古镇 ancient towns 旅游英语(本)教学辅导课件
《旅游英语》课件——Chinese Ancient Cities 中国古城
an outstanding example of a Han Chinese city of the Ming and Qing It has retained all its features to an exceptional degree and in doing so provides a remarkably complete picture of cultural, social, economic, and religious development during one of the most seminal periods of Chinese y.
Ancient Lijiang City
Dongba Culture
located in the northeast margin of sichuan basin the middle reaches of jialing river known as “langyuan fairyland” 2,300 years history military town of the ancient state of Shu
the city settlement with a history of more than one hundred years still well preserved or restored to its original appearance in modern times the external expression of a place's history and culture the cultural heritage Shared by mankind
旅游英语课件U18
❖ 3._F_a_l_s_e_ Rishengchang Exchange Shop is a famous shop for exchange of traditional Chinese handcrafts.
4）__p_o__e_t_s__Tongli is a town with a profound cultural background and
achievement. From ancient times, it has been teeming with artists, painters, Confucian scholars and government officials.
平遥古镇
Warming-up exercise
❖ Decide whether the statements are true or false. If it is true, put “T” in the space provided and “F” if it is false.
❖ 1.__T_ru_e__ Nandajie Street is also called Ming and Qing Street, for the buildings are mainly constructed in the style of the Ming and Qing dynasties.
❖ Judy: It’s really a big banking mansion. The complex is worthy of a lot of money, and the banker must be an upstart.
旅游古镇的名词解释英语
旅游古镇的名词解释英语Traveling in Ancient Towns: English GlossaryIntroduction:In recent years, with the surge in tourism, ancient towns have become sought-after destinations for both domestic and international travelers in China. These towns, rich in culture and history, often possess unique architectural styles, local delicacies, and traditional crafts, making them magnets for visitors. To help navigate through these fascinating places, this article provides an English glossary of terms commonly associated with traveling in ancient towns. Let's embark on this linguistic journey together!1. Ancient Town (古镇gǔ zhèn)An ancient town refers to a historic settlement that preserves its original architectural features, culture, and traditions. It serves as a testament to a bygone era, allowing visitors to experience the atmosphere of the past. Lijiang Ancient Town and Pingyao Ancient City are two world-renowned examples of ancient towns in China.2. Traditional Architecture (传统建筑chuán tǒng jiàn zhù)Traditional architecture refers to the style of buildings and structures constructed in accordance with local customs and traditions. It often reflects the cultural and historical background of a particular region. Ancient towns are renowned for their well-preserved traditional architecture, characterized by courtyards, wooden carvings, and gray-tiled roofs.3. Cobblestone Streets (鹅卵石街道é luǎn shí jiē dào)Cobblestone streets are paved with small, round stones called cobblestones. These streets are a hallmark of ancient towns, providing a charming and nostalgic ambiance.Walking on cobblestone streets creates a sense of journeying back in time, as countless footsteps have left their marks on these enduring stones.4. Cultural Relics (文物 wén wù)Cultural relics are objects or structures that have historical, cultural, or artistic value and are preserved for future generations. In ancient towns, cultural relics can be found in the form of temples, ancestral halls, ancient wells, and stone tablets. Exploring these relics provides valuable insights into the local history and customs.5. Local Cuisine (当地美食dāng dì měi shí)Local cuisine refers to unique dishes and culinary traditions specific to a particular region. Ancient towns boast a wide array of local delicacies, each showcasing the distinctive flavors and cooking techniques of the area. From street food vendors to quaint teahouses, indulging in local cuisine is an essential part of the ancient town experience.6. Traditional Crafts (传统工艺chuán tǒng gōng yì)Traditional crafts are artistic skills and techniques passed down through generations. Ancient towns are known for their traditional crafts, such as wood carving, embroidery, pottery, and paper cutting. Visitors can often witness artisans practicing these crafts firsthand and even try their hand at creating their own unique artwork.7. Cultural Festivals (文化节日 wén huà jié rì)Cultural festivals are celebrations of local customs and traditions, often rooted in historical or religious significance. Ancient towns frequently hold vibrant cultural festivals, highlighting traditional performances, music, dance, and costume displays. These festivals provide visitors with a chance to immerse themselves in the rich cultural tapestry of the ancient town.8. Local Products (土特产品tǔ tè chǎn pǐn)Local products are goods produced or cultivated in a specific region, reflecting the local resources and expertise. Ancient towns are known for their unique local products,such as specialty teas, handcrafted souvenirs, traditional medicine, and regional snacks. Purchasing these products not only supports the local economy but also serves as a meaningful memento of the journey.Conclusion:Traveling in ancient towns offers a captivating glimpse into China's rich history and vibrant culture. Through this English glossary, visitors can better understand and appreciate the terminology associated with these unique destinations. Whether it's enjoying local cuisine, exploring traditional crafts, or delving into cultural relics, immersing oneself in the charm of ancient towns is an adventure not to be missed. So, pack your bags and embark on a journey to these time-honored marvels!。
旅游英语unit 4 Tour of Ancient Towns
Reading One
►Introduction
How to Guide the Tourists in the Scenic Spot
When the tour group arrives at the destination, visiting the scenic spot becomes the key point of the tour. The local guide should have a good preparation and arrangement, be patient and warmhearted to keep the visiting safe and smooth, let the tourists know about the character, the background, the status and the history of the scenic spot, and get ready to answer the questions that the tourists are interested in.
（4）导游要密切关注游客的动向。（keep an eye on） The tour guide should keep an eye on the movements of the tourists.
（5）我希望大家在这里玩得开心。（have a good time） I hope you’ll have a good time here.
Focus on the Topic
Pair work: Discuss the following questions with your partner. 1. As a local guide, what details should you notice before visiting? 2. Do you know any ancient towns in China? Can you list them? 3. Where does Pingyao Ancient City lie? What's your general
凤凰古城(英文版)ppt课件
沿着石板小路，我们来到中营街10号，这里就是我国著名作家和考古 学家沈从文先生的故居。这所建筑是沈从文的祖父沈洪富于清同治元 年（公元1866年）所建。
沱江清流绕城 江山点点木舟漂浮 流水在小桥上
轻轻吟唱 ——这是沈从文笔下的古城
The Former Residence of Xiong Xiling 熊希龄故居
顺着小巷的砂石板小道，从大成殿—— 即孔子庙的挑檐下经过，我们来到了文星 街10号，这里是中华民国第一任内阁总理 熊希龄先生的故居
The Gate Tower and Old City Wall 城楼及古城墙
Four gates to the town were built on four sides, each with a tall gate tower: the Eastern Gate (the Gate of Sheng Heng) , the Southern Gate (The Gate of Jing Lan), the Western Gate (the Gate of Fu Cheng) and the North Gate (The Gate of Bi Hui). 开设四座城门，东门叫升恒门，南门叫静谰门，西门叫阜 城门，北门叫碧辉门。
古镇 ancient towns 旅游英语(本)教学辅导课件
Lijiang Pingyao Xidi and Hongcun
Tulou Ancient towns in Jiangnan
Do you know the following ancient towns in Chinese and English?
到处都是历史悠久的木屋、独特的咖啡屋和少数民族纪念品店，
you will be deeply impressed by the harmonious fusion (完美融合) of different cultural traditions as well as the fantastic (出色 的) ancient water-supply system (供水系统).
你会发现丽江古老的水系统非常出色，各种 不同的文化传统完美地融合在一起。
Lying at the southern foot of the Mount Huang (Huangshan), Xidi and Hongcun (西递和宏村)，the ancient villages, are graphic (如画的) illustrations of a typical Hui-style of human settlement (徽派古民居建 筑的典型代表) founded in Ming and Qing Dynasty in
Where are they?
Lijiang (丽江), Yunnan 云南
Pingyao (平遥古城), Shanxi 山西
Xidi Ancient Village (西递村), Anhui 安徽
Hongcun Village(宏 村), Anhui 安徽
乌镇英语介绍PPTppt模版课件
Huiyuan Pawnshop
The Huiyuan Pawnshop is the last pawnshop in business until 1948 in Wuzhen. The close of Huiyuan Pawnshop ended the history of pawn in Wuzhen. The site of the pawnshop became a symbol of financial industry of the old china, with many legends and stories behind the mottled iron doors.
Blue Calico
Ancient Opera Stage
Feng Yuan Double Bridge
The Babu
Thousand Bed(拔步
千工床）
Woodcarving Museum
The Woodcarving Museum, formerly the residence of local rich people Xu Family, also named Hundred Flower Hall, is well-known for its exquisite wood carvings. It’s carved beams and painted rafters, especially the human figures, birds and four-feet animals on the doors and windows by various carving skills.
Jiangnai Hundred Beds Museum
Jiangnai Hundred Beds Museum is the first museum in China to collect and exhibit ancient beds of the Jiangnai area, which holds dozens of typical old beds from the Ming and Qing dynasties to modern times.
英语PPT演讲—江南古镇
WuPengChuan sails in the water from time to time and boatmen are crying their goods for sale.
来过便不曾离开……
The morning of Wuzhen starts with women washing clothes by the clear river and black wooden windows propped up. The river running through the town was once the main means of transportation for local people.
Site view of the ancient marquis’ palace
Marquis Mu was the ruler of the old Lijiang city. He built a spectacular palace for his family, which is now a historical reserved site for visitors.
Entrance
Walking around the ancient city
You must be tired of the early wakeup clock and endless traffic jam. Now you can lay down all the burdens and take a walk around the city to breathe the fresh air, talk to the hospitable native residents and view the ancient style houses, exploring your own Lijiang.
乌镇 Wuzhen 旅游英语(本)教学辅导课件
And how old is this old town?
Well, it spans (跨度)1300 years old. By the way, do you want to take some pictures here? You may have a nice view of the river with houses and the bridge in the center.
Yes, three in the north and two in the south. The whole town is crisscrossed (纵横交错) by the network of rivers and is mainly divided into four sectors in four directions.
All of them have old bridges, streets, lanes and houses built on the river. But among them, Wuzhen is one of the six bestpreserved ancient towns.
I’ve heard you called it a river town. Is it because it has many rivers?
Please look at those old houses along the street. Do you know how old these houses might be?
About a hundred years old?
Well, not exactly. Most of them are still in the original style of Ming and Qing dynasties (1368 - 1911). So, some of them might be at least over 100 years old.
旅游英语 课件-精品文档
1.Prepare a brief dialogue between you and
your friend according to the given situation.
2. Answer the questions according to the
dialogue and the passage.
2.Proper names and expressions
the Hall of Drifting Fragrance the Mandarin Duck’s Hall the Hall of 18 Camellias the Hall of 36 Pairs of Mandarin Ducks “a virtuous gentleman” among flowers the chaos of the city
1. Answer the questions according to the
dialogue and the passage.
2. Translate the sentences into English.
3.Fill in the blanks with the proper form
of the words given in the brackets.
2.Proper names and expressions
ritual panel preserve sutra sacred Buddhist shrine pay homage to summer resorts man of letters in praise of
grotto mural reputation exaggerate scripture cultural relics the Silk Road wedding and funeral ceremonies
中国古镇英语ppt
阆中：风水宝地
阆中城是一个优美的太极图，有“中国 第一风水古城”的美称。唐宋格局、明清风 貌，古街、古院、古屋、古树浑然一体，繁 复中见别致，玲珑中显精巧，人居环境妙趣
天成。
Fenghuang Old City: the most poetic town
Langzhong City is a beautiful place, acknowledged as “the first Feng shui ancient city”. Layed with Tang and Song Dynasty ‘s pattern, Ming and Qing Dynasty’s style, with a integration of ancient street, ancient courtyard, old house and old tree. We can see uniqueness in the complex, find exquisiteness in the daintiness, people and living
Zhouzhuang: low bridge, stream running and cottages
Winding alley, slates looking like just after the rain, winding or straight bridges, transparent and cool water, wellarranged cottages, all these in Zhouzhuang is so poetic. It seems like we can only experience the beauty of Zhouzhuang with the poetry.
旅游英语 课件
Pingyao Ancient Town is one of the four bestpreserved ancient cities in China. It is in the middle of Shanxi Province.
2.Proper names and expressions
2.Proper names and expressions
fresh-water lake back and forth aquatic plant endangered species migratory bird white crane black sleeve crane
3.Passage Study
Culture Village Exercise
The landscape in Guilin is the best in China, and the best landscape in Guilin is in Yangshuo.
Shenzhen Chinese Folk Culture Village is
grotto mural reputation exaggerate scripture cultural relics the Silk Road wedding and funeral ceremonies
3.Passage Study
1. Prepare a dialogue about the Dunhuang Mogao Grottoes in Gansu Province between a guide and a tourist.
Pingyao Ancient Town
assembly place rammed-earth-and-brick structure streaks on the shell Han Nationality pawn shop Chinese herb shop antique store
丽江古城英语PPT
W orld C ultura l H e rita ge —A ncie nt C ity of Lijia ng . ——Jia ngz e m ing 世界文化遗产—丽江古城。 ——江泽民
5596 m e te rs 5596千米 35km 、25km 35千米、25千米 13 pe a ks 13峰
T ige r —Le a ping G orge 虎跳峡
17km 17千米 Y a ngtz e R ive r 长江
Lugu La ke 泸沽湖
M a tria rchy 母系氏族 72km 72千米 52km² 52平方千米 45 meters、 93 meters、 12m e te rs 45米、93米、12米
B e tw e e n jokuls a nd be a utiful rive rs 在青山秀水之间
T he S outhe rn S ilk R oa d 南方丝绸之路 Ancie nt T e a —H orse R oa d 茶马古道 Bright pe a rl 明珠 F our side s a nd five pa tios 四合五天井 T hre e la ne s a nd one scre e n wa ll 三房 一照壁 M ulti—colore d sla te d 五花石板 T he E ight D ia gra m s 八卦
Lijia ng sce ne ry 丽江风景
• • • • Jade D ra gon S now M ounta in 玉龙雪山 T ige r—Le a ping G orge 虎跳峡 Lugu La ke 泸沽湖 D a ya n old tow n 大研古镇
英语PPT演讲—江南古镇
Wuzhen mutton noodles
来过便不曾离开……
At Dye Works, immensely long pieces of indigoblue printed cotton are hung high in the air to dry. It is a traditional Chinese folk craftwork, using cotton to weave, bean flour to starch, blue juice to print.So it is pure manual processing, environmental protection. The main products are clothes, triangle kerchiefs(三角 头巾), cup mats, folding fans, door curtains, umbrellas, bags, purses and so on. 来过便不曾离开……
Grid pork
Rice noodles
Buy some presents to surprise friends
Silver accessories with reasonable prices Historical book of Na Xi race, which is printed on the unique Dongba ancient paper Wooden fish accessory for blessing.
Hiking in the natural scenic sports
La Shi Hai (a big lake) lies on the ancient pathway for tea trades. This is a nationalreserved park where you can see wild egrets on the traditional boat. To get there, you can only ride horse and have a break for lunch cooked by the native residents. So, this trip can be seen as a precious opportunity to enjoy the wild life for 1 day. There are some local travel agents in Lijiang with reasonable prices to help you organize the trip.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“Of special interest are the imposing buildings associated with banking, for which Pingyao was the major centre for the whole of China in the 19th and early 20th centuries.” (Ancient City of Pinyao, UNESCO description)
Hongcun Village(宏 村), Anhui 安徽
3.__________
Yongding Round House (永定土楼), Fujiang 福建
Nanjing Round House (南靖土楼), Fujiang 福建
Tongli 同里
Wuzhen 乌镇
Zhouzhuang 周庄
主讲：徐琰
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Do you know the following ancient towns in Chinese and English?
Where are they?
Lijiang (丽江), Yunnan 云南
Pingyao (平遥古城), Shanxi 山西
Xidi Ancient Village (西递村), Anhui 安徽
“Pingyao is an exceptionally (例外地) wellpreserved example of a traditional Han Chinese city, founded in the 14th century.”
平遥古城建于14世纪，保存特别完好，是中国汉族 传统城市的杰出范例。
到处都是历史悠久的木屋、独特的咖啡屋和少数民族纪念品店，
you will be deeply impressed by the harmonious fusion (完美融合) of different cultural traditions as well as the fantastic (出色 的) ancient water-supply system (供水系统).
With a history of about 1000 years, Lijiang Old Town in Dayan (大研) is an exceptional (独特的) ancient town in China.
Together with Pingyao Ancient City (平遥 古城) in Shanxi, Langzhong (阆中) in Sichuan, and Shexian (歙县) in Anhui, it is
你会发现丽江古老的水系统非常出色，各种 不同的文化传统完美地融合在一起。
“Its urban fabric (城镇格局) shows the evolution (演变) of architectural styles (建筑风 格) and town planning (城镇布局) in imperial China over five centuries.”
平遥的城镇格局表明五个世纪以来中国封建 时期的建筑风格和城镇布局的演变。
one of the four best preserved ancient
cities in China.
Renowned (声望的) for its outstanding (杰出的 / 罕见的) ancient urban landscape, it has been made a UNESCO’s World Heritage Site since 1997.
Wandering along the Square Street (四方 街) or any other cobbled (铺鹅卵石的) alleys lined with historical wooden houses, unique cafés, and souvenir shops (纪念品 店) of traditional ethnic minorities,
Ancient Towns
In addition, you can also experience the traditional lifestyle of ethnic minorities (少 数民族), such as that of Naxi ethnic group (纳西族) in Lijiang in Yunnan. Here follows a brief introduction of these most well-known ancient towns in China.
平遥是中国在19世纪和20世纪早期的金融中心，其 票号楼特别引人注目。
日升昌票号成立于清道光三年 （1823年），总部设于城内繁华街 市的西大街路南，占地面积1600多 平方米。其用地紧凑，功能分明， 是中国民族银行业的先河，一度操 纵十九世纪整个清王朝的经济命脉。 其分号遍布全国30余个城市，远及 欧美、东南亚等国，以“汇通天下” 著称于世。
Luzhi 甪直
Ancient Towns
Ancient towns and villages in China are the places where traditional Chinese culture is well preserved. You can see the earliest bank in Pingyao (平遥) in northern China, and watch Hakka Tulou (客家土楼), the unique round houses in southeastern China, as well as the Hui-style buildings (徽派建筑) at Hongcun (宏村) and Xidi (西递) near Mount Huangshan, Anhui Province.