profession words

effects loop 效果环路一种 2 路音频信号路径，将音频信号从输入端送到效果器或其他音频处理器，然后再回传到原插入点。

enhancer 音色增强器音频设备或软件，用来补充增强高频成分的音色。

equalizer 均衡器音频设备或软件，用来控制不同的信号频率。

例如，它能修饰和美化音色，抑制噪音和避免反馈现象。

exciter 激励器音频设备或软件，用来调整和提高声音的清晰度，表现力和主体感。

expander 扩展器用来扩展音频的振幅。

对门阈值以下的信号起衰减作用，能起到切除系统噪声的目的。

expander port 扩充插口一种界面，用来串联或连接多台调音台。

FBQ 反馈探测系统反馈探测系统也有音频分析器的功能。

音频分析器找到节目信号中欠缺的频率成分或过重的频率成分。

由音响设备或室内声学共振特性而造成的频率畸变会导致反馈现象。

我们的反馈探测系统能迅即找到并消除这些不正常的频率。

一旦您能够控制这些频率畸变，您的音响系统便不会产生反馈现象，所有频旅点的扩声增益也会得到大大的提高。

feedback 反馈现象扬声器的声音回输至传声器而造成的啸叫现象。

在提高扩声系统放声功率过程中，扬声器发出的声音通过直接或间接的反射又进入麦克风，便形成反馈现象。

反馈现象会声损坏功放和音箱系统。

figure eight pickup pattern 8 字形指向型一种拾音的指向型。

拾音角度是前，后面。

filter 过滤器电路或软件，用来过滤声音中的频率范围。

过滤的有效率有斜铝大小决定，如：12 分贝/倍频程。

filter type 过滤器种类过滤器分成几种，常见的有低通滤波器，高通滤波器或带通滤波器。

frequency 频率（单位：赫兹）一秒钟内的振动次数，用来衡量声音的高低。

full drive 最大信号强度在没有失真的前提下，能达到的最大信号强度。

gain control 增益控制用来在输入端调节信号电平。

确保最佳增益。

在推杆处于同样位置时，这一功能也能保证所有声道有同样的电平。

在混音时，当音源不同时（如：CD 和唱片），调节增益非常重要。

gate 噪声门是利用扩展原理做成的一种消除背景噪音和串音的设备。

当信号电平低于阈值电平时，这些信号便会被切除。

hard bypass 硬体旁通设备的输入端与输出端直接相连。

在断电的情况下，信号仍然能被输送到输出端。

百灵达的有些产品采用继电器作为硬体旁通。

hard disk recording 硬盘录音电脑硬盘录音high-pass/low-cut filter 高通/低切过滤器衰减低音频率，消除背景噪声等。

通常用键钮来控制。

有时有频率调整功能。

hypercardioid pickup pattern 超心型指向性麦克风的一种指向性。

超心型指向性麦克风常用于鼓拾音用，这类麦克风能抑制邻近的乐器声音。

IGC 互调增益控制2 段式互调增益控制可有效无声地防止音频峰值的出现，防止过载的现象。

IKA 互调拐点适配互调拐点适配压缩电路融合了硬拐点和软拐点的优点。

inline/mix B A & B 混音线路型调音台此类调音台的每声道有第2 条信号路线（B混音线路），并配有各种功能。

在多轨录音中，B混音线路常被用作回路声道使用。

insert 插入点用来连接外置音频处理设备（动态音频处理器等）。

节目信号被送到外置音频处理设备后，再被送回原声道。

通常采用 6.3 毫米的插口。

instrument-level signal 乐器电平信号低电平，通常是非平衡，高阻抗的音频信号，来自电子乐器或类似的的音源。

这类音频信号在被放大或接收处理以前需要进行前置放大。

interface 界面，接口标准化的连接，使不同的设备之间能进行信息交流。

INVISIBLE MIC PREAMP 无形麦克风前置放大器是一种噪音极低，无失真的签字功放，采用共轭对晶体管，频带宽度极大，余量充裕。

IRC 互调比率控制互调比率控制电路，在信号小于阈值时，能自动调节扩展比率。

ISO 9000 质量体系认证9000ISO9000族标准是现代质量管理和质量保证的结晶，它提供了建立质量体系的基本要求，也是企业进行质量管理的基本要求。

jitter 时基误差时基误差会造成声音的变化，原因是时间部分出错。

单位时间信息流量不稳定的变动是造成时基误差的主要原因。

从技术上来说，时基误差有各种不同的种类，它们多会引起频率变化，这些变化有时能被听出来。

kill EQ 抑制均衡器带有抑制功能的均衡器，它能衰减某一特定的频率范围（高频，中频或低频）。

当您想消除音轨上的某一频段的话，这一功能就变得非常有用。

kill switch 抑制开关能大幅度地衰减某一特定频段。

每声道通常有3 个抑制开关（低音，中音和高音）。

limiter 限制器限制信号动态范围，功能类似压缩器。

能防止过激失真。

信号的最大电平不会超过设定的阈值。

line in 线路输入端用来连接CD 播放机，MD 播放机和鼓机。

line-level signal 线路电平信号来自线路音源（CD 播放机，DAT录音机，音序器，采样器，多轨录音机等）的高电平信号。

这些信号在被放大或处理以前，无需前置功放。

low-pass/high-cut filter 低通/高切过滤衰减高音频率，消除磁带咝咝声和环境噪声等。

通常用键钮来控制。

有时有频率调整。

panorama 声像调节电子设备中的立体声像或参数。

用来安排声源的左右分布。

parameter 参数对设备的某些性能起作用的变量，如：音高, 滤波器频率，音量等。

parametric EQ 参数形均衡器图形均衡器的中心频率和带宽是固定的，参数形均衡器的中心频率，Q值和提升（衰减）幅度三种参数可调整。

PCMCIA PCMCIA 接口是Personal Computer Memory Card Industry Association（个人电脑记忆卡工业协会）的缩写。

原先是用来扩大笔记本电脑的记忆量。

现在很多数字音号处理设备采用这个接口。

peak 峰值音频信号中的短暂峰尖。

phantom power 幻像电源幻像供电是没有装有电源线，而是利用信号像同时作为电源线的一种供电方式。

调音台向电容麦克风馈电时，都使用这种幻像供电方式，向电容麦克风提供前置放大器的电源和极化电源电压。

phase inversion 相位倒置将音频信号倒置180 度，可迅速解决多枝麦克风同时使用或连接错误所引起的倒相问题。

phono in 唱盘输入端只用来连接唱盘。

唱盘输入包括前置功放和均衡器。

前置功放和均衡器对准确重播唱片的音乐信号极其重要。

phono signal 唱盘信号低电压信号，需在混音器上预先加工，作高灵敏度的前置功放和均衡补偿处理。

唱盘信号输入端不适合连接线路，乐器或麦克风信号。

pitch shift 音高移动改变音频信号的音高而不改变器其长度的设备或软件，与滤波器适当配合使用，能使原来的音频信号保持不变。

power supplies 供电器足够的电源对获得高质量的音频信号至关重要。

所有百灵达的产品都有足够的电源供应。

我们的19 英寸设备配有内置电源，我们的调音台配有外置电源。

preamplifier 前置功放这一电路用来将各种信号的电平提升到标准的线路电平，以便对信号进行处理和功放。

RCA 莲花接插件非平衡式接插件，用来连接模拟音频信号，主要用在高保真设备上。

数码S/PDIF接口也可用这种接插件。

reflex cooling 反射降温系统system 由百灵达公司研发的对流降温系统。

这一系统用低音反射孔的空气来降低放大器的温度。

release 恢复时间适当输入信号小于与之后，从压缩状态恢复到不压缩状态所需要的时间。

S/PDIF S/PDIF数码音频格式是Sony / Philips Digital Interface Format的缩写。

是一种数码音频信号传送标准。

非平衡式接口，通常使用莲花接插件。

SCMS 串行复制管理系统串行复制管理系统，DAT, CD,MD 设备中防止多次转录的系统，经转录后便不能再用于作第二代录音的音源。

side chain 旁链能使外来信号和外置设备成为控制信号或控制设备。

它能连接外置设备并能提供各种控制和/或监听的功能。

signal-to-noise ratio 信噪比信号与噪声的比值。

信噪比越大，设备性能越好，在使用中噪声很小。

SMPS 开关模式电源适配器内置开关模式电源适配器，自动调节适配当地所提供的电源（100 - 240伏）。

能提供可靠的电源。

音频质量好，耗电少，是产品使用寿命延长。

SMT 表面组装技术是Surface Mount Technology 的缩写。

是一个高科技的电子加工技术。

微小的元件能满足零部件高集成化，小型化的需求，能提高产品的可靠性，缩小体积，降低成本。

soft mute 软静音用来防止和消除开关幻像电源时所引起的噪音。

software editors 软件编辑器可在百灵达公司网页上免费下载，使您能编辑所有的参数，并能通过MIDI 整理文件。

solo 独奏，独唱按下此键，在调音台输出端只出现该路的声音。

static automation 独奏，独唱全面唤回，全面自动呼叫所有参数设置的功能。

SysEx 系统独有信息是system-exclusive data 的缩写。

MIDI数据格式是通过MIDI 接口传送音乐数据和指令控制信息。

talkback 对讲对讲功能，使调音师能与艺人或观众作交流。

通常配有内置麦克风和/或不同的连接选择，还配有音量控制功能。

talkover 降低音量功能类似对讲功能。

当DJ 对着麦克风讲话时，这一功能会自动降低音乐的音量。

tape out 磁带输出端可以用来连接录音设备。

threshold 阈值确定压限器在多大电平时开始工作。

如果输入信号的电平高于阈值，压控放大器的增益会减少，输入信号的动态范围会贝压缩。

如输入信号的电平小于阈值，压限器不会对信号作压缩处理。

tremolo 颤音有周期性的音量变动。

ULN 超低噪声是Ultra Low-Noise 的缩写。

这种电路设计的阻抗极低，能降低设备内部因热量而造成的噪声，也能避免高增益时的串音现象。

ULTRABASS 以我们的ULTRABASS PRO 为基础的超低音处理器。

通过波形分析，使超低音强劲澎湃。

ULTRAGLIDE 超滑推杆，高达五十万次来回推拉的使用寿命。

ULTRAMIZER 能自动设置密度效果和输入电平参数，能大大提高主观听觉上的音量。

ULTRA-TUBE (UTC) 有专利权功的电路，在不同的音量时，能提供类似电子管的温暖效果，没有噪音。

能精准控制在音频中的电子管效果份量。

unbalanced 不平衡式用2 条导线的信号连接，1 条导线用来传送信号，1 条导线作地接。