LAB.GRUPPEN PLM Series 快速操作指南_2011.06

指示内容 状态正常/没有静音 警告 过载/已静音 过载
3.2. 仪表模式

图3-2 仪表模式>主菜单视图
主菜单视图主要提供了模块I／O增益电平和限制器增益衰减，以及框架，模块和通道标签信息。图3-2 显示了一个两声道立体声的例子和模块A（输入1）提供的功率输出通道1和2，并且由模块B提供的功率输 出通道3和4。

图4-2 菜单模式>模块子菜单
MENU 页面包含如下子菜单： z z z z z z 增益：MENU>MODULE>GAIN 延迟：MENU>MODULE>DELAY 相位：MENU>MODULE>PHASE 放大增益：MENU>MODULE>AMPGAIN 限幅器：MENU>MODULE>LIMITERS 静音：MENU>MODULE>MUTES

图4-4 菜单模式>输入/输出配置子菜单>路径1/2设置子菜单
在PLM系列上有两个输入通道路径分配器。 在路由器中被选中的输入通道可以在输入通道合成器中被模 块A或者模块B使用。 每个路由器都有四个优先级别，这种优先级别可以将所有的输入通道按照一定的序列进行自动排列。 AES3和DANTE通道在排序上优先于其他的模拟电路。
n 提手 o 灰尘过滤器 p 液晶显示屏 q 待机开关 r 静音待命键
当按下静音待命键，动态功能按钮可以实现静音功能，可以将模块输入通道和功率输出通道静音。当静 音待命键闪烁时说明它被激活，再按一次即是取消激活。当处于激活状态时，在上次静音操作之后的两分 钟内，静音待命模式将不可用。
n 当前视图名称和Frame（框架）标签, Frame（框架）故障和警告。 o 模块A标签，输入增益表，故障，警告，过载和静音。 p 模块B标签，输入增益表，故障，警告，过载和静音。 qAES/EBU被终止&Iso-Float Grounded符合 r 功率输出功率1标签，增益和限制器表，故障，警告，过载和静音。 s 功率输出功率2标签，增益和限制器表，故障，警告，过载和静音。 t 功率输出功率3标签，增益和限制器表，故障，警告，过载和静音。 u 功率输出功率4标签，增益和限制器表，故障，警告，过载和静音。

2. 背面板概述

图2-1 四通道 PLM的后面板布局
图2-2 双通道 PLM的后面板布局

2.1. 输入和Link接口
n 模拟输入：提供两路电子平衡式卡侬口的模拟输入，并且有LakeIso-Float电路。阻抗是20k欧姆，
能接受的最大输入电平是+26dBu。
o 模拟Links： 模拟输入旁边的两个卡侬口， 它们提供未经处理的模拟loop-through来接入另一台PLM
系列的设备，或其它设备。
pAES/EBU接口：该卡侬口用来接收AES/EBU数字音频信号。输入阻抗是110欧姆，请确保使用的是
110欧姆的数字音频线缆。
qAES/EBULink：AES/EBU输入旁边的一个卡侬口，它提供未经处理的AES/EBU loop-through来
接入另一台PLM系列的设备，或其它设备。
2.2. 输出接口
r 接线柱（可选）：这种情况下，接扬声器的功率输出可以使用四对独立的接线柱。 sSpeakon接口（可选）：四通道PLM产品的功率输出可用一个8芯的Speakon接口和两个4芯的
Speakon接口。双通道PLM产品的功率输出同时可用两个4芯Speakon的接口，各带两个通道。第二个接 口提供反序的通道。
音控制。 在菜单模式中这些按键将会在菜单栏目中进行导航。在菜单导航期间，PLM输入和输出通道上出现关联 的静音、削波，故障和警告的提示将会由嵌入的指示灯继续显示。 静音功能：PLM对音频链上的几个不同点提供静音功能，包括PLM输入静音、模块输入静音、模块输出 静音、功率输出静音。
3.1. LED故障，警告和过载指示 在八个动态功能按键中嵌入的是一个三色指示灯。这些代表着不同的指示状态包括故障和警告，剪辑指 示信号，模块输入静音，模块输出静音和功率输出静音。在表3-1中总结了指示灯指示的意义。
您可以通过点击菜单中所示选项旁的发光按键来打开相关的子菜单。各个单位常量可通过旁边的按键进 行调节。当您进行操作时，所选的参数将会以高亮模式所呈现，并且可以通过旁边的旋钮进行调节。

4.2. 模块设置子菜单
MENU（菜单）>MODULE（模块） 在您选择模块菜单后，您将看到如图4-2的界面。您可以通过各个选项旁边的发光按键来访问/编辑相关 参量。

3.4. 温度视图 温度视图提供PLM和所接扬声器在工作状态下的温度信息。

图3-4 仪表模式>温度视图
n当前视图的标题。功率温度（功率）以及温度Lake处理器（DSP）的比例为最高未使用的温度。 opq未使用的温度视图 r输出1：放大器－温度输出功率的VC－MAG音圈温度－磁芯温度 s输出2：放大器－温度输出功率的VC－MAG音圈温度－磁芯温度 t输出3：放大器－温度输出功率的VC－MAG音圈温度－磁芯温度 u输出4：放大器－温度输出功率的VC－MAG音圈温度－磁芯温度
n 当前视图名称以及框架Frame标签，框架Frame故障和警告。 o 模块A标签和输入增益表 p 模块B标签和输入增益表 q 主电压和电流表（PLM20000Q专有） r 输出1：V–电压表，I–电流表，P–功率表，L–增益衰减表 s 输出2：V–电压表，I–电流表，P–功率表，L–增益衰减表 t 输出3：V–电压表，I–电流表，P–功率表，L–增益衰减表 u 输出4：V–电压表，I–电流表，P–功率表，L–增益衰减表
2.3. 网络和电源接口
t 主要网络接口：主要网络接口是NeutrikRJ45EtherCON®,它连接提供了和以太网控制网络的数据
交换，包括lake处理器和lake控制软件
u 次要接口：次要网络接口可以串接多个PLM系列，LM26或lake设备。 v 主电源接口：是一个NeutrikPowerCON®接口，32A交流输入。必须使用正确焊接的插头。

2. 放大器 DSP（数字信号处理器）
PLM系列设备由板载DSP数字信号处理器控制的多种功能。 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 输入增益 电压峰值限幅器（ISVPL） 负载验证和性能监控 Lake处理和控制器 Lake分析桥
二、 产品概述
1. 前面板概述
前面板的控制器分布在液晶显示屏的p两侧，可以对大多数参数进行调整，对表头进行监视。这些控制 器包括五个功能键qrst，八个带显示灯的动态功能键和一个转轮uv。
快速操作指南

PLM 系列
TM
带功放的扬声器管理系统

一、 主要功能
1. 放大器平台
PLM系列的功率输出部分已在Lab.gruppen的FP+系列放大器强大功能上有所扩展，FP+系列的功能包 括强大的功率输出，ClassTD®输出平台专利，稳压开关模式电源（R.SMPS™）、高效Intercooler冷却系 统、以及全套的保护功能。输入信号是模拟信号、AES数字信号、以及Dante数字音频网络；并为每个类型 输入通道提供双冗余环接输出。
在菜单模式下，用来做菜单导航和参数选择；在表头模式下，和静音待命键一起，来决定模块输入是否 静音。
v 带指示灯的动态功能按钮（显示屏右侧）
在菜单模式下，用来做菜单导航和参数选择；在表头模式下，和静音待命键一起，来决定PLM的输出是 否静音。
w 信息交流指示灯
白灯亮起表示模块/帧已在Lake控制器里选中，白灯闪烁表示在和Lake控制器交换信息。
旋钮 这个旋钮的作用是通过调整功能键和液晶显示屏上的菜单来进行对数据的调整。当调整数据时，旋钮周 边的指示灯环会亮起。
动态功能按钮 这个按钮会随着当前所选择的菜单或者显示而改变，因此这个按钮的周围无标签显示。 在仪表状态下激活静音启动键，这些动态功能按钮将会对模块的输入和功率输出通路进行静音或者非静
4.3. 输入配置子菜单 MENU（菜单）>INPUTCONFIG（输入配置）

图4-3 菜单模式>输入配置子菜单
该菜单为输入通道的路径提供结构选择功能，以及对于 AESTERMINATION 和 ISO-FLOAT 的配置功 能。
4.4. 路径1/2设置子菜单 MENU（菜单）>I/OCONFIG（输入/输出配置）>ROUTER1/2（路径1/2）
3.5. 输入预览

图3-5 仪表模式>输入视图
n 当前视图名称以及框架标签，框架故障和警告。 o 输入路由器1：选择输入类型，增益水平（相对于过载），路由器故障／警告／过载 p 输入路由器2：选择输入类型，增益水平（相对于过载），路由器故障／警告／过载 qAES/EBU被终止 & Iso-FloatGrounded符合 r 未使用输入查看 s 模块A输入混音：输入1／2为连接状态，模块A的输入电平表 t 模块B输入混音：输入1／2为连接状态，模块A的输入电平表 u 组合通道状态概括了所有功率输出的故障和预警


4. 菜单模式
4.1. 概述 您可以通过前置面板上的菜单模式使用诸多功能，包括增益调节，延迟，衰减器，输入/输出通路，以 及将所有设定恢复至初始设定等功能。 MENU（菜单）>MAIN（主菜单） 按下MENU键后，您将看到如图4-1所示的子菜单。

图4-1 菜单模式>主菜单
s 仪表
表头按钮可以用来切换四种仪表界面：主菜单界面，模块界面，温度界面和输入界面。在菜单模式下， 按下仪表按钮，会使屏幕回到仪表模式，并且显示成主菜单界面。
t 菜单
按下菜单按钮之后，显示屏会显示顶层菜单。在菜单模式下，功能按钮可实现各种功能。