buddhist culturalrelics. Temples are generally maintained, Buddhist activities are carried out normally, and foreign exchanges are frequent. Mount Jiuhua Buddhism keeps friendly exchanges with Buddhist groups in Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, the United States, Thailand, Hong Kong and Taiwan, and more than 100 monks have made overseas visits. In today's Buddhist temples in China, Jiuhua Mountain is famous for its broad and profound Buddhist culture, International Buddhist taste, strong incense and Buddhist spirit Popular fusion has been widely praised, and has become a distinctive and influential Buddhist holy land.3. It has a long history and famous cultureThe combination of religious culture and landscape culture, and a lot of historical and cultural activities make Jiuhua Mountain a famous cultural mountain with a long history and rich accumulation. More than 2000 years ago, Taoists stopped at Jiuhua Mountain, and Jiuhua is called "thirty-nine blessed places" in the book of "a study of blessed places". Up to now, there are more than 20 sites of Taoist activities and Taoist temples. In 401, the fifth year of Long'an in Eastern Jin Dynasty, Tianzhu monk Beidu founded Maoan in Jiuhua, and Buddhism began to spread to Jiuhua Mountain. In the Tang Dynasty, the new Buddhist monk founded the dizang Daochang, which was "a magnificent place with broad light"; in the Ming Dynasty, it was full of fragrance and became one of the four famous mountains of Chinese Buddhism. Taoism and Buddhism make Jiuhua Mountain famous and attract numerous celebrities and poets. After Li Bai, many scholars came one after another. They lived in seclusion in Jiuhua and wrote books. They created books: gathering people to give lectures. They went out to study and visit Taoism. They expressed their love for mountains and rivers and wrote poems and paintings.There are more than 20 Book sites in Jiuhua Mountain, such as Taibai book Hall, Yangming book and Ganquan book. Jiuhua Mountain is also the hometown of folk songs. There are more than 300 children's songs, labor songs and ritual songs, many of which have Buddhist color and vividly express the thoughts, feelings and life interests of the working people. The imperial court of the past dynasties also attached great importance to Jiuhua. The emperor of the Ming Dynasty issued imperial edicts and silver grants. The Emperor Kangxi and Emperor Qianlong of the Qing Dynasty wrote "Jiuhua Holy Land" and "fantuo PuJiao". More than 50 temples in Jiuhua Mountain were granted by the imperial court. Many historical and cultural activities are rich in historical relics. There are more than 2000 historical relics in Jiuhua Mountain, including nearly 100 precious relics. After opening up to the outside world, we attached great importance to the development of cultural resources, made great efforts to excavate and sort out Buddhist culture, and established the "jindizang Research Association" and the Buddhist Culture Research Association to create a new cultureWith the establishment of Buddhist Academy and cultural relic Museum, the cultural resources have been initially developed and have a wide influence at home and abroad. The culture of Confucianism, Buddhism and Taoism, ghost culture, architecture culture, stone carving culture, folk culture, food culture, tea culture and body culture are amazing. Jiuhua Mountain is a famous cultural mountain with profound cultural heritage.九华山导游词英文讲解2Dear guests, Hello! I'm Wang Ping, the tour guide accompanying you. You can just call me Wang Dao. On behalf ofAnhui travel agency, I'd like to extend my warm welcome to you and wish you a successful tour. If you have any questions during today's tour, you are welcome to raise them in time. I must follow the principle of reasonable and possible to make your trip happy.First of all, welcome to Jiuhua Mountain. Next, let me introduce the general situation of Jiuhua Mountain.During the reign of Tang Tianbao, Li Bai wrote a poem "once upon a time on Jiujiang River, looking at Jiuhua peak in the distance, green water hanging on the Tianhe River, showing off Hibiscus" and "Jiuzi mountain" was renamed "Jiuhua Mountain" from then on.It is a national 5A tourist area, a national courtesy tourism demonstration site, one of the three famous mountains in Anhui Province, and one of the four famous Buddhist mountains in China. It is also known as the "dizang Bodhisattva Taoist center" in the world, known as "the first mountain in Southeast China" and "Lianhua Buddhist kingdom".Jiuhua Mountain has beautiful scenery and numerous ancient temples. There are 99 existing temples, of which 9 are national key temples.We are now at the center of Jiuhua street. What you can see is Huacheng temple, kaishanzu Temple of Jiuhua Mountain. The name of Huacheng temple comes from the story of "Huacheng refers to the earth" in Buddhist scriptures. Huacheng temple is the oldest ancient temple of Jin Dynasty in Jiuhua Mountain, and it is the "total jungle" of Jiuhua Mountain. Hanging on the temple forehead is the horizontal plaque of "Jiuhuashan historical relics museum" inscribed by Zhao Puchu. The ancient clock in the temple is more than ten feet high and weighs about 2000 Jin. It is exquisitely cast and has a loud voice. "Huacheng evening clock"has become one of the "Jiuhua ten sceneries".Looking up, the hall built on the cliff is the famous "centenary Palace". Now let's take the ground cable car to visit the centenary palace!On the plaque of the centenary palace, the ten gold characters of "bestow the centenary palace, protect the country and Wannian Temple" were inscribed by Li Yuanhong, President of the Beiyang government. According to records, in the Wanli period of the Ming Dynasty, a monk named flawless came to Jiuhua Mountain at the age of 26 and spent a hundred years of hard work in Motianling, Dongya peak. Three years after his death, his body was found in the cave. The monk on the mountain believed that he was reincarnated as a living Buddha, so he offered his body in gold. Emperor Chongzhen of the Ming Dynasty granted him the title of "Yingshen Bodhisattva" when he understood that this body was a monk without time.Next, let's go to the rooftop. We have to pass fenghuangsong scenic spot to go to the rooftop. Fenghuangsong is located in the Min garden of Jiuhua Mountain, which is a major landscape of Jiuhua Mountain. Please see, the pine is 7.68 meters high and 1 meter diameter at breast height. It has a peculiar shape, just like the phoenix spreading its wings, so it is called Fenghuang pine. The history of this pine was recorded in the southern and Northern Dynasties, and it has a history of 1400 years. It has the reputation of "the first pine in the world".The scenic spot of Jiuhua is located on the Tiantai Mountain. Tiantai peak is the main peak of Jiuhua Mountain, with an altitude of more than 1300 meters. There is a saying that "if you don't climb the Tiantai Mountain, you will not come.". From the rooftopof Jiuhua street, about 15 kilometers to Huali mountain road, the surrounding mountains are crawling, and the surrounding rocks are grotesque. The inscription of "non human" on a huge stone really makes people feel like they are in Penglai fairyland. Tiantai "holding the sun Pavilion" to watch the sunrise is no less than Mount Tai. Therefore, "Tiantai xiaori" is listed as one of the "ten sceneries of Jiuhua".Now we come to the body Hall of shenguangling, where the body of jinqiaojue, the Bodhisattva of Tibetans, is worshipped. Because of his common surname Jin, he was honored as "jindizang".During the Kaiyuan reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Jin qiaojue, a 24-year-old king of Silla, crossed the sea to seek Dharma in China. He boarded Jiuhua via Nanling and other places. He chose a cave to live and practice in a secluded place deep in the mountain.Jin qiaojue devoted himself to training for 75 years. At the age of 99, he passed away in Jiuhua Mountain. After three years of the letter, it still "looks like life, with soft hands and a sound at Luojie, like shaking a golden lock". The monks believed that he was the incarnation of the Bodhisattva, so they built a stone pagoda to worship him and called him "jindizang" Bodhisattva.As a result, Jiuhua Mountain became a Taoist center of dizang Bodhisattva, and thus became famous in China and even the world. It gradually became a holy land of dizang Yinghua, which was called together with Manjusri of Wutai Mountain, Puxian of Emei Mountain and Guanyin of Putuo Mountain.This hall is majestic and majestic. It is a tower hall type building, covered with iron tiles, with palace style eaves at the four corners. You have to climb 81 steps to enter the hall. Look atthese two plaques, which read "the palace of the flesh" on the top and "the first mountain in the Southeast" on the bottom. The hall is three rooms wide with white marble on the ground. In the center of this 1.8-meter-high White Jade Pagoda, there stands a seven story eight sided wooden pagoda. There are niches on eight sides of each floor of the tower, and each niche is dedicated to a gold statue. Outside the wooden pagoda is a white jade altar with a standing statue of Yama in the ten halls holding a GUI in both hands. At the four corners of the base of the pagoda, there are the top beams of the pillars, and inside the pagoda are the three-level stone pagodas dedicated to the body of the golden earth. In front of the tower is a hollow octagonal glass lamp, which is always bright.Well, tourists, today's tour is over. Thank you very much for your support and cooperation in my work. Welcome to visit again!九华山导游词英文讲解3Hello, tourists! Welcome to Jiuhua Mountain. It's my great honor to be your tour guide, to accompany you to appreciate the charm of Jiuhua Mountain and spend a perfect time together.Jiuhua Mountain, located in Qingyang County, South Anhui Province, is one of the four famous Buddhist mountains in China. Liu Yuxi, a writer of the Tang Dynasty, praised Jiuhua Mountain after climbing it. He thought that the famous mountains in the world could not compete with Jiuhua Mountain. Li Bai went to Mount Jiuhua three times. Jiuhua Mountain is characterized by beautiful mountains and numerous Buddhist temples.As early as the Eastern Jin Dynasty (401), temples began to be built on the mountain. Since then, they have been added and expanded to form a small temple in three li and a big temple in five li. The temples spread all over the mountain. It is said thatthere were more than 300 temples with 4500 monks in the prosperous period. At the moment, there are still 50 or 60 temples in complete preservation.When you visit Jiuhua Mountain, you first go to Jiuhua street, which is more than 600 meters above sea level. It is the center of Jiuhua Mountain, and temples are mainly concentrated there, so it is called the lotus Buddha kingdom. It is actually a village on the mountain. Besides temples, there are shops, schools, hotels and farmhouses. Visitors can stay there and take it as a starting point to visit the scenic spots on the mountain.Huacheng temple on Jiuhua street.Jiuhua Mountain is the oldest ancient temple of Jin Dynasty, and also the main temple of Jiuhua Mountain. The layout of the temple's buildings is in accordance with the mountain situation, reflecting the superb art of architectural design. In the temple, there is an ancient clock which is more than ten feet high and weighs about 2000 Jin. It is exquisitely cast and has a loud voice. It is struck with a mallet. The solemn and clear sound of the bell reverberates in the valley, which often makes people feel extraordinarily refined. Huacheng evening bell became one of the ten scenic spots in Jiuhua.九华山导游词英文讲解4Dear tourists, we are going to Jiuhua Mountain right now. Let's listen to Xiao Ke first. I'll give you a brief introduction, so that when we arrive, we can visit more quickly.Jiuhua Mountain, located in Qingyang County, South Anhui Province, is one of the four famous Buddhist mountains in China. Liu Yuxi, a writer of the Tang Dynasty, praised Jiuhua Mountain after climbing it. He thought that the famous mountains in the world could not compete with Jiuhua Mountain. Li Bai went toMount Jiuhua three times. Jiuhua Mountain is characterized by beautiful mountains and numerous Buddhist temples.To visit Jiuhua Mountain, you should first go to Jiuhua street, which is the center of Jiuhua Mountain. Temples are mainly concentrated there, so it is called "Lotus Buddha kingdom". It is actually a village on the mountain. Besides temples, there are shops, schools, hotels and farmhouses. Visitors can stay there and take it as a starting point to visit the scenic spots on the mountain.Huacheng temple on Jiuhua street is the oldest ancient temple of Jin Dynasty in Jiuhua Mountain. It is also the main temple of Jiuhua Mountain. The architecture of the temple is arranged according to the mountain situation, reflecting the superb art of architectural design. In the temple, there is an ancient clock which is more than ten feet high and weighs about 2000 Jin. It is exquisitely cast and has a loud voice. It is struck with a mallet. The solemn and clear sound of the bell reverberates in the valley, which often makes people feel extraordinarily refined. "Huacheng evening clock" has become one of the "Jiuhua ten sceneries".Jiuhua scenery is on the roof. Tiantai peak is the main peak of Jiuhua Mountain, with an altitude of more than 1300 meters. There is a saying that "if you don't get on the roof, you don't come.". From the rooftop of Jiuhua street, about 15 Huali mountain road, along the road through many scenic spots. When you are out of breath and reach the top of the roof, the scenery in front of you will make you open-minded and tired. All around the mountains crawling, looking at Jiuhua street, only palm so big.Well, here we are. We all get off the bus and follow Xiao Keinto the scenic spot. We must pay attention to our team flag. Don't fall behind or go to the wrong team.九华山导游词英文讲解5Jiuhua Mountain, located in Qingyang County, South Anhui Province, is one of the four famous Buddhist mountains in China. Liu Yuxi, a writer of the Tang Dynasty, praised Jiuhua Mountain after climbing it. He thought that the famous mountains in the world could not compete with Jiuhua Mountain. Li Bai went to Mount Jiuhua three times. Jiuhua Mountain is characterized by beautiful mountains and numerous Buddhist temples.As early as the Eastern Jin Dynasty (401), temples began to be built on the mountain. Since then, they have been added and expanded to form "one small temple in three li and one big temple in five li". The temples spread all over the mountain. It is said that there were more than 300 temples with 4500 monks in their heyday. At the moment, there are still 50 or 60 temples in complete preservation.When you visit Jiuhua Mountain, you first go to Jiuhua street, which is more than 600 meters above sea level. It is the center of Jiuhua Mountain, and temples are mainly concentrated there, so it is called "Lotus Buddha kingdom". It is actually a village on the mountain. Besides temples, there are shops, schools, hotels and farmhouses. Visitors can stay there and take it as a starting point to visit the scenic spots on the mountain.Huacheng temple on Jiuhua street is the oldest ancient temple of Jin Dynasty in Jiuhua Mountain. It is also the main temple of Jiuhua Mountain. The architecture of the temple is arranged according to the mountain situation, reflecting the superb art of architectural design. In the temple, there is an ancient clock which is more than ten feet high and weighs about2000 Jin. It is exquisitely cast and has a loud voice. It is struck with a mallet. The solemn and clear sound of the bell reverberates in the valley, which often makes people feel extraordinarily refined. "Huacheng evening clock" has become one of the "Jiuhua ten sceneries".Not far from the east of Jiuhua street, there is a hall built on the cliff, which is the famous "centenary Palace". On the plaque, there are ten gold characters: "imperial grant to the centenary palace, protect the country Wannian T emple". It is said that in the Wanli period of the Ming Dynasty, there was a monk named Wuxu. At the age of 26, he came to Jiuhua Mountain and spent 100 years in a rare cave. Three years after his death, his body was found in the cave. The monk on the mountain thought that he was reincarnated, so he offered his body in gold. Emperor Chongzhen of the Ming Dynasty granted him the title of "Yingshen Bodhisattva". As a result, the small temple dedicated to him flourished, and the temple expanded to become one of the four jungles in Jiuhua Mountain. Visitors can see the golden body of a flawless monk in a monk's hat, red cassock and lotus platform in the body Hall of the temple.。
四川乐山大佛英语介绍
四川乐山大佛英语介绍The city of Leshan is less than one hour's ride from the Baoguosi Monastery at the foot of Mt. Emei. Leshan is the home of the Giant Buddha at the confluence of the Min, Dadu and Qingyi rivers. It qualifies as the largest Buddha in a sitting posture in the world. You must board a riverboat for the best view of the Giant Buddha. The massive Buddha was carved out of a cliff face more than a thousand years ago, but now it is still well preserved in good shape, with his full and serene face.The Buddha is the largest Buddha in China, towering to 71m,with his 14.7m head, and 24m shoulders. The Buddha's ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his big toe, which is 1.5m long.This carving project was begun in 713.Each summer at that time the Min, Dadu and Qingyi rivers flowed down. As the three rivers met, turbulent waves struck each other hard, boats capsized and boatmen vanished. There was a Buddhist monk by the name of Haitong in Lingyun Hill, who saw the situation and was determined to carve a giant Buddha out of the cliff face, hoping that the Buddha's presence would subdue the swift currents and protect the boatmen .Haitong started travelling along the Changjiang river and other areas in China to collect funds for the gigantic carving. Once an evil official attempted to obtain by force the money collected by Haitong. The monk refused him in strong terms. He said, “I’d rather gouge out my eyes than give a penny to you, “The official shouted in anger, “gouge your eye out now! “Haitong resolutely dug out one of his eyes.The monk's behavior in protecting the funding so greatly encouraged sculptors and other construction workers that the carving work went on smoothly. Unfortunately, Haitong died before the completion of his life's work. However, this work continued due to the support of the local people as well as Weigao andZhangchou Jianqing, the local top military commanders. The word took up 90 years until 803 when it was completed. Since then the Buddha has watched over the river traffic for more than a thousand years to offset the large number of serious accidents in the river. Modern Chinese question whether safer boat gravel is due to his presence or to some later-day dredging.As you get close to the Buddha, we can find out some scattered holes in rows around the Buddha. They are remains of so Called the Giant Buddha Pavilion . It was a nine-storied building set up during the Tang Dynasty to shelter the Buddha. It was renamed as the Lingyun Pavilion with 13 stories during the Song Dynasty. Unfortunately it was destroyed by a war during the Ming Dynasty. Since then the Buddha remains outside in the open space.The Giant Buddha has lasted over a thousand years, and still survives in good shape. Why? First of all, according to the studies on the ancient construction of the Buddha, the cliff face the Buddha occupies enjoys topographical advantages. It is on the southern side of the hill, where verdant trees grow so well as to protect rocks and slope from erosion. Secondly although the Buddha seats bordering on the confluence of the three rivers, the immense statue is carved into the cliff face inside the hill, which alleviate the severe damage by wind and water erosion. Finally there is a water-drainage system, hidden from view. The system starts with 1021 fastened hairs, which connect one another at the bace of the bead. The end of the hairs inter-links the shoulders, joining the simple-patterned robe pleats carved on the body. The hairs, shoulders and pleats naturally reveal a complete system that carries away the entire surface water on the body, where the water disappears underground.It is worth making several passes at the Buddha. From the ferry pier on the island, you climb steep road and through Lingyun Temple to a vantage point for viewing the buddha. You can go to the top, opposite the head, and then descend a short zigzag stairway carved into the cliff to the feet for the top, opposite the head,。
第九节翻译练习
姓名:刘慧合班级:商务方向一班学号:2012142409商务英语翻译第八次测试旅游宣传翻译材料1、西湖犹如明镜,千峰凝翠,洞壑幽深,风光奇丽。
The west lake is like a mirror, embellished all round with green hills and deep caves of enchanting beauty.2、林子的边上原来有一个洞,传说白娘子曾经在这里修炼。
Near the forest there once was a cave which was said to be very place where lady white ,the legendary heroine of the story of the white snake, cultivated herself according to budddhist doctrine.3、济公劫富济贫,深受穷苦人民爱戴。
Gigong, robin hood in china , robbed the rich and helped the poor .4、满树金花、芳香四溢的金桂;花白如雪的银桂;红里透黄、花多味浓的紫砂桂;花红似银、季季有花的四季桂;竞相开放争研媲美;进入桂林公园,阵阵桂香扑鼻而来。
The Park of Sweet Osmanthus is noted for its abundance of osmanthus trees. Flowers from these trees, in different colors are in full bloom, which infuse the whole garden with the fragrance of their blossoms.5、杭州不仅以自然美景闻名于世,而且有着传统文化的魅力。
不仅有历代文人墨客的题咏,而且有美味佳肴和漂亮的手工艺品。
在中国的世界遗产(World Heritage Sites in China)
1.1987 Great Wall 长城(北京)2.1987 Mount Taishan 泰山(山东)3.1987 Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties 故宫(北京)4.1987 Mogao Caves 敦煌莫高窟(甘肃)5.1987 Mausoleum of the First Qin Emperor and the Terracotta Warriors 秦始皇陵及兵马俑(陕西)6.1987 Peking Man Site at Zhoukoudian 周口店北京猿人遗址(北京)7.1990 Mount Huangshan 黄山(安徽)8.1992 Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area 九寨沟自然风景区(四川)9.1992 Huanglong Scenic and Historic Interest Area 黄龙自然风景区(四川)10.1992 Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area 武陵源风景名胜区(湖南)11.1994 Mountain Resort and Its Outlying Temples,Chengde 承德避暑山庄及周围寺庙(河北)12.1994 Temple of Confucius,Cemetery of Confucius,and Kong Family Mansion in Qufu 曲阜孔庙、孔林、孔府(山东)13.1994 Ancient Building Complex in the Wudang Mountains 武当山古建筑群(湖北)14.1994 2001 Potala Palace and the Jokhang Temple Monastery,Lahasa 布达拉宫(西藏)(2001罗布林卡归入布达拉宫系列历史景观)15.1996 Lushan National Park 庐山国家公园(江西)16.1996 Mount Emei and Leshan Giant Buddha Scenic Area 峨眉山-乐山大佛(四川)17.1997 Old Town of Lijiang 丽江古城(云南)18.1997 Ancient City of Pingyao 平遥古城(山西)19.1997 Classical Gardens of Suzhou 苏州古典园林(江苏)20.1998 Temple of Heaven 天坛(北京)21.1998 Summer Palace 颐和园(北京)22.1999 Dazu Rock Carvings 大足石刻(重庆)23.1999 Mount Wuyi 武夷山(福建)24.2000 Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System 青城山-都江堰(四川)25.2000 Ancient Villages in Southern Anhui-Xidi and Hongcun 皖南古村落-西递、宏村(安徽)26. 2000 Longmen Grottoes 龙门石窟(河南)。
天府之国英文表述
天府之国英文表述Sichuan: The Kingdom of Heaven on EarthNestled in the southwestern part of China, there lies a place that is often referred to as the "Kingdom of Heaven on Earth" - Sichuan. Known for its breathtaking landscapes, rich history, vibrant culture, and culinary excellence, this province has captivated the hearts of both locals and tourists alike.Sichuan, also known as the "Land of Abundance," is blessed with natural beauty that rivals that of any other region in the world. The majestic Mount Emei, one of the Four Sacred Buddhist Mountains of China, stands tall, offering a haven for spiritual seekers and nature lovers. Its serene atmosphere and panoramic views make it a popular destination for hikers and photographers.The Jiuzhaigou Valley, a UNESCO World Heritage Site, is another gem hidden in Sichuan's mountainous terrain. This mesmerizing valley boasts turquoise-colored lakes, cascading waterfalls, and snow-capped peaks, creating a picture-perfect landscape that seems almost surreal. It is no wonder that Jiuzhaigou is often described as a "fairyland on earth."Beyond its natural wonders, Sichuan is renowned for its rich history and cultural heritage. The province has been home to various ethnic groups, each contributing to the region's diversity. The ancient town of Leshan is home to the Leshan Giant Buddha, the world's largest stone-carved Buddha statue. This colossal masterpiece, standing at 71 meters, is a testament to the region's glorious past.One cannot mention Sichuan without highlighting its fascinating culture. The region is famous for its traditional Sichuan Opera, characterized by vivid face-changing performances and acrobatic stunts. The brilliant costumes and intricate makeup add to the theatrical experience, captivating audiences from all walks of life. Moreover, Sichuan's tea culture is deeply rooted in its history. The province is known for producing some of the finest tea in China, including the famous bamboo-leaf green tea and jasmine tea.However, what truly sets Sichuan apart from other places is its gastronomic delights. Sichuan cuisine, renowned for its bold and spicy flavors, has won hearts around the world. The iconic dishes like Kung Pao Chicken, Mapo Tofu, and Sichuan Hotpot have become international favorites, attracting food enthusiasts who crave an authentic taste of the region. The secret lies in the Sichuan peppercorn, a vital ingredient that gives the cuisine its distinctive numbing and tingling sensation.In conclusion, Sichuan, the Kingdom of Heaven on Earth, offers a unique blend of natural beauty, rich history, vibrant culture, and addictive flavors. Whether you are seeking awe-inspiring landscapes, cultural immersion, or culinary adventures, this enchanting province has it all. From the tranquil beauty of Mount Emei and Jiuzhaigou Valley to the lively performances of Sichuan Opera, Sichuan is an extraordinary destination that promises to leave a lasting impression on every visitor. So, pack your bags and get ready to experience the wonders of Sichuan - a slice of paradise in the heart of China.。
英语介绍四川著名景点峨眉山
Mount Emei第一篇Mount Emei, located in Sichuan Province, China, is one of the most famous tourist attractions in the area. Its peaks rise to a height of over 3,000 meters, and the mountain is culturally significant as one of the Four Sacred Buddhist Mountains of China.The mountain is rich in natural beauty, from the stunning waterfalls to the lush forests that cover its slopes. The most famous natural attraction is the Golden Summit, which is accessible by cable car and offers breathtaking views of the surrounding area.In addition to its natural beauty, Mount Emei is also known for its rich history and cultural significance. There are numerous temples and shrines scattered throughout the mountain, including the Baoguo Temple, which is one of the oldest and most important Buddhist temples in China.One of the most iconic sights on the mountain is the Leshan Giant Buddha, which is a 71-meter tall statue carved into the side of a cliff overlooking the river below. This statue is the largest carvedstone Buddha in the world and is a UNESCO World Heritage Site.Overall, Mount Emei is a must-visit destination for anyone traveling to Sichuan Province. Its stunning natural beauty, rich cultural heritage, and unique landmarks make it a truly unforgettable experience.That's all for my introduction of Mount Emei. If you have any questions about Mount Emei, feel free to ask me. Thank you!第二篇Mount Emei is a famous tourist destination in Sichuan province, located at the southwest of China. It is one of the four sacred Buddhist mountains in China and is home to several important Buddhist temples and monasteries. Here are some detailed introductions to the famous tourist attractions of Mount Emei:1. Baoguo Temple: It is the first temple situated at the foot of Mount Emei and has a history of over 1,800 years. It's the best place to start your journey and learn more about the ancient Buddhist culture of China.2. Wannian Temple: It is one of the biggest temples on Mount Emei and was built during the Tang Dynasty. The main attraction of the temple is a huge bronze statue of Samantabhadra, one of the eight disciples of Buddha.3. Qingyin Pavilion: It is located halfway up the mountain and is famous for its scenic beauty. The pavilion stands beside a running stream, and visitors can enjoy the peaceful and refreshing environment while having a cup of tea.4. Golden Summit: It is the highest point of Mount Emei and is famous for its sunrise and sunset views. The summit is also home to several temples, including the Golden Summit Temple, which is a popular place for Buddhist pilgrims.5. Elephant Bathing Pool: It is a natural pool located on the mountain, and as the name suggests, it was once a bathing place for wild elephants. Nowadays, visitors can see the pool and appreciate the surrounding scenery.Overall, Mount Emei is a perfect destination for nature loversand those interested in Buddhist culture. The unique combination of breathtaking natural scenery and spiritual atmosphere makes it a must-visit place in China.That's all for my introduction of Mount Emei. If you have any questions about Mount Emei, feel free to ask me. Thank you!。
介绍中国的世界文化遗产的英语作文
介绍中国的世界文化遗产的英语作文全文共6篇示例,供读者参考篇1China's Amazing World Heritage SitesHave you ever heard of World Heritage Sites? They are places that are so special and important that they need to be protected and taken care of forever. These places could be natural wonders like beautiful mountains or forests, orman-made marvels like ancient buildings or cities. A group called UNESCO decides which places get to be World Heritage Sites.Did you know that China has the most World Heritage Sites of any country in the world? That's right, China has a whopping 54 of these amazing places! Today, I'm going to tell you about some of the most incredible ones.The Great Wall of ChinaLet's start with one of the most famous sites in the whole world – the Great Wall of China! This massive wall stretches for thousands of miles across the north of China. It was built a really,really long time ago to protect ancient Chinese cities from invaders.Imagine trying to build a wall that long without any modern machines or tools! It took hundreds of years and millions of workers to construct this incredible feat of engineering. Even today, looking at the Great Wall snaking over hills and mountains is totally mind-blowing.The Forbidden CityAnother one of China's most famous sites is the Forbidden City in Beijing. This was the imperial palace where China's emperors lived for almost 500 years. It's called the "Forbidden City" because ordinary people were not allowed to go inside its walls.The Forbidden City is like a small city itself, with nearly 1,000 buildings and rooms for the emperor, his family, and servants. The buildings are beautifully decorated with intricate carvings, painted designs, and glazed tiles. Walking through the Forbidden City today, you can almost imagine what life was like for the royal families who lived there centuries ago.The Terracotta WarriorsOne of the coolest World Heritage Sites in China has to be the Terracotta Warriors in Xi'an. This is an underground army of thousands of life-size clay soldier statues. They were buried over 2,000 years ago to guard the tomb of China's first emperor, Qin Shi Huang.Each of the terracotta warrior statues is unique, with different facial features and details. It's incredible to think that ancient artists were able to create so many distinct clay sculptures all those years ago. The Terracotta Warriors were one of the greatest archaeological finds of the 20th century and a real window into China's ancient history.The Classical Gardens of SuzhouWhile some of China's World Heritage Sites are huge and grand, others are smaller and quieter but just as beautiful. The Classical Gardens of Suzhou are a perfect example. These are a group of small, elegant gardens located in the city of Suzhou, near Shanghai.Classical Chinese gardens are designed to feel like miniature landscapes, with ponds, rockeries, trees, flowers, and pavilions all carefully arranged. Walking through the gardens in Suzhou is like stepping into a peaceful, natural wonderland. The sound ofrunning water, the smell of blossoms, and the sight of koi fish swimming in the pools make these gardens feel almost magical.Mount Emei and Leshan Giant BuddhaLet's move on to some of China's stunning natural World Heritage Sites now. One of the most famous is the area around Mount Emei, a sacred Buddhist mountain in Sichuan province. At the base of Mount Emei, you'll find the incredible Leshan Giant Buddha – a massive stone statue of Buddha carved into a cliff face.The Giant Buddha statue is over 230 feet tall, which is taller than a 20-story building! It's so detailed that you can see the folds in Buddha's robe and the serene expression on his face. To give you an idea of how big this statue is, the nose alone is over 16 feet long! Both Mount Emei and the Giant Buddha attract Buddhist pilgrims from all around the world.Wulingyuan Scenic AreaFinally, let's talk about the Wulingyuan Scenic Area, a stunningly beautiful natural site in Hunan province. This area is famous for its thousands of tall, thin rock pillars and spires that seem to stretch up to the sky.Walking among the rock forests of Wulingyuan feels like you've stepped into another world or onto an alien planet. The pillars rise up hundreds of feet overhead, while wispy clouds cling to their peaks. Some of the rocks have such funny shapes that people have given them nicknames like "The Avatar Hallelujah Mountain."Between the Wulingyuan rock pillars, you'll also find deep canyons, caves, waterfalls, and rivers. It's no wonder that filmmakers have used this incredible location for movies like Avatar!So those are just a few of the incredible World Heritage Sites you can find in China. From amazing ancient buildings to breathtaking natural landscapes, China has so many precious places that deserve to be cherished and protected. Maybe one day you'll get to visit some of these wonders yourself! Let me know which one sounds the most exciting to you.篇2My Favorite Chinese World Heritage SitesHi there! My name is Xiaoming, and I'm a 10-year-old student from Beijing, China. Today, I want to share with you some of my favorite World Heritage sites in my beautiful country.China has so many amazing historical and cultural treasures that have been recognized by UNESCO as World Heritage sites. Let me tell you about a few of them!The Great Wall of ChinaThis one is probably the most famous Chinese attraction of all time. The Great Wall is a massive ancient wall that winds across the mountains of northern China. It was built over 2,000 years ago to protect the Chinese empire from invaders. Can you believe that the total length of the Great Wall is over 13,000 miles (21,000 kilometers)? That's incredible!I've been to a section of the Great Wall near Beijing called Badaling. It's absolutely breathtaking to see this enormous stone wall snaking along the tops of the mountains. You can even walk on top of the wall and imagine what it was like for the soldiers who guarded it centuries ago. The views from the Great Wall are simply stunning.The Forbidden CityAnother famous site in Beijing is the Forbidden City, which used to be the imperial palace for 24 emperors during the Ming and Qing dynasties. It's called the "Forbidden City" becauseordinary people were not allowed to enter this vast complex of palaces, gardens, and courtyards.When you step through the huge gates of the Forbidden City, it's like stepping back in time. Everything is so grand and ornate, with intricate carvings, beautiful painted designs, and bright colors everywhere. My favorite part is the Imperial Garden, which has these amazing rockeries (piles of rocks) arranged in artistic ways, along with pagodas, pavilions, and ponds.The Terracotta WarriorsIn the city of Xi'an, you can find one of the most incredible archaeological discoveries of the 20th century – the Terracotta Warriors. These are thousands of life-size clay soldiers, horses, and chariots that were buried underground to guard the tomb of China's first emperor, Qin Shi Huang.When farmers were digging a well in 1974, they accidentally stumbled upon this underground terracotta army. It'smind-blowing to see row after row of these realistic clay warriors, each with a unique facial expression and hairstyle. Historians think there may be over 8,000 of them in total!The Classical Gardens of SuzhouSuzhou is a city known for its beautiful classical gardens, which are masterpieces of design that combine nature and architecture. Nine of these gardens in Suzhou have been designated as a World Heritage site.One of my favorite gardens is the Humble Administrator's Garden, which has charming pavilions, bridges, ponds, and rock formations arranged in a clever篇3China's Amazing World Heritage SitesHi everyone! Today I'm going to tell you about some of the incredible World Heritage sites in China. The World Heritage program was created by UNESCO, which is an organization that works to protect special places around the world that have important natural, cultural or historical value. China has so many amazing World Heritage sites - more than any other country in the world!The Great Wall of ChinaOne of the most famous World Heritage sites not just in China but everywhere is the Great Wall of China. It's a massive ancient wall that winds across mountains and deserts for over13,000 miles! It was built over 2,000 years ago to protect ancient Chinese empires from invading armies and nomads. Can you imagine how much work it must have taken to build such a gigantic wall just using human labor and simple tools? Incredible!Parts of the Great Wall are now in ruins, but other stretches are very well preserved. Walking along the ancient stone pathways while gazing out at the rugged landscapes is like traveling back in time. The most popular section for visitors is at Badaling, about 40 miles from Beijing. From the wall's snaking ridges you can sometimes spot the Chinese characters that workers carved into the stonework over 20 centuries ago!The Terracotta ArmyIn the city of Xi'an you can find one of the most extraordinary archaeological discoveries of modern times - an underground necropolis filled with thousands of life-sized terracotta warrior statues! This collection of detailed pottery figures depicting the armies of China's first emperor was created around 210 BCE to guard his tomb in the afterlife. They lay undiscovered for over 2,000 years until farmers stumbled upon them in 1974.Row after row of intensely lifelike warriors stand in battle formation inside the specially constructed pits where they were meticulously arranged so long ago. Each figure has unique facial features and details like hairstyles and ranks. The sheer scale of this ancient underground palace is absolutely mind-blowing. To date, over 8,000 soldiers have been excavated along with hundreds of horses and chariots. It's an awe-inspiring sight that gives us a window into China's rich history and culture.The Classical Gardens of SuzhouWhile the Great Wall and Terracotta Army provide glimpses into China's ancient past, there are also many World Heritage sites showcasing the country's renowned gardens and landscaping traditions. One of the most famous examples are the beautiful Classical Gardens of Suzhou. Dating back over1,000 years, Suzhou's historic gardens seamlessly blend architecture with ingenious landscaping in the Chinese tradition emphasizing harmony with nature.Strolling along the winding paths and over the arched bridges of places like the Humble Administrator's Garden is like walking through a real-life Chinese painting. Intricate pavilions and pagodas peek篇4China's Amazing World Heritage SitesHave you ever heard of the World Heritage Sites? They are amazing places around the world that are protected because they are so special and important. China has a lot of these sites, and I want to tell you about some of the coolest ones!The Great Wall of ChinaI'm sure you've heard of the Great Wall before. It's one of the most famous sites in the whole world! This massive wall was built a long, long time ago to protect ancient Chinese cities from invaders. Can you imagine how much work it took to build something so huge out of stone, brick, and earth? The Great Wall stretches for thousands of miles across northern China. Some parts are now in ruins, but other sections are still standing tall after all these centuries. Walking along the Great Wall must feel like taking a journey back in time!The Forbidden CityIn the heart of Beijing, you'll find the Forbidden City, which was the imperial palace where China's emperors lived hundreds of years ago. It's called the "Forbidden City" because nobody wasallowed to go inside except the emperor, his family, and his servants. The city itself is like a park filled with nearly a thousand buildings deckedout in yellow glazed tiles. The biggest halls were used for important ceremonies, and the living quarters give us a glimpse into how royalty lived long ago. I wouldn't mind being an emperor and living in such a breathtaking palace!The Terracotta WarriorsIn the city of Xi'an, you can see one of the most incredible archaeological finds ever made—the Terracotta Army! Thousands of life-size clay warrior statues were buried underground for over 2,000 years until farmers stumbled upon them in 1974. Each statue is unique, with different facial features, heights, and even hair and clothing styles. It's mind-blowing that ancient artists created such realistic statues to guard the tomb of China's first emperor, Qin Shi Huang. The sheer number of these clay warriors is simply astonishing!The Classical Gardens of SuzhouThe city of Suzhou has some of the most beautiful classic gardens you'll ever see. With their pretty pavilions, winding covered paths, and ponds full of colorful fish, these gardens were designed to capture the essence of nature in miniature form. As you wander through the lush gardens like the HumbleAdministrator's Garden, you'll feel completely at peace surrounded by all the meticulous landscaping and decorative architecture. These gardens were built as private retreats for the scholarly and artistic elite hundreds of years ago. I wish I could travel back in time and spend an afternoon in one of these peaceful sanctuaries!Mount Emei and Leshan Giant BuddhaThe last site I want to tell you about is actually two amazing places located right next to each other in Sichuan province. Mount Emei is one of China's four sacred Buddhist mountains, covered in ancient temples and towering ancient trees. If you make the climb to the peak, you'll be rewarded with incredible views. At the base of this holy mountain sits the Leshan Giant Buddha, which is exactly what it sounds like—a huge, 233-foot tall statue of Buddha carved right into the side of a cliff! This Giant Buddha statue is so massive that it's hard to comprehend. It makes me feel so tiny just thinking about how it was built over 1,200 years ago!Those are just a few of the incredible World Heritage Sites in China that showcase its long history and rich culture. From the Great Wall to the Forbidden City to the Terracotta Warriors, these places give us a window into China's fascinating past. I feelso lucky that amazing sites like these still exist today so we can learn about the incredible achievements and creativity of the people who lived so long ago. I hope I can visit some of China's World Heritage Sites myself one day and experience their wonder and beauty in person! Let me know which site you think sounds the most amazing.篇5China's Amazing World Heritage SitesHi there! My name is Xiao Ming and I'm a 5th grader at Beijing Elementary School. Today, I want to tell you about some of the incredible World Heritage sites we have here in China. These are places that have been officially recognized by UNESCO as having outstanding universal value to humanity. We're so lucky to have so many of these amazing treasures right here in our country!The Great WallLet's start with one you've probably heard of – the Great Wall of China! This massive ancient wall snakes over 13,000 miles across the mountains of northern China. It was built over many centuries to protect ancient Chinese states from nomadic groups. The most famous section is at Badaling, near Beijing. I went thereon a school trip and it was so cool climbing up the steep stone steps! You can see the wall winding along the mountain ridges as far as the eye can see. Parts of the wall are over 2,000 years old. Just imagine how much work it took to build something so huge with just basic tools and human labor! The Great Wall really showcases the determination and brilliant engineering of ancient Chinese people.The Forbidden CityAnother iconic Beijing landmark is the Forbidden City, the former imperial palace from the Ming and Qing dynasties. This massive complex of nearly 1,000 buildings used to be off-limits to ordinary people (that's why it's called the "Forbidden" City). Only emperors, concubines, eunuchs and servants were allowed inside. When you walk through the grand gates and see the bright yellow glazed roof tiles glittering in the sun, you can imagine how awe-inspiring it must have been for ancient visitors. My favorite areas were the exquisitely decorated throne rooms and the lush gardens. The Forbidden City housed 24 emperors over nearly 500 years until the last emperor was forced out in 1924.The Terracotta WarriorsOne of the most mind-blowing sites I've visited is the Terracotta Warriors in Xi'an. In 1974, farmers were digging a well and accidentally discovered an underground pit filled with thousands of life-sized terracotta soldier statues! They were built to guard the tomb of Qin Shi Huang, the first emperor of a unified ancient China. Each warrior statue is unique, with different facial features, hair styles and even different outfits and ranks. It's incredible they were constructed over 2,200 years ago. So far, they've uncovered four main pits with over 8,000 soldier statues, plus horses and chariots! There may still be even more treasures buried there that haven't been excavated yet. Walking among these rows of silent terracotta warriors makes me feel like I've traveled back in time.The Classical Gardens of SuzhouChina is also famous for its traditional gardens, and some of the most beautiful are located in the city of Suzhou. These exquisite gardens date back to the 11th century and display the harmony of human design blending seamlessly with nature. My favorite was the Humble Administrator's Garden, with its winding covered walkways, serene ponds, intricate pavilions and lush plantings of bamboo, lotus and plum trees. Every twist and turn revealed a new picturesque scene. It's meant to be a privatesanctuary for quiet contemplation and poetic musings. I could spend hours exploring the gardens' hidden nooks and corners. The Classic Gardens of Suzhou show the brilliant Chinese talent for recreating the beauty of natural landscapes in an artistic, cultivated setting.Mount Emei and the Leshan BuddhaFor natural scenery, it's hard to beat Mount Emei in Sichuan province. This towering sacred Buddhist mountain has ancient temples clinging to its misty peaks and lush forests teeming with rare plants and animals. I went on a hike there last year and it felt like journeying to a magical realm. One of the most astounding sights was the massive Leshan Giant Buddha, a colossal 233-foot statue carved right into the side of a river cliff! It's the largest Buddha sculpture in the world and depicts him seated upright with his hands resting on his knees. Just the fingers alone are taller than a person! We took a boat cruise to get up close and it was awe-inspiring. The Buddha watches over the river with a look of supreme serenity and grace. It took about 90 years to carve during the Tang Dynasty using just chisels and simple tools. I can't even fathom how the ancient workers were able to create something of that immense scale and detail.Well, those are just a few highlights from China's incredible collection of World Heritage treasures. From the Silk Road ruins to sacred Tibetan monasteries, there are so many more I could tell you about! Visiting these sites in person has given me such an appreciation for China's long, rich history and culture. They are priceless gifts from our ancestors that we're so fortunate to be able to experience and enjoy today. I hope you get a chance to see some of these wonders for yourself someday!篇6China's Amazing World Heritage SitesHi there! My name is Lily and I'm going to tell you all about some of the incredible World Heritage sites in China. These are places that are so special and important that they have been chosen to be protected by the United Nations for the whole world.The Great WallLet's start with one you've probably heard of - the Great Wall of China! This massive wall snakes across the north of China for thousands of miles. It was built over 2,000 years ago to protect ancient Chinese empires from invading armies and nomads from the north.The Great Wall is truly huge - in some places it's over 30 feet high and 15 feet thick at the base! It winds over steep mountains and through valleys. The best-preserved stretches have watchtowers where soldiers could keep a lookout.Just imagine the work it took to build the Great Wall with just basic tools and human labor. Millions of workers toiled for generations to create this amazing monument. Walking along the Great Wall gives you a real sense of the grit and determination of those ancient Chinese people.The Forbidden CityAnother iconic site in China is the Forbidden City in Beijing. This was the imperial palace of China's powerful emperors for almost 500 years. It's called the "Forbidden City" because nobody could enter without the emperor's permission!The Forbidden City covers an enormous area - about the same as 100 football fields! Within the high red walls and golden-tiled roofs are 9,000 rooms, including throne rooms, living quarters, gardens, and even a private palace just for the emperor.What I find really cool is how intricately decorated everything is. The buildings are covered in carved wooden pillars,painted details, and ceramic sculptures of dragons and phoenixes. Some of the throne rooms have ceilings completely covered in radiant pearls!You can imagine how grand and intimidating the Forbidden City must have seemed to visitors in imperial times. It was designed to show off the wealth and power of China's rulers.The Terracotta ArmyOne of the most mind-blowing sites has to be the Terracotta Army near the city of Xi'an. About 2,200 years ago, a powerful emperor had this entire army of terracotta (fired clay) warrior statues created to protect him in the afterlife.There are thousands of detailed, life-size terracotta soldiers, along with horses and chariots for them to "ride" into battle. Each warrior statue is unique, with different facial features, hair styles, and even different ranks and uniforms. It's amazing how much work went into creating such an enormous and meticulous underground army.。
四川的名胜古迹英语作文
四川的名胜古迹英语作文When it comes to the famous scenic spots and historical sites in Sichuan, one cannot help but think of the majestic and breathtaking scenery of Mount Emei and the Leshan Giant Buddha. These two iconic landmarks have attracted countless visitors from all over the world and hold significant cultural and historical significance.提到四川的著名景点和历史遗迹,人们不得不想到峨眉山和乐山大佛的雄伟壮丽景色。
这两个标志性地标吸引了世界各地无数游客,并具有重要的文化和历史意义。
First and foremost, Mount Emei, located in the southwestern part of Sichuan province, is one of the Four Sacred Buddhist Mountains in China. With its stunning natural beauty, diverse flora and fauna, and rich Buddhist culture, it has been designated as a UNESCO World Heritage Site. The mountain is also home to several ancient temples and monasteries, including the famous Baoguo Temple and Wannian Temple.首先,峨眉山位于四川省西南部,是中国四大佛教名山之一。
介绍一个四川的著名景点英语作文
介绍一个四川的著名景点英语作文全文共5篇示例,供读者参考篇1My Awesome Trip to the Giant Buddha in Leshan!Hey guys! I'm so excited to tell you all about the super cool place I visited last summer with my family. It's called the Leshan Giant Buddha, and it's this massive stone statue of Buddha in Sichuan Province, China. It was seriously awesome!We took a bullet train from our home in Shanghai all the way to Leshan. The train went so fast, it was like we were zooming across the country at super sonic speed! I had never been that far from home before, so I was a little nervous, but also really pumped to see this famous giant Buddha statue I had learned about in school.When we finally arrived in Leshan after the long train ride, the first thing I noticed was how green and beautiful the mountains were. They surrounded the whole city like big friendly giants watching over everything. My dad said Leshan is famous for being one of the biggest Buddhist centers in all of China. Pretty cool, right?We took a bus to the spot where the Giant Buddha statue is located, beside this huge river called the Min River. As we got closer, I could see the top of Buddha's huge head sticking up over the trees. I couldn't even imagine how big the whole thing must be! I was bouncing up and down in my seat from excitement.Finally, we got off the bus and made our way down a long, windy path through a park full of other tourists. I could hear the rushing water of the river getting louder and louder. Then, we turned a corner, and BOOM! There it was, in all its massive glory - the Leshan Giant Buddha!I have never seen anything so enormous in my entire life! The Buddha statue is carved right into the side of this ginormous cliff face, with the rocks and trees and waterfalls all around it. It's over 230 feet (70 meters) tall, which is taller than a 20-story building! The Buddha is sitting down with his legs crossed and his hands resting peacefully on his lap. His face looks so calm and serene. Just being in his presence made me feel totally relaxed.We took a little boat tour on the river to get a view from down below. That's when I realized the Buddha is so expertly carved, his shoulders alone are one single piece of rock that'staller than a 3-story house! The detail on his robes and his facial expression just blew my mind. How did people from ancient times nearly 1,300 years ago manage to create something so magnificent?After the boat tour, we climbed up the cliff on these neat woodenplank trails to stand right beside the Buddha's huge head and shoulders. I have never felt so tiny! His ears were bigger than I am. I could have used each one as a swimming pool! His nostrils were canyon-sized caves you could walk through. Just the curls in his hair were taller than my dad. It was like being transported to a land of giants.The best part was being able to go inside the Buddha statue itself. There's a little door that leads into tunnels and caverns that the sculptors carved out from inside the rock as they were building it between 600-800 AD. The tunnels ran along the Buddha's entire body from the legs up to the head. It was dark and cool inside, but also a little creepy if I'm being honest! Especially the cavern inside the Buddha's gigantic stomach. It felt like being swallowed by a colossal statue!I learned that it took hundreds of artists and workers nearly90 years to fully carve out the Leshan Giant Buddha from that side of the cliff. They did it as an offering to the Buddhistphilosophy and to try help calm the dangerous river currents below that had caused many boats to capsize over the years. Pretty smart idea, if you ask me! The saying goes that the Buddha "breathes peace and brings safety to the sailors." How poetic is that?After spending almost the whole day there, we finally headed back to catch our train home. I have to say, the Leshan Giant Buddha was the most wonderfully awe-inspiring thing I have ever seen. Knowing that people created this 'Miracle on the Mountain,' as it's sometimes called, with their bare hands and primitive tools over 1,300 years ago just shows you what humans are capable of. It made me imagine what other crazy-cool things we could build today if we put our minds to it!If you ever get a chance to go to China, you simply have to visit the Leshan Giant Buddha. I promise your mind will be blown into a million pieces, just like mine was. It's a treasured piece of Buddhist culture and world heritage that everyone needs to witness at least once in their lives. You'll leave feeling so small andinsignificant in the best possible way. Like there's this whole big amazing world and history out there, just waiting to be explored and learned from. I know I'll never forget my awesome trip to see the Giant Buddha!篇2My Big Trip to the Giant Buddha of LeshanLast summer, my family went on a huge adventure to see one of the most amazing things I've ever seen - the Leshan Giant Buddha! Let me tell you all about this incredible statue and our exciting trip.The Leshan Giant Buddha is a colossal stone Buddha carving located in Sichuan province in southwest China. It's in a place called Leshan, right where three rivers come together - the Dadu River, Minjiang River and Qingyi River. The Buddha statue is carved out of a huge cliff face that sits at the junction of these three rivers.It's called the Giant Buddha for a very good reason - this Buddha is massively huge! It's a breathtaking 71 meters (233 feet) tall, which is taller than a 20 story building. Just the Buddha's head is 14.7 meters (48 feet) high, almost as tall as a 4 story building. And the ears are 6.6 meters (23 feet) long. I've never seen anything so enormously big in my whole life!The Giant Buddha was built all the way back in the 8th century during the Tang Dynasty between 713-803 AD. It took skilled workers and artists nearly 90 years to carve the wholething out of that giant cliff. Just imagine how long it took them with no modern machines or tools back then! The Buddha looks like he is sitting down, with his head titled slightly and his enormous hands resting on his knees. There are also carvings of cute little Buddha statues all over his massive robe and head dress.My family drove for three whole days from our home in Beijing to get to Leshan to see this incredible Buddha. When we finally first laid eyes on it from across the river, we were all stunned silent with our mouths wide open like "Woaaahhh!" The sight of this gigantic Buddha towering over the rivers and lush green forests all around was just breathtaking. We had to take a little boat to cross the river to get up close to it.As we slowly floated towards the Buddha on the boat, it just kept growing bigger and bigger until it felt like this colossal giant was going to swallow us up! When we finally got right in front of it, we had to tilt our heads all the way back just to see the top of its head way up in the sky. The details and carvings all over the Buddha looked so intricate and precise. We climbed up through tunnels inside the Buddha statue to view it from different angles. We even got to go inside the Buddha's giant ear which had a tinywindow carved in it - I stuck my head through and it felt like the whole world could hear me!Inside the cliff behind the Buddha were also cool carved passages and little grottoes with tiny Buddha statues. It was like a whole other mini world back there. The most fascinating part for me was seeing all the unique carvings of the Buddha's robe up close. The flowy folds were so detailed and lifelike. I've never seen such incredible ancient art and skill.After exploring the Giant Buddha for a few hours, we were pretty tired from all the climbing and walking around in the hot summer heat. So we rested under some trees and our mom bought us delicious red bean ice creams from a smiling street vendor. As we happily licked our tasty ice creams, we just sat and gazed upon the remarkable Leshan Giant Buddha across the river. What an epic, unforgettable experience!I'm so grateful my family took me on this amazing trip to see one of the greatest Buddha statues and most incredible pieces of ancient artwork in the whole world. Even though it took a really long time to get there, it was absolutely worth it. I'll remember the awe-inspiring sight of the Leshan Giant Buddha looming over those rivers forever. If you ever get a chance to go see it, you absolutely should - it's a masterpiece!篇3My Amazing Trip to Mount EmeiHi everyone! My name is Lily and I'm 10 years old. Last summer, my family took me on the coolest vacation ever to Mount Emei in Sichuan, China. Let me tell you all about it!Mount Emei is one of the four sacred Buddhist mountains in China. It's super tall, at 10,163 feet high! Just thinking about how high that is makes my head spin. The mountain is really, really old too - it formed over 240 million years ago during the Paleozoic era. Can you believe rocks can be that ancient? I'm just a kid and 240 million sounds like a bazillion to me!We started our adventure by taking a bus from the city of Chengdu up to Mount Emei. The drive took a few hours, but I didn't mind because I got to see the amazing scenery out the window - rolling green hills, babbling brooks, and cute little villages along the way. When we finally arrived, I was blown away by how massive and majestic the mountain looked!Our first stop was the Baoguo Temple at the foot of the mountain. This temple was first built way back in the 1st century AD during the Eastern Han Dynasty. That's so long ago, I can't even wrap my little brain around it! The temple had the mostbeautifully decorated halls and pavilions with intricate wood carvings and brightly colored paint. My favorite was the hall with hundreds of little Buddha statues. I tried counting them but I lost track after a while.After the temple, we took one of the cable cars up to the mountainside Leidongping area. The cable car ride was a blast, soaring high above the forests and valleys below. I felt like a bird gliding through the sky! Up in Leidongping, the first thing I noticed were the magical-looking sea of clouds below us. The white, fluffy clouds stretched out endlessly, making me feel like I was floating on a cotton candy island up in the heavens.From Leidongping, we started our hike up the mountain on one of the ancient paths lined with thousands of stone steps. My legs got pretty tired, but I didn't mind because there was so much awesome stuff to look at along the way. We passed by towering waterfalls, mystical grottos dripping with stalactites, and groves of ancient trees covered in twisty vines. It felt like we had stepped into a real-life fantasy world!About halfway up, we stopped at the hugeSixuanTang Temple. This place blew my mind - it's one of the largest and most important Buddhist temples in China, with a history going back 1,700 years! The temple buildings were all decorated withbright golden roofs and had the coolest names like the Huazang Golden Summit and the Bronze Pagoda. My favorite section though was the gardens filled with bonsai trees, bamboo forests, and cute little ponds with koi fish swimming around.After resting at the temple for a while, we pushed on to finish the climb to the very top of Mount Emei. Phew, let me tell you, those last few miles were tough! But when I finally made it to the Golden Summit at the peak, it was 100% worth all the effort. The views from up there were out of this world - looking out in every direction, I could see endless mountains, bright blue lakes, and clouds stretching to the horizon. For a second, I felt like I was the tallest person on the whole planet!On the way back down, we stopped at some other amazing spots too. There was the Qingyin Pavilion, which is one of the oldest buildings on the mountain, first constructed in the 6th century. It's known for having some of the most incredible stone carvings I've ever seen, with dragons, phoenixes and other mythical beasts all etched into the rock. We also visited the famous Niedong Ritual Sea of Buddhism, where the water was the most brilliant turquoise color. I've never seen water so bright before - it literally glowed! I wanted to jump right in and go for a swim, but my parents said the water was way too cold and deep.After a week of hiking and exploring all around Mount Emei, I was exhausted but incredibly happy. This place was hands down the most magical, mystical, and mind-blowing destination I've ever been to. The natural beauty of the mountain itself was something I'd never seen before - the towering peaks, ancient trees, and endless vistas of mountains and clouds. But even cooler were all the temples, shrines, and historic sites sharing the mountain's rich Buddhist culture and heritage dating back thousands of years. Everywhere I looked, there was something new to discover and be amazed by.If any of you kids out there get the chance to visit Mount Emei someday, I highly recommend you go! Just make sure to bring your walking shoes and a spirit for adventure, because this place is truly the journey of a lifetime. Now if you'll excuse me, I need to start bugging my parents to take me back again soon!篇4My Amazing Trip to the Giant Buddha of LeshanHi everyone! My name is Xiaohua and I'm 10 years old. I live in Chengdu which is the capital city of Sichuan Province in southwest China. This summer, my family took me on a veryspecial trip to see one of the most incredible sights in all of China – the Leshan Giant Buddha!The Leshan Giant Buddha is a massive stone statue of Buddha carved right into the side of a huge rocky cliff. It's located near a city called Leshan about 120 kilometers from Chengdu. The Buddha statue is so enormous that when you first see it, you can hardly believe your eyes!We drove for almost two hours through the beautiful green mountains and valleys to get to Leshan. As we got closer, I could see the giant Buddha peeking out over the trees and buildings. My heart started racing with excitement!When we finally arrived, I was just amazed at how colossal the Buddha statue is. It measures a staggering 71 meters (233 feet) tall – that's taller than a 20-story building! The Buddha is carved sitting cross-legged with his hands resting on his lap. His shoulders alone are 28 meters wide and his huge feet are 8.5 meters long – big enough for me and all my friends to sit on!The Buddha's head is 14.7 meters high with eyes that are 3.3 meters wide and ears that are 6.7 meters long. His hair is intricately carved into thousands of tiny curls that cover his head. They say the curls are so detailed that you could count them alland there would be exactly 1,021! I tried counting some of them and quickly lost track after a few hundred.It's truly mind-blowing that ancient people back in the 8th century were able to carve such an incredibly massive and detailed Buddha statue using just simple tools and their bare hands. It took them an astonishing 90 years from start to finish to complete this magnificent work of art and craftsmanship!After marveling at the giant size of the Buddha statue, we walked down a path that took us right up underneath the Buddha's enormous feet. From there, you can look straight up at the beautifully carved legs, robe folds, and gigantic lap. We took some fun pictures posing with the Buddha's toes and the folds on his robe. I felt so tiny standing next to his feet!We also explored the scenic park area around the Buddha statue, which has winding paths through lush greenery, pretty ponds, and small waterfalls. Thousands of years ago, this whole area was carved out of the mountain rock to create a serene setting for the Buddha statue. It's such a peaceful and tranquil place.At one point, we climbed up a trail that allowed us to walk behind the back of the Buddha's head and shoulders. From there, you can see how masterfully the entire rear side of the statue wascarved into the solid rock cliff. The back of the Buddha's head and shoulders took up the entire side of the mountain! I was stunned by how much time and effort it must have taken to carve something so mind-blowingly huge.My dad told me that in addition to being a breathtaking sculpture, the Giant Buddha also plays an important role in controlling flooding along the rivers nearby. There are sections carved into the statue and cliff that help drain excess water during heavy storms. Ancient Chinese people were incredibly smart to design this in such a functional way!After spending almost an entire day exploring every angle of the Leshan Giant Buddha, we were exhausted but filled with wonder and amazement. It was such an unforgettable experience getting to witness one of the true marvels of the world with my own eyes. The scale, intricate details, and incredible history behind this ancient monument blew my young mind!I feel so lucky to live in a province like Sichuan that has amazing cultural treasures like the Leshan Giant Buddha. This trip made me even more proud of my Chinese heritage and the ingenuity of the people who created such unbelievable works of art so many centuries ago. If you ever get a chance to visit China,you absolutely have to come see the Giant Buddha for yourself. You'll be just as awestruck as I was!篇5My Big Trip to the Giant Buddha in LeshanHi friends! Last summer, my family took me on a super cool trip to Leshan in Sichuan province. Sichuan is famous for its yummy spicy food, cute giant pandas, and amazing historical sites. This time, we went to see the gigantic Buddha statue carved into the side of a mountain!The Leshan Giant Buddha is one of the biggest Buddha rock carvings in the whole world. It's located right where three rivers come together - the Dadu River, Qingyi River, and Minjiang River. The spot was picked so that visitors could travel there easily by boat. Isn't that smart thinking?We had to take a bus for a few hours from the city of Chengdu to get to Leshan. I didn't mind though, because the Chinese countryside is so pretty with all the green hills, farms, and tiny villages. When we finally arrived, I could hardly believe my eyes! The Buddha statue is humongous - it's taller than a20-story building! Mom said it's 71 meters (233 feet) tall. That's like a giant standing up straight next to the Statue of Liberty!The big Buddha is carved right into the reddish-brown cliff face overlooking the river confluence below. It shows a solemn Buddha figure sitting cross-legged in meditation, with his hands resting on his lap. His face has a peaceful expression, making you feel calm just looking at it. The details are incredible - every hair curl, fold of his robe, and arm muscle looks so lifelike. I've never seen a statue so huge and detailed before!To really take in the massive scale of this ancient wonder, we had to climb down a long set of stairs and look up at the Buddha from the river level below. That's where you can best appreciate how it towers over the entire area. Even from far away, you feel so tiny compared to the colossal Buddha figure looming high overhead. No wonder it's been called the tallest pre-modern statue in the world!But the Leshan Giant Buddha isn't just a super-sized statue - it's also a fascinating example of ancient Chinese art, spirituality, and engineering skills. Did you know it took 90 years for skilled artists and workers to carve the whole statue into the cliff? That's nearly a century of extremely hard labor and dedication! The project was led by a monk named Haitongzi to honor Buddha and calm the turbulent river currents that had caused many shipwrecks. After he spent 20 years on the Buddha's head alone,later craftspeople continued the work over many decades until the entire 71-meter figure was completed in the year 803! Just imagining spending your whole life on one sculpture makes my fingers cramp up. Those ancient carvers must have been artists and super tough workers rolled into one.To make the giant Buddha, the workers first had to flatten the cliff into a massive curved surface shaped like a seated Buddha figure. Then inch by inch, they chiseled away the stone surface to form the detailed body, face and robes. It was an extremely challenging task before modern machinery and tools existed! The level of skill, artistic vision and physical stamina required to create this 1,200 year old monument is justmind-boggling.I felt so small but so amazed standing at the feet of this holy Giant Buddha sculpture from over a millennium ago. Just staring up at those massive arms, legs and head really made me appreciate how talented and determined those ancient sculptors and Buddhist monks had to be. Their faith must have been incredibly strong to pour decades of backbreaking effort into carving a Buddha figure larger than any statue that existed at that time!Even after 12 centuries exposed to the weather, the Leshan Buddha has stayed remarkably well-preserved. We could see some erosion on the feet and areas that aren't sheltered by overhanging rocks, but mostly the details and shapes were still very defined. To prevent further damage, There are even drainage systems installed within the statue to protect it from rain and humidity.Isn't that ingenious thinking again?We spent over half a day exploring the different view points to fully experience the Giant Buddha's massive scale and artistic beauty from various angles. Besides climbing down to the riverbed level, we also checked out the Buddha's pol feet, shoulders and head via bridges and park walkways both above and level with the statue. Every perspective gave us a different sense of scale and detail to admire.The Buddha Park surrounding the central statue offers lots of other interesting things too. For instance, there's a17-foot-high carved Buddha's foot to inspect up close. There are also quiet wooded areas and listening spots strategically placed, so you can hear poems and ancient Buddha wisdom broadcast through speakers disguised as rocks. So peaceful and zen!My favorite was the Wofozhuanjing Well, an important square brick well structure that supplied water for workersduring the statue's centuries of construction. It was fascinating to stand beside an architectural relic from the Tang Dynasty! I had fun tossing a coin into the depths of the well and making a wish.Near the exit, we saw the enormous Wuhuan Gilt-Bronze Stupa that held the ashes of the Leshan Buddha project's founding monk, Haitongzi. I'd never seen a decorative Buddhist spire that incredibly large and ornate up close. With its colorful patterns and statues all over the exterior, it looked like a gigantic, bejeweled cake!By the end, my brain was bursting with facts about Buddhist construction, artistry, cultural heritage and sacred meanings behind this stunning ancient attraction. The Leshan Buddha ranks among the greatest rock carvings and human-made wonders that I've ever witnessed. Its sheer magnitude and spiritual energy resonance left me awestruck and inspired in a way no textbook or photo could capture.If you ever get the chance to visit Sichuan, put the Giant Buddha of Leshan on your must-see list. It really is an awesome sight to behold with your own eyes and a treasured piece of living Buddhist history from the past. Just thinking back to my first glimpse still gives me goosebumps of amazement all overagain! Two thumbs up for this spectacular world cultural heritage destination.。
英语作文成都三日游
英语作文成都三日游全文共3篇示例,供读者参考篇1A Trip to ChengduDay 1: Arrival in ChengduAs our plane touched down in Chengdu, I felt a mix of excitement and anticipation for the adventures that lay ahead. After checking into our hotel, we wasted no time in heading out to explore this vibrant city. Our first stop was the famous Tianfu Square, where we marveled at the grandeur of the surrounding buildings and the bustling energy of the people passing by. We then wandered around Jinli Old Street, sampling delicious street food and browsing through the charming shops selling traditional handicrafts. In the evening, we indulged in a hot pot dinner, a must-try culinary experience in Sichuan.Day 2: Exploring the Panda Base and Wuhou ShrineOur second day in Chengdu began with a visit to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, where we got to see these adorable creatures up close in their natural habitat. Watching them play and munch on bamboo was a trulyunforgettable experience. Afterward, we made our way to the Wuhou Shrine, a historical site dedicated to the famous Three Kingdoms era general Zhuge Liang. The beautiful architecture and serene atmosphere of the shrine made it a peaceful escape from the bustling city. In the evening, we attended a Sichuan opera performance, complete with face-changing andfire-spitting acts that left us in awe.Day 3: Leshan Giant Buddha and Chengdu’s Tea CultureOn our final day in Chengdu, we embarked on a day trip to the Leshan Giant Buddha, a UNESCO World Heritage site located a couple of hours away from the city. As we gazed up at the towering statue carved into the cliffside, we couldn’t help but feel a sense of wonder at the sheer scale of the sculpture. Afterward, we returned to Chengdu to immerse ourselves in the city’s rich tea culture. We visited a traditional tea house and learned about the art of tea making, savoring the delicate flavors of different varieties. As the sun set over the city, we reflected on the wonderful memories we had made during our three-day adventure in Chengdu.As we boarded our flight back home, I knew that Chengdu had left a lasting impression on me. From the charming streets of Jinli Old Street to the majestic pandas at the research base, thiscity had captured my heart with its blend of history, culture, and natural beauty. I left Chengdu with a sense of gratitude for the experiences I had shared with my travel companions and a newfound appreciation for the wonders that await in this captivating corner of China. I knew that one day, I would return to Chengdu to create more unforgettable memories.篇2Three-Day Tour in ChengduDay 1:On the first day of our three-day tour in Chengdu, we visited the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. This facility is home to over 100 giant pandas and is dedicated to the conservation and breeding of this endangered species. We had the opportunity to see pandas of all ages, from cute little cubs to full-grown adults munching on bamboo. It was truly a unique experience to see these magnificent creatures up close.After spending the morning at the panda base, we headed to Jinli Ancient Street for lunch. This bustling pedestrian street is lined with traditional Sichuanese buildings and is filled with shops selling local handicrafts, snacks, and souvenirs. Weindulged in some delicious Sichuan cuisine, including spicy hotpot and mouth-watering dumplings.In the afternoon, we visited Wuhou Shrine, a historic site dedicated to the famous Three Kingdoms period warlord Zhuge Liang. The shrine is beautifully landscaped with traditional Chinese architecture and statues of iconic figures from the period. We learned about the history of the Three Kingdoms and enjoyed the peaceful atmosphere of the shrine.Day 2:On the second day, we set out early to visit the Leshan Giant Buddha, a massive stone statue carved into the cliffs overlooking the confluence of the Minjiang, Dadu, and Qingyi rivers. The Buddha is over 71 meters tall and is considered one of the largest stone sculptures in the world. We took a boat ride to get a closer view of the statue and marveled at its sheer size and intricate details.After exploring the Giant Buddha, we made our way to Mount Emei, one of the Four Sacred Buddhist Mountains in China. We took a cable car up the mountain and hiked to several temples along the way. The lush greenery and serene atmosphere of the mountain were truly breathtaking, and we felta sense of tranquility as we made our way through themist-shrouded forests.In the evening, we had dinner at a local restaurant in Emeishan Town and sampled some delicious vegetarian dishes, a specialty of the region. We then checked into a cozy guesthouse at the foot of the mountain and rested up for our final day of exploration.Day 3:On the final day of our tour, we visited the Chengdu People's Park, a popular spot for locals to relax and enjoy outdoor activities. We strolled through the park's lush gardens and ponds, watching people practicing tai chi, playing traditional Chinese music, and flying kites. We also visited the park's iconic Matchmaker's Corner, where parents gather to find potential partners for their children.After exploring the park, we made our way to the Sichuan Opera for a performance of the famous face-changing mask dance. This traditional art form is a highlight of Sichuanese culture, and we were amazed by the skill and speed of the performers as they changed masks in the blink of an eye. The opera also featured acrobatics, puppetry, and other traditional Chinese acts that kept us entertained throughout the evening.As our three-day tour in Chengdu came to an end, we reflected on the unforgettable experiences we had and the warm hospitality of the locals we met along the way. Chengdu is truly a treasure trove of history, culture, and natural beauty, and we couldn't have asked for a better destination to explore in China. We left with memories that will last a lifetime and a newfound appreciation for this vibrant city in the heart of Sichuan province.篇3Three-Day Trip to ChengduDay 1:On the first day of our three-day trip to Chengdu, we visited the famous Jinli Ancient Street. This street is known for its traditional architecture and lively atmosphere. We enjoyed exploring the shops selling local handicrafts, trying delicious Sichuan snacks, and watching traditional performances such as Sichuan opera face-changing.Afterwards, we headed to Wuhou Shrine, a historic site dedicated to Zhuge Liang, a famous Chinese military strategist in the Three Kingdoms period. The beautiful gardens and ancient buildings made for a peaceful and educational visit. We alsovisited nearby Jinsha Site Museum to learn about the ancient Shu civilization that once thrived in the Chengdu area.For dinner, we indulged in a hotpot meal, a must-try experience in Chengdu. The spicy broth and fresh ingredients made for a delicious and memorable meal. We ended the day by exploring the lively nightlife in the city, including the bustling bars and teahouses in the Kuanzhai Alley area.Day 2:On the second day, we set out to visit the famous Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. Seeing the adorable pandas up close was a highlight of our trip. We learned about the conservation efforts being made to protect these iconic animals and even had the opportunity to participate in a volunteer program to help care for them.In the afternoon, we visited Du Fu Thatched Cottage, the former residence of the great Chinese poet Du Fu. The peaceful gardens and traditional buildings provided a glimpse into the life of this renowned poet. We also explored nearby Qingyang Palace, an ancient Taoist temple with a rich history and beautiful architecture.For dinner, we tried the famous Sichuan dish, Mapo Tofu, at a local restaurant. The spicy and flavorful dish was a true taste of Chengdu cuisine. We ended the day with a visit to People's Park, where we enjoyed a leisurely walk among the lush greenery and observed locals practicing tai chi and traditional dances.Day 3:On our final day in Chengdu, we took a day trip to the UNESCO World Heritage listed Mount Qingcheng. This sacred mountain is known for its beautiful scenery, ancient temples, and peaceful hiking trails. We explored the Taoist temples and pagodas dotted throughout the mountain, soaking in the serene atmosphere and stunning views.After returning to the city, we visited the famous Sichuan Opera to watch a performance featuring traditional Sichuanese art forms such as face-changing, fire-spitting, and acrobatics. The colorful and lively show was a wonderful way to end our trip to Chengdu.Overall, our three-day trip to Chengdu was a perfect blend of cultural immersion, culinary delights, and natural beauty. Chengdu's rich history, vibrant culture, and friendly locals made it a memorable destination that we will not soon forget. Wehighly recommend this city to anyone looking for a unique and fulfilling travel experience in China.。
眉山旅游景点英语作文高中
As a high school student with a deep interest in travel and history, I am thrilled to share my experiences exploring the enchanting city of Meishan, a place rich in cultural heritage and natural beauty. My journey through Meishan was not just a trip it was an immersion into the heart of Sichuans ancient and vibrant traditions.The first stop on my itinerary was the Leshan Giant Buddha, an aweinspiring sight that left me in absolute wonder. Carved out of a cliff face during the Tang Dynasty, this colossal statue stands at an impressive 71 meters tall, making it the largest Buddha in the world. As I stood at the base of the statue, looking up at the serene expression on the Buddhas face, I was struck by the incredible craftsmanship and dedication of the artisans who created this masterpiece. The surrounding landscape, with its lush greenery and the Min River flowing calmly at the Buddhas feet, only added to the serene atmosphere.From there, I ventured to the Emei Mountain, a UNESCO World Heritage site known for its breathtaking scenery and rich biodiversity. The journey up the mountain was a test of endurance, but the panoramic views from the summit were well worth the effort. The misty peaks, ancient temples, and the playful monkeys that roam freely made the experience unforgettable. I was particularly moved by the Wannian Temple, which dates back to the 10th century and is still a place of active worship. The incense smoke, the chanting of monks, and the tranquility of the temple grounds offered a glimpse into a spiritual world that felt both ancient and timeless.My next destination was the Dongpo Poet Garden, dedicated to Su Dongpo, a renowned poet from the Song Dynasty. The garden is a haven of tranquility, with its winding paths, elegant pavilions, and ponds filled with lotus flowers. I spent hours strolling through the garden, reciting Su Dongpos poems and imagining the life of this great poet. The gardens design, which reflects the poets love for nature and simplicity, left a profound impression on me.No trip to Meishan would be complete without a visit to the Three Su Shrine, a tribute to the Su family, which includes Su Shi Su Dongpo, his father Su Xun, and his brother Su Zhe. The shrine is a testament to their literary achievements and their influence on Chinese literature. Walking through the halls, I was surrounded by their calligraphy, poetry, and the stories of their lives. The shrines tranquil gardens and the respectful silence of the visitors created an atmosphere of reverence for these literary giants.Lastly, I explored the bustling streets of Meishans old town, where the aroma of Sichuan cuisine filled the air. I indulged in the local delicacies, including the famous Sichuan hotpot and spicy Sichuan noodles. The vibrant street life, the laughter of locals, and the sounds of vendors selling their wares made me feel like I was part of the citys heartbeat.In conclusion, my journey through Meishan was a memorable one, filled with historical insights, natural wonders, and cultural experiences. The citys rich tapestry of attractions, from the majestic Leshan Giant Buddha to the serene Emei Mountain, and from the poetic gardens to the literary shrines, has left an indelible mark on my heart. Meishan is not just a touristdestination it is a living museum that invites you to step back in time and immerse yourself in the essence of Chinese culture and history.。
Mt.Emei
At Baoguo Scenic Area, you can go to the springs to have a good relax. The spring water contains chemicals that are good for people’s health.
Fuhu Temple: "Crouching Tiger Monastery", as it is known in Chinese, is sunk in the forest. Inside is a seven-meter-high copper pagoda inscribed with Buddhist images and texts.
A Line of the Sky Plank Path (Yixiantian Plank Path ) about 1km from Qingyin Pavillin, 130m long and 6m wide, the narrowest is only 3m.
Wannian Temple was called Puxian Temple in Jin Dynasty, renamed Baishi Temple in Tang Dynasty. Later Emperor Shengzong renamed it Wannian Temple (Temple of 10,000years) in order to celebrate his mother’s seventieth birthday.
Xixiang Pool is surrounded by dense trees and misty clouds. It is the place where Puxian used to bathe her white elephant before traveling up to the Golden Summit. When night falls, a bright moon hangs in the clear sky, casting silvery moonlight into the pool, which gives you the desire to stretch out your hands to touch the reflection of the moon in the clean water, hence the well-known scene of the Moonlit Night at Xixiang Pool.
21世纪导游英语《ABC部分》
ABc for tour guides1·What is the definition of a tour guide?Is a commentator allowed to guide a tourgroup?导游员的定义是什么?讲解员能否带团?(1)A tour guide is a person who has acquired a tour guide certificate and is assigned by atravel agency to escort tourists on their travels.providing them with conlmental—Y and guiding service as well as other travel services.(2)The commentator who works at a museum or a scenic area is not allowed to guide tour groups.He can only introduce the specific scenic site where he works.2.By what basic principles of guiding service should a guide abide?导游服务必须遵循的基本原则是什么?(1)Take tourists as the primary consideration and be ready to provide exceptional service forthem.(2)Safeguard the legitimate rights and interests of tourists.(3)Combine standardized service with special individualized service.3.A travel agency assigns a guide who recently acquired his tour guide certificate toguide a tour group to Thailand.Should the guide accept or reject the assignment?Why?某人刚取得导游员资格证书,旅行社便决定委派他带团赴泰国旅游,请问他应该接受还是拒绝?为什么?According to relevant regulations,the guide should decline the assignment because an overseas tour leader’s certificate is required to qualify one to lead an outbound tour group.4.List the basic tasks of a tour guide.列举导游员工作的基本内容。
世界遗产中英文对照
世界遗产中英文对照 (收藏篇)贾姆的尖塔和考古遗址 Minaret and Archaeological Remains of Jam巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹 Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley布特林特 Butrint贝尼-哈玛德的卡拉城 Al Qal'a of Beni Hammad阿杰尔的塔西里 Tassili n'Ajjer姆扎卜山谷 M'Zab Valley杰米拉 Djemila提帕萨 Tipasa提姆加德 Timgad阿尔及尔城 Kasbah of Algiers洛斯格拉希亚雷斯 Los Glaciares伊瓜苏国家公园 Iguazu National Park里约-宾图拉斯的洞窟 The Cueva de las Manos, Rio Pinturas瓦尔德斯半岛 Peninsula Valdes科多巴的耶稣会街区和庄园 The Jesuit Block and Estancias of Cordoba伊斯奇瓜兰斯托和塔兰巴亚自然公园 Ischigualasto / Talampaya Natural Parks克夫拉达-德-乌马华卡 Quebrada de Humahuaca瓜拉尼耶酥会传教场所 Jesuit Missions of the Guaranis哈夫巴托和萨那因修道院 The Monasteries of Haghpat and Sanahin吉哈尔德修道院和上阿扎特谷 The Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley 埃奇米河津的教堂和兹瓦尔特诺茨考古遗址 The Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots大堡礁 Great Barrier Reef卡卡杜国家公园 Kakadu National Park韦兰德拉湖区域 Willandra Lakes Region塔斯马尼亚荒原 Tasmanian Wilderness豪勋爵诸岛 Lord Howe Island Group澳大利亚东中部雨林保护区 Central Eastern Rainforest Reserves (Australia)乌卢鲁卡塔曲塔国家公园 Uluru-Kata Tjuta National Park昆士兰州的热带雨林 Wet Tropics of Queensland西澳大利亚的沙克湾 Shark Bay, Western Australia弗雷泽岛 Fraser Island澳大利亚哺乳动物化石遗址—里弗斯雷和纳科特拉 Australian Fossil Mammal Sites (Riversleigh / Naracoorte)赫德岛和麦克唐纳群岛 Heard and McDonald Islands麦夸里岛 Macquarie Island大兰山地区 The Greater Blue Mountains Area波奴鲁鲁国家公园 Purnululu National Park萨尔茨堡城历史中心 Historic Centre of the City of Salzburg申布伦宫殿和花园 Palace and Gardens of Schonbrunn萨尔茨卡莫古特地区的哈尔施塔特-达赫施泰因文化景观Hallstatt-DachsteinSalzkammergut Cultural Landscape塞梅宁铁路 Semmering Railway格拉茨城历史中心 City of Graz – Historic Centre瓦绍文化景观 The Wachau Cultural Landscape维也纳历史中心 Historic Centre of Vienna菲尔特湖文化景观 Ferto/Neusiedlersee Cultural Landscape巴库城及希尔梵沙王宫、少女塔 The Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower巴格尔哈特历史清真寺城 Historic Mosque City of Bagerhat巴哈尔普尔的佛教寺院遗迹 Ruins of the Buddhist Vihara at Paharpur孙德尔本斯地区 The Sundarbans米尔城堡群 The Mir Castle Complex别洛维什卡亚森林/比亚沃维耶扎森林 Belovezhskaya Pushcha / Bialowieza Forest佛兰德的贝居安会女修道院 Flemish Beguinages中央运河上的四部升降机及周边的拉-卢维耶尔地区和拉-耶鲁地区 The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louviere and Le Roeulx (Hainault)布鲁塞尔大广场 Grand-Place, Brussels佛兰德尔和瓦隆尼亚地区的钟楼 The Belfries of Flanders and Wallonia布吕赫历史中心 Historic Centre of Brugge建筑师维克多-霍尔塔设计的布鲁塞尔城市住宅 The Major Town Houses of the Architect Victor Horta (Brussels)蒙斯的斯皮耶纳新石器时代燧石矿 The Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons)图尔奈的圣母大教堂 Notre Dame Cathedral in Tournai伯利兹堡礁保护系统 Belize Barrier-Reef Reserve System阿波美王宫 Royal Palaces of Abomey波托西城 City of Potosi奇基托斯耶稣会传教场所 Jesuit Missions of the Chiquitos苏克雷历史城镇 Historic City of Sucre萨梅帕塔城塞 El Fuerte de Samaipata诺尔-坎普夫-墨尔加多国家公园 Noel Kempff Mercado National Park提瓦纳库——提瓦纳库人的文化政治中心 Tiwanaku: Spiritual and Political Centre of the Tiwanaku Culture措迪罗的岩画 Tsodilo欧罗普雷托历史城镇 Historic Town of Ouro Preto奥林达历史中心 Historic Centre of Olinda萨尔瓦多历史中心 Historic Centre of Salvador de Bahia孔贡哈斯的仁慈耶稣殿保护区 Sanctuary of Bom Jesus do Congonhas伊瓜库国家公园 Iguacu National Park巴西利亚城 Brasilia卡皮瓦拉山国家公园 Serra da Capivara National Park圣路易斯历史中心 The Historic Centre of Sao Luis迪亚曼蒂纳城历史中心 Historic Centre of the Town of Diamantina迪斯卡弗里海岸的大西洋森林保护区 Discovery Coast Atlantic Forest Reserves大西洋森林东南保护区 Atlantic Forest Southeast Reserves潘塔诺保护区 Pantanal Conservation Area中部亚马逊河保护区 Central Amazon Conservation Complex塞拉多的保护区——查帕达-多斯-维阿迪罗斯和艾玛斯国家公园 Cerrado Protected Areas: Chapada dos Veadeiros and Emas National Parks巴西大西洋群岛的费尔南多-德-诺隆哈和阿托尔-达斯-卢卡斯保护区 Brazilian Atlantic Islands: Fernando de Noronha and Atol das Rocas Reserves戈亚斯城历史中心 Historic Centre of the Town of Goias博亚纳教堂 Boyana Church马达拉骑士浮雕 Madara Rider伊万诺沃石凿教堂群 Rock-hewn Churches of Ivanovo卡赞利克的色雷斯人墓 Thracian Tomb of Kazanlak内塞巴尔古城 Ancient City of Nessebar斯雷巴尔纳自然保护区 Srebarna Nature Reserve皮林国家公园 Pirin National Park里拉修道院 Rila Monastery斯维什塔里色雷斯人墓 Thracian Tomb of Sveshtari吴哥 Angkor德贾动物保护区 Dja Faunal Reserve安斯梅多国家历史遗址 L'Anse aux Meadows National Historic Site纳汉尼国家公园 Nahanni National Park恐龙省立公园 Dinosaur Provincial Park斯肯瓜伊——安东尼岛 SGaang Gwaii (Anthony Island)北美野牛狩猎地 Head-Smashed-In Buffalo Jump伍德-布法罗国家公园 Wood Buffalo National Park加拿大落基山脉公园群 Canadian Rocky Mountain Parks魁北克的历史区域 Historic District of Quebec格罗斯莫讷国家公园 Gros Morne National Park卢嫩堡老城 Old Town Lunenburg米瓜沙公园 Miguasha Park克卢恩/朗格尔和圣伊莱亚斯/冰川湾/塔仙希尼和阿尔塞克 Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek沃特顿冰川国际和平公园 Waterton Glacier International Peace Park马诺沃贡达圣佛罗里斯国家公园 Manovo-Gounda St Floris National Park拉帕努伊国家公园 Rapa Nui National Park奇洛伊岛的教堂 The Churches of Chiloe瓦尔帕莱索海港城市的历史区域 Historic Quarter of the Seaport City of Valparaiso 长城 The Great Wall泰山 Mount Taishan明清皇宫 Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties莫高窟 Mogao Caves秦始皇陵 Mausoleum of the First Qin Emperor周口店北京人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian黄山 Mount Huangshan九寨沟风景名胜区 Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area黄龙风景名胜区 Huanglong Scenic and Historic Interest Area武陵源风景名胜区 Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area承德避暑山庄及外八庙 The Mountain Resort and its Outlying Temples in Chengde曲阜孔府、孔庙、孔林 Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu武当山古建筑群 Ancient Building Complex in the Wudang Mountains拉萨布达拉宫历史建筑群 Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa庐山国家公园 Lushan National Park峨眉山和乐山大佛 Mt. Emei and Leshan Giant Buddha丽江古城 The Old Town of Lijiang平遥古城 The Ancient City of Ping Yao苏州古典园林 Classical Gardens of Suzhou北京的皇家园林——颐和园 Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing北京的皇家祭坛——天坛 Temple of Heaven -- an Imperial Sacrificial Altar in Beijing 武夷山 Mount Wuyi大足石刻 The Dazu Rock Carvings青城山和都江堰灌溉工程 Mount Qincheng and the Dujiangyan Irrigation System安徽南部古村落——西递和宏村 Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun 龙门石窟 Longmen Grottoes明清皇家陵寝 Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties云冈石窟 Yungang Grottoes云南三江并流保护区 Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas卡塔赫纳的港口、要塞和遗迹 Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena洛斯卡迪奥斯国家公园 Los Katios National Park圣克鲁斯德蒙波斯历史中心 Historic centre of Santa Cruz de Mompox铁拉登特罗国家考古公园 National archaeological Park of Tierradentro圣奥古斯丁考古公园 San Agustin Archaeological Park科科斯岛国家公园 Cocos Island National Park瓜纳卡斯特山保护区 Area de Conservacion Guanacaste塔拉曼卡山脉及拉阿米斯塔德保护区 Talamanca Range-La Amistad Reserves塔伊国家公园 Tai National Park科莫埃国家公园 Comoe National Park杜布罗夫尼克古城 Old City of Dubrovnik斯普利特历史区域和戴克里先官 Historical complex of Split with the Palace of Diocletian普里特维察湖群国家公园 Plitvice Lakes National Park波雷奇历史中心的幼发拉西乌斯主教教堂建筑群The Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Porec特罗吉尔历史城镇 The Historic City of Trogir希贝尼克的圣詹姆士大教堂 Cathedral of St. James in Sibenik哈瓦那古城及其要塞 Old Havana and its Fortifications特立尼达和洛斯-因赫尼奥斯山谷 Trinidad and the Valley de Los Ingenios圣地亚哥的圣佩德罗-德-拉-罗卡城堡 San Pedro de la Roca Castle, Santiago de Cuba 德森巴克-德-格拉玛国家公园 Desembarco del Granma National Park维纳尔斯谷 Vinales Valley古巴东南部的咖啡最初种植地遗址 Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the Southeast of Cuba阿里杰德罗-德-胡波尔德国家公园 Alejandro de Humboldt National Park帕福斯 Paphos特鲁多斯地区的彩绘教堂 Painted Churches in the Troodos Region乔伊诺科里梯亚 Choirokoitia布拉格历史中心 Historic Centre of Prague捷克克鲁姆洛夫历史中心 Historic Centre of Cesky Krumlov泰尔契历史中心 Historic Centre of Tele泽莱纳-霍拉的内波穆克圣约翰朝圣教堂 The Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelena Hora库特纳霍拉——塞德莱克历史城镇及圣芭芭拉教堂和圣母大教堂Kutna Hora: The Historical Town Centre with the Church of St. Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec莱德尼察-瓦尔季采文化景观 The Lednice-Valtice Cultural Landscape霍拉索维察历史村落保护区 Holasovice Historical Village Reservation克罗麦里兹的花园和城堡 Gardens and Castle at Kromeriz利托米什城堡 Litomysl Castle奥罗姆茨的三位一体圣柱 Holy Trinity Column in Olomouc布尔诺的图根哈特别墅 Tugendhat Villa in Brno特热比奇的犹太人区和圣普罗科匹厄斯大教堂 The Jewish Quarter and St Procopius' Basilica in Trebic维龙加国家公园 Virunga National Park卡胡兹别加国家公园 Kahuzi-Biega National Park加兰巴国家公园 Garamba National Park萨龙加国家公园 Salonga National Park霍加皮野生生物保护区 Okapi Wildlife Reserve耶林墓地、古北欧石刻和教堂 Jelling Mounds, Runic Stones and Church罗斯基勒大教堂 Roskilde Cathedral克隆伯格城堡 Kronborg Castle特鲁斯皮顿山国家公园 Morne Trois Pitons National Park移民城市圣多明戈 Colonial City of Santo Domingo加拉帕戈斯群岛 Galapagos Islands基多城 City of Quito桑盖国家公园 Sangay National Park昆卡历史中心 Historic Centre of Santa Ana de los Rios de Cuenca孟菲斯及其墓地——从吉萨到代赫舒尔的金字塔区域 Memphis and its Necropolis - the Pyramid Fields from Giza to Dahshur底比斯古城及其墓地 Ancient Thebes with its Necropolis从阿布-辛拜勒到菲莱的努比亚遗迹 Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae伊斯兰都市开罗 Islamic Cairo阿布-米那 Abu Mena圣凯瑟琳东正教修道院地区 Saint Catherine Area霍亚德塞伦考古遗址 Joya de Ceren Archaeological Site塔林老城历史中心 The Historic Centre (Old Town) of Tallinn拉里贝拉石凿教堂 Rock-hewn Churches of Lalibela瑟门山国家公园 Simien National Park贡德尔地区的法西尔-格赫比 Fasil Ghebbi, Gondar Region阿克苏姆 Aksum阿瓦什低谷 Lower Valley of the Awash奥莫低谷 Lower Valley of the Omo蒂亚 Tiya劳马古城 Old Rauma斯奥梅林纳的要塞 Fortress of Suomenlinna佩塔耶维希老教堂 Petajavesi Old Church韦尔拉木料木板工厂 Verla Groundwood and Board Mill萨马拉赫德马基的青铜时代墓葬 The Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmaki奥理德区域及其文化历史群以及自然环境 Ohrid Region with its Cultural and Historical Aspect and its Natural Environment圣米歇尔山及其海湾 Mont-Saint-Michel and its Bay沙特尔大教堂 Chartres Cathedral凡尔赛宫及园林 Palace and Park of Versailles韦泽莱教堂及山丘 Vezelay, Church and Hill韦泽尔山谷洞窟群 Decorated Grottoes of the Vezere Valley枫丹白露宫及园林 Palace and Park of Fontainebleau亚眠大教堂 Amiens Cathedral奥朗日的古罗马剧院和凯旋门 Roman Theatre and the "Triumphal Arch" of Orange阿尔勒的古罗马和罗马式建筑 Roman and Romanesque Monuments of Arles丰特奈的西多会修道院 Cistercian Abbey of Fontenay阿尔克塞南皇家盐场 Royal Saltworks of Arc-et-Senans南锡的斯坦尼斯拉斯广场、卡里耶尔广场和阿里昂斯广场 Place Stanislas, Place de la Carriere and Place d'Alliance in Nancy圣萨尔文教堂 Church of Saint-Savin sur Gartempe科西嘉岛的吉罗拉塔海角、波尔图海角、斯坎多拉自然保护区和皮亚纳-卡兰切斯 Cape Girolata, Cape Porto, Scandola Nature Reserve, and the Piana Calanches in Corsica 加尔桥—古罗马水槽 Pont du Gard (Roman Aqueduct)斯特拉斯堡大岛 Strasbourg - Grande Ile巴黎塞纳河畔 Paris, Banks of the Seine兰斯的圣母大教堂、前圣雷米修道院和塔乌宫 Cathedral of Notre-Dame, former Abbey of Saint-Remi and Palace of Tau in Reims布尔日大教堂 Bourges Cathedral阿维尼翁历史中心 Historic Centre of Avignon南方运河 Canal du Midi卡尔卡松历史城堡 The Historic Fortified City of Carcassonne法国境内的圣地亚哥-德-孔波斯特拉朝圣之路 The Routes of Santiago de Compostela in France里昂的历史街区 Historic Site of Lyons圣埃米里奥地区 The Jurisdiction of Saint-Emilion叙利到沙洛纳间的卢瓦尔河谷 Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes 中世纪城镇普罗旺斯 Provins, Town of Medieval Fairs比利牛斯山脉 Pyrenees - Mont Perdu詹姆士岛和相关遗迹 James Island and Related Sites姆兹海塔城市博物馆保护区 The City-Museum Reserve of Mtskheta巴格拉提大教堂和格拉提修道院 Bagrati Cathedral and Gelati Monastery上斯瓦涅季 Upper Svaneti亚琛大教堂 Aachen Cathedral施佩耶尔大教堂 Speyer Cathedral维尔茨堡宫以及宫廷花园和宫廷广场 Wurzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square维斯朝圣教堂 Pilgrimage Church of Wies布吕尔的奥古斯都堡和谐趣园城堡 Castles of Augustusburg and Falkenlust at Bruhl 希尔德斯海姆的圣母玛丽亚大教堂和圣米迦洛教堂St. Mary's Cathedral and St. Michael's Church at Hildesheim特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂 Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier汉萨同盟城市吕贝克 Hanseatic City of Lubeck波茨坦和柏林的宫殿和公园 Palaces and Parks of Potsdam and Berlin洛尔施的修道院和阿尔腾蒙斯特 Abbey and Altenmunster of Lorsch拉梅尔斯堡矿山和戈斯拉尔历史城镇 Mines of Rammelsberg and the Historic Town of Goslar班贝格城 Town of Bamberg毛尔布隆修道院群 Maulbronn Monastery Complex奎德林堡的牧师会教堂、城堡和古城Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg弗尔克林根钢铁厂 Volklingen Ironworks曼塞尔坑化石遗址 Messel Pit Fossil Site科隆大教堂 Cologne Cathedral魏玛和德绍德鲍豪斯建筑 The Bauhaus and its sites in Weimar and Dessau艾斯莱本和维腾贝格的马丁路德纪念地 The Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg 魏玛古城 Classical Weimar博物馆岛 Museumsinsel (Museum Island)瓦特堡城堡 Wartburg Castle德绍-沃里茨的王家花园景区 The Garden Kingdom of Dessau-Worlitz赖歇瑙岛的修道院 Monastic Island of Reichenau埃森的德意志关税同盟煤矿工业区 Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen 莱茵河中上游河谷 Upper Middle Rhine Valley施特拉尔松德和维斯马历史中心 Historic Centres of Stralsund and Wismar沃尔特、大阿克拉、中西部地区的古堡和城堡群 Forts and Castles, Volta, Greater Accra, Central and Western Regions阿散蒂传统建筑 Asante Traditional Buildings巴塞的伊壁鸠鲁阿波罗神庙 Temple of Apollo Epicurius at Bassae德尔菲考古遗址 Archaeological Site of Delphi雅典卫城 Acropolis, Athens阿索斯山 Mount Athos曼代奥拉 Meteora塞萨洛尼基的古基督教和拜占庭建筑Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika埃皮道拉斯考古遗址 Archaeological Site of Epidaurus罗得岛的中世纪古城 Medieval City of Rhodes米斯特拉斯 Mystras奥林匹亚考古遗迹 Archaeological Site of Olympia得洛斯 Delos希俄斯的达菲尼、霍希俄斯卢卡斯和尼奥莫尼修道院 Monasteries of Daphni, Hossios Luckas, and Nea Moni of Chios萨摩斯岛的毕萨格里翁和伊拉翁 Pythagoreion and Heraion of Samos维吉纳考古遗址 The Archaeological Site of Vergina迈锡尼和梯林斯考古遗址 The Archaeological Sites of Mycenae and Tiryns波特摩斯岛上的克拉城历史中心和神学家圣约翰修道院以及启示洞穴 The Historic Centre (Chora) with the Monastery of Saint John "the Theologian" and the Cave of the Apocalypse on the Island of Potmos蒂卡尔国家公园 Tikal National Park安提瓜的危地马拉城 Antigua Guatemala基里瓜考古公园及遗址 Archaeological Park and Ruins of Quirigua宁巴山自然保护区 Mount Nimba Strict Nature Reserve国家历史公园—城堡、圣苏西、拉米尔斯 National History Park -- Citadel, Sans Souci, Ramiers梵蒂冈城 Vatican City科潘的玛雅遗址 Maya Site of Copan雷奥普拉塔诺生物圈保护区 Rio Platano Biosphere Reserve布达佩斯及多瑙河畔、布达城堡地区和安德拉希大街 Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrassy Avenue霍洛克古村落及其周边 Old Village of Holloko and its Surroundings帕诺哈尔马千年本笃会修道院及周边自然环境Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment霍托巴吉平原国家公园 Hortobagy National Park - the Puszta佩奇的早期基督教陵墓 Early Christian Necropolis of Pecs (Sopianae)托卡伊葡萄酒产地历史文化景观 Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape阿格泰莱克洞和斯洛伐克喀斯特地形 Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst阿旃陀石窟 Ajanta Caves埃洛拉石窟 Ellora Caves阿格拉古堡 Agra Fort泰姬陵 Taj Mahal科纳拉克太阳神庙 The Sun Temple, Konarak玛哈巴利布勒姆遗迹 Group of Monuments at Mahabalipuram卡兹兰加国家公园 Kaziranga National Park马纳斯野生生物保护区 Manas Wildlife Sanctuary凯奥拉德奥国家公园 Keoladeo National Park果阿的教堂和修道院 Churches and Convents of Goa卡久拉霍遗迹群 Khajuraho Group of Monuments汉皮遗迹群 Group of Monuments at Hampi法塔赫布尔西格里 Fatehpur Sikri帕塔达卡尔遗迹群 Group of Monuments at Pattadakal埃勒凡塔石窟 Elephanta Caves坦贾武尔的湿婆神庙 Brihadisvara Temple, Thanjavur孙德尔本斯国家公园 Sundarbans National Park南达戴维国家公园 Nanda Devi National Park桑奇佛教遗址 Buddhist Monuments at Sanchi德里胡玛雍陵 Humayun's Tomb, Delhi德里库特布塔及其建筑 Qutb Minar and its Monuments, Delhi喜马拉雅山大吉岭铁路 Darjeeling Himalayan Railway菩提伽耶的摩哈菩提寺 Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya皮姆贝特卡的岩石住所 Rock Shelters of Bhimbetka婆罗浮屠寺庙群 Borobudur Temple Compounds乌戎库隆国家公园 Ujung Kulon National Park科莫多国家公园 Komodo National Park普兰巴南寺庙群 Prambanan Temple Compounds桑吉兰早期人类遗址 Sangiran Early Man Site洛伦茨国家公园 Lorentz National Park乔加赞比尔 Tchogha Zanbil波斯波利斯 Persepolis伊斯法罕伊玛姆广场 Meidan Emam, Esfahan塔赫特-苏里曼 Takht-e Soleyman哈特拉 Hatra亚述 Ashur (Qal'at Sherqat)博恩河河曲考古遗址群 Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne斯凯利格迈克尔岛 Skellig Michael马察达要塞 Masada阿卡古城 Old City of Acre特拉维夫白城的现代建筑 The White City of Tel-Aviv -- the Modern Movement瓦尔卡莫尼卡岩画 Rock Drawings in Valcamonica圣玛丽亚的感恩教堂和多明我会修道院以及莱昂纳多达芬奇的最后的晚餐 Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with "The Last Supper" by Leonardo da Vinci佛洛伦萨历史中心 Historic Centre of Florence威尼斯及其泻湖 Venice and its Lagoon比萨大教堂广场 Piazza del Duomo, Pisa圣吉米纳诺历史中心 Historic Centre of San Gimignano马泰拉的洞窟 I Sassi di Matera维琴察城和威尼托地区的帕拉第奥风格的别墅 The City of Vicenza and the PalladianVillas of the Veneto锡耶纳历史中心 Historic Centre of Siena那不勒斯历史中心 Historic Centre of Naples克雷斯皮达阿达 Crespi d'Adda文艺复兴城市费拉拉及波河三角洲 Ferrara, City of the Renaissance and its Po Delta 蒙特堡 Castel del Monte阿尔贝罗贝洛的楚利式建筑 The Trulli of Alberobello拉文纳的早期基督教建筑和装饰 Early Christian Monuments and Mosaics of Ravenna 皮恩扎城历史中心 The Historic Centre of the City of Pienza卡塞塔的十八世纪王宫及花园和范维特里水渠以及圣莱乌奇奥建筑群 The 18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex萨伏伊皇家住宅 The Residences of the Royal House of Savoy帕多瓦植物园 The Botanical Garden (Orto Botanico), Padua韦内雷港、五村镇和群岛——帕尔马里亚、蒂诺和蒂内托 Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)摩德纳的大教堂、市民塔和大广场 The Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena庞贝、埃尔科拉诺和托雷安努兹亚塔的考古区 The Archaeological Areas of Pompei, Ercolano, and Torre Annunziata阿马尔菲海岸 The Costiera Amalfitana阿格里真托的考古区 The Archaeological Area of Agrigento罗马纳-德-卡萨莱别墅 Villa Romana del Casale苏-纳拉西-德-巴尔米尼 Su Nuraxi di Barumini奇莱托和迪亚诺山谷国家公园及帕埃斯图姆和韦利亚的考古遗址以及切尔托萨-迪-帕杜拉Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological sites of Paestum and Velia, and the Certosa di Padula乌尔比诺历史中心 Historic Centre of Urbino阿奎利亚考古地区以及主教教堂 Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia阿德里亚纳的别墅 Villa Adriana (Tivoli)埃奥里亚群岛 Isole Eolie (Aeolian Islands)安西西及圣弗兰西斯克大教堂及其他圣方济各会遗址 Assisi, the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites维罗纳城 City of Verona蒂沃利的东方别墅 Villa d'Este, Tivoli诺托谷的晚期巴洛克风格城镇 Late Baroque Towns of the Val di Noto (South-eastern Sicily)皮德蒙特和隆巴蒂的神山 Sacri Monti of Piedmont and Lombardy罗马历史中心和享有治外法权的教皇领地以及圣保罗大教堂 Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura法隆寺地区的佛教建筑 Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area姬路城 Himeji-jo屋久岛 Yakushima白神山地 Shirakami-Sanchi古京都历史建筑群—包括京都、宇治和大津 Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji, and Otsu Cities)白川乡和五崮山的历史村落 Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama广岛和平公园—原爆屋顶 Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)严岛神社 Itsukushima Shinto Shrine古奈良历史遗迹群 Historic Monuments of Ancient Nara日光的神社与寺庙 Shrines and Temples of Nikko琉球王国的王城遗址及相关遗迹 Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu耶路撒冷古城及其城墙 Old City of Jerusalem and its Walls佩特拉 Petra安姆拉宫 Quseir Amra艾哈迈德-亚萨维穆斯林教师的陵墓 The Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi肯尼亚山国家公园/自然森林 Mount Kenya National Park / Natural Forest图尔卡纳湖国家公园群 Lake Turkana National Parks拉姆古城 Lamu Old Town琅勃拉邦城 Town of Luang Prabang瓦特普和相关的占巴塞古移民地文化景观 Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak Cultural Landscape里加历史中心 The Historic Centre of Riga安杰尔 Anjar巴勒贝克 Baalbek比布鲁斯 Byblos提尔 Tyre圣谷和神杉森林 Ouadi Qadisha (the Holy Valley) and the Forest of the Cedars of God (Horsh Arz el-Rab)莱波蒂斯马格纳考古遗址 Archaeological Site of Leptis Magna萨布拉塔考古遗址 Archaeological Site of Sabratha昔兰尼考古遗址 Archaeological Site of Cyrene达德拉特阿卡库斯岩画遗址 Rock-Art Sites of Tadrart Acacus加达梅斯古城 Old Town of Ghadames维尔纽斯历史中心 Vilnius Historic Centre库洛尼亚沙嘴 Curonian Spit卢森堡城的古城区及要塞 The City of Luxembourg: Its Old Quarters and Fortifications 钦基德贝马拉哈自然保护区 Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve安波希曼加王室山岭 Royal Hill of Ambohimanga马拉维湖国家公园 Lake Malawi National Park贡努穆鲁国家公园 The Gunung Mulu National Park基纳巴卢国家公园 Kinabalu Park杰内古城 Old Towns of Djenne通布图 Timbuktu邦贾加拉悬崖—多贡族地域 Cliff of Bandiagara (Land of the Dogons)哈尔萨夫列尼地宫 Hal Saflieni Hypogeum瓦莱塔城 City of Valetta马耳他巨石庙群 Megalithic Temples of Malta邦克德阿让国家公园 Banc d'Arguin National Park乌瓦达尼、欣盖提、提切特和乌瓦拉塔古代村落 Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata锡安卡安 Sian Ka'an前西班牙的帕伦克城及国家公园 Pre-Hispanic City and National Park of Palenque墨西哥城历史中心及霍奇米尔科 Historic Centre of Mexico City and Xochimilco前西班牙的特奥蒂瓦坎城 Pre-Hispanic City of Teotihuacan瓦哈卡历史中心和蒙特阿尔班考古遗址 "Historic Centre of Oaxacaand Archaeological Site of Monte Alban"普埃布拉历史中心 Historic Centre of Puebla瓜纳华托历史城镇及其银矿 Historic Town of Guanajuato and its Silver Mines前西班牙的奇琴伊察城 Pre-Hispanic City of Chichen-Itza莫雷利亚历史中心 Historic Centre of Morelia前西班牙的埃尔塔津城 El Tajin, Pre-Hispanic City埃尔维采诺鲸鱼保护区 Whale Sanctuary of El Vizcaino萨卡特卡斯历史中心 Historic Centre of Zacatecas圣弗兰西斯科山脉的岩画 Rock Paintings of the Sierra de San Francisco波波卡特佩特山坡上的十六世纪早期修道院 Earliest 16th Century Monasteries on the slopes of Popocatepetl前西班牙的乌斯马尔城 The Prehispanic Town of Uxmal克里塔罗历史建筑遗迹 The Historic Monuments Zone of Queretaro瓜达拉哈拉的卡巴纳斯福利院 Hospicio Cabanas, Guadalajara特拉科塔帕历史街区 Historic Monuments Zone of Tlacotalpan大卡萨斯的帕奎米考古带 Archeological Zone of Paquime, Casas Grandes坎佩切历史城镇 Historic Fortified Town of Campeche霍奇卡尔科考古遗址区 The Archaeological Monuments Zone of Xochicalco坎佩切的古玛雅时代城市卡拉克穆尔 Ancient Maya City of Calakmul, Campeche克雷塔罗州谢拉格达的圣芳济会传教场所 Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Queretaro乌苏湖盆地 Uvs Nuur Basin非斯的阿拉伯区 Medina of Fez马拉喀什的阿拉伯区 Medina of Marrakesh阿伊特本哈杜村 Ksar of Ait-Ben-Haddou梅克内斯历史城镇 Historic City of Meknes沃斯比利斯考古遗址 Archaeological Site of Volubilis提塔万的阿拉伯区 Medina of Tetouan (formerly known as Titawin)索维拉的阿拉伯区 Medina of Essaouira (formerly Mogador)莫桑比克岛 Island of Mozambique萨加马塔国家公园 Sagarmatha National Park加德满都谷地 Kathmandu Valley奇特万皇家国家公园 Royal Chitwan National Park佛祖诞生地兰毗尼 Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha斯霍克兰及周边 Schokland and Surroundings阿姆斯特丹防线 The Defence Line of Amsterdam金德代克-埃尔肖克的风车群 The Mill Network at Kinderdijk-Elshout荷属安的列斯群岛的威廉斯塔德历史区域、内城和海港 Historic Area of Willemstad, Inner City, and Harbour, The Netherlands Antilles迪-弗-伍达蒸汽泵站 Ir. D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam Pumping Station)比姆斯特围垦地 "Droogmakerij de Beemster (The Beemster Polder)"里特维德设计的施罗德家族住宅 Rietveld Schroderhuis (Rietveld Schroder House)汤加里罗国家公园 Tongariro National Park特瓦希波纳姆—新西兰西南部 Te Wahipounamu - South West New Zealand新西兰次南极群岛 New Zealand Sub-Antarctic Islands老莱昂城遗址 Ruins of Leon Viejo阿伊尔和泰内雷自然保护区 Air and Tenere Natural Reserves大布琉国家公园 "W" National Park of Niger宿库文化景观 Sukur Cultural Landscape奥尔内斯木板教堂 Urnes Stave Church布吕根 Bryggen勒罗斯 Roros阿尔塔岩画 Rock Drawings of Alta巴赫拉古堡 Bahla Fort巴特、库姆和艾因考古遗址 Archaeological Sites of Bat, Al-Khutm and Al-Ayn阿拉伯羚羊保护区 Arabian Oryx Sanctuary乳香贸易遗址 The Frankincense Trail摩亨佐达罗考古遗迹 Archaeological Ruins at Moenjodaro塔克西拉 Taxila塔克特依巴依佛教遗迹和毗邻的萨尔依巴赫洛城遗迹 Buddhist Ruins of Takht-i-Bahi and Neighbouring City Remains at Sahr-i-Bahlol塔塔的历史遗迹 Historical Monuments of Thatta拉合尔的古堡和沙利马尔花园 Fort and Shalamar Gardens in Lahore罗塔斯古堡 Rohtas Fort加勒比海边的巴拿马要塞—波托韦洛和圣洛伦索 "The Fortifications on the Caribbean sideof Panama: Portobelo-San Lorenzo"达连国家公园 Darien National Park老巴拿马城考古遗址和巴拿马城历史区域 Archaeological Site of Panama Viejo and the Historic District of Panama桑蒂西莫-特立尼达-德-巴拉那和杰西-德-塔瓦兰古耶酥会传教场所 Jesuit Missions of La Santisima Trinidad de Parana and Jesus de Tavarangue库斯科城 City of Cuzco马丘-比丘历史保护区 Historic Sanctuary of Machu Picchu查文考古遗址 Archaeological Site of Chavin瓦斯卡兰国家公园 Huascaran National Park昌昌考古地区 Chan Chan Archaelogical Zone马努国家公园 Manu National Park利马历史中心 Historic Centre of Lima里约阿比塞奥国家公园 Rio Abiseo National Park纳斯卡和潘帕斯-德-胡马纳的地线和地画 "The Lines and Geoglyphs of Nasca and Pampas de Jumana"阿雷基帕城历史中心 Historical Centre of the City of Arequipa图巴塔哈群礁海洋公园 Tubbatha Reef Marine Park菲律宾的巴洛克风格教堂 Baroque Churches of the Philippines菲律宾科迪勒拉斯的稻米梯田 Rice Terraces of the Philippine Cordilleras维甘历史城镇 The Historic Town of Vigan佩托-普林塞萨地下河国家公园 Puerto-Princesa Subterranean River National Park克拉科夫历史中心 Cracow's Historic Centre维耶利奇卡盐矿 Wieliczka Salt Mine奥斯维辛集中营 Auschwitz Concentration Camp华沙历史中心 Historic Centre of Warsaw扎莫斯克古城 Old City of Zamosc托伦中世纪城镇 The Medieval Town of Torun马尔博克的条顿人城堡 The Castle of the Teutonic Order in Malbork卡尔瓦里亚一泽布日多夫斯卡风格独特的建筑和园林景观群以及朝圣公园 Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist architectural and park landscape complex and pilgrimage park贾沃和斯维德尼卡的和平教堂 Churches of Peace in Jawor and Swidnica小波兰南部的木造教堂 Wooden Churches of Southern Little Poland亚速尔群岛英雄港中心区域 Central Zone of Angra do Heroismo in the Azores里斯本的哲罗姆会修道院与贝伦塔 Monastery of the Hieronymites and Tower of Belem in Lisbon巴塔利亚修道院 Monastery of Batalha托马尔的基督教修道院 Convent of Christ in Tomar埃武拉历史中心 Historic Centre of Evora阿尔科巴萨修道院 Monastery of Alcobaca辛特拉文化景观 Cultural Landscape of Sintra波尔图历史中心 The Historic Centre of Oporto科阿山谷的史前岩画遗址 Prehistoric Rock Art Sites in the Coa Valley马德拉群岛的劳里席尔瓦森林 The Laurisilva of Madeira上杜洛河的葡萄酒产地 Alto Douro Wine Region吉马良斯历史中心 Historic Centre of Guimaraes石窟庵与佛国寺 Seokguram Grotto and Bulguksa Temple海印寺及八万大藏经藏经处 Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks宗庙 Jongmyo Shrine昌德宫建筑群 Changdeokgung Palace Complex水原华城 Hwaseong Fortress高敞、和顺、江华的史前遗址 Gochang, Hwasun, and Ganghwa Dolmen Sites。
九华山的外语导游词9篇
九华山的外语导游词9篇九华山的外语导游词 1hello,欢迎大家来到九华山,我是今天的导游牛牛,古代诗人李白曾说过‘昔在九江上,遥望九华峰。
大河挂绿水,秀出九芙蓉。
’的著名诗篇。
今天我就带领大家好好感受一下九华山的独特美。
前两天一场大雨刚过,唤起了九华山的漫山云雾,所以呢,咱们可以穿云踏雾走上山径。
可以看到山路两旁杉竹成林,泉水淙淙,远远望去,天台峰高穿云间,如一把穿天银剑耸立在云雾之中。
仰望天台,峰上云雾缭绕,山径蜿蜒曲折,像一条彩带从云间飘落下来。
咱们现在还在半山腰,我看非常多游客似乎都已经非常累了呀,那咱们停下了休息一会吧,大家可以拍拍照,现在这里也是非常美的,有没一种神山住的地方那种感觉,休息够了咱们就继续,因为九华山的全景启示是更美的,但是你要看到九华山全景就必须登上山峰,所以为了不虚此行,走吧,咱们一起上,一起加油。
经过一番艰苦的努力,咱们终于登上峰顶,大家深呼吸一下是不是觉得空气特别清新呢,而且在这里耳听松涛流泉,环顾四周,但见莽莽苍苍,九华山群峰犹如朵朵莲花在云海中若隐若现,极目远眺,大江如练,是不是好美啊!大家站在这里,还是不是有一种神仙般的感觉,难得有这么新鲜的空气,大家可一定要到深呼吸几下,咱们现在就慢慢欣赏九华山的美吧。
九华山的外语导游词 2各位团友,大家好!欢迎来参加此次九华山的旅行。
我是中国太和旅行社的导游员李强,大家叫我小李就好了!今天大家的到来让我感到非常的喜悦,同时呢,也希望我的服务能可以让大家感到满意。
站在我旁边的这位就是我们这次旅游活动的司机王师傅。
王师傅有十几年的驾龄。
驾驶技术非常的娴熟。
大家可以把两颗心交给我们,把放心交给我们的王师傅,把开心交给我,让我们一起共享此次的旅程。
各位团友,我们的旅游车正行驶在进山的佛光大道上。
由于此地到九华街还需要很长一段的时间,在这之前我先给大家介绍一下九华山。
九华山主要位于池州市,青阳县境内。
是安徽两山一湖的北部的重要景区。
中国著名旅游景点英文介绍
. .. .1. The Great wallThe Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall〞. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD. The wall has beea symbol of both China’s proud historyand its present strength.2. The PalaceMuseum"The PalaceMuseum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most plete ancient wooden-structure building in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there."3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man"Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at ZhoukoudianVillage, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the plete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times. Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.4. Qinshihuang’s Mausoleum and Terra-cotta Army. .资料. ..精心整理精心整理-than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient and costumes. Confucius’Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty. Confucius’Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants.7. Ancient Buildings on the WudangMountainThe WudangMountain, located in northwestern HubeiProvince, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts. The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural styleand building techniques of that period.8. The LushanMountainThe LushanMountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China. The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites. BailuAcademy is one of Chinese first schools of higher learning.9. The EmeiMountain and Leshan Giant BuddhaThe EmeiMountain is one of China’s four famous BuddhistMountains. It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province. There are 150 temples on the mountain. The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals. Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the MinjiangRiver in Leshan city, SichuanProvince. The Buddha is carved out of a cliff and, being 70.7 meters tall, is the largest sitting. z.精心整理精心整理-private gardens are especially famous nationwide and reflect architecturalstyles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.13. The SummerPalace of BeijingThe SummerPalace, featuring the best of China’s ancient gardens, is located in the western suburbs of Beijing. The palace was built in 1153 as a temporary imperial palace. It was rebuilt in 1888. The SummerPalace consists of the Longevity Hill and the KunmingLake. The Long Corridor, painted with e*quisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the world. The corridor links the area where Empress Dowager Ci*i handled state affairs with the residential and sightseeing areas.14. The Temple of Heaven of Beijing"The Temple of Heaven, built in 1420, is located in southern Beijing. During the Ming and Qing Dynasties, emperors came to the temple to worship the God of Heavenand pray for a good harvest.15. Jiuzhaigou Ravine(九寨沟)Located in NanpingCounty, Jiuzhaigou Ravine stretches 80 kilometers.The Shuzheng Scenic Spot is one of the central point of Jiuzhaigou’s landscape. With 40 lakes which e*tend five kilometers along a valley, the spot covers an area of three square kilometers. The lakes vary in color according to their depths, residues and scenery around them. Among which,Reed Lake is an ideal habitat of birds; Spark Lake appears to move while the. z.精心整理精心整理-Rebuilt in 1985, the YellowCraneTowerPark occupies a hilly area and consists of towers, pavilions and corridors, forming an architecture ple* and a garden ple* of man-made and natural scenery. It has bee the symbol of Wuhan for its long history, its magnificent outlook and its imposing architectural style.17. Guiyuan Temple〔归元寺〕GuiyuanTemple, situated on Cuiwei Street, is one of the four biggest temples for Buddhist meditation in Hubei as well as an important Buddhist temple in China. It was first built in the early Qing dynasty (1644-1911) by two monks - Baiguang and Zhufeng. GuiyuanTemple has survived more than 300 hundred years of repeated cycles of prosperity and decline, and is the leading temple in Wuhan with prosperous public worship, flourishing Buddhist ceremony and many pilgrims. The temple was destroyed and rebuilt many times during the course of its history. Covering an area of 46,900 square meters with a floor space of 20,000 square meters, the temple mainly consists of Da*iongbaodian Hall, Arhat Hall, Sutra Collection Pavilion, etc. GuiyuanTemple is famous not only for spreading Buddhism throughout the whole country, but also for its perfect architecture, e*cellent sculpture and rich collection of Buddhist doctrine among the Buddhist temples. In 1956 GuiyuanTemple was listed as a preserved antiques unit of Hubei province and in 1983, it was appointed as one of the key Buddhist temple of Han nationality district in China by the State Council.18. East Lake〔东湖〕. z.精心整理精心整理-For hundreds of years, it had been a dream to cross the natural moat of the Yangtze River.After the founding of New China, the central government decided to build the Yangtze RiverBridge in Wuhan in 1950. Five years later, news came that the construction would soon begin and it became the focus of world attention. However, more overseas people were half believing and half doubting. Within two years, the Chinese engineers, technicians and workers, with the help of the Soviet e*perts, pleted a double-deck bridge for the dual use of automobiles and trains. The wish of "turning a deep chasm into a thoroughfare" was fulfilled.On October 15, 1957, thousands of people in Wuhan were overe*cited. Cheering sound could be heard on and under the bridge. Trains, automobiles and pedestrians safely crossed the bridge.More than 30 years have passed. The Wuhan Bridge Bureau of the Railway Ministry has built other ten bridges over the Yangtze River in Nanjing, Chongqing, Zhijiang and Jiujiang.. z.。
叙永美景介绍英语作文
叙永美景介绍英语作文The city of Leshan is less than one hour's ride from the Baoguosi Monastery at the foot of Mt.Emei.Leshan is the home of the Giant Buddha at the conflueence of the Min,Dadu and Qingyirivers.It qualifies as the largest Buddha in a sitting posture in the world . You must board ariverboat for the best view of the Giant Buddha.The massive Buddha was carved out of a cliff face more than a thousand years ago, but now it is still well preserved in good shape, with his full and serene face.The Buddha is the largest Buddha in China,towering to 71m,with his 14.7m head,and 24mshoulders.The Buddha's ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his big toe,which is 1.5m long.This carving project was begun in 713.Each summer at that time the Min,Dadu and Qingyirivers flowed down.As the ghree rivers met,turbu-lent waves strucd each other hard,boat scapsized and boatmen vanished.There was a Buddhist monk by the name ofHaitong in LingyunHill,who saw the situation and was determined to carve a giant Buddha out of the cliff face,hoping that the Buddha's presence would subdue the swift currents and protect the boatmen.Haitong started travelling along the Changjiang river and other areas in China to collect funds for the gigantic carving. Once an evil official attempted to obtain by force the money collected by Haitong.The monk refused him in strong terms.He said,"'d rather gouge out my eyes than give a penny to you,"The official shouted in anger,"gouge your eye out now!"Haitong resolutely dug out one of his eyes.The monk's behavior in protecting the funding so greatly encouraged sculptors and other construction workers that the carving work went on smoothly. Unfortunately Haitong died before the completion of his life's work .However, this work continued due to the support of the local people as well as Weigao and Zhangchou Jianqing,the local top military commanders. The word took up 90 years until 803 when it was completed.Since then the Buddha has watched over theriver traffic for more than a thousand years to offset the large number of serious accidents in theriver. ModernChinese question whether safer boat gravel is due to his presence or to time later-day dredging.As you get close to the Buddha,we can find out some scattered holes in rows around the Buddha.They are remains of so Called the Giant Buddha Pavilion . It was a nine-storied building set up during the Tang Dynasty to shelter the Buddha.It was renamed as the Lingyun Pavilion with13 stories during the Song Dynasty. Unfortunately it was destroyed by a war during the Ming Dynasty. Since then the Buddha remains outside in the open space.The Giant Buddha has lasted over a thousand years, and still survives in good shape.Why?First of all, according to the studies on the ancient construction of the Buddha,the cliff face the Buddha occupies enjoys topographical advantages. It is on the southern side of the hill,where verdant trees grow so well as to protect rocks and slope from erosion.Secondly although the Buddha seats bordering on the confluence of the three rivers, the immense statue is carved into the cliff face inside the hill,which alleviate the severe damage by wind and water erosion.Finally there is a water-drainage system,hidden from view.The system starts with 1021 fastenedhairs,which conect one another at the bace of the bead .The end of the hairs inter-links theshoulders,joining the simple-patterned robe pleats carved on the body.The hairs,shoulders and to pleats naturally reveal a complete system that carries away the entire surface water on the body,where the water disappears underground.。