081苏志伟论文答辩

Chapt源自文库r 5
1.Intercultural communication has a great influence on almost every field all around the world, it has even affected the international relations. 2. Language plays a major role in intercultural communication, and language and culture link to each other closely.
Contents
• Chapter 1 : Introduction • Chapter 2: The Different Attitudes to Friendship in English and Chinese Proverbs • Chapter 3: The Cause of the Different Attitudes • Chapter 4: How to Treat the Difference of Friendship Concept in English and Chinese Proverbs • Chapter 5: Conclusion
Chapter 1
What is proverb ? As there is a general agreement that proverbs are widely known in all languages, it’s very significant to define what proverbs are .
. Language is a kind of sign system which records the culture, at the same time it is the human’s most significant tool of communication and thinking. . With a long history and ancient origins, both Chinese and English proverbs derived from the accumulation of experience, and it has been come down from generation to generation.
从
观 视角对
汉谚语
异
The Contrast Analysis of Difference between English and Chinese Proverbs from the Perspective of Friendship ： ƒ2€P 苏 伟 学号： 学号：108209010032
1.Abstract
Purpose of this Research
It has an important practical significance to improve people’s cultural
cultivation and enhance mutual understanding. In discussing the problem of making friends, no matter with the British, Americans or other Westerers, we should take a reasonable manner, and a warm and friendly attitude.
2.
1. psychological factor includes individual cognition, manner of thinking, character, attitude, ability and so on. 2. As people from different cultures are in the acquisition of a different viewpoints, values, cognitive styles, specifications
Chapter 4.
The importance of appropriate treatment of the friendshiprelated proverbs in the use of different languages. Establishing correct friendship concept.
Chapter 2 Friend relationship in Chinese proverbs Friend relationship in English proverbs
Chapter 3
The Cause of the Different Attitudes
1.
Psychological factor Cultural factor