汉语中性别语言的特点及原因探究

第２ ４卷
重 庆 电子 工 程 职 业 学 院 学报
５ ３
异 的社 会 根 源 。如 英 国学 者 科 拉 夫 在 他 的 《 语 言 和 妇女 地位 》 一 文 中指 出 ， 在 语 言 所 反 映 的 世 界 图景 中 ． 男 性 居 于 中心 地 位 。 而 女 性 的地 位 则 是 残 缺不全 的。到 ２ ０世 纪 ８ ０年 代 末 ， 俄 罗 斯 女 性 研 究 者 开 始 由批 判 父 权 制 和 研 究 女 性 特 有 经 验 转 向性别制度的分析上来 。
有 了进 一 步 研 究 ． ２ ０世 纪 ７ Ｏ年 代 ． 一 批 著 名 的社
会 语 言 学 家 从 社 会 语 言 学 角 度 研 究 语 言 性 别 差
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ５ — ０ ２ — ０ ２ 作者简介 ： 王新萍 （ １ ９ ９ ０ 一） ， 女， 云 南 民族 大 学 硕 士 研 究 生 ， 研究方 向 ： 语言学及应用语 言学。
汉 语 是 汉 族 人 民 在 日常 交 际 中所 使 用 的 语 言， 也 是 整 个 中华 民族 最 主 要 的交 际 语 言 然 而 在实 际交往过程 中 。 并 不 是 所 有 的个 人 都 使 用 着
相 同的语音 、 词 汇 。 除 了 因 地 域 原 因 而 出 现 了对 语 言 及 性
Ｄ Ｏ Ｉ ： １ ０ ． １ ３ ８ ８ ７ ／ ｊ ． ｃ ｎ ｋ ｉ ． ｊ ｃ ｅ ｅ ｅ ． ２ ０ １ ５ （ ２ ） ． １ ４
汉语 中性别语 言的特点及原 因探 究
王 新 萍
（ 云 南 民族 大 学 人 文 学 院 ，云 南 昆明 ６ ５ ０ ５ ０ ０ ） 摘 要 ： 语 言是 思维的工具 ， 人 类 在 使 用 一 种 语 言 的 时候 ， 会 受到心理 、 生 理 和 社 会 等 多 方 面 因 素
会 男性 和 女 性 语 言使 用 的新 特 点 及 其 原 因 关键词 ： 汉语 ； 性别语言 ； 特 点； 原因 中 图分 类 号 ： Ｈ０ — ０ ５ 文献标识码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ６ ７ ４ — ５ ７ ８ ７ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ２ — ０ ０ ５ ２ — ０ ４
认 为女性更多地会 在语言 中采用委婉语 ． 所 使 用 的咒 骂 语 较 少 。从 ２ Ｏ世 纪 ６ ０年 代 到 ８ ０年代 。 关 于性 别 语 言 的研 究 有 了进 一 步 发 展 ． 并 在 一 定 程
度 上 取 得 了很 大 成 果 ． 但所研究 的语言 范围十分
很多学 者认为性别语 言就是 指女性语 言 ． 笔
２ ０ １ ５年 ３ 月
重 庆 电子 工程 职 业 学 院 学报
ｏ ｕ ｍａ ｌ ｏ ｆ Ｃｈｏ ｎ ｇ ｑ ｉ ｎ ｇ Ｃｏ ｌ ｌ ｅ ￣ ｅ ｏ ｆ Ｅｌ ｅ ｃ ｔ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ Ｅ
Ｖｏ １ ． ２ ４ Ｎ Ｏ ． ２
Ｍａ ｒ ．２ ０ １ ５
１ 关 于 性 别 语 言 的研 究 历 史 及 其 发 展
他 认 为 社 会 中 男 性 和 女 性 地 位 的 不 平 等 直 接 导
致 了语 言 的社会 化 进程 。叶斯 珀 森 在 《 语言 ： 本质 、 发 展 及 起 源 》 一 文 中 概 括 了女 性语 言 的 特 点 ， 他
如果遇到相同的情景男性一般会直接对他身边的同事说我没零钱你帮我投一块钱的零钱吧性别语言差异形成的原因31男性和女性在语音上的差异主要是受其生理的影响男性的声带通常比女性厚在相同时间内震动的频率自然比女性声带震动的频率低所以男性的声音一般听起来比较雄浑低沉而女性的声音则听起来清脆洪亮
第２ ４卷 第 ２期
者 认 为 这 种 说 法 欠 妥 。语 言 是 全 人 类 的 。 语 言 没
有 阶级性 ． 它 一 视 同 仁 地 为 全 民服 务 ． 只 是 在 具
有 限， 主要是 关于 英语 的 ． 也 有 少 量 的 日语 。此 时， 汉 语 中性 别 语 言 的 研 究 则 刚 刚 起 步 。随 着 欧
展 到 一 定 阶段 才 出现 的 ， 是 社 会 发 展 的产 物 因
此， 男性 和女 性语 言使 用上 的差 异 ． 除了生 理 因
素 以外 。也 与 一 定 的社 会 关 系 有 着 密 切 的联 系 语 言 就 是 社 会 的一 面 镜 子 ． 男 性 和 女 性 语 言 的 差 异。 是 社 会 赋 予 了他 们 思 想 的差 异 。
语言使用上表现 出不 同的特点 语言是思维 的工
具， 是联 系社 会成 员之 间 的纽带 ． 语 言 是 社 会 发
则充 满力量 ， 带 有积极 色彩 ． 因 而 阳性 和 中 性 名
词 带 有 男 性 的特 征 。 ２ ０世 纪初 ， 矛纳斯指 出 ． 社 会 和 历 史 的 原 因决 定 了语 言 中存 在 这 种 性 别 差 异 ．
别 的 相 关 研 究 。在 当时 的 社 会 条 件 下 ． 一 些 人 认 为语 法 中 的性 范 畴是 由 人类 的性 别 决 定 的 人 们 通常认为 阴性名词带有 消极和从 属的意 味 ． 所 以 这 些 名 词 所 表 示 的事 物 与 女 性 有 关 ： 而 阳 性 名 词
言 差 异 外 ，男 性 和 女 性 之 间也 因性 别 的 不 同 ． 在
美 妇 女 解 放 运 动 的兴 起 ． 语 言 学 家 对 于 性 别 问题
体使用 中表现 出一 些具体差 异而 已。因此 ． 性 别
语 言 应 该 是 操 同 一 种 语 言 的 男 性 和 女 性 在 语 言
使用 上 的差异 ．它可 以 以男 性语 言 的使 用为 参 照， 从而 提炼 出女性使用语 言时的一些特点
的 制 约 。语 言 的差 异 也 体 现 了心 理 、 生 理 和社 会 地 位 的 差 异 。在 汉 语 中 ． 男性 和 女 性 的 语 言差 异 较 为 明
显， 甚 至有 些词 专 门由 男性 或 者 女 性 在 使 用 。探 析 汉语 中 因性 别 不 同而 导 致 的语 言 差 异 ． 对 人 们 更 好 地 认 识 人 类 语 言具 有 重要 意 义 。针 对 汉 语 中 男性 和 女 性 语 言使 用 的不 同特 点进 行 分 析 ． 可 以 了解 当代 社