Unit_7_Family_affairs
unit7单元的课文知识点的总结
Lesson 1 Viking voyages to America重难点解析1. They achieved this long before Columbus ever set sail.1) long before 早在….之前,很久之前eg. He told me that he had seen the film long before.before long 不就之后,很快相当于sooneg. Before long he had to move again.achieve完成(功绩等); 实现(目标, 目的等); 获得。
例1:They achieved the victory at last. 他们终于获得了胜利。
例2:She achieved a six-minute mile. 她用6分钟跑完了一英里。
例3:He will never achieve anything if he doesn’t work hard. 他如果不努力工作就永远不会有所成就。
2) set sail张帆, 启航。
例:Mr. Li set sail for Japan yesterday. 李先生昨日乘船启航去了日本。
拓展:关于set的常用句型和短语:① set an example树立一个榜样例:Lei Feng set a good example to others. 雷锋给他人树立了一个好的榜样。
② set off出发例:We set off at dawn. 我们黎明时就动身了。
③ set out出发; 着手开始做例:The reporter immediately set out to get these important facts as soon as the accident happened. 事故一发生,那位记者就立即着手去采集这些重要的资料。
④ set up建立例:One of my dreams is to set up my own school. 我有一个梦想是建立属于我自己的学校。
人教版新目标英语九年级Unit7全单元 ppt课件
watch TV
listen to music
make my room a mess
人教版新目标英语九年级Unit7全 单元
Do your parents allow you to choose your own clothes? No, they don’t.
AD
2. Sixteen-year-olds should be allowed to
drive.
AD
3. Students should not be allowed to have
part-time jobs. A D
4. Sixteen-year-olds should be allowed to
1. Anna can go to the shopping center by
bus. T F
2. Anna wants to get her ears pierced.
TF
3. Anna wants to choose her own clothes.
TF
人教版新目标英语九年级Unit7全
单元
1c Look at the statements in la and make conversations.
人教版新目标英语九年级Unit7全 单元
人教版新目标英语九年级Unit7全 单元
Do your parents allow you to watch TV? Yes, they do.
You are allowed to watch TV.
allow sb. to do sth. be allowed to do sth.
A: I don’t think sixteen-year-olds should be allowed to drive.
FCE综合教程Unit-1family affairs核心词汇
look up to someone 尊敬 How do the people you respect and look up to present themselves? 你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的?
11
Interview ['ɪntəvjuː] n. 接见,采访;面试,面谈 vt. 采访;接见;对…进行面谈;对某 人进行面试
I had an interview for a job with a publisher. trumpet ['trʌmpɪt] n. 喇叭;喇叭声 I played the trumpet in the school orchestra.
8
come up with 想出,提出(主意或计划) She's come up with some amazing scheme to double her income. 她想出一个惊人的计划来使自己的收入增加一倍
set off /out 出发,启程 What time will we have to set off for Grandma's house tomorrow? 我们明天得在什么时候出发去奶奶家?
14
enthusiastic[ɪn,θjuːzɪ'æ stɪk; en] aTdhej.an热no情u的nc;em热en心t 的wa;s 狂gr热ee的ted enthusiastically.
hard-working [ˈhɑːdˈwɜːkɪŋ] adj. 勤勉的;勤奋的;勤劳的 He was hardworking and energetic.
大学英语二(综合教程)第七单元
大学体验英语二综合教程Unit 7 Family TiesListen and TalkLead inA family begins with two people. Love deepens and grows between a couple and soon a wedding 1____, the beginnings of a family. Children are born, growing and 2___with every passing year. When grown up, they, too, fall in love and marry. The 3___of creating a family begins again, adding generations to the family.A day in the life of a family is 4___work and school, errands and chores. At the end of a busy day we can find children 5____sharing the events of their day with Mom and Dad. It is a time 6__- working together and playing together. Reading to the children, 7____songs, doing homework together, and playing games are some 8____that take place during family time. A television 9 ___may be what each family member needs to 10____and enjoy some quiet time together. Strong family relationships are developed by spending quality time together.Key: 1. takes place 2. maturing 3. process 4. excitedly 5. filled with7. singing 8. activities 9. show 10 relax Passage A: Things I Learned From Dadthe following questions with the information from the passage.kind of disease did Lobo’s mother suffer from Did she survive itShe suffered from breast cancer, but she survived it.did Lobo feel at homeShe felt loved and secure.Branson’s father a successful lawyer Explain.No, he wasn’t. The word "struggling" implies "working hard to survive". did Branson’s father teach him about human relationshipsThe way you treat others is the way you will be treated.has your father taught youAnswer: Open.3. Choose the best answer to each question based on the information you obtain from the passage.1. Anyone who reads the stories about the three fathers will agree that ________.A fathers play an important role in the lives of their childrenB fathers like to design their children's future for themC fathers are much tougher than mothers to their childrenD fathers are usually the breadwinners in a family2. By describing her father as "a pillar of strength", Lobo tells us that ________.A her father is very important to the whole familyB her father loves her mother very muchC her father is very tall and strongD her father is very supportive of her3. What does Branson's father mean by saying "If you pour water on flowers, they flourish"A Flowers depend on water to blossom.B One gets fresh flowers if he waters them.C Praising a child helps to bring out the best in him.D Criticizing a child helps him to make progress.4. From the passage, we can conclude that ________.A Branson's father has been a successful lawyerB Branson's father encouraged him to quit schoolC Branson's father was confident of his successD Branson's father has been understanding and supportive5. Lewis tells us that ________.A he enjoyed farm work very much when he was youngB he grew up in an environment with very serious racial discriminationC his father taught them how to protect themselves in a hostile environmentD his father was happy to hear that he had been elected to Congress Anwser: , , , ,4. Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary.1. You have to be a born ___ to be able to do this hard job and not despair.2. Economic ___ in the country must begin with the recovering ofagricultural production.3. Her speech failed to ___ her colleagues into supporting the plan.4. Jack never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his ___ .5. I felt disgusted and wandered how I could have ever been so ____ .6. The director insisted that the conditions of the contract must be ___ exactly.7. Local government ____ will take place in May next year.8. The doctor who performed the ____ gave Aikman an 85% chance of full recovery by September.9. Mother was a ___ of strength to us when our situation seemed hopeless.10. The students complained about the ____ rules and regulations at the school.Anwser: 1. optimist 2. reconstruction 3. sway 4. principles 5. gross6. fulfilled7. elections8. surgery9. pillar 10. rigid 5. Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage.1. The family crisis really ____ ; she was a competent mother and a successful career woman at the same time.2. The interesting thing about him is that he is one of those who always ___ to be lucky no matter what they do.3. If the traffic plan ____ , it will be applied to other cities too.4. ____ ; the police will soon come to rescue us.5. It's not like Catherine to be rude; she's polite ____ .Anwser:1. brought out her best 2. turn out out 4. Hang in there 5. by nature 6. Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage.have the ____ duty of telling Mrs. Jones that her son has been killed. delightful/hatefulreport strongly ____ the police for filing to deal with the problem. criticize/praiseCapitol at Washington is where ____ meets. Conference/Congressis the ____ of modern society. cancer/cancelJim In order to pay his debts, he’s been working ____ hard. tremendously/greatlyAnwser:1. hateful 2. criticizes 4. cancer 5. tremendously the following sentences into English.1. 他并不后悔说过的话,只是觉得他完全可以不用这种方式表达;could have doneHe did not regret what he had said but felt that he could have expressed it differently.2.我们最好等到12月14日;那时大卫已考完试,就能和我们一起去度假了;will have doneWe’d better wait till 14 December. David will have had his exam by then,so he’ll be able to go on holiday with us.3. 他正在做一个新项目,年底前必须完成;work onHe’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.4.他们让我们使用他们的实验室,作为回报,我们则让他们分享研究成果;in returnThey are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.5.诸如打电话,听电话一类的事情占用了这位秘书的大部分时间;take upSuch things as making and answering telephone calls take up most of the secretary’s time.8. Read and compare the English sentences, paying attention to their italicized parts and translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences.his worry, Dad was a pillar of strength for us and especially for her. Despite his advanced age, Grandpa was a pillar of strength for our family and especially for Grandma.尽管他有病在身,他却是我们公司尤其是销售部的顶梁柱;knew that no matter what, Dad and his love would be there.He promised me that no matter what, he and his support would be there. 她从不惧怕困难,因为她知道不管发生什么事,父母的关爱总会和她在一起;decided to leave, and Dad tried to sway me from my decision, as any goodfather would. I decided to settle down in the countryside, and Mother tried to sway me from my idea, as any good mother would.汤姆决定辍学;像任何有责任心的老师那样,威尔逊先生极力劝阻他改变主意;it turned out, my little publication went on to become Student, a national magazine for young people in the UK.As it turned out, Mary went on to get the first place in the speech contest, a great success for the school she represented.结果,中国女子排球队接着获得了一枚又一枚金牌,成为整个国家的一个令人激动的事件;in there and things will improve.Hang in there and you will take the company out of the red.只要坚持下去,你的目标就一定能实现;1 Despite his illness, he is a pillar of strength for our company and especially for the sales department.2 She never feared difficulties, because she knew that no matter what, her parents’ concern and love would be there.3 Tom decided to drop out of school, and Mr. Wilson tried to sway him from his decision, as any responsible teacher would.4 As it turned out, the Chinese Women’s Volleyball Team went on to win one gold medal after another, an exciting event for the whole country.5 Hang in there and your goal will certainly be achieved.Passage B: Love Works A Miraclethe following questions with the information from the passage.1. What was Cruiser doing when Cindy came outHe was trying to save Kyla by grabbing her clothes with his teeth.was special about CindyShe was disabled, paralyzed from the chest down.she call for help when she found her daughter in great danger Explain. No. She didn’t, because she had no time. Besides, there was nobody nearby to help.did Cindy feel when Kyla finally started cryingShe felt extremely excited.does the story tell usAnswer: Open.whether each of the following statements is true or false based on the information in the reading passage. Write "T" for true or "F" for false in the space provided.1. Cruiser, the family dog, liked to chase Cindy's little daughter Kyla for fun.2. Cindy knew that something was wrong when she didn't hear anything after the splash.3. Cindy swam regularly in the family swimming pool to keep fit.4. Cindy was not able to lift Kyla with one arm because the little girl was limp and heavy.5. Cindy brought Kyla back to life by puffing breaths into her mouth. Anwser: , , , ,the following questions with the information you obtain from the passage.1. What was Cruiser doing when Cindy came out2. What was special about Cindy3. Did she call for help when she found her daughter in great danger Explain.4. How did Cindy feel when Kyla finally started crying5. What does the story tell usReference Key:1. He was trying to save Kyla by grabbing her clothes with his teeth.2. She was disabled, paralyzed from the chest down.3. No. She didn't, because she had no time. Besides, there was nobody nearby to help.4. She felt extremely excited.5. Open14. Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary.1. It was raining but they played the game ____ .2. He took one sip of the wine and ____ it out, for it tasted a bit sour.3. to the tropical heat was more difficult than they had expected.4. As he is out of work these days, we should certainly visit him ____ to cheer him up.5. Their relationship was decidedly ____ after the argument.6. If you do not go to school ____ , you will not learn your lessons properly.7. Anne felt helpless, only able to wipe her mother's face and ____ her hands, praying for some relief for her.8. We both kept ____ ourselves to prove that it wasn't all a dream.9. He ____ his car when he drove through the narrow gate.10. Don't you worry if your baby seems a little reluctant to ____ or walk. Sooner or later, she'll pick it up.Anwser: 1. anyway 2. spat 3. Adjusting 4. frequently 5. chilly6. regularly7. grip8. pinching9. scraped 10. crawlthe following sentences into English.1.他们把房子卖了后就到加拿大和女儿住在一起; go offI’m not supposed to let anyone in without an ID card, but I’ll make an exception in your case.2. ——你下星期这个时候会在干什么——还是像平常一样干活;will be doingHe has learned his lesson from the failure and won’t repeat the mistake.3.他既聪明又勤奋,不久就接管了杂志的编辑工作editing;before longI have great faith in your ability —I’m sure you’ll succeed.4.你话还没说完别人就挂断电话,难道你不恼火吗hang upEven though it was raining, we still went on with our match.5.让他们感到惊恐的是,他们的房顶着火了;to one's horrorI woke up to find myself lying on a hospital bed.。
英语选修7第二单元单词讲解
选修7第二单元单词 1.家庭的;家用的;一家人;家庭 2. 小说;虚构或想象出来的事 3. 渴望;欲望;渴求;希望得到,想要 4.满意,满足;令人满意的事物 5.试验,考验 6.额外津贴;奖金;红利 7.使警觉,使惊恐,惊动;警报,惊恐 8.担心的,害怕的
我比较赞同这个观点.
你错了.我不同意他的意见.
favour favor
获得某人的好感
He got the position by favor than ability. 请帮个忙好吗? Do me a favor and turn the radio down while I’m on the phone. in favor of sb/sth.赞成或支持 in sb’s favor 对某人有利 Are all in favor of the plan? This decision goes in his favor.
Nothing can satisfy him, he’s always complaining.
He was satisfied with our work.
The result of the experiment is satisfactory.
We want a satisfactory explanation.
I’m alarmed to hear that you are planning to leave the company.
This report is the most alarming.
Prices are increasing alarmingly.
sympathy (for)
7.同情(心) n. 我们对这个可怜的孩子深感同情. 我受伤时候她从未表示同情. 出于对我的同情,他收留了我. in sympathy with sb/sth. have some sympathy with sb/sth.
典范英语7.77.11中文翻译
典范英语7.77.11中文翻译篇一:典范英语7 _翻译介绍这是故事的劳拉·英格尔·瓦德所著的是大约_0年前在美国长大的.她的父亲喜欢探索新的地方先锋.这意味着他们不得不让新房在每个不同的国家他带他们去. 美国是一个野生的地方在那些日子里,这就是为什么劳拉有许多冒险.我告诉过你关于夜狼嚎叫起来吗?我们一起坐在小房子的日志.外面,狼坐在一个圆圈在房子周围.我们唯一的门是一个被子!是的,被子从床上.这是我们之间唯一和狼.但我最好开始开始.第一章:我们的小房子在大森林里我出生在威斯康辛州,美国,_67年2月7日.我们住在一个小木房中间的大森林.有爸爸,妈妈,我的姐姐玛丽伊丽莎白和我,劳拉·英格尔斯.我的妹妹,凯莉和优雅,出生以后.最重要的一个家族成员是杰克,我们的狗.我爱他.他和爸爸去打猎,我们回家吃饭.他是我们的看门狗.大森林是危险的.有熊和美洲豹.这是一个狂野的地方.马英九曾经打了一头熊!它是黑暗和下雪.马云认为熊是茶水壶,我们的牛.她喊道〝克服熊.,然后我们不得不跑!我们很幸运安全地回到家里和摒弃.熊是危险的但是这只熊一样惊讶. 玛丽和我帮助马在房子周围.没有商店.我们不得不做出一切.你能猜出我们如何有糖吗?我们从枫树排水树汁和煮它.然后我们把它倒进锅变硬糖饼. 然而困难,我们总是庆祝圣诞节.在大森林,我们将对雪倒热枫糖浆制作糖果的形状.第二章:西部移动爸爸是一个真正的先驱.他想在西方前往新大陆.所以,有一天,在_69年,我们把安全的小房子在树林里和出发.我们的车是防水像一艘船,它有一个帆布屋顶像一个帐篷.爸爸把他的小提琴在后面小心翼翼地,但他保持他的枪方便. 杰克在马车后面游泳穿过河流.没有桥梁.我们必须要过一条河洪水.马车开始浮动. 爸爸跳进水里,游,受惊的马.我们来到了另一边,但杰克了.我想起了可怜的杰克在游泳.我哭了.我们露营过夜的时候,狼咆哮.在睡觉前我看到的东西.有绿色的眼睛闪光的火光.他们来到跟前.爸爸举起枪.下一刻,我尖叫!这是杰克,杰克,舔我的脸.他没有淹死,他发现了我们.我们的车在英里的草地上滚.我们已经到了堪萨斯.这是印第安人的家园——草原.有鹿在树林里,兔子和草原鸡在草地上,和鱼的河流.说:〝这里有很多食物.〝这就是我们建造我们的房子.〞第三章:我们草原上的小房子你还记得我告诉过你关于房子的门我们的被子在哪里?这是那所房子.不久之后这些狼来了,爸爸让我们木门,以及床,凳子和一张桌子.在里面,我觉得安全. 然后,其他游客.印度人不喜欢我们新来的在自己的土地上建造房屋.有一天,当爸爸了狩猎,只两人走进我们的房子.他们在他们的头发有羽毛,站着一动不动. 马烤面包.我们都沉默.然后就走了.妈妈吓坏了,但爸爸后来说,印第安人并不是我们的敌人.很多发生在短时间内我们有.嘉莉出生和马病了.发烧和火席卷草原.爸爸想要搬回威斯康辛州,我出生的地方.妈妈同意了.她已经开始谈论学校.她曾经是一名教师,她担心我们的教育.在_74年我们出发前往核桃丛,明尼苏达州.爸爸停止了马车.〝我们在这里,〞他说. 〝但是这里什么也没有!〞妈妈说.〝等着瞧吧!〞爸爸说.只有一个长满草的河岸,柳树和路径主要通过挥舞着草.第四章:我们的房子在李子的小溪我们跟着到小溪的路径.有一个门在银行!我们生活在一个家里挖出的银行.里面很黑,但地球被光滑的墙壁和地板上.天花板是用柳树枝塞满了干草.小窗口是醉的纸.我们的烟囱的草坡上.爸爸开始种庄稼.我们不得不开始上学.毕竟我现在七岁.在学校,我遇到了我最大的敌人.我将叫她内莉奥尔森.她感到自豪和丰富的和残忍的对我.一旦她把我的头发.但是,有一天,我有我自己的.她在小溪里玩耍.我假装一个大老螃蟹抓住内莉的脚趾.在她!她的衣服沾满了泥.这很有趣,但我必须告诉你,在许多方面,这是一个悲伤的时间.在夏天,蚱蜢,吃一切爸爸栽.在冬天,可怕的暴风雪冻结了我们.妈妈生了一个男婴——然后他就死了.最糟糕的是,玛丽病得很厉害,她失明.第五章:在大草原上爸爸找到了一份工作之后,_79年,在达科他.在一个喧闹的铁路营地.建造新铁路的人是粗糙和狂野.妈妈不喜欢它.她现在有婴儿恩典,我们老了.她还是担心我们的教育.是时候接近一个小镇生活.所以我们搬到迪斯美特镇.有真正的街道和商店.甚至有一个教堂.爸爸声称小镇郊外的农场土地.这是免费给我们这样的先驱.每当我们遇到其他的先锋,我是害羞的.毕竟,我一直住在野生的地方和我不习惯结识新朋友. 那一年,冬天很糟糕.一天早晨,我们发现用头奶牛冻在地上!他们不得不削减自由. 它变得越来越冷,暴风雪开始了.他们持续日夜不得安宁.我们搬进了一所房子在城里,然后到一个房间的房子,试图保持温暖.我们聚集在炉子上.食品开始耗尽.灯没有更多的石油.爸爸很担心.〝即使火车不能得到通过,〞他说.〝我们剪除.〞寒冷的继续和深化.那年圣诞晚餐是一罐汤.我们变得瘦弱.爸爸停止演奏小提琴,但他从不放弃希望.一天晚上咆哮的风停了.相反,我听到了滴水的声音.冰终于融化了!那年我们真正的圣诞晚餐,当第一个火车带来的食品供应.我们回到我们的农场在乡下和我们呆了许多年.我在学校表现不错.我甚至找到了一份工作.我们存钱为盲人送玛丽大学.第六章:写我的冒险当我_岁的时候,我成为了一名教师.后来我结婚了阿曼罗在暴雪曾给我们带来了食物.我们有一个女儿叫玫瑰.罗斯喜欢听我的故事,所以我开始写我的冒险.有一天他们会成为儿童阅读的书籍.我想告诉孩子们关于我最记得的事情.我记得杰克,当然,那些长时间的马车旅行,野生动物和孤独的地方.家庭就是爸爸的小提琴是挂在墙上.这是无论爸爸货架对马英九的中国牧羊女.它从来没有被破.我们很穷,但我们做了最好的我们.当我回首,我记得有一件事最重要的是——我们用来坐火,唱歌,爸爸打他的小提琴.我们不重要.如果我们在一起,我们很快乐.篇二:典范英语7-_花朵街的狗老大翻译1卡是一条棕黑色的狗,他是花朵街的老板狗.一个星期六的早晨它起床,像往常一样走下花朵街.他嗅着所有的台阶和灯柱.他摇着尾巴,所有的孩子为他保留了残羹剩饭,他把他的头伸进宝宝凯利的婴儿车,凯利笑着摸了摸卡的湿鼻子.卡确保了街上的狗和猫呆在街上属于他们的地方.狗必须呆在自己的后院,猫必须呆在后院墙上.如果他们敢全部出来的话,卡小跑回他自己的门里.在花朵街上一切看起来似乎都很好,但一切都不好.卡的主人艾达和哈利在家里,这很奇怪.他们总是在星期六早上去工作.到处都是盒子,哈利拆开一张床,艾达把杯子放进一个盒子里.〝你好,卡.〞她说.当它进来,卡闻了闻盒子.你最好在货车来之前,带上你矮胖的小狗. 〝什么货车〞卡想.他很快发现了,一辆大货车来到了房子前面.两个男instead 人帮助哈利和艾达把他们所有的东西放到车里.我不能搬走,卡想.谁来照顾花朵街?谁会和孩子们玩,让其它在的狗在街上?谁将确保猫呆在后院墙上?〝来吧,卡.〞哈利叫道.对花朵街说再见.他抱起卡把它放在车前面.当卡车离开时花朵街的孩子们出来向大卡车挥手告别.凯利的妈妈给卡一点蛋糕.他从货车窗户向外望去,卡想.〝如果我离开,我应该如何工作?我是花朵街的老板狗.但我不可能留在原来的地方.我不能离开艾达和哈利.狗同主人呆在一起,我知道我不喜欢猫.他们将去有温暖的任何地方.2货车慢慢地一路去了新房子.在他的前面有一个巨大的橙色公交巴士.卡注视着公共汽车,他有了一个想法.当他到新房子的时候他有一个计划.这个计划可以帮助他成为花朵街的老板狗.即使他再也不住在那里了.它跳出货车的时候,感到了一点快乐.他去闻他新家院子里的每个角落.第二天是星期日,艾达和哈利必须解开东西.新房子后面有个花园而不是在院子里.狗在这里呆在他们自己的花园里,艾达告诉卡.这里没有大摇大摆变成老板的狗.晚一会我将带你去散步,卡出去看看在花园的尽头有什么.他听到一声狂吠,有东西试图穿过篱笆,这是一只小约克狗.一条红丝带绑成蝴蝶结在它的头上.卡不能相信它,啊,他想.他真是个懦夫,那不是真正的狗,他们没有一只狗象花朵街上的狗.他甚至懒得去咬那只小狗,他听到它的主人的呼唤,foofoo 馅饼,来妈妈这儿.哈哈,卡想.让我回到花朵街.星期一早上,哈利和艾达去工作.〝我把钥匙忘在隔壁了.〞艾达对卡说.foofoo的主人会让你呆在花园外面.我们会在五点钟回家.〝你别跟那只狗说话了,好像他明白了〞哈利说.〝你说的什么意思?他当然明白,对吗,卡?〞艾达说.过了一会儿,foofoo主人打开门,走进花园.〝好极了〞卡想.他跑进花园,开始挖洞.坏狗狗,foofoo的主人叫到.〝不要教我的小foofoo坏把戏.〞卡试图跟另一边的狗说话.他是一个大的斗牛犬,有着下垂的眼睛.这个看起来更好,卡想.它友好的叫着.那只大狗什么也没说.我不能站在这更长时间.卡想.我必须想办法回到花朵街.那天晚上他想着保持他的眼睛在花朵街的计划睡着了,第二天,当哈利和艾达开着他们的车一离开,卡按着他的计划开始工作.象卡这样聪明的狗开门很容易.他从前门出来沿着小路行走.在公共汽车站停了下来,附近站着一个男人和一个女人.当那辆大的橙色公共汽车开来时,他就在他们的后面跳上了车,所以公交司机也没注意到他.他坐在后面,看着窗外.不久他们来到了花朵街,卡在一个拿着购物袋的男人后面跳下了车.司机只看见它的尾巴消失了.那是谁的狗?他喊道.有人为它支付吗?但是太晚了.3卡已经跑下了花朵街,他嗅了嗅所有的台阶和灯柱,他在院子的墙上追赶一只猫.他把他的头伸进凯利的婴儿车里.凯利笑了很久,她妈妈去看发生了什么事.〝卡〞她惊讶地叫道.〝你在这儿做什么?〞卡摇着尾巴,看上去很饿.〝进来〞凯利的妈妈说.〝有一些昨天剩下的肉你可以吃.〞当孩子们从学校回家,他们喊道.卡!卡!我们以为你一去不复返了.他们拍拍他,拥抱他.他和他们一起玩,直到他们叫荼喝.〝已经五点了〞凯利妈妈说.〝我最好带上卡回到他的新房子.〞她走到门口叫道.卡!卡!但卡不在那里.孩子抬头看向了花朵街.但是他们看不见他.最后,凯利的妈妈出发去了卡的新房子.艾达和哈利很高兴看到凯利妈妈.喂,艾琳.你来看我们真是太好了,他们说.〝我来看看卡,哦.他在这里!〞他当然在这里,艾达说.他住在这里,当我们回家时,他在厨房里很快睡着了.我觉得它喜欢它的新家.〝那他为什么在花朵街一整天,我来告诉你.〞凯利的妈妈说.花朵街?他怎么会?那一定是看起来很象他的另一只狗,哈利说.哦,不,正是卡,问孩子们.它刚进入别的房间一分钟,艾达低声说.卡理解每一个单词,你知道.〝废话〞哈利说.但他走进另一个房间听艾达的计划.我明天有一天休息时间,艾达说.我会假装去照常工作,但我会隐藏,看它怎么做.第二天,艾达看到卡上了一辆橙色的大公共.她想笑.多么聪明的狗!她想.他确实明白.她去了花朵街,从凯利妈妈前面的房间看到了卡.在四点半,卡快速小跑到公交车站乘巴士回家.巴士司机说,又是你,是吗?让它不用付钱.当艾达和哈利回家时,卡突然蜷缩着很快睡着了.难怪你觉得累,艾达说.照顾花朵街一整天是一项艰苦的工作,卡竖起了耳朵,睁开了一只眼睛.〝我们知道这一切,卡.〞就在这时,前门有敲门声.〝他是每日探报的记者,哈利说.他想要一张卡的照片.公车司机告诉他关于一只聪明的狗,如何自己乘公车.我认为,它更像一只顽皮的狗.〞卡跳起来,摇着尾巴它喜欢它的照片被采用.第二天花朵街的每个人看见卡上了头版.标题上说,卡乘公共汽车去的!很多人来同卡一起坐公交车,所以公交车司机赚了很多钱.卡仍然是花朵街的老板狗,尽管他不再住在那了.篇三:典范英语7-刺猬女孩Amy翻译刺猬女孩艾蜜1. 卑鄙的Peck先生当艾蜜冲进屋的时候,她的妈妈正在厨房里.〝在学校怎么样啊?〞Harris太太问艾蜜,希望艾蜜像往常一样回答说〝很好〞.〝太棒了〞艾蜜大叫.〝一位女士讲了关于野生动物的课,并给我们展示了一只刺猬.我要打算成为一个刺猬研究专家〞.〝一个什么?〞Harris太太问道.〝一个刺猬专家,一个知道刺猬的一切的人〞.〝那很好啊〞Harris太太说,〝你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍〞. 〝噢,天哪〞艾蜜抱怨道:〝那我就不得不去见Peck先生了〞.Peck先生是孩子们的图书管理员.他是一个小气而且卑鄙的人.他经常住在艾蜜的隔壁房间.当艾蜜到达图书馆的时候,图书馆几乎没有人.艾蜜顺着书架看,试着找到一本关于刺猬的书.〝你在干什么呢?〞一个严厉的声音从艾蜜身后发出.艾蜜几乎从自己的袜子里跳出来(形容被吓到了).〝我在找一本关于动物的书籍〞〝动物,真的吗?(表示怀疑和讽刺)〞,Peck显示嗤之以鼻.〝什么种类的动物啊?驯养动物?野生动物?来自哪的动物呢?非洲?印度?英国?〞〝是刺猬〞,艾米回答说.〝刺猬!〞Peck先生大叫,〝这最坏的动物,它们掘起蔬菜,并咬下一大块〞. Peck先生从书架里取出一本书,说:〝如果你一定要研究这个恐怖的东西的话,这是我能为你做到的最好的了〞.〝谢谢!〞艾蜜礼貌的答道.〝记住要准时还书.你难道不怕把刺猬引进你的花园吗?别忘了,你的花园将步我的花园的后尘.如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话,你知道我会怎么做吗?〞〝不知道〞,艾米说.〝我会用我的喷水枪射击!〞回到家里,艾蜜读了关于刺猬的那本书.她发现刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛,但书上并没有提到会吃蔬菜的事情.第二天她把书还到了图书馆.〝这是什么?〞 Peck先生问,〝这本书还有_天才到期呢!〞〝但我已经读完了啊!〞艾米说,〝这儿还有更多的关于刺猬的书吗?〞〝在那边呢!〞 Peck先生厉声回答,并用鼻子指着(不懂).艾蜜慢慢得沿着书架走着.关于动物的书会在哪儿呢?当艾蜜刚又想冒险问Peck的时候,她看到了什么东西.那是一个很老的盒式磁带,叫做〝野性的呼唤〞.看着好像从来没有人播放过.于是艾蜜从书架上取下了磁带.这原来是一系列关于动物噪声的一部分.这是第_个磁带,而且就叫〝刺猬〞.艾蜜问Peck先生可不可以借走这个磁带.〝当然可以〞,Peck先生粗鲁地说.〝尽管那个想听受人讨厌的动物的声音的人绝对是个疯子.〞Peck先生给那个磁带盒子做上了标记,说:〝别忘了听完磁带再次把它倒会初始.〞2. 刺猬的谈话艾蜜坐在自己的房间里,用她自己的立体声耳机一遍又一遍地听着刺猬的声音.艾蜜自己也重复着刺猬声.〝我在和刺猬谈话,〞艾蜜想着:〝我很想知道他们在说什么〞.我真的需要一只刺猬来帮助我.我很确定花园里就有一只.如果我发出刺猬声的话,它们可能会听到的.于是艾蜜跑进花园,然后尽可能大地发出刺猬声.他停下来然后去听,但是并没有刺猬回应啊.艾蜜再次尝试.但是只有一只猫来到了花园.〝我会继续尝试的,〞艾蜜说,〝我确信我可以做到〞.最后,艾蜜得了感冒,于是就回屋里去了.第二天晚上艾蜜又尝试了一次.就这样她坚持了一个星期.〝你在外面做什么呢?〞Harris太太问女儿.〝等待和观察〞,艾米说.就在这时,门铃响了.来的是Peck先生.他穿着睡衣站在门口.艾蜜注意到Peck先生的头发湿了.〝Harris太太,〞Peck先生说:〝每天晚上当我洗澡的时候,我都会听到一个噪声.它好像来自于你的花园.〞艾蜜捂着嘴咯咯咯地笑了.〝噪声?〞Harris疑问道.〝某类动物的〞,Peck先生说:〝我如果是你的话,就会撒点农药.这是对付动物的唯一方法了.〞Peck先生一走,艾蜜就冲到了花园里.〝Peck先生认为我是一只动物〞,艾蜜自言自语:〝我要在尝试一次!〞艾蜜跪下膝盖然后又开始发出刺猬声.几乎一瞬间,出现了一个沙沙作响的声音,然后一只刺猬缓缓地在爬到了草坪上.艾蜜高兴极了,并和刺猬互相哼哼吱吱着.突然,一束火炬光照到了他们的眼睛.〝都发生什么了?〞一个声音说道.原来是Peck先生,仍然穿着他的睡衣.那只刺猬立刻转成了一个球.〝我在和一只刺猬谈话〞艾蜜说.〝你这厚脸皮无耻的小东西!在和刺猬说话哈〞.〝怎么了---?〞艾蜜说.没等艾蜜说完,Peck先生就插嘴说:〝而且,刺猬是很脏的小怪兽,他吃掉了花园里的所有蔬菜!〞〝废话!〞艾蜜发怒似地说:〝刺猬不脏,它们也不吃蔬菜.它们只吃蜗牛和鼻涕虫.现在,如果你不介意的话,我要和刺猬说话了!〞Peck先生听到这个回答震惊了.当艾蜜温和地冲着刺猬哼声的时候,Peck大张着嘴,然后慢慢地展开了.(不懂)一个狡猾的表情从Peck先生的脸上划过.〝亲爱的,你这样做多久了〞Peck问道.〝从没有过〞,艾米说:〝但从现在开始,我每天都会在这里〞.〝恩…〞Peck说:〝你会每天晚上在这里,这是你说的哦.〞3. 了不起的刺猬女孩当艾蜜第二天上学回家的时候,Peck正在他的drive的前面.他正在给门道固定一个大板.当他看见艾蜜的时候,他把外套丢在了板上.艾蜜向Peck保证过要和刺猬〝说话〞.天黑的时候,艾蜜走进花园区找她的刺猬朋友.艾蜜再次跪下膝盖开始发出哼哼声.这次有两只刺猬出现了.〝你在说什么呢?〞Harris问.〝slugs〞.隔壁门传出了一个声音.艾蜜把火炬光投到了篱笆上.很多人凝视着艾蜜的花园.他们都吃惊地张着嘴巴.其中一个人站了出来.那是Peck先生.〝我叫来了一些朋友〞,他平和地说:〝我希望你不要介意〞.艾蜜很反感,但是这么多人来看她,又觉得很自豪.〝你们可以看,但是别出声,也不许拍照〞.人们点头答应.艾蜜再次蹲下膝盖发出哼哼声.这次又有三只刺猬出现了.艾蜜告诉刺猬们不用害怕,人们只是想看看刺猬们到底有多聪明.艾蜜和刺猬又是说又是游戏.当刺猬都走了的时候,篱笆后面的人群就鼓掌欢呼了.他们当然想知道刺猬和艾蜜都说了些什么.〝他们讲了他们的小孩,然后又说了他们为什么卷成一个球;又是在哪里找到最好吃的幼虫食物.它们还告诉我它们冬天要过冬的〞Harris太太拥抱着女儿艾蜜.〝你真的令人不思议〞Harris说:〝进来,让我给你做一杯好吃的热饮料〞. 〝是的,进去吧〞,Peck高兴地说:〝我想你肯定很累了〞.Peck先生这时让人感觉很奇怪,他以前从来没有和艾蜜说过好话. 这时,艾蜜听到了一点零星的声音,那是硬币掉进盒子的声音.〝...看不懂〞,艾蜜听到某个人说.〝嘘…〞Peck先生说.这时艾蜜想起了Peck先生一直在修的门前的木板.为什么Peck先生试图隐藏它呢?艾蜜冲到了房前.在那块大板子上写着:〝只要受取1法郎就可以看令人惊奇的刺猬女孩(还送饼干盒茶水哦)〞.〝神经病!〞艾蜜说.然后一个笑她的脸色划过,〝我知道怎么修理它了,Peck先生〞.她跑到了Peck先生的花园.一些人还在吃着他们的点心和茶水呢!在Peck先生还没来得及阻止她之前,艾蜜就说:〝女士们先生们,有些事我一定要告诉你们.你们今晚付出的所有钱将捐给刺猬医院,用来照顾生病的刺猬〞.大家都鼓掌并点头称道,除了Peck先生.他的脸色变红了,然后发出了奇怪的杂乱声.〝不止这些呢〞,艾蜜接着说:〝Peck先生还同意说,你们今晚给的每一个英镑,他都会用他自己的钱再给出一英镑.〞所有人再次鼓掌和欢呼.Peck的脸色变得苍白了.不过他还是勉强地给了一个笑脸.在Peck能接上话之前,艾蜜又说:〝而且我很高兴刺猬医院已经叫我替他们把钱先拿着.〞艾蜜伸出了她的手.Peck先生只好沮丧地把盒子递给了艾蜜.当他伸进自己的口袋取出两张_英镑的纸钞时,Peck先生的表情更加沮丧了.〝Peck先生真是大方啊!〞艾米说.这还不是这个故事的结尾呢!艾蜜还是觉得很多不起Peck先生.在艾蜜把钱送到刺猬医院后,她叫刺猬们在Peck先生的花园里巡逻.她告诉刺猬们保证再不会有鼻涕虫吃他的蔬菜.一个礼拜过后,Peck先生因为他的西葫芦.红花菜豆和胡萝卜在地方展示会上得了三等奖.那个晚上,Peck倚靠在篱笆上,向艾蜜展示了他的三等奖.〝这都要感谢这些刺猬啊〞Peck说:〝我多么希望我之前就知道它们这么有用啊!我给它们买了一个礼物.〞Peck给艾蜜递过去了一个狗食罐头.〝我刚在图书馆里得到了一些关于刺猬的新书,我读了以后知道它们喜欢狗食〞他解释道.一群刺猬马上就挤进来了,艾蜜在它们身后蹲下.〝它们在说什么呢?〞Peck问.〝恩,当刺猬嘴里装满东西的时候说的话很难理解.但是我想它们是再说食物很好吃〞.〝我也是这么想的〞Peck说道:〝我为那个罐头花了很多钱呢!你能叫它们满嘴食物的时候不要发声吗?那样太粗鲁了.〞〝我会尝试的,〞艾蜜说.她看着刺猬们,笑了.刺猬们好像也冲艾米笑了_。
人教版英语九年级-Unit-7-写作课件家规校规
3、我认为,安静对我们的学习有好处。
As far as I am concerned, _k_e_e_p_i_n_g quiet is___g_o_o_d_f_o_r___studying.
4、青少年不应该被允许做兼职工作。
Teenagers__s_h_o_u_l_d_n_o_t_b_e_a_l_lo_w__e_d__to have part time jobs.
只有这样我才有机会做我喜欢的事情。
【实践写作】
请你以“Rules of my school”为题写一篇征文,谈谈你对校规的 了解和认识。
要点:1.你所知道的校规(列举3条); 2.你对这些校规的认识; 3.请你对如何改善校规提意见。
注意:1.文中不得出现真实的姓名及校名;2.词数不少于80。
本单元的写作主要是关于青少年应该遵守的各项规则,而且 是提示性作文,重点是写学校的规章制度,并发表自己的看法。 写作时应先概述自己学校的规章制度,然后分别进行说明。比如 :服饰方面、课间活动、带手机、上网等等。自己对学校规章制 度的看法和观点既可总结说,放在前面或最后,也可以在每个制 度后进行评价。但要注意不要把每个制度都详细介绍,只要突出 某几个重点即可;评论不要面面俱到,突出一两个容易评论的即 可,其他可一笔带过或不评论。
1. Different families have different rules. I have many rules at my
house. 不同的家庭有不同的规则。我家里有很多规矩。
2. I think teenagers should be allowed to… .
经
我认为青少年应该被允许……
典 3. I know they worry about my safety.
七年级上册英语书unit7知识点
七年级上册英语书unit7知识点Unit 7是七年级上册英语的其中一个单元,本单元的主要内容涉及到家居生活、家庭成员关系等方面。
通过学习本单元的内容,可以有效地提高学生的英语阅读和写作能力。
以下是本单元的知识点:第一部分:家庭成员及其关系1. 家庭成员的称呼在英语中,父亲要用father或dad,母亲要用mother或mom来表示。
另外,还可以用aunt和uncle来表示叔叔和阿姨,而sister和brother可以表示姐妹和兄弟。
2. 家庭成员间的称呼及其关系在家庭中,不同成员之间的关系是复杂多样的。
可以说,通过学习本单元的内容,学生可以掌握如何用英语表达不同家庭成员之间的关系。
例如:父亲的兄弟:uncle母亲的兄弟:uncle父亲的姐妹:aunt母亲的姐妹:aunt父亲的父亲:grandfather母亲的父亲:grandfather父亲的母亲:grandmother母亲的母亲:grandmother除此之外,孩子的称呼和年龄也是本单元的重点。
在英语中,称呼孩子可以使用baby或child,而年龄可以用数字来表示。
第二部分:家居生活1. 家居用品的名称家庭中,有很多的家居用品,例如,桌子、椅子、床、书柜等等。
通过学习本单元,学生可以学习到很多这方面的词汇。
例如:桌子:desk椅子:chair床:bed书柜:bookcase窗帘:curtain壁纸:wallpaper地毯:carpet灯:lamp电视:television2. 家居生活用品的用法家居生活用品的用法也是本单元的重点之一。
例如:用牙刷刷牙可以用“brush teeth”来表示。
使用洗衣机可以用“use the washing machine”来表示。
饮用水可以用“drink water”来表示。
总结:本文介绍了七年级上册英语书Unit7的知识点,主要包括家庭成员及其关系和家居生活用品。
学生通过学习本单元的内容,可以更好地掌握英语,增强英语阅读和写作能力。
综合教程2第二版翻译family affairs 课文翻译
综合教程2第二版翻译family affairs 课文翻译The idea of equality equality equality equality affects affects affects affects the relationships between husbands and wives. According to Letha and John Scanzoni, two American sociologists sociologists sociologists sociologists, the institution institution institution institution of marriage in the United States has experienced four stages of development. In each new stage, wives have increased increased increased increased the degree of equality with their husbands and have gained more power within the family. 男女平等的观念对夫妻关系有所影响。
据美国两位社会学家莱沙和约翰·斯坎佐尼所言,美国人的婚姻模式经历了四个发展阶段,在每个新阶段妻子都提高了与丈夫平等的程度,在家庭中拥有更多影响力。
Stage I: Wife as Servant to Husband 第一阶段:妻子是丈夫的仆人During the 19th century, American wives were expected to be completely obedient obedient obedient obedient to their husbands. As late as 1850, wife beating was legal inalmost all the states of the United States. Although both husbands and wives had family duties, the wife had no power in family matters matters matters matters other than that which her husband allowed her. Her possessions possessions possessions possessions and any of her earnings belonged toher husband. 在整个19 世纪期间,美国妻子被要求完全顺从于丈夫。
Unit 7 B
Unit 7
Experiencing English 2
Unit 7
Experiencing English 2
Related information
Unit 7
Experiencing English 2
Reading of the passage
Love Works a Miracle
Unit 7
Experiencing English 2
Reading comprehension
Unit 7
Experiencing English 2
Related information
California has more people than any other state and more automobiles, more civil aircraft, and more students enrolled in universities and colleges.
Warm up
"E" is for her eyes, with lovelight shining, "R" means right, and right she'll always be, Put them all together, they spell
"MOTHER,"
大学体验英语3 u7-Lead-in
again, adding generations to the family.
Experiencing English 2
filled with A day in the life of a family is 4)_________ work and school, errands and chores. At the end of a busy day we can find excitedly children 5)________ sharing the events of their day with Mom time and Dad. It’s a 6)_____ for working together and playing singing together. Reading to the children, 7)_______ songs, doing activities homework together, and playing games are some 8)________ show that take place during family time. A television 9)_____ may be relax what each family member needs to 10)_____ and enjoy some quiet time together. Strong family relationships are developed by spending quality time together.
Experiencing English 2
Listen to the following passage and try to fill the blanks.
人教版新目标九年级Unit 7 写作family rules课件
Dear dad and mom, There are many family rules at our home, for example,I can't
Rules go out with friends,I can't watch TV,I’m not allowed to use a
mobile phone to listen to music, play games or watch movies. I need to relax sometimes.
For these reasons, I think I should be allowed to use a mobile
Change phone on weekends. I can do even better in my study if I’m
1
Write a diary about school rules .
Remember more sentences, and you'll be the winner.
Yoeuatcinagn’t…
I must... I can't... I have to... I am not allowed to...
Youshleaevpeintog ...
MOybaFmama'islyRRuulelses
allowed to use a mobile phone. I hope you can understand me. Yours, Jenny
Write a letter to your parents.
文体:书信
写作策略
时态:一般现在时 人称:第一人称
大学英语通识教程第二册 Unit 7 参考译文
【第七单元·Text A 参考译文】敞开的窗门萨基“我的姑妈马上就下楼来,纳特先生,”一位神态自若的十五岁姑娘说,“她没下来以前只得请你包涵,由我来作陪了。
”弗莱姆顿·纳特想着要说点什么恰如其分的话,既要得当地奉承眼前的侄女小姐,又不可不当地轻慢了即将露面的姑妈。
他暗下自忖,这种拜访一大串陌生人的办法对于治疗他的神经紧张症究竟有什么好处,他愈加感到怀疑了。
“我清楚你到了那儿以后的情况,”他准备到乡间来静居疗养时,他的姐姐说,“与世隔绝,跟什么人也不打交道,那样一个人闷着,神经更受不了。
我给那儿的熟人写几封信,介绍你去见见他们,互相认识一下。
我记得有些人还是挺不错的。
”弗莱姆顿不知道他带介绍信来拜见的这位塞勃顿太太是不是归属“挺不错的”一类。
“你认识这一带很多人吗?”他们主客相对默然良久,侄女小姐认为已进行了足够的无声交流后便开口问道。
“谁也不认识,”弗莱姆顿说。
“我姐姐大概是四年前在这儿,这个教区里,你知道,住过一阵。
她为我给这儿一些人家写了介绍信。
”他说最后这句话时,显然是带着颇感遗憾的语气。
“那么你对我姑妈的情况一点儿也不知道了?”这位神态自若的姑娘又追问了一句。
“只知道她的姓名和地址,”客人承认道。
他连塞勃顿太太是不是孀居都一无所知。
不过,这屋里有种说不出的味道似乎表明家里有男人。
“三年前,她在这里遭遇一场大悲剧,”这孩子说。
“那该是你姐姐离开此地以后发生的。
”“她的悲剧?”弗莱姆顿问道。
在这安宁平静的乡间,悲剧似乎不可思议。
“你也许会奇怪为什么在十月份下午这时候我们还让这窗门敞开着吧?”侄女儿指着通往草地的法国式落地长窗说。
“就这季节来说,天气还很暖和,”弗莱姆顿说,“不过这窗跟那悲剧有什么关系吗?”“三年前的今天,她丈夫和她两个年轻兄弟穿过这扇门窗出去打猎,从此再也没有回来。
经过沼泽地到他们喜欢射猎松鸡的地方时,他们三个人都陷进了危险的泥沼里。
那年夏天,特别潮湿多雨,你知道,平常年份安全的地方突然就塌陷了。
Unit7FamilyTies课文翻译大学体验英语二
Unit 7 Family TiesPassage A Things I Learned From DadThree successful people reveal how fathers shape their destiny.Rebecca Lobo: Be LovingI knew - even when I was very young - just how much my mom and dad loved each other. Whenever one of them went out, they kissed each other good-bye. My brother, sister and I thought this was gross! But when I get married, I can only hope that I will have found someone who loves me as much as Dad loves Mom. Because there was always so much love in the family, I grew up with an incredible security blanket.Mom battled breast cancer when I was in college. Despite his worry, Dad was a pillar of strength for us and especially for her. After her mastectomy, she decided against the added trauma of breast-reconstruction surgery. Mom told me that in their entire marriage Dad never suggested that she even change her hairstyle. Instead he has always told her how beautiful she is. And that's why she thinks fighting cancer wasn't as hard as it could have been. She knew that no matter what, Dad and his love would be there. Rebecca Lobo, a former College Player of the Year, plays basketball for the WNBA's New York Liberty.Richard Branson: EncourageMy sisters and I grew up in a little village in England. Our father was a struggling lawyer, but I always knew he was special. He never criticized, but used praise to bring out our best. He'd say, "If you pour water on flowers, they flourish. If you don't give them water, they die."I remember as a child I said something unkind about somebody, and my father said, "Any time you say something unpleasant about somebody else, it's a reflection of you." He explained that if I looked for the best in people, I would get the best in return. I've tried to follow this principle in running my company.Dad's also always been very understanding. At 15, I started a magazine. It was taking up a great deal of my time, and the headmaster of my school gave me a choice: stay in school or leave to work on my magazine.I decided to leave, and Dad tried to sway me from my decision, as any good father would. When he realized I had made up my mind, he said, "Richard, when I was 23, my dad persuaded me to go into law. And I've always regretted it. I wanted to be an archeologist, but I didn't pursue my dream. You know what you want. Go fulfill that dream."As it turned out, my little publication went on to become Student, a nationalmagazine for young people in the U.K. My wife and I have two children, and I'd like to think we are bringing them up in the same way Dad raised me.Richard Branson is chairman of the Virgin Group of Companies, which owns Virgin Atlantic Airways, Virgin Entertainment and Virgin Cola.John Lewis: Have Hope As a young boy, I used to complain about having to get up so early to work on our farm in Troy, Ala. One day my father took me aside and said, "Son, we have to do this in order to make things better. Hang in there and things will improve."Dad was an optimist by nature, and he instilled in me this concept of hope about the future. He also taught us that we couldn't just be concerned about our own circumstances. We also had to be concerned about others.I saw my father always giving and always sharing. We didn't have that much to share or to give, but he had faith that things would work out-even under tremendously difficult conditions. There was a lot of fear back then in Alabama. Segregation was very rigid. Water fountains for us were marked "Colored," and we could only walk on one side of the street. But somehow he survived under these circumstances without becoming bitter, angry or hateful.My father passed away in 1977. But if he had lived to see my election to Congress he would have been very proud and happy. I'd like to believe that he's looking down and watching me today.John Lewis represents Georgia's 5th District in the U.S. House of Representatives.PA 父亲的教诲 三位成功人士讲述父亲怎样塑造我们的人生。
Unit 7 Family affairs
Listening in:
family planning/birth control
identical twins/fraternal twins
expecting
We are going to listen to a passage about identical twins. Passage 1
Before listening, let’s learn some words.
What question does the chat show host want to discuss in the program? What happened to the girls when they were born? What subject do the girls learn at university? When did the two girls’ adoptive fathers die? When did the two girls fall through glass doors? What do we know about the two girls’ boyfriends? What kind of dream do the two girls have? What brother does Josh have? What do we know about Josh’s and his brother’s girlfriends? How are they going to get married?
How mysterious! How interesting!
Conversation 1 Let’s see whom Kate is like the most.
绝望主妇第七季第三集中英对照字幕
100:02:29,810 --> 00:02:33,910本字幕由YYeTs人人影视翻译制作更多字幕下载请登陆 200:02:29,810 --> 00:02:33,910■300:03:14,210 --> 00:03:16,210翻译:小坏 vero NANA 桃金娘银400:03:16,410 --> 00:03:18,410校对:桃金娘银时间轴: GGYY leo 桠桠500:03:18,610 --> 00:03:20,510后期: zwzy_1007(胖胖) 剧集总监:桃金娘银600:03:20,710 --> 00:03:21,990绝望的主妇第七季第三集Desperate Housewives S07 E03700:00:01,270 --> 00:00:03,650《绝望主妇》前情提要Previously on Desperate Housewives...800:00:03,650 --> 00:00:06,820苏珊在新工作中做得如鱼得水Susan showed a certain flair for her new job.900:00:07,310 --> 00:00:10,390全是你赚的你挺擅长做这个的嘛There you go. You know, you're getting good at this.1000:00:10,390 --> 00:00:12,250雷尼租下一所房子Renee rented a house.1100:00:12,250 --> 00:00:15,210-这个真是太... -棒了吗- Wow, that is so... - Wonderful?1200:00:15,570 --> 00:00:16,630太近了Close.1300:00:16,630 --> 00:00:18,020有些事我要告诉你There's something I have to tell you.1400:00:18,020 --> 00:00:19,250加布得知真相Gaby learned the truth1500:00:19,250 --> 00:00:22,120原来女儿在出生时就被调包了about her daughter being switched at birth.1600:00:22,210 --> 00:00:23,170贝丝Beth!1700:00:23,170 --> 00:00:26,270保罗·杨再次令众人大跌眼镜Paul Young continued to surprise everyone.1800:00:26,270 --> 00:00:28,690想必刚刚大家都见过我妻子了Well, I see you've all met my wife.1900:00:29,720 --> 00:00:33,370汤姆回到家中一脸莫名的痛苦And Tom came home with a mysterious affliction.2000:00:33,440 --> 00:00:35,220我感觉不太舒服I'm not feeling well.2100:00:35,220 --> 00:00:36,100又不舒服了Again?2200:00:36,100 --> 00:00:39,070我躺在沙发上看看电视好了I'm just gonna lie on the couch and watch some TV.2300:00:44,740 --> 00:00:47,830汤姆·斯加沃心情低落Tom Scavo was depressed,2400:00:48,980 --> 00:00:52,190他妻子千方百计and his wife had done everything she could2500:00:52,190 --> 00:00:53,710取悦他to cheer him up.2600:00:55,790 --> 00:00:58,340为他做他最爱的食物She had made his favorite meals.2700:01:00,680 --> 00:01:03,910给他讲最有趣的笑话She had told her funniest jokes.2800:01:05,540 --> 00:01:09,600甚至为他穿上最性感的内衣She'd even worn her sexiest lingerie.2900:01:11,620 --> 00:01:13,840然而一切都无济于事But nothing worked.3000:01:16,250 --> 00:01:20,930最终勒奈特坚持要丈夫去看医生Finally, Lynette insisted her husband go to the doctor.3100:01:23,110 --> 00:01:26,920不幸的是他带回家来的处方Unfortunately, what he came home with was a prescription...3200:01:26,920 --> 00:01:29,210却激起轩然大波for trouble.3300:01:29,350 --> 00:01:30,940抗焦虑药Antianxiety medication?3400:01:30,940 --> 00:01:32,750他就给你开这个啊This is what he gave you?3500:01:32,750 --> 00:01:34,790韦勒医生说会有效果Dr. Weiler says it will help. -3600:01:34,790 --> 00:01:36,790他才跟你谈了20分钟而已He spent 20 minutes with you.00:01:36,790 --> 00:01:38,040-勒奈特 -我来猜猜看- Lynette. - And let me guess.3800:01:38,040 --> 00:01:38,870他开处方用的笔Did he write this with a pen3900:01:38,870 --> 00:01:40,370就是制药公司赞助的吧that has the drug company's name on it?4000:01:40,370 --> 00:01:43,130我需要这药I need this medicine.4100:01:43,130 --> 00:01:45,980那就吃呗不过我告诉你Then take it, but I gotta tell ya,4200:01:45,980 --> 00:01:47,810这些药真是把我吓得不轻those drugs scare the crap out of me.4300:01:47,810 --> 00:01:51,340我总得治吧真是受不了现在这种感觉了I gotta do something. I am so tired of feeling this way.4400:01:51,340 --> 00:01:53,400以前这些难关咬咬牙不也挺过去了吗But you've gone through rough patches before.4500:01:53,400 --> 00:01:54,550你不会有事的You could come out of it.4600:01:54,550 --> 00:01:58,600那就坐以待毙这是你的建议吗So wait around to get better? That's your answer?4700:01:58,600 --> 00:02:00,940你哪里知道我脑子里有多痛苦You don't know what it's like inside my head!4800:02:00,940 --> 00:02:03,320好了你说得对对不起Okay, you're right. I'm sorry. Hey! Hey!4900:02:04,980 --> 00:02:08,590还记得苏珊吗她过去不是一直头痛吗Remember when Susan kept having all those headaches?5000:02:08,590 --> 00:02:10,550她后来找了一个医生Who was that guy that she went to?5100:02:10,550 --> 00:02:12,440对是罗斯医生Doctor... Dr. Ross.5200:02:12,440 --> 00:02:15,220-他能有什么不同 -他注重治本- How is he gonna be any different? - He's holistic.5300:02:15,220 --> 00:02:18,450尽量避免用猛药苏珊很喜欢他He tries to stay away from heavy meds. Susan loved him.5400:02:18,450 --> 00:02:20,690如果他也说我该用这药呢And if he says I should be on this?5500:02:20,690 --> 00:02:22,960那你就有第二专家意见了Then you have a second opinion.5600:02:23,170 --> 00:02:25,600不管他说什么我都没二话Whatever he says, I'll go with it.5700:02:37,170 --> 00:02:39,450我去看罗斯医生了I saw Dr. Ross.5800:02:39,450 --> 00:02:42,250真高兴你去了Oh! I'm so glad.5900:02:42,850 --> 00:02:44,460你喜欢他吗Did you like him?6000:02:45,070 --> 00:02:46,290爱死他了Loved him.6100:02:46,300 --> 00:02:47,720你说得对And you were right.6200:02:47,720 --> 00:02:49,590他不推崇药品He--he doesn't believe in pharmaceuticals.6300:02:49,590 --> 00:02:53,120他只开纯天然的草药He only prescribes stuff that's totally herbal and natural.6400:02:53,120 --> 00:02:55,200好极了That is fantastic.6500:02:55,200 --> 00:02:56,910那他开的什么药So what did he suggest?6600:02:58,690 --> 00:03:00,470医用大麻Medical marijuana.6700:03:02,410 --> 00:03:03,280是的Yes,6800:03:03,710 --> 00:03:07,150汤姆·斯加沃一直在与抑郁对抗Tom Scavo had been battling depression,6900:03:07,360 --> 00:03:10,690不过此刻他面临更为严峻的战争but he was now facing a much bigger battle7000:03:10,690 --> 00:03:12,690敌方是他的妻子with his wife.7100:03:27,320 --> 00:03:28,570幸福Happiness--7200:03:28,720 --> 00:03:31,380是人人都想拥有的It's something we all want,7300:03:32,120 --> 00:03:34,830所以人人都在追寻and so we search for it.7400:03:37,300 --> 00:03:40,820小女孩们吃到巧克力时会觉得很开心Little girls find it in the taste of chocolate.7500:03:42,990 --> 00:03:46,600讲究的男人购置新装后会觉得很满足Well-dressed men discover it at their local mall.7600:03:48,580 --> 00:03:51,160在与漂亮女孩交谈时Teenage boys experience it7700:03:51,160 --> 00:03:53,740青涩少年尝到了幸福的滋味when talking to a pretty girl.7800:03:56,310 --> 00:03:59,380而对于主妇们而言And then there are housewives,7900:03:59,380 --> 00:04:01,910再没有比尽一切所能who simply can't be happy until they've learned8000:04:01,910 --> 00:04:03,910对新邻居寻根究底everything they can8100:04:05,850 --> 00:04:08,730更让她们感到幸福了about the newest neighbor on the block.8200:04:10,680 --> 00:04:11,810你们好Hello!8300:04:11,860 --> 00:04:15,570抱歉打扰了只耽误你一会儿Hi. So sorry to interrupt. This will just take a second.8400:04:15,570 --> 00:04:18,760我们想对你的到来表示正式欢迎We wanted to officially welcome you to the neighborhood.8500:04:18,760 --> 00:04:21,390这是我的朋友勒奈特和苏珊This is my friend Lynette and Susan,8600:04:21,390 --> 00:04:23,670我告诉她们关于你的事然后我们and I was telling them about you, and we--8700:04:23,670 --> 00:04:25,980-非得见见你不可 -迫不及待- Just had to meet you. - Immediately.8800:04:26,250 --> 00:04:27,680真是太贴心了That's so sweet.8900:04:27,680 --> 00:04:30,230你是我家房东太太对吗Oh, you--you're my landlady, right?9000:04:30,230 --> 00:04:33,240是的不过我真的希望你把我当作朋友Yes, but I really want you to think of me as a friend.9100:04:33,610 --> 00:04:36,000这些画是用钉子挂在墙上的还是...Are those pictures hung on the wall with nails or--9200:04:36,000 --> 00:04:38,680我们想邀请你参加我们每周的扑克游戏Um, we wanted to invite you to our weekly poker game.9300:04:38,680 --> 00:04:41,290糟了我不会打牌Shoot. I don't know how to play poker.9400:04:41,290 --> 00:04:43,910别担心我们会教你的Oh, don't worry. We'll teach you.9500:04:43,920 --> 00:04:45,670那个榕树有垫盘吗Does that ficus tree have a saucer underneath?9600:04:45,670 --> 00:04:46,940这可是硬木地板Because those are hardwood floors.9700:04:46,940 --> 00:04:48,970等你学会打德州扑克的时候And while you're learning all about Texas hold'em,9800:04:48,970 --> 00:04:50,450我们也顺便了解了你we'll learn all about you.9900:04:50,800 --> 00:04:54,130听起来很有意思Aw! That sounds fun.10000:04:59,000 --> 00:05:01,840好了我们得走了回头见Okay, well, uh, we should be going. We'll see you later.10100:05:01,840 --> 00:05:02,610好的Okay.10200:05:02,610 --> 00:05:04,240-再见 -再见- Bye. - Bye.10300:05:09,400 --> 00:05:11,080这些女人想干吗What did those women want?10400:05:11,230 --> 00:05:13,750她们邀请我和她们一起打牌They invited me to play cards with them.10500:05:13,780 --> 00:05:15,790她们真是友好But they were just being friendly.10600:05:15,790 --> 00:05:17,020在这条街上On this street,10700:05:17,020 --> 00:05:20,330千万别把好管闲事跟友好混为一谈never confuse being nosy with being friendly.10800:05:20,690 --> 00:05:22,480她们想揭露丑事They were digging for dirt.10900:05:23,660 --> 00:05:24,630那么So...11000:05:25,050 --> 00:05:26,980你不愿意我去吗Do you not want me to go?11100:05:26,980 --> 00:05:28,770不不你当然得去No, no. You will go.11200:05:29,230 --> 00:05:32,180大可以告诉她们无关紧要的信息Give them all sorts of meaningless information.11300:05:32,360 --> 00:05:35,630但愿她们会把你当作朋友And hopefully, they'll start to think of you as a friend.11400:05:35,630 --> 00:05:38,370不过如果你不喜欢她们But... if you don't like them,11500:05:38,690 --> 00:05:41,190为什么还希望我和她们交朋友why do you want me to be friends with them?11600:05:41,730 --> 00:05:44,460总有一天会有用的In time, it will be useful.11700:05:53,500 --> 00:05:57,420-笔呢 -你不先看看内容吗- Where's the pen? - Don't you wanna read it first?11800:05:57,420 --> 00:05:58,740怎么难道你们的护士喝醉了Why? Did a nurse get drunk11900:05:58,740 --> 00:06:00,640把它跟其他文件调了包吗and swap it with a different document?12000:06:00,650 --> 00:06:03,260索利斯先生签署这份文件后By signing this, Mr. Solis, you are agreeing12100:06:03,260 --> 00:06:06,060就表示你同意不起诉这家医院not to bring any legal action against this hospital.12200:06:06,060 --> 00:06:07,140你明白吗Do you understand?12300:06:07,270 --> 00:06:09,910而前提是你们将停止寻找另一个家庭And in return, you'll stop searching for the other family.12400:06:09,910 --> 00:06:11,870你们明白吗Do you understand?12500:06:17,710 --> 00:06:19,730签好了加布Done. Gaby.12600:06:23,770 --> 00:06:25,640宝贝我们说好了的Babe, we talked about this.12700:06:26,170 --> 00:06:28,500我们不知道那另一个家庭会作何反应We don't know how this other family will react,12800:06:28,500 --> 00:06:30,650我们得保护胡安妮塔and we need to protect Juanita.12900:06:30,850 --> 00:06:32,880对不起加布丽尔I am sorry, Gabrielle.13000:06:32,990 --> 00:06:35,480我很能体会你现在的心情I can only imagine how you must feel.13100:06:38,900 --> 00:06:41,100你永远也不会体会到的You can't begin to imagine how I feel.13200:06:41,730 --> 00:06:44,400只有那个养育着我女儿的女人The only person who could is the woman13300:06:44,400 --> 00:06:45,400只有她能体会who has my daughter.13400:06:47,220 --> 00:06:49,440如果签这个能让她免于受这份罪If signing can spare her this pain...13500:06:49,440 --> 00:06:51,030那我就签吧then I will do it.13600:07:01,070 --> 00:07:02,510我喜欢这个颜色I love it!13700:07:04,080 --> 00:07:06,350不知怎么我觉得其实你不喜欢Somehow I get the feeling you don't love it.13800:07:06,350 --> 00:07:08,970好吧我不喜欢它有点Okay, I-I don't love it. It's just so...13900:07:08,970 --> 00:07:09,890太黄了yellow.14000:07:09,890 --> 00:07:12,620相信我效果会很棒的Trust me. This will be great.14100:07:13,090 --> 00:07:14,630而且当大家在房间的时候Besides, when you're in the room,14200:07:14,630 --> 00:07:17,420谁还有空去看墙是什么样子呢nobody's looking at the walls anyway.14300:07:17,760 --> 00:07:20,740你还真是很懂得推销黄色Well, you certainly know how to sell yellow.14400:07:22,530 --> 00:07:23,830请原谅Excuse me.14500:07:26,990 --> 00:07:29,200我听说你离婚了I hear you're gettin' divorced.14600:07:29,940 --> 00:07:31,870早上好啊And good morning to you.14700:07:33,800 --> 00:07:37,160我也离婚了所以我们俩都需要男人I'm getting divorced, too, so we both need guys.14800:07:37,160 --> 00:07:38,630我想咱俩可以去找找乐子I'm thinking we should hang.14900:07:38,630 --> 00:07:40,970我不知道勒奈特告诉你多少我的事Uh, I don't know how much Lynette has told you about me,15000:07:40,970 --> 00:07:43,140不过我真不是个会找乐子的人but I'm really not one for... hanging.15100:07:43,140 --> 00:07:45,650一个女人去酒吧显得多悲哀啊Look, one woman at a bar is just sad.15200:07:45,650 --> 00:07:47,730但两个女人就不同了那是女士狂欢夜But two, and it's girls' night out.15300:07:47,730 --> 00:07:49,030你觉得怎样So what do you say?15400:07:49,030 --> 00:07:51,120想去钓凯子吗You up for a little stud hunting?15500:07:51,150 --> 00:07:54,370多谢你的提议不过我想我不会去That's a lovely offer, but I think I'm gonna pass.15600:07:54,370 --> 00:07:55,690别这样Oh, come on.15700:07:55,690 --> 00:07:57,440我们应该重回战场We gotta get back in the game,15800:07:57,440 --> 00:08:00,160尽情狂欢放松一下cut loose, let our hair down.15900:08:00,230 --> 00:08:03,670你的头发有放下来过是吧[这里的hair是本义]That hair does come down, doesn't it?16000:08:04,090 --> 00:08:07,080真的雷尼这不是我青睐的找男人的方式Really, Renee, that is just not how I like to meet men.16100:08:07,080 --> 00:08:09,050那你还有什么办法能找到男人Well, how else you gonna meet 'em,16200:08:09,050 --> 00:08:10,050坐在家里吗sittin' around your house?16300:08:14,080 --> 00:08:15,720你没想到吧You'd be surprised.16400:08:16,990 --> 00:08:18,490你已经有中意的人选了You've met someone already?16500:08:18,490 --> 00:08:19,480也许吧Maybe.16600:08:22,240 --> 00:08:24,040美丽而优雅的女人A beautiful, classy woman16700:08:24,040 --> 00:08:26,670足不出户就能找到男人who can get a man without leaving the house.16800:08:28,070 --> 00:08:30,360看来咱俩交不成朋友了I don't see us being friends.16900:08:34,250 --> 00:08:35,260我不知道I don't know17000:08:35,260 --> 00:08:39,960怎么样样东西都变得这么脏how everything gets so dirty in here.17100:08:43,120 --> 00:08:45,800那是个线头吗Is that a piece of lint?17200:08:47,120 --> 00:08:49,200不要Oh, no!17300:08:49,200 --> 00:08:51,220我的围裙被吸走了It got my apron!17400:08:52,510 --> 00:08:57,180在我光溜溜之前我最好下线I'd better sign off before I'm completely naked.17500:08:57,180 --> 00:08:59,530明天见小伙子们See you tomorrow, boys.17600:09:02,750 --> 00:09:04,190我忙着呢I'm busy!17700:09:04,230 --> 00:09:06,620亲爱的我是玛克西恩Honey, it's Maxine!17800:09:10,730 --> 00:09:13,400一个明星诞生了A star is born!17900:09:13,690 --> 00:09:15,020你在看吗Did you watch?18000:09:15,020 --> 00:09:17,790可不只是看我为你感到骄傲Oh, not only did I watch, I kvelled.18100:09:17,790 --> 00:09:20,220我得承认我有点着迷了Oh! I have to admit, I am sort of getting into it.18200:09:20,220 --> 00:09:22,180一下子就想到了吸尘器那个点子That whole thing with the vacuum just came to me.18300:09:22,180 --> 00:09:25,890伟大的点子都是这样Well, that's how it happens with the great ones. Oops.18400:09:26,190 --> 00:09:28,400这是给你的奖金Here's a bonus for you.18500:09:30,050 --> 00:09:31,190这是奖励什么的What's this for?18600:09:31,190 --> 00:09:33,560这是我给每个月点击量最高的姑娘Well, it's a little something I do for18700:09:33,560 --> 00:09:35,560准备的的小小心意the girl who gets the most hits in a month.18800:09:35,560 --> 00:09:37,930就连史黛西·施特劳斯对你也要甘拜下风You just unseated stacy strauss,18900:09:37,930 --> 00:09:40,900要知道就凭她那屁股做到这点可不容易啊and with the caboose on her, that's not easy.19000:09:40,900 --> 00:09:43,590-玛克西恩你对我真好 -亲爱的- Oh, Maxine. You're so good to me. - Oh, honey.19100:09:43,630 --> 00:09:44,910你知道吗Mmm. You know what?19200:09:44,910 --> 00:09:47,600麦克和我终于开始能存下钱了Mike and I are finally starting to save some money.19300:09:47,600 --> 00:09:51,030别都存起来给自己买点好东西Well, don't save it all. Buy yourself something nice.19400:09:51,030 --> 00:09:53,570是你应得的顺便问问You deserve it. Oh, by the way,19500:09:53,570 --> 00:09:56,710明天表演什么绝活你想好了没有have you decided what you're gonna do for tomorrow's show?19600:09:56,810 --> 00:09:59,000我准备把湿抹布塞进比基尼热裤里I'm gonna damp mop in bikini briefs.19700:09:59,000 --> 00:10:02,250哇你是要让我开心死啊Ooh! Are you trying to make me cry?19800:10:02,710 --> 00:10:04,150再见了美人Bye, doll.19900:10:06,810 --> 00:10:08,880这三明治真不错This is a great sandwich.20000:10:08,900 --> 00:10:10,200里面是什么What's in it?20100:10:10,290 --> 00:10:11,990也没什么Oh, it's nothing.20200:10:11,990 --> 00:10:15,420就是一点帕马火腿包高僧鱼Just a little parma ham cured by italian monks20300:10:15,420 --> 00:10:17,390加上一些陈年的格鲁耶鲁干酪and some cave-aged gruyere,20400:10:17,390 --> 00:10:19,340当然了芥末屑是我自己做的And of course I make my own fig mustard.20500:10:19,340 --> 00:10:21,320烹饪是我的爱好Cooking is a passion of mine.20600:10:21,320 --> 00:10:23,920不过一个人做饭就没那么有意思了Of course, it's not much fun cooking for one,20700:10:23,920 --> 00:10:27,020所以我想问这个周末你有空么So, um, if you're free this weekend--20800:10:27,020 --> 00:10:30,400宝贝你快来尝尝这三明治太好吃了Babe, you gotta try this sandwich. It rocks.20900:10:30,400 --> 00:10:32,320这是我老板范德坎普太太This is my boss, Mrs. Van de Kamp.21000:10:32,320 --> 00:10:34,080这是史蒂芬妮我女朋友This is Stephanie, my girlfriend.21100:10:34,420 --> 00:10:36,330你有女朋友了You have a girlfriend?21200:10:37,750 --> 00:10:39,460你当然会有...Of course you have a...21300:10:39,480 --> 00:10:42,770一个年轻又漂亮的女朋友了a girlfriend who's young and pretty.21400:10:42,770 --> 00:10:44,100很高兴见到你Nice to meet you.21500:10:44,670 --> 00:10:47,320抱歉布里你刚才想问我什么I'm sorry, Bree. What were you about to ask me?21600:10:47,320 --> 00:10:49,860其实也没什么事Oh, it's, uh, wasn't important.21700:10:50,170 --> 00:10:53,160享用三明治吧You enjoy your sandwich.21800:10:57,250 --> 00:10:58,620过来这边Inside, over there.21900:11:00,670 --> 00:11:03,220钓凯子行动开始吧Let the stud hunt begin.22000:11:15,450 --> 00:11:17,590快来我们要开始了Come on. Come on. We're gonna get started.22100:11:19,030 --> 00:11:20,060你没事吧You okay?22200:11:20,720 --> 00:11:22,010没事Oh. Yeah.22300:11:22,110 --> 00:11:22,910没事Yeah.22400:11:23,230 --> 00:11:24,790去打牌吧Let's play cards.22500:11:24,790 --> 00:11:27,030我八岁的时候我爸离开了我妈When I was 8, daddy left mama,22600:11:27,030 --> 00:11:28,350我们母子就相依为命了and we were pretty much alone.22700:11:28,350 --> 00:11:31,220我的大部分朋友要么呆板要么虚伪Most of my friends were either stuffed or plastic.22800:11:31,220 --> 00:11:33,570当然了还有妈妈的男朋友们Of course, there were always mama's boyfriends,22900:11:33,570 --> 00:11:35,140不过还没等我记住他们的名字But as soon as I'd learn their names,23000:11:35,140 --> 00:11:36,050我妈就把他们蹬了Mama would kick them out,23100:11:36,050 --> 00:11:37,980然后浴室里又会出现一把新的牙刷And therd be a new toothbrush in the bathroom.23200:11:39,390 --> 00:11:41,990我是不是说得太多了Uh, l-let me know if I'm sharing too much.23300:11:41,990 --> 00:11:44,130一点也不会No. Not at all.23400:11:44,980 --> 00:11:46,400多倒点白葡萄酒Keep pouring the chardonnay.23500:11:46,400 --> 00:11:47,780她的话匣子全开了She's cracking like an egg.23600:11:48,040 --> 00:11:49,940好了我加25Okay, quarter ante.23700:11:50,650 --> 00:11:53,370贝丝你和保罗是怎么认识的So, beth, how did you and Paul meet anyway?23800:11:53,370 --> 00:11:55,300这事你们听了会觉得无聊的Oh, I don't wanna bore you.23900:11:55,300 --> 00:11:58,040我们不会的还要葡萄酒吗We won't be bored. More chardonnay?24000:11:58,040 --> 00:11:58,910好Mm.24100:11:59,470 --> 00:12:03,850在他被审期间我在报纸上看到他的照片Well... I saw his picture in the paper during his trial,24200:12:03,850 --> 00:12:05,870我看着他那双眼睛好像在对我And there was just something about those eyes24300:12:05,870 --> 00:12:07,290诉说着什么that spoke to me.24400:12:08,130 --> 00:12:09,690那你没看标题吗What about the headline?24500:12:09,690 --> 00:12:12,220"谋杀被捕" 这几个字没把你吓住吗"Arrested for murder"-- that didn't speak to you?24600:12:12,220 --> 00:12:14,270我承认这标题让我犹豫了一阵子I'll admit that gave me pause.24700:12:14,270 --> 00:12:16,540但后来我们开始通信But then we started corresponding,24800:12:16,540 --> 00:12:17,590我发现他and I discovered24900:12:17,590 --> 00:12:20,760其实是一个非常优秀的男人What a wonderful man Paul really is.25000:12:20,760 --> 00:12:23,290布里别指望明晚去夜总会有所斩获了Bree, let's forget about hittin' the clubs tomorrow night.25100:12:23,290 --> 00:12:25,840看来好男人都在死囚牢里关着呢Clearly, all the best guys are on death row.25200:12:25,840 --> 00:12:27,610但是你爱上一个人But, hey, you can't help25300:12:27,610 --> 00:12:29,380是控制不住的对吧who you fall in love with, right?25400:12:29,390 --> 00:12:31,460而且保罗真的很有女人缘[双关也可理解为"杀手"]And paul's a real lady-killer.25500:12:34,360 --> 00:12:37,620我们总是隔着有机玻璃说起这个笑话We--we always fogged up the plexiglas with that one.25600:12:38,860 --> 00:12:41,510你们可以拿这个来开玩笑是好事Well, it's good that you can laugh about it.25700:12:41,780 --> 00:12:42,860重要的是The thing is,25800:12:42,960 --> 00:12:46,390在我心里我一直清楚他是无辜的In my heart, I always knew he was innocent,25900:12:46,670 --> 00:12:48,150事实证明我是对的And I was right.26000:12:54,010 --> 00:12:55,150他确实是Well, he is.26100:12:56,990 --> 00:12:58,870没错我们打牌吧Yeah, so let's play cards.26200:13:11,000 --> 00:13:12,510你在干什么What are you doing?26300:13:13,990 --> 00:13:15,760准备吃药啊Preparing to take my medicine.26400:13:16,340 --> 00:13:18,140我听说吃这种药很可能I've heard that an increase in appetite's26500:13:18,140 --> 00:13:19,270导致胃口大增a possible side effect,26600:13:19,270 --> 00:13:21,270所以我在做必要的防范So I'm taking the necessary precautions.26700:13:21,490 --> 00:13:22,620所谓必要的防范Necessary precautions26800:13:22,620 --> 00:13:24,010就是吃高热量的奶酪条吗being your own weight in cheese doodles?26900:13:25,040 --> 00:13:27,210我以前从来没吸过大麻I never smoked pot before,27000:13:27,210 --> 00:13:28,670所以我想有所准备so I wanna be prepared.27100:13:29,900 --> 00:13:30,780那耳机呢Headphones?27200:13:30,780 --> 00:13:31,600平克·弗洛伊德[英国摇滚乐]Pink Floyd.27300:13:31,600 --> 00:13:34,090他的歌赞颂了植物草药的可贵Apparently, it complements the medicinal properties27400:13:34,090 --> 00:13:35,030这种植物叫Of, uh...27500:13:35,290 --> 00:13:36,890蓝莓黑加仑子Blueberry bliss.27600:13:36,960 --> 00:13:38,910看看你Listen to you.27700:13:38,910 --> 00:13:41,060你很享受这过程吧You are loving this.27800:13:41,060 --> 00:13:42,640大学时期的书呆子汤姆Tom the college nerd.27900:13:42,640 --> 00:13:44,990终于可以抽大麻扮酷了Gets to finally smoke pot and be cool.28000:13:44,990 --> 00:13:47,720喂我在大学的时候就很酷啊Hey, I was plenty cool in college.28100:13:47,720 --> 00:13:49,500那时我不抽大麻的唯一原因The only reason I didn't smoke back then28200:13:49,500 --> 00:13:51,390是因为我参加了《归乡历险记》俱乐部Was because I signed the abstinence pledge28300:13:51,390 --> 00:13:53,100签过禁欲条约With my dungeons & dragons club.28400:13:55,750 --> 00:13:58,250你有什么想法不So... what do you say?28500:13:58,380 --> 00:14:01,230要不要跟我一起去车库后头Care to join me out back behind the garage28600:14:01,230 --> 00:14:02,940来一口烟抽抽for a little doobage?28700:14:03,080 --> 00:14:04,280抽烟"Doobage"?28800:14:04,500 --> 00:14:06,750你现在这么叫自己的药That's what you're calling your medicine now?28900:14:06,750 --> 00:14:09,380拜托你态度要端正点Come on. You need to take this seriously.29000:14:09,380 --> 00:14:10,360我很端正啊I-I am.29100:14:11,000 --> 00:14:14,180是吗我可从来没有让你Really? 'cause I'm pretty sure I've never asked you 29200:14:14,180 --> 00:14:17,100到车库后头跟我一起分点避孕药吃吧to join me behind the garage to split a midol.29300:14:17,120 --> 00:14:19,630勒奈特你说过你会支持我的Lynette, you said you would go with this.29400:14:19,630 --> 00:14:22,500我知道但孩子们会怎么想呢I know, but how is it gonna look to the kids?29500:14:22,500 --> 00:14:23,870我不想让他们看见I don't want them seeing29600:14:23,870 --> 00:14:25,930自己的爸爸恍恍惚惚的样子their dad stoned.29700:14:25,930 --> 00:14:28,630你不用担心会被他们看见Oh, you--you don't have to worry about them seeing me stoned.29800:14:29,360 --> 00:14:30,900他们永远不会知道的They'll never know.29900:14:36,100 --> 00:14:37,200还有这个Hey, the--30000:14:58,160 --> 00:14:58,980好了Okay.30100:15:01,540 --> 00:15:03,060你周六晚上做什么So what do you wanna do saturday night?30200:15:04,270 --> 00:15:06,310我是在想Well, I was thinking30300:15:06,360 --> 00:15:07,960我们可以去纳奥米厨房That we could go to Chez Naomi.30400:15:08,920 --> 00:15:11,650我们的预算是不是只够去鸡肉快餐店呢Isn't our price range more Chez chicken hut?30500:15:11,980 --> 00:15:13,340麦克这可是我们的纪念日Mike, it's our anniversary.30600:15:14,140 --> 00:15:16,050再说我们近来这么努力地工作Besides, we've been working really hard.30700:15:16,050 --> 00:15:16,960该奖励一下自己的We deserve it.30800:15:18,640 --> 00:15:20,800好吧那你带个大手包去Okay, but bring your big purse30900:15:20,800 --> 00:15:22,200我们把赠送的面包带回来'cause we're taking the dinner rolls home.。
Unit-7新生代英语第二册
Words & Expressions
2021/6/7
19
SHOW TIME
A Match the pictures to the sentences which best describe them.
c d
2021/6/7
a
b
b 1 Mr. Patel reads Hector’s resume. c 2 Mr. Patel tells Hector the rules of the
e.g. Despite his lack of experience, he got the job.
他虽然经验不足,但还是获得了这份工作。
Words & Expressions
2021/6/7
12
interview n. 面试;采访
e.g. The job interview is always a crucial part of the hiring process.
Certainly, sir. I’ll just call her and let her know You’ve arrived.
4._r_e_c_e_p_t_io_n__is_t
8
WORDS & EXPRESSIONS
amazing application experience interview manager
Script 2021/6/7
参考译文
F 1 Hector does not have an appointment for an interview.
T 2 Mr. Patel is the store manager.
T 3 Hector saw an ad for the job.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit 7 Family affairsInside viewConversation 1Janet What time are your parents arriving?Kate Eleven. Oh no, it's 10.30! I must clean up my room, it's a mess.Janet Would you like me to give you a hand?Kate Oh, yes, that would be great!Janet So, what are they like, your parents?Kate They're great. They're very different. Mum's pretty sociable - she's real funny. Dad isn't as sociable - he's kind of quiet - he reads a lot and he likes spending time alone. He's a let more chilled than Mum.Janet They do sound quite different.Kate Yes. Mum - she tends to worry a lot, whereas Dad's quite ... easygoing. He's good at listening, you can tell him anything. Um ... could you put those over there?Janet Sure. So who are you most like?Kate You tell me!Janet Hmm, you've got a bit of both of them, I think.Kate Yes, I think so, too. I'm sociable, like Mum –Janet You're very sociable!Kate Yes, but I like to spend time alone.Janet I don't think you worry a lot, do you?Kate No, I'm like Dad in that way.Kate Oh, look at the time, I must go. I'm meeting them outside the Lodge.Conversation 2Julia This is great. It's just like I pictured it. Look at that, isn't it beautiful?Rob Wow, Kate, honey! I love your school! Kate No, Dad, I'm not at Law School, I'm at university!Rob OK, honey. It's Oxford, England -I know!Rob Listen, honey, Granddad had a fall just before we left.Kate Oh, no!Rob It's OK. He broke his arm but they don't think it's serious.Julia I don't know, when old people break something, it can be very serious.Rob I think he'll be fine!Kate Tell me all about it. What exactly happened?Rob He fell down the steps in the backyard.Kate Oh, poor Granddad! So go on!Rob He was taken to the hospital by ambulance ... they kept him there for several hours, didn't they, Julia? But they let him go home.Julia I feel awful that we can't be with him.Rob Julia, I spoke to Granddad as soon as we landed and he said the doctors aren't worried.Kate What else did he say?Rob He said his arm doesn't hurt him.Kate Oh, good! So he'll be OK, right? There's no real concern?Rob No, I told you, honey, there's no need to worry. ... Just look at that! What a great place!Kate Yes, isn't it wonderful?Rob Come on, let's go and eat. Isn't there a pub nearby? I seem to remember passing one. I'd love to eat in an English pub.Kate OK, let's do that.Rob There's no need to worry, honey.Outside viewVoice-over Welcome to Changing Lifestyles. Today we'll take a look at the changing role of fathers. In the 1950s and the 1960s, most fathers went to work every day and most mothers stayed at home to take care of the children. However, since the late 60s and the early 70s, family life has been changing dramatically. Instead of accepting the rigid roles imposed by society, many couples have been deciding to change their work-life balance. More mothers have been pursuing careers, while at the same time fathers have been devoting more time to caring for children and doing household chores. This is David Noll. David is 33 years old, husband and father of two girls. David is a modern father. He and his wife both pursue careers and share in raising the children and doing housework.Diane OK, well then are you going to go to the playground?Children 1 Right. Right, Mama.Diane Right. I love you.Children 2 Bububa.Diane Bye-bye.Children 1 Bye.Diane Bye-bye.Voice-over David's father Bob Noll was also a loving father, but David's role as a father was different. During the early part of his career, Bob went to work every day while his wife Shirley stayed home. Bob worked for 38 years at Westinghouse as an electrical engineer. Bob worked on some of the first computers ever produced.Bob had always been an involved father. But in 1970 Shirley decided to go back to work. That was when Bob's role as a father changed.Bob When Shirley went back to work, I had to change my, uh, role and start to do more cooking, um, driving the children here and there. When our children were growing up I took a lot of interest in them, what they were doing.David I think in many ways I, I was probably better prepared for the changing roles that I've had to take on by, by my father.Bob We did many things together and I tried to get them involved in other areas that they seemed to show interest in, such as theatre and magic.David He did a great deal more than I think many fathers, I mean I, I can think of childhood friends whose fathers, you know, were running businesses who, who participated almost at, not, not at all in their, in their, in their development. Um, and I think I had, I think I had a role model.Bob I remember David was interested in, he got very interested in magic and, and juggling, and he was an avid reader.Voice-over As a young man, David loved magic. But he pursued a career as a biochemist. Before having children, David spent 40 hours per week studying cellular DNA in a research lab. And his wife Diane spent 40 hours a week working as a lawyer in Washington DC. After the girls were born, David and Diane both cut back on their hours in order to take care of their daughters. As a research scientist, David's schedule was more flexible.So he took on more responsibility for the children's day-to-day care.David Well, I have been able, uh, to adjust my schedule so that I can be home at 5 o'clock, um, for the kids and if the children are sick, being able to come home, um, take them to the doctors. We go for a walk, we take the dogs up the street, go to the park, hang out at the park. And then we head back, uh, to the house and, and begin preparing dinner.Voice-over Since Bob retired ten years ago, he has been enjoying his role as a grandfather. He's been travelling with his wife, Shirley, and he's been playing tennis. Meanwhile, David is just beginning his journey as a father in a new era.David It can be difficult, especially when, you know, you're, you're taking on new roles for the first time. And it can be, it can be disconcerting and it can be more comfortable to take on those traditional roles. Um, I have, I think I have many more responsibilities than, than even most fathers do today, um, and certainly more, I, I think than when my father was, was raising his children. Um, but the, the difference is not the sort of classic role reversal. I'm, I'm not a stay-at-home Dad. We have an excellent babysitter who, that, who has allowed us, um, allowed both my wife and I the opportunities to continue pursuing our career.Voice-over While there are many differences in how David and Bob have raised their children, there are many important similarities相似点.Listening inPassage 1Host There's a question that's been argued about for a long time. Which is more important, your family environment or your genes? Well, a story has come up in the news about identical twins, separated at birth.They've just been reunited - and guess what - there are some amazing coincidences in their life stories.Here's the story - two American girls called Tamara and Adriana were separated at birth and adopted by two different sets of parents. And this is where the coincidences begin. Both families ended up living 25 miles apart. Both girls decided to study psychology at universities that are only a mile apart from each other. Isn't that strange?And this girl, who's a friend of both of them, insists they meet. Just before they meet, Adriana's mother tells her that she has a twin sister. Can you imagine how that must feel when you're 20 years old to learn you havea twin? And when the girls meet, it's like looking in a mirror - they're identical! Now get this! Both Tamaraand Adriana's adoptive fathers died when the girls were children. Both girls fell through glass doors at the age of five - that's hard to believe, isn't it? Their boyfriends look alike and have similar names - Alex and Adam.And this is the best part - both of them have the same recurring dream. Isn't that incredible - they have the same dream!I think it's an amazing story. So, for all those of you out there who have comments, and I'm sure you do, thelines are open. OK, we've got Josh on the line. Hi Josh!Josh Hi.Host So, what do you make of this story?Josh It's a great story but it doesn't surprise me at all. I'm an identical twin.Host You are?Josh Yeah, my brother's called Toby, and we're 22, and we're going out with two sisters ... and we're having a double wedding next June.Host Congratulations! So-what do you think-is it our genes that decide who we are? These kind of stories seem to suggest it.Josh Well, I'm not a scientist, but I think so.Host Research tells us that it's about fifty-fifty.Josh I, I disagree.Host Thanks Josh. OK, our next caller is ...Passage 2Part 1Voice-over Kidney transplants are of two kinds -transplants from dead people and living transplants, transplants from people who are alive. Mostly the donor, the person who gives the kidney, is a relative - a parent, brother or sister. We all recognize that it's one of the most selfless things a person can do, to give a kidney to someone, but as the operation becomes safer and safer, more and more people are doing it. We talked to two sisters who have had the experience -Henrietta Longmore, a journalist aged 40, married with one son, and her sister, Teresa Parker, aged 38, married with two children. They come from a family with four children. Here's their story.Teresa Henrietta and I were close as children. She was the big sister and she was -just like a mother to us younger kids. Our parents were both doctors and our mum was very busy.We were close right through our teenage years. And then we shared a flat and had a lot of the same friends. It was great.Henrietta Yes, we've always been close. I felt very protective of my brother and sisters because, like Teresa says, our parents were always so busy. But I also felt a bit jealous of Teresa - she was my dad's favourite -but it didn't affect our relationship.Teresa Henrietta got kidney failure five years ago, but for several years she was fine and seemed quite healthy. Henrietta Yes, I never thought of asking my family for a kidney. The hospital was brilliant and I really did feel fine, most of the time.Part 2Teresa But then a year ago she became very ill and almost died. I was terrified. I knew if she died, I'd blame myself. You know, why I hadn't done more to help her. So I decided to find out more about giving her a kidney.Henrietta Yes, I did almost die. It was awful. I, I was never going to ask Teresa for a kidney but I kind of knew that she would offer. To be honest, I felt I would have done the same.Teresa Yes. At first I was a bit scared. But we went for a three-hour talk at the hospital and it was very reassuring.My whole family came. And they felt OK about it too, which was very important.Henrietta People don't know that you only need ten per cent of one kidney to be completely healthy, and kidney donors often live longer than other people.Teresa Yes, you have to be very healthy to give a kidney. The hospital makes sure of that. Anyway, after the operation I got better very fast - probably because you know you've done something worthwhile and it does make you feel very good.Henrietta I can't describe how grateful I feel to Teresa. It's such an amazing thing to do. What can I say? Her courage was, was extraordinary. She just didn't seem afraid at all.Teresa You do get a lot of praise for doing something like this. I'd like to do something that no one knows about.。