[英语]走遍美国-全部中英对照(22)★★★★★★★★★★
走遍美国英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本〔Family Album〕全世界英语教学中的“第一大片〞！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：01 46 Linden Street(01林登大街46号) 02 The Blind Date(02介绍会面) 03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱) 04 A Piece of Cake(04轻而易举) 05 The Right Magic(05钓鱼秘决) 06 Thanksgiving(06感恩节) 07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友) 08 You're Going to Be Fine(08早日康复) 09 It's Up to You(09由你决定) 10 Smell the Flowers(10忙里偷闲) 11 A Place of Our Own(11自己的房子) 12 You're Tops(12你是高手) 13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代) 14 Playing Games(14做游戏) 15 Second Honeymoon(15二度蜜月) 16 Full of Surprises(16意外惊喜) 17 Photo Finish(17大功告成) 18 Making a Difference(18当仁不让) 19 I Do(19我愿意) 20 Quality Time(20黄金时间) 21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼) 22 Career Choices(22职业选择) 23 The munity Center(23社区中心) 24 Parting Friends(24告别朋友) 25 Country Music(25乡间音乐) 26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。
走遍美国 英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：?01 46 Linden Street(01林登大街46号)?02 The Blind Date(02介绍会面)?03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)?04 A Piece of Cake(04轻而易举)?05 The Right Magic(05钓鱼秘决)?06 Thanksgiving(06感恩节)?07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)?08 You're Going to Be Fine(08早日康复)?09 It's Up to You(09由你决定)?10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)?11 A Place of Our Own(11自己的房子)?12 You're Tops(12你是高手)?13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)?14 Playing Games(14做游戏)?15 Second Honeymoon(15二度蜜月)?16 Full of Surprises(16意外惊喜)?17 Photo Finish(17大功告成)?18 Making a Difference(18当仁不让)?19 I Do(19我愿意)?20 Quality Time(20黄金时间)?21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)?22 Career Choices(22职业选择)?23 The Community Center(23社区中心)?24 Parting Friends(24告别朋友)?25 Country Music(25乡间音乐)?26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。
走遍美国英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：01 46 Linden Street(01林登大街46号)02 The Blind Date(02介绍会面)03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)04 A Piece of Cake(04轻而易举)05 The Right Magic(05钓鱼秘决)06 Thanksgiving(06感恩节)07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)08 You're Going to Be Fine(08早日康复)09 It's Up to You(09由你决定)10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)11 A Place of Our Own(11自己的房子)12 You're Tops(12你是高手)13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)14 Playing Games(14做游戏)15 Second Honeymoon(15二度蜜月)16 Full of Surprises(16意外惊喜)17 Photo Finish(17大功告成)18 Making a Difference(18当仁不让)19 I Do(19我愿意)20 Quality Time(20黄金时间)21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)22 Career Choices(22职业选择)23 The Community Center(23社区中心)24 Parting Friends(24告别朋友)25 Country Music(25乡间音乐)26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。
《走遍美国》英文文本
EPISODE 1 46 Linden Street ............................................................................ 错误!未定义书签。
Act1. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act2. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act3. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
EPISODE 2 The Blind Date ................................................................................. 错误!未定义书签。
Act 1. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
Act 2. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
《走遍美国》英文文本
EPISODE 1 46 Linden Street ............................................................................ 错误!未定义书签。
Act1. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act2. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act3. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
EPISODE 2 The Blind Date ................................................................................. 错误!未定义书签。
Act 1. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
Act 2. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
走遍美国 英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：?01 46 Linden Street(01林登大街46号)?02 The Blind Date(02介绍会面)?03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)?04 A Piece of Cake(04轻而易举)?05 The Right Magic(05钓鱼秘决)?06 Thanksgiving(06感恩节)?07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)?08 You're Going to Be Fine(08早日康复)?09 It's Up to You(09由你决定)?10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)?11 A Place of Our Own(11自己的房子)?12 You're Tops(12你是高手)?13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)?14 Playing Games(14做游戏)?15 Second Honeymoon(15二度蜜月)?16 Full of Surprises(16意外惊喜)?17 Photo Finish(17大功告成)?18 Making a Difference(18当仁不让)?19 I Do(19我愿意)?20 Quality Time(20黄金时间)?21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)?22 Career Choices(22职业选择)?23 The Community Center(23社区中心)?24 Parting Friends(24告别朋友)?25 Country Music(25乡间音乐)?26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。
走遍美国 英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：?01 46 Linden Street(01林登大街46号)?02 The Blind Date(02介绍会面)?03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)?04 A Piece of Cake(04轻而易举)?05 The Right Magic(05钓鱼秘决)?06 Thanksgiving(06感恩节)?07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)?08 You're Going to Be Fine(08早日康复)?09 It's Up to You(09由你决定)?10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)?11 A Place of Our Own(11自己的房子)?12 You're Tops(12你是高手)?13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)?14 Playing Games(14做游戏)?15 Second Honeymoon(15二度蜜月)?16 Full of Surprises(16意外惊喜)?17 Photo Finish(17大功告成)?18 Making a Difference(18当仁不让)?19 I Do(19我愿意)?20 Quality Time(20黄金时间)?21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)?22 Career Choices(22职业选择)?23 The Community Center(23社区中心)?24 Parting Friends(24告别朋友)?25 Country Music(25乡间音乐)?26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。
走遍美国中英对照文本绝对全面
Ellen.
Ellen。
My younger brother, Robbie.
这是我弟弟Robbie，
He goes to high school.
他在上高中。
This is my sister Susan.
这是我妹妹Susan，
She works for a toy company.
但我手头有一些照片。
Would you like to see them?
你要不要看一看？
Yes. I'd like that.
要啊，我想看一看。
Here they are. FamilyAlbum,U.S.A.
就在这里。「美国写真」，
It's an album of pictures of theUnited States:
噢，欢迎你们到纽约来。
OK, just a second.
好了，请稍等一下。
I'm almost ready here.
我快要准备就绪了。
Can I help you?
我能帮你忙吗？
Oh, please.
噢，太好了。
Hold Gerald's hand, please. Great!
请握住Gerald的手。很好！
噢，请别客气。
Hey, let me take your picture!
嘿！让我给你拍一张照！
Wonderful. Please.
好啊，请。
Are you fromNew York?
你是从纽约来的吗？
No, I'm fromGreece.
不是，我是从希腊来的。
I'm an exchange student.
走遍美国第一课课文中英对照（精选5篇）
走遍美国第一课课文中英对照（精选5篇）第一篇：走遍美国第一课课文中英对照走遍美国第一课：Linden Street 林登大街46号Excuse me.My name is Richard Stewart.对不起我叫Richarrd StewartI'm a photographer.我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗? What's it for? 是做什麽用的It's for a book.是为一本书拍的。
You're writing a book?你在写一本书吗? It's a book of pictures.这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A.我称之为美国写真真Oh, that's a nice idea.噢这想法不错。
Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照就就请吧I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。
Thank you.I appreciate your help.谢谢很感谢的帮帮助I'm Richard.What's your name?我是Richard 你叫适谗Gerald.Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大大Five.五岁。
And where do you live? 你们住在哪We live in California.我们住在Californiaa。
Well, welcome to New York.噢欢迎你们到纽约约来OK, just a second.好了请稍等一下。
I'm almost ready here.我快要准备就绪了。
英语口语学习经典素材走遍美国(中英文对照全文)
林登大街46号ACT IRichard: Excuse me. My name is Richard Stewart. I'm a photographer. May Itake a picture ofyou and your little boy?对不起，我叫Richard Stewart。
我是一位摄影师。
我可以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗？Mrs.Vann: What's it for?做什么用？Richard: It's for a book.是为一本书拍的。
Mrs.Vann: You're writing a book?你在写一本书吗?Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album, U.S.A.这是一本摄影集。
我称之为“走遍美国”。
Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea. Well, it's fine if you take our picture.I'm Martha Vann.噢,这想法不错。
你想为我们拍照就请吧。
我叫Martha Vann。
Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard. What's you r name?谢谢。
很感谢你的帮助。
我是Richard，你叫什么？Gerald: Gerald.Gerald。
Richard: How old are you, Gerald?你今年多大？Gerald: Five.五岁。
Richard: And where do you live?你们住哪？Mrs.Vann: We live in California.我们住在加利福尼亚州。
Richard: Well, welcome to New York. OK, just a second. I'm almost r eady here.噢，欢迎你们到纽约来。
走遍美国英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：01 46 Linden Street(01林登大街46号)02 The Blind Date(02介绍会面)03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)04 A Piece of Cake(04轻而易举)05 The Right Magic(05钓鱼秘决)06 Thanksgiving(06感恩节)07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)08 You're Going to Be Fine(08早日康复)09 It's Up to You(09由你决定)10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)11 A Place of Our Own(11自己的房子)12 You're Tops(12你是高手)13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)14 Playing Games(14做游戏)15 Second Honeymoon(15二度蜜月)16 Full of Surprises(16意外惊喜)17 Photo Finish(17大功告成)18 Making a Difference(18当仁不让)19 I Do(19我愿意)20 Quality Time(20黄金时间)21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)22 Career Choices(22职业选择)23 The Community Center(23社区中心)24 Parting Friends(24告别朋友)25 Country Music(25乡间音乐)26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。
走遍美国 英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：?01 46 Linden Street(01林登大街46号)?02 The Blind Date(02介绍会面)?03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)?04 A Piece of Cake(04轻而易举)?05 The Right Magic(05钓鱼秘决)?06 Thanksgiving(06感恩节)?07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)?08 You're Going to Be Fine(08早日康复)?09 It's Up to You(09由你决定)?10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)?11 A Place of Our Own(11自己的房子)?12 You're Tops(12你是高手)?13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)?14 Playing Games(14做游戏)?15 Second Honeymoon(15二度蜜月)?16 Full of Surprises(16意外惊喜)?17 Photo Finish(17大功告成)?18 Making a Difference(18当仁不让)?19 I Do(19我愿意)?20 Quality Time(20黄金时间)?21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)?22 Career Choices(22职业选择)?23 The Community Center(23社区中心)?24 Parting Friends(24告别朋友)?25 Country Music(25乡间音乐)?26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。
走遍美国-中英对照文本(全面)选读
Itwasnicemeetingyou.
非常高兴遇见你。
Itwasapleasuremeetingyou,too.
我也很高兴碰到你。
是做什么用的？
It'sforabook.
是为一本书拍的。
You'rewritingabook?
你在写一本书吗?
It'sabookofpictures.
这是一本摄影集。
IcallitFamilyAlbum,U.S.A.
我称之为「美国写真」。
Oh,that'saniceidea.
噢，这想法不错。
Well,it'sfineifyoutakeourpicture.
ButnowI'mlivingintheBronx.
但现在我住在Bronx区。
WithaGreek-Americanfamily?
跟希裔美国家庭住吗？
No.Hispanic.
不是，是西语裔家庭。
Ohno!It'sfivethirty.
哎呀，已经五点半了。
Willyouexcuseme?
我失陪了，
Ihavetomeetmywife.
不是，我是从希腊来的。
I'manexchangestudent.
我是一名交换学生。
Whendidyoucomehere?
你是什么时候来这里的？
Threemonthsago.
叁个月之前。
YourEnglishisverygood.
你的英语说得很好。
Thanks.
谢谢你的夸奖。
IstudiedEnglishinschool.
你想拍我们的照，就请吧。
英语口语学习经典素材--走遍美国(中英文对照全文)
林登大街46号ACT IRichard：Excuse me。
My name is Richard Stewart。
I'm a photographe r。
May Itake a picture ofyou and your little boy？对不起，我叫Richard Stewart。
我是一位摄影师.我可以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗？Mrs。
Vann: What’s it for？做什么用？Richard: It’s for a book。
是为一本书拍的。
Mrs。
Vann：You're writing a book?你在写一本书吗？Richard：It's a book of pictures. I call it Family Album, U。
S。
A. 这是一本摄影集.我称之为“走遍美国”。
Mrs。
Vann：Oh，that's a nice idea。
Well, it’s fine if you take our picture.I'm Martha Vann。
噢,这想法不错。
你想为我们拍照就请吧。
我叫Martha Vann.Richard: Thank you. I appreciate your help. I’m Richard. What's you r name？谢谢。
很感谢你的帮助。
我是Richard，你叫什么？Gerald: Gerald.Gerald。
Richard: How old are you, Gerald？你今年多大？Gerald：Five.五岁。
Richard: And where do you live？你们住哪？Mrs.Vann: We live in California.我们住在加利福尼亚州。
Richard：Well，welcome to New York. OK，just a second. I'm almos t ready here。
走遍美国中英对照 版本2
【精品】走遍美国英文文本
【关键字】精品EPISODE 1 46 Linden Street ............................................................................ 错误!未定义书签。
Act1. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act2. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act3. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
EPISODE 2 The Blind Date ................................................................................. 错误!未定义书签。
Act 1. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
Act 2. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
What are you doing?
你在做什么？
但我不知如何取舍。
I really want to go back to work,
我真的想回去工作，
I never stop thinking about them.
我一直在思考这些问题，从未间断。
I've been wrestling
It's not the same, Richard.
那是不一样的，Richard。
Have you discussed going back to work with your boss?
I see.
这一下我明白了。
And I'm torn.
我一直左思右想
with the question of whether I go back to work or not.
为我是否回去工作这个问题。
我对于我们的职责想了很多
in the past few weeks.
在最近几个星期。
Ah! That's what's got you thinking, isn't it?
噢！就是那通电话使你开始思量起来的，是吗？
She wants to know
我说这几天给她回答......
When the bough breaks,
树枝若折断，
The cradle will fall,
你已跟你的老板讨论过回去工作的事吗？
Rita Mae called yesterday.
Rita Mae昨天打电话来了。
And you said ... ?
那你怎么说的？
I said I'd give her an answer in a few days ...
追求我在时装设计方面的事业，
like we always thought I would.
就像我们一向认定的那样。
Cradle and all."
摇篮一道摔。"
Hi, Marilyn,
风儿轻轻吹，
The cradle will rock. 摇篮跟着晃。 ຫໍສະໝຸດ But now ...
但是现在......
I want to be with Max as a full-time mother,
（22）★★★★★★★★★★
"Rock-a-bye, baby, on the tree top,
摇呀摇，小宝宝，在树梢，
When the wind blows,
摇篮会掉落，
And down will come baby,
宝宝跌下来，
Just sketching.
只是画些草图。
I've been thinking a lot about our responsibilities
配合你的时间表，
if that will help.
假如那样有所帮助的话。
她想知道
when I think I'll be returning to the boutique.
我打算什么时候回去时装店工作。
我又想和Max在一起，做个全职的母亲，
especially when he's a baby.
特别是，他还是个婴儿的时候。
use my talents,
发挥我的才智，
and pursue my career in fashion design
但你根本不用担心Max。
There's Mother and Grandpa ...
有妈妈和祖父呢......
and I can always arrange my photo schedule
而且我也能随时安排我的摄影工作
around your schedule,
I really understand, Marilyn.
我真的能理解，Marilyn。
But you never have to worry about Max.