日语翻译岗位说明书
日语翻译岗7-26.doc
岗位说明书美文欣赏1、走过春的田野，趟过夏的激流，来到秋天就是安静祥和的世界。
秋天，虽没有玫瑰的芳香，却有秋菊的淡雅，没有繁花似锦，却有硕果累累。
秋天，没有夏日的激情，却有浪漫的温情，没有春的奔放，却有收获的喜悦。
清风落叶舞秋韵，枝头硕果醉秋容。
秋天是甘美的酒，秋天是壮丽的诗，秋天是动人的歌。
2、人的一生就是一个储蓄的过程，在奋斗的时候储存了希望；在耕耘的时候储存了一粒种子；在旅行的时候储存了风景；在微笑的时候储存了快乐。
聪明的人善于储蓄，在漫长而短暂的人生旅途中，学会储蓄每一个闪光的瞬间，然后用它们酿成一杯美好的回忆，在四季的变幻与交替之间，散发浓香，珍藏一生！3、春天来了，我要把心灵放回萦绕柔肠的远方。
让心灵长出北归大雁的翅膀，乘着吹动彩云的熏风，捧着湿润江南的霡霂，唱着荡漾晨舟的渔歌，沾着充盈夜窗的芬芳，回到久别的家乡。
我翻开解冻的泥土，挖出埋藏在这里的梦，让她沐浴灿烂的阳光，期待她慢慢长出枝蔓，结下向往已久的真爱的果实。
4、好好享受生活吧，每个人都是幸福的。
人生山一程，水一程，轻握一份懂得，将牵挂折叠，将幸福尽收，带着明媚，温暖前行，只要心是温润的，再遥远的路也会走的安然，回眸处，愿阳光时时明媚，愿生活处处晴好。
5、漂然月色，时光随风远逝，悄然又到雨季，花，依旧美；心，依旧静。
月的柔情，夜懂；心的清澈，雨懂；你的深情，我懂。
人生没有绝美，曾经习惯漂浮的你我，曾几何时，向往一种平实的安定，风雨共度，淡然在心，凡尘远路，彼此守护着心的旅程。
沧桑不是自然，而是经历；幸福不是状态，而是感受。
6、疏疏篱落，酒意消，惆怅多。
阑珊灯火，映照旧阁。
红粉朱唇，腔板欲与谁歌？画脸粉色，凝眸着世间因果；未央歌舞，轮回着缘起缘落。
舞袖舒广青衣薄，何似院落寂寞。
风起，谁人轻叩我柴扉小门，执我之手，听我戏说？7、经年，未染流殇漠漠清殇。
流年为祭。
琴瑟曲中倦红妆，霓裳舞中残娇靥。
冗长红尘中，一曲浅吟轻诵描绘半世薄凉寂寞，清殇如水。
日语翻译岗位职务说明书
日语翻译岗位职务说明书日语翻译岗位职务说明书一、岗位职责：1. 负责日语翻译工作，包括口译和笔译。
2. 参与会议、活动的现场翻译工作，确保信息的准确传递。
3. 负责日语文件的翻译工作，包括文件的翻译、审校和修改。
4. 协助其他部门进行与日语相关的工作，比如协助市场部进行市场调研、产品推广等。
5. 根据公司需要，参与其他相关工作。
二、任职要求：1. 具备良好的日语听、说、读、写能力，能够流利沟通。
2. 具备扎实的汉语基础，能够进行日汉翻译工作。
3. 具备良好的文字表达能力，能够准确用日语表达公司需求。
4. 具备较强的沟通能力和团队合作精神，能够与其他部门进行良好的协作。
5. 具有责任心和积极主动的工作态度，能够承担工作压力。
6. 具备相关工作经验者优先考虑。
三、岗位福利：1. 公司缴纳五险一金，提供良好的工作环境。
2. 提供有竞争力的薪资待遇，根据个人能力和绩效进行调整。
3. 提供公平的晋升机会和发展空间。
4. 提供专业培训机会，提升个人能力和职业素质。
5. 提供节假日福利和年度旅游等福利活动。
6. 充分尊重员工的个人需求和意见，鼓励员工发表自己的看法。
四、工作时间及地点：1. 工作时间：根据公司安排，一般为每周五天工作制，8小时工作制。
2. 工作地点：公司办公地点。
五、岗位评估标准：1. 工作成果质量：翻译文件准确无误，口译工作信息传递准确。
2. 工作效率：能够按时完成工作任务。
3. 团队合作能力：与其他部门进行良好的协作，能够积极参与团队活动。
4. 学习态度与个人发展：能够主动学习和提升工作能力，积极参加培训活动。
六、备注：以上职责和要求并不是固定不变的，根据公司业务发展和实际需要，可能会对职责和要求进行适时调整和完善。
日语翻译岗位职责、要求以及未来可以发展的方向
日语翻译岗位职责、要求以及未来可以发展的方向日语翻译岗位是在不同领域中需要进行日语翻译工作的企业或机构中的职位。
下面我将介绍其职责、要求以及未来的发展方向。
职责：1. 进行日语口译和笔译工作，将中文的文件、会议记录等文字资料翻译成日语，或将会议、交流等活动现场的语音翻译成日语。
2. 根据客户的要求，进行文件的日语翻译和校对，并负责翻译质量的保证。
3. 在中文和日文双方之间进行沟通，通过传递信息，协助双方之间的交流。
4. 对需要进行翻译的文件进行理解，并在翻译时保持文化内涵的连贯性。
5. 跟进项目的进度，保证翻译工作按时完成。
要求：1. 具有日语专业八级及以上水平证书，熟练掌握日语语言及语法，并具备良好的中文能力。
2. 擅长听、说、读、写四个方面，并具有较为丰富的实践经验。
3. 具备口译和笔译的翻译技能，并能灵活运用。
4. 对业务和文化知识有较高的敏感度，对业务特点和行业潮流有一定的了解。
5. 有较高的工作责任心和高效的工作能力，能够克服压力和工作强度，保证项目按时完成。
未来发展方向：1. 发展到技术翻译领域，因为随着科技的不断发展，对技术类翻译的需求也会越来越大。
2. 转型到口译方向，因为口译在商务、会议等领域中的需求也会持续增长。
3. 发展成为某领域的专家，因为一些特定领域的翻译需要有非常专业的知识背景和行业经验。
4. 涉足数字化翻译领域，如机器翻译、智能翻译等方向，这也是未来数字化趋势的发展方向。
总之，日语翻译是一个需要拥有专业技能和丰富经验的职业，未来的发展前景也非常广阔。
日文翻译岗位职责
日文翻译岗位职责一、岗位概述日文翻译岗位是公司职能部门的紧要构成部分，负责将中文或其他语言的文本、口语资料翻译成日文，以满足公司在日本市场的业务需求。
该岗位要求翻译人员具备坚固结实的日文语言基础、优秀的翻译本领以及出色的跨文化沟通技巧。
二、岗位职责1.翻译日本市场相关的文件、合同、协议以及其他商务文件等，确保翻译准确、语意通顺；2.参加日本商务会议，负责口译工作，确保口译准确地转达会议内容；3.对公司产品或服务的推广资料进行翻译，使其适应日本市场需求；4.帮助公司其他部门进行日本市场调研，并将其研究报告等资料翻译成中文或其他语言，以便公司其他部门理解和操作；5.参加公司与日本客户的商务洽谈，供应必需的翻译支持；6.收集、整理、翻译日本市场相关的新闻资讯，为公司决策供应及时的市场信息；7.帮助日本市场部门进行市场调研、营销分析等工作，并供应相应的翻译支持；8.定期与公司其他翻译人员进行知识共享和经验沟通，提高整体翻译水平；9.参加公司举办的培训活动，连续提升日文翻译本领和专业素养。
三、管理标准1. 招聘与选拔依据公司的人力资源招聘流程，招聘与选拔适合岗位的人才。
应聘者应具备以下条件：•高校本科及以上学历，日本语言学或相关专业优先；•具备良好的日文听闻读写本领，具备日语N1或同等水平证书；•具备良好的中文或其他语言的翻译本领；•具备良好的跨文化沟通本领和团队合作精神。
2. 岗前培训与熟识新员工入职后，将进行为期一周的岗前培训，培训内容包含但不限于公司业务介绍、公司规章制度、翻译技巧和知识，以及跨文化沟通技巧等，确保员工快速适应岗位工作。
3. 岗位考核岗位考核将分为定期考核和日常考核两部分。
•定期考核：每年进行一次，考核内容包含翻译本领、沟通本领、工作质量、工作效率等方面。
•日常考核：每季度进行一次，考核内容包含工作质量、工作效率、工作态度、团队合作本领等方面。
4. 岗位晋升晋升要求岗位评定实现肯定水平，并通过公司内部晋升申请流程进行评估。
日语翻译岗位职责说明书[精美打印版本]
![日语翻译岗位职责说明书[精美打印版本]](https://img.taocdn.com/s3/m/6b45f3ec5ebfc77da26925c52cc58bd631869387.png)
1、负责社内与客户的沟通对应,保障信息畅通；
2、产品的前期报价,式样沟通,试作及量产跟踪；
3、负责客户与内部工程及品质相关内容的翻译及沟通协调；
4、订单纳期跟踪及发生品质问题时的跟踪处理及相关资料的翻译；
5、客户到访时负责现场的翻译工作。
工作环境
工作地点：xxx
工作时间：5天双休制
工作设备：办公电脑、办公桌椅、固定电话及空调
日语翻译岗位职责说明书
职位名称
日语翻译
部 门
xxx
直接上级
xxx
直接下级
岗位介绍
日语翻译，是将日语文件或日语对话等，正确无误地表要求:大专
适合专业:日语
其他技能要求:
1、具有较强的语言理解能力及组织能力，对日本文化有一定的积累；
2、有亲和力，工作积极主动，乐观开朗；
3、办事有责任心，能够积极主动协调与解决问题。
工作描述
协议
该职位说明书，内容准确且客观总结了上述职位，本人已阅读，签字确认。
本人签名： 日期：
直属领导签名： 日期：
日文翻译岗位职责职位要求
日文翻译岗位职责职位要求
Job Description
日文翻译负责将英文或其他语言翻译成日语，或将日语翻译成英文或其他语言。
该职位通常在文化、商业和政治领域工作。
职位职责：
1. 将英文或其他语言翻译成日语，或将日语翻译成英文或其他语言；
2. 翻译文件、合同、报告、邮件等各种文字资料；
3. 参与业务谈判并作为翻译人员参加会议；
4. 确保翻译内容的准确性、一致性和风格一致性；
5. 根据需要修改和更新翻译记忆库；
6. 与客户沟通并解决翻译上的疑问或问题；
7. 参与公司项目并符合公司要求。
职位要求：
1. 日语和英语的听、说、读、写熟练；
2. 有翻译或相关工作经验；
3. 熟悉日本企业文化、商务礼仪和日本法律法规；
4. 熟悉操作CAT翻译软件，熟练掌握Office办公软件；
5. 有较强的沟通协调能力和团队合作能力；
6. 具备良好的职业道德和责任感。
以上是日文翻译岗位的职责和要求，希望对想从事此职业的人们有所帮助。
日语翻译岗位职责
日语翻译岗位职责一、岗位背景为了确保企业与日本市场的有效沟通与合作，特设立日语翻译岗位。
岗位人员需要具备日语专业背景知识和优秀的翻译本领，以确保企业信息在跨语言沟通时准确无误地转达。
二、岗位职责1.负责日语口译和笔译工作，包含会议口译、文件翻译、产品说明书翻译等任务；2.确保翻译内容准确无误地转达，忠实于原文的意思和风格；3.依据公司布置，处理来自日本合作伙伴的电话和邮件沟通，确保及时传递信息；4.学习并熟识公司产品、行业及相关术语，提高翻译质量和准确度；5.监听、记录紧要会议内容并撰写会议纪要；6.帮助其他部门完成与日本市场相关的工作，如市场调研、客户支持等；7.依据需要，可能需要定期出差到日本参加商务活动和会议。
三、管理标准1.招聘和选拔：面试过程中要重视候选人的日语水平、翻译经验和专业背景，而且对候选人进行实际的翻译测试；2.培训和发展：新员工入职后应进行岗位培训，以提升其专业本领。
岗位人员应连续学习并跟进行业及产品的发展，提高专业知识；3.日常管理：岗位人员需保持良好的沟通与协作本领，与各部门紧密合作，确保工作的高效执行；4.监督与考核：定期进行岗位工作的评估和考核，以确保工作质量和效率。
四、考核标准1.翻译质量：准确转达原文的意思，不产生过多的语言偏差。
避开翻译错误或模糊表达；2.工作效率：能够定时完成所负责的翻译任务，尽量减少延迟。
合理规划时间和项目，确保任务的高效完成；3.口译本领：在会议和商务谈判等场合，能够准确表达和传递信息，及时捕获关键信息，并能流畅翻译；4.协作与沟通：乐观与其他部门和日本合作伙伴沟通，能及时传递信息，乐观解决问题和协调工作；5.技术应用：娴熟运用电脑办公软件和翻译工具，提高工作效率和质量。
五、其他要求1.保密意识：岗位人员应具备良好的保密意识，对于公司和客户的机密信息，应严格保密；2.不绝学习：及时学习新的翻译技巧和工具，提高翻译水平；3.解决问题：及时发现并解决翻译过程中显现的问题，乐观与团队合作，提出改进建议；4.自我管理：合理布置工作时间和项目优先级，确保工作的高效执行；5.团队合作：乐观与其他团队成员合作，共同完成工作目标。
日语翻译岗位职责内容及任职资格
日语翻译岗位职责内容及任职资格
日语翻译岗位是一个翻译工作的职位，它需要将日语口语、书
面语、电子邮件、视频、音频等材料翻译成目标语言，通常是英语
或汉语。
以下是日语翻译岗位的职责和任职资格的内容：职责：
1.将各种日语材料翻译成目标语言，确保翻译准确无误。
2.检查翻译后的文本，确保和源语言的语法、词汇和风格一致。
3.给外国人提供日语口语翻译服务。
4.协助进行商业、文化、法律、技术等领域的会议翻译。
5.按时完成任务并保持高质量的翻译工作。
6.根据客户要求编写、编辑、修改、校对和审查文件。
7.协助其他项目计划和活动管理。
任职资格：
1.具备本科及以上学历，专业要求英语、日语、翻译、语言学
等相关专业，外国友人也可申请。
2.母语为中文，熟练掌握日语，具有较好的英语基础并具备英
语翻译能力。
3.熟练掌握办公软件和翻译工具的使用。
4.有国外留学或工作经历的优先考虑。
5.令人满意的书写能力。
6.善于沟通、具有团队合作精神，良好的工作态度，能够在压
力下按时交付。
7.有相关领域的工作经验优先，如法律、商业、技术等。
总之，对于一个日语翻译岗位的申请者，必须具备较高的语言技能、优秀的写作能力、使用各种翻译工具的技能和良好的团队合作精神，以便在高质量和高效率下完成翻译任务。
日语翻译岗位职责及相关职位要求
日语翻译岗位职责及相关职位要求日语翻译岗位职责：日语翻译的职责是根据客户的要求，将一种语言中的信息翻译成另一种语言中的信息，以满足客户日益增长的国际市场需求。
主要工作内容包括：日语与中文或英文的口译、笔译，日语文本的翻译校对以及管理翻译项目等。
具体职责包括：1. 日语与中文或英文的口译和笔译工作；2. 根据客户要求翻译各种文本，如合同、商务文件、技术手册、产品说明等；3. 对翻译出的文本进行校对并确保翻译的质量；4. 解决翻译中的问题，并在翻译过程中保持客户关系并满足客户的需求；5. 管理翻译项目，检查文档和进度，与客户沟通并分配任务；6. 协调和维护与工作相关的文件、记录和程序。
相关职位要求：一个合格的日语翻译需要有多种技能，包括语言翻译、团队协作、项目管理和客户服务等方面。
相关职位一般需要以下要求：1. 语言能力：拥有流利的日语口语、阅读和写作能力，能在中文、英语和日语之间进行翻译；2. 翻译经验：具有一定的翻译经验，可翻译商务、法律、技术和医学等领域的文件；3. 团队协作：具有良好的团队合作精神和沟通能力，能与客户、翻译者和项目经理等合作；4. 项目管理：能根据客户需求和日程安排，领导和管理多个翻译项目；5. 客户服务：能与客户沟通并处理各种问题，并向客户提供高质量的翻译服务；6. 专业知识：熟悉日语文化以及相关领域的专业知识，能够准确、专业地进行翻译工作；7. 人际交往：积极主动，有良好的人际交往能力和服务意识，为客户提供高质量的服务。
总之，在日语翻译岗位上，要求热爱语言翻译事业，注重翻译质量，积极沟通，乐于解决问题并且恪守职业道德，这些都是非常重要的职业素养。
日语翻译专员岗位职责
日语翻译专员岗位职责
岗位名称：日语翻译专员
岗位职责：
1. 负责中日翻译工作，包括会议翻译、文件翻译、口译等方面
的工作，确保传达准确、流畅。
2. 协助日本客户的沟通工作，负责日本客户来访的接待、解答
日语邮件、电话咨询等工作。
3. 分析日本市场情况，负责中日之间的商务谈判，及合同协议
的翻译工作。
4. 对公司内部的日语文档进行翻译、录入、整理等相关工作，
确保信息准确、完整。
5. 提供日本文化背景的咨询，对公司员工的日语、日本文化培
训进行督导。
6. 积极与公司其他职能部门协作，为公司其他业务提供日语支持。
比如与产品部门协调，翻译产品文档；协助市场部制作日语宣
传材料等等。
任职要求：
1. 本科及以上学历，日语语言能力测试（JLPT）N1证书及以上。
2. 精通中日两种语言，口译和笔译能力强，熟悉日本商务礼仪、文化及行业规范。
3. 具备一定的商务谈判技巧，沟通协调能力强，有较强的团队
合作意识。
4. 能够熟练使用办公软件及翻译工具，有熟练的文字处理、编辑、排版能力。
5. 在翻译及其他相关职务上有较高的工作热情及责任心，执行力强、能承受一定压力。
日语翻译及营业岗位职责职位要求
日语翻译及营业岗位职责职位要求
日语翻译岗位职责
1. 翻译公司内外部的各种文件、材料、信函及电子邮件等
2. 为公司在各种场合提供口语翻译支持，包括接待外国客户、
参加展会、商务接待等活动
3. 制定翻译计划、进度，并负责项目的跟进和监控
4. 对翻译项目进行品质控制，确保翻译质量的优良
5. 协助公司开展与日本相关的业务活动
日语翻译岗位要求
1. 具备日语翻译或口语翻译能力，具有扎实的语言功底
2. 熟悉日本的文化习惯和社会背景，对跨文化交流有较深刻的
了解
3. 具有较强的沟通能力和团队协作能力，能与团队成员高效地
配合协作
4. 具备较高的职业素养和敬业精神，能够积极主动地解决问题，全力为公司的工作提供支持
5. 具备相关专业背景，如翻译、外语、国际商务等相关专业毕
业者优先
营业岗位职责
1. 协助公司领导完成公司营业计划，根据公司目标制定营销策
略和计划
2. 指导制定销售计划，进行销务预算，及时掌握销售情况
3. 搜集市场信息和竞争情报，分析竞争对手的营销策略和产品
特点，制定应对策略
4. 分析客户需求和市场趋势，促销产品和服务，提高公司在市场中的竞争力
5. 负责与客户沟通、洽谈和签订合同，及时解决客户投诉和问题
营业岗位要求
1. 具有较强的市场营销分析能力和良好的商业敏锐度
2. 能熟练掌握销售技巧，能够有效地应对市场竞争
3. 具有成熟的销售经验和管理能力，有负责大客户营销的成功案例
4. 具备较好的沟通协调能力，能够处理复杂的人际关系和商务场合中的纷争
5. 具备较高的职业道德，能够严格遵守公司业务规范和道德要求，保护公司商业利益。
日语翻译岗位说明书_岗位说明书_
日语翻译岗位说明书
日语翻译岗位
用日语来表达另一种语言或用另一种语言表达日语，这种日语与其它语言的互相表达活动，称为日语翻译。
从事日语翻译的工作者，简称日语翻译。
日语翻译
1、提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译;
2、负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量;
3、接受主管的分配的翻译任务;
4、翻译资料的整理收集、知识管理;
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
日语翻译岗位要求
1、一般要求日语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的日语听说读写能力，精通中外互译，中文文笔优秀;
2、形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力;
3、性格外向，工作高效，有责任心，执行力强;
4、熟练使用各类办公软件;
5、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅;
6、工作认真细致、思维敏捷，责任心强;
7、具备良好的职业道德和素养，保守商业机密;
8、熟悉日国地理及风土人情。
日语翻译关键技能
专业能力
日语英语读写能力中文文笔
个人能力
沟通能力表达能力抗压能力
日语翻译升职空间
助理翻译员→ 翻译员→ 资深翻译员
日语翻译薪情概况
应届毕业生￥3300.00
1年经验￥3400.00
2年经验￥3800.00
3年经验￥5100.00
日语翻译工作内容
1、日本客户邮件的回复;
2、翻译订单，安排生产订单，确保在规定时间内发送;
3、及时处理投诉客户的售后服务;
4、公司所有日文资料的翻译;
5、公司业务过程日语的现场翻译及过程的陪同。
日语助理翻译岗位职责范本
日语助理翻译岗位职责
Japanese assistant translator duties
说明：为规划化、统一化进行岗位管理，使岗位管理人员有章可循，提高工作效率与明确责任制，特此编写。
日语助理兼翻译上海锐品投资管理咨询有限公司上海锐品投资管理咨询有限公司，锐品职责:
1、协助经理高速优质完成部门日常事务与业务流程工作，并协助参与各类业务事项;
要求:
1.有较强的日语沟通和书写能力，日语一级。
2.工作极有责任心，主动积极，能承受压力。
3.能熟练使用EXECL、PPT等软件。
职位要求:
1.本科以上学历，二年以上工作经验;
2.日语表达流利，沟通能力强，擅长文字翻译，做事认真、细致、积极、主动;
请输入您的公司名字
Fonshion Design Co., Ltd。
日文翻译岗位职责
日文翻译岗位职责1. 背景本规章制度旨在明确日文翻译岗位的职责和工作要求，为公司的翻译工作供应准则和引导。
日文翻译岗位是公司国际化发展战略中紧要的一环，确保翻译质量和准确性，以满足公司的业务需求。
2. 定义2.1 日文翻译岗位是指负责将中文或其他语言的文字资料翻译成日文的工作岗位。
2.2 日文翻译岗位负责将所翻译的文本涉及的内容准确转达给目标读者，并确保翻译的语言表达流畅、文意通顺。
3. 职责3.1 参加翻译项目的准备工作，包含了解项目背景、熟识公司相关业务和专业术语等。
3.2 负责将中文或其他语言的文件、资料翻译成日文，确保翻译质量和准确性。
3.3 确保翻译文本的语言表达流畅、准确，符合目标读者的阅读习惯和文化背景。
3.4 对翻译稿件进行校对、修改，保证语言表达和文意的准确性。
3.5 参加与外部翻译机构的合作，并对外部翻译人员的翻译质量进行评估和监督。
3.6 及时处理翻译过程中的问题和困难，供应解决方案，并与相关部门进行沟通和协调。
3.7 紧跟业界动态和技术发展，提升自身的翻译本领和专业素养。
3.8 定期向上级汇报工作进展和翻译质量情况。
4. 工作要求4.1 具备良好的语言表达本领，娴熟掌握日文和中文或其他语言，能够准确理解和表达不同语境下的文意。
4.2 具备良好的学习本领和翻译技巧，能够对不同领域、专业术语进行准确理解和翻译。
4.3 具备良好的组织和沟通本领，能够与团队成员和相关部门进行高效协作。
4.4 具备较强的责任心和工作抗压本领，能够在工作中保持高度的专注和准确性。
4.5 具备跨文化意识和理解本领，了解日本社会和文化背景，能够依据目标读者的需求进行翻译和表达。
4.6 具备相关领域的专业知识和翻译技术工具的应用本领。
4.7 遵守公司的保密制度和行业相关法律法规。
5. 绩效考核5.1 依据翻译质量、准确性和及时性进行绩效考核。
5.2 依据工作责任和完成情况进行绩效考核。
5.3 定期进行个人职业发展规划和培训，提升自身的专业本领和知识水平。
日文翻译岗位职责
日文翻译岗位职责一、岗位概述日文翻译岗位是企业职能部门中的紧要职责之一，旨在供应高质量的日文翻译服务，确保企业与日本市场的高效沟通和顺畅运营。
该制度旨在明确岗位职责、管理标准和考核标准，以确保日文翻译岗位的工作质量和效率。
二、岗位职责1. 日文口译与笔译1.1 负责日本语言相关的口译翻译工作，包含参加会议、商务洽谈、培训等活动的现场口译。
需确保准确转达双方信息，确保会议进行顺利。
1.2 负责日本语言相关的笔译工作，包含文件、合同、邮件等文档的翻译。
需确保翻译内容准确无误，风格自然流畅。
2. 文档整理与维护2.1 负责整理和维护翻译词库、术语库等工作，确保翻译的全都性和标准化。
2.2 帮助部门同事进行文件的整理和归档工作，确保文档的规范性和易于查找。
3. 沟通与沟通3.1 与日本相关团队和客户进行良好的沟通与协调，及时解决翻译相关问题和沟通需求。
3.2 与企业内部部门进行协同工作，供应日语相关支持和解答。
4. 错误处理与改进4.1 如发生翻译错误、理解偏差等情况，需及时承认错误并乐观与相关人员进行解决和改进。
4.2 连续学习和提升翻译技巧，保持对日语语言、传统和文化的敏感性和了解。
三、管理标准1. 岗位培训1.1 新员工须参加公司组织的岗位培训，包含日语语言、翻译技巧及企业内部规章制度等方面的培训。
1.2 在岗人员须定期参加相关培训，以提高翻译质量和业务技能。
2. 工作计划与目标2.1 岗位人员须依照公司的工作指引，订立工作计划和目标，并及时进行汇报和反馈。
2.2 工作计划和目标须与部门和企业整体战略保持全都。
3. 完成质量要求3.1 日文口译与笔译须准确翻译，将信息精准明确转达给相关方。
3.2 翻译文件要求专业、准确无误，并符合公司的翻译标准和格式要求。
4. 协作与搭配4.1 岗位人员须乐观与部门内外的人员进行协作与搭配，确保项目的高效进行。
4.2 处理问题时，应乐观与相关人员沟通和协商，达成解决方案。
日文业务岗位职责
日文业务岗位职责第一章总则第一条编制目的和依据为规范日文业务岗位的工作职责，明确岗位的职责范围和工作要求，提高工作效率和质量，订立本规章制度。
本规章制度依据公司业务发展和实际情况编制，依据国家相关法律法规、公司章程和岗位设置制度等进行订立。
第二条适用范围本规章制度适用于公司内全部从事日文业务的员工，包含日文翻译、日文客户服务等相关岗位。
第二章岗位职责第三条日文翻译岗位职责1.负责进行日文文档的翻译工作，确保翻译准确、流畅；2.参加公司项目的日文沟通，包含会议记录、邮件往来等；3.负责整理和管理日文文档，确保文件资料的完整性和安全性；4.参加日文商务洽谈，帮助公司与日本客户的沟通和协调工作；5.帮助其他部门进行日文口译工作，供应现场翻译支持。
第四条日文客户服务岗位职责1.接听日语客户电话，供应高效、准确的解答和服务，处理客户投诉；2.帮助销售部门开展日语客户的探望和维护工作，供应专业的日语沟通支持；3.跟进和处理日语客户的订单，确保订单按时交付；4.维护和管理日语客户资料，及时更新客户信息和需求；5.帮助市场部门进行日语市场调研，收集市场信息并供应专业的日语报告支持。
第五条其他岗位职责除以上岗位外，其他与日文业务相关的岗位还应承当以下职责：1.乐观学习和提升日语本领，提高对日本文化和商务礼仪的了解；2.搭配公司举办的培训活动，不绝提升专业知识和技能；3.参加公司部门间的协作工作，乐观搭配其他部门完成相关任务；4.遵守公司的规章制度和工作流程，保持工作秩序和纪律性；5.乐观提倡团队合作和良好的工作氛围，共同推动企业的发展。
第三章职责限制第六条日文业务岗位职责的限制1.日文翻译岗位不得参加其他岗位非相关的工作；2.日文客户服务岗位不得超出授权范围供应与岗位职责无关的服务；3.其他岗位不得擅自进行日文业务的替办、更改或调整。
第四章职责评估第七条职责评估机制为了评估日文业务岗位的工作效果和履职情况，公司将建立职责评估机制，包含但不限于： 1. 定期进行工作计划和目标的订立和评估；2. 组织员工参加培训和考试，提高专业本领；3. 定期组织岗位知识的考核和技能竞赛，提高团队整体素养； 4. 建立岗位考核和绩效考评制度，对岗位职责的履行情况进行评估。
日语翻译职位描述与岗位职责
日语翻译职位描述与岗位职责日语翻译是指将日语翻译成其他语言的专业人士。
通常情况下，他们需要熟练掌握日语和另一种主要语言，以便在各种场合下进行口译或笔译。
以下是日语翻译岗位职责的简要概述：岗位职责：1. 参与双方交流翻译，确保沟通准确，并保留原始信息的完整性。
2. 根据客户需求，提供口译或笔译等多种语言翻译服务。
3. 研究和分析文本，并确保完全理解文本意义和转达。
4. 熟练掌握日语/目标语言口音和方言，并确保准确地翻译话语。
5. 在必要时，为客户和同事提供文化咨询，以确保他们在跨文化交流中不出错。
6. 与客户就翻译任务跨文化差异进行沟通，以确保准确传达他们的观点。
7. 熟练掌握翻译软件工具，成为文档的翻译专家。
8. 阅读和评论已经翻译好的文件，以确保其准确性，并对修改建议做出反馈。
9. 同时翻译原稿，以确保准确性和协调性。
10. 巧妙处理翻译细节，特别是在涉及多种语言和文化的情况下。
要求：1. 本科及以上学历，英语/日语/目标语言流利。
2. 熟练掌握计算机软件和翻译工具。
3. 有良好的沟通和团队协作能力。
4. 具有独立思考和解决问题的能力。
5. 工作效率高，注意细节，保证翻译的准确性。
6. 热爱文化交流，并有深入了解本土文化和语言习惯的能力。
在日语翻译的职位中，你需要具备的技能和能力是：语言能力、文化素养、翻译软件技能、计算机技能、口头和书面交流技能。
这些能力和技能是日语翻译岗位中最重要的职责，如果你打算进入这个领域，你需要在这方面进行深入学习和培训，以提高自己的技能和专业知识。
日语专业岗位职责
日语专业岗位职责
1.翻译：日语翻译是日语专业岗位中最常见和重要的职责之一、翻译
人员需要将日语文本准确地翻译成其他语言，或将其他语言的文字或口语
翻译成日语。
他们需要具备优秀的日语口语和写作能力，以及深入了解日
本文化和习俗的知识。
2.口译：日语口译是在会议、会谈、商务活动等场合中进行的口头传译。
口译人员需要能够迅速、准确地将听到的日语内容翻译成其他语言，
并将其他语言的内容转换成日语。
他们需要具备流利而清晰的口语表达能力，能够在高压环境下工作并处理复杂的语言挑战。
3.商务谈判：具有日语专业背景的人员在商务谈判中扮演着重要角色。
他们需要用流利的日语与日本商务人士进行沟通，理解对方的需求和意图，并代表自己的公司或组织进行谈判。
他们需要具备一定的商务礼仪和谈判
技巧，以及深入了解日本商务文化和惯例的知识。
4.教育和培训：日语专业人士还可以从事教育和培训工作，教授日语
作为外语的学生。
他们需要制定教学计划、准备教材，以及组织课堂教学
活动。
他们需要通过各种教学方法和技巧，提高学生的听、说、读、写能力，以及对日本文化和语言的理解。
5.文化交流：日语专业人士可以从事文化交流工作，促进日本文化和
其他文化之间的交流和理解。
他们可以担任文化活动的组织者、文化解读
者或文化顾问，在国际交流、旅游、展览等活动中发挥积极作用。
总之，日语专业岗位职责是非常多样化和广泛的。
在日语专业领域工
作的人员需要具备优秀的日语能力，扎实的专业知识和丰富的实践经验。
他们应该具备良好的沟通技巧、跨文化意识和理解，以及高度的责任心和职业道德。
翻译岗位说明书编写范本
职位名称
翻译
职位代码
所属部门
行政部
职系
职等职级
直属上级
行政经理
薪金标准
填写日期
核准人
职位概要:
做好语言文字之间互译工作,外事活பைடு நூலகம்组织接待工作。
工作内容:
%进行外国语言与汉语之间口译及其她语言之间口译;
%进行外国文字和汉字之间互译或其她文字之间互译;
%校订修改译文;
%在大型国际会议中,利用电子视频系统听取讲演者演讲,进行同声翻译;
%对外事活动进行必需组织管理工作;
%接待国外来访者并担当翻译。
任职资格:
教育背景:
◆外国语言专业本科以上学历。
培训经历:
◆受过行业情况、行业术语、外事礼仪、公共关系、产品知识等方面培训。
经验:
◆2年以上相关工作经验。
技能技巧:
◆熟悉行业术语,熟悉多国风俗禁忌;
◆能独立完成必需口译、笔译任务;
◆能负担外事接待活动组织、翻译任务;
◆良好口头和书面表示能力;
◆熟练使用办公软件。
态度:
◆工作严谨认真,耐心细致;
◆善于交际,热情周到,责任心强;
◆含有团体精神,乐于接收挑战性工作。
工作条件:
工作场所:办公室。
环境情况:舒适。
危险性:基础无危险,无职业病危险。
直接下属间接下属
晋升方向轮转岗位
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语翻译岗位说明书
日语翻译岗位说明书
用日语来表达另一种语言或用另一种语言表达日语，这种日语与其它语言的互相表达活动，称为日语翻译。
从事日语翻译的工作者，简称日语翻译。
日语翻译岗位职责
1、提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译;
(女,31岁)自我评价A.个性沉稳。
喜欢团队合作。
乐于学习、乐于分享。
B.工作严谨，认真负责。
敬业、忠诚。
C.社会发展迅速，期许自己能进入新的领域，学到新的知识，接受新的挑战。
个人能力：A.热爱学习新的事物。
毕业后持续进修英语、日语，工作期间多次参加相关的检定考核。
B.熟悉操作OFFICE软件，并能保持输入速度与正确度。
C.对进出口申报有基本了解。
希望今后从事跟外语有关的工作。
诚盼贵公司能给本人一个机会，能为贵公司服务，共同成长、进步。
2、负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量;
3、接受主管的分配的翻译任务;
4、翻译资料的整理收集、知识管理;
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
日语翻译岗位要求
1、一般要求日语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的日语听说读写能力，精通中外互译，中文文笔优秀;
2、形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力;
3、性格外向，工作高效，有责任心，执行力强;
4、熟练使用各类办公软件;
5、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅;
(2)置业顾问每日须完成5个客源跟进，注明跟进结果，秘书每日进行统计，每周上报一次，少一个新增客源上交快乐基金5元。
6、工作认真细致、思维敏捷，责任心强;
7、具备良好的职业道德和素养，保守商业机密;
8、熟悉日国地理及风土人情。
领导财务部、人力资源部等分管部门开展工作:领导建立健全公司财务管理制度，组织制定财务政策，审批重大财务支出;领导建立健全公司人力资源管理制度，组织制定人力资源政策，审批重大人事决策。
日语翻译关键技能
专业能力
日语英语读写能力中文文笔
个人能力
沟通能力表达能力抗压能力
日语翻译升职空间
用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语，这种英语与其它语言的互相表达活动，称为英语翻译，从事英语翻译的工作者，简称英语翻译
助理翻译员→翻译员→资深翻译员
日语翻译薪情概况
应届毕业生￥
1年经验￥
2年经验￥
3年经验￥
日语翻译工作内容
还在找进口业务员的岗位说明书吗，下面为大家搜集的一篇“进口业务员岗位说明书”，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友!
1、日本客户邮件的回复;
负责学院聘请的长期外籍教师的申请审批、签证变更等工作的办理;并负责外籍教师(番禺教师)在我院教学期间的教学协调、生活管理、机场接送等工作。
2、翻译订单，安排生产订单，确保在规定时间内发送;
3、及时处理投诉客户的售后服务;
4、公司所有日文资料的翻译;
5、公司业务过程日语的现场翻译及过程的陪同。