外国文学鉴赏《沙之书》
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
虚构是小说的合法化身份 虚构是小说的灵魂,没有虚构就没 有小说。
四大名著里的故事是真实的还是虚构的
虚实比例：实 % 《水浒》： 5 《西游》： 2 《红楼》： 0 《三国》： 75
虚% 95 98 100 20
文学不是生活的复制,所以不需要照搬 生活,不需要和生活中发生的事情一模一样, 这就是艺术的虚构。
“沙之书”像沙一样,变幻不定, 无始无终,无穷无尽,不断“生长”。
2变．但于化小发是经说现意历起主对识了初人它到一好公了自个奇“解己怎,我然越的样”后多渺的对设小,过不待法无程了“得奈解这沙到,的紧一,之接部接变书着分着化”是也迷过的钻更失程态研多于说度,, 明无了法什自么拔的敬畏,随之而来的是恐惧,最终
——《沙之书》
煞有介事 “说谎” “装神弄鬼”
《堂吉诃德》作者：西班牙 作家塞万提斯
内容简介：穷乡绅堂吉 诃德读骑士小说入了迷,决 定仿效骑士的生活。他选了 一个村姑 杜尔西内娅 做意 中人,说服本村的一个农民 桑丘 做自己的随从。于是, 堂吉诃德穿上盔甲,骑着瘦 马,出门行侠。结果演出了 大战风车、大战羊群等许多 闹剧,吃了无数苦头,直到临 终才清醒过来。
“沙之书”给你什么启示了吗
人处在时间与空间的交叉点上,作为瞬 息和有限的存在物,却向往永恒和无限。
有人说,虚构是小说的灵魂,没 有虚构就没有小说；有人说,真实是 文学的生命。高考也要求写具有真 情实感的文章,不能胡编乱造。
因此,我们有必要正确理解文学 与写作的真实与虚构。
小说 ① fiction 'fikʃən 虚构、想象、杜撰 ② novel 'nɔvəl 新颖的,奇妙的
4、对文学的独特认识
5、对某些书籍的批判
制造一本无始无终的小说
……
如无止境的欲望,无穷大的世界,琐碎繁杂的生活、强大的 异己力量、神秘的未知世界、不知其数的金钱、无法挽留 的时间、变化无常的命运、浩瀚无穷的知识、让人身心俱 疲的爱情等等。
在令人敬畏之物面前,人应选择停步 人的欲望是无法满足的 美是无法占有的 一些珍贵的东西可能成为一切烦恼的 根源
——《堂吉诃德·前言》
1883年—1924 ,奥 地利人,代表作有：
短篇小说 《变形记》
长篇小说 均为完成 《美国》 《城堡》 《审判》
《变形记》中,由于沉重的肉体和精神上 的压迫,一个正常人失去本质,异化为非人。 推销员格里高尔一觉醒来发现自己变成甲虫, 尽管还有人的情感与心理,但虫的外形使他逐 渐化为异类,变形后被世界遗弃使他的心境极 度悲凉。三次努力试图与亲人以及外界交流 失败后,等待他的只有死亡。它描述了人与人 之间的这种孤独感与陌生感,即人与人之间, 竞争激化、感情淡化、关系恶化,这种关系既 荒谬又难以沟通。由人的变形折射了西方人 当时真实的生存状态。
诋毁 dǐ 晦气 huì
荒诞 dàn
蒙骗 mēng 乌 带烟 山冥： 林黑 中烟的m；一í瘴种ng气湿：热热空 气,九旧时次认幂为是瘴mì疠的病 原。序临混比摹乱喻或环社境mó会嘈黑杂暗、秩
乌烟瘴气 zhàng
1、小说主要叙述了一个什么故事 请 简要概述。
一个退休的图书馆员从陌生 的《圣经》推销员手里买下了一本 “沙之书”,沉迷于它的神秘并陷 入了对不可知的恐惧,最终把这本 书藏在了图书馆的阴暗角落。
幻想即是现实,现实也是幻想, 生活之中处处有奇迹。
虚构比真实更真实。——余华
⑴煞有介事,写得像真有其事,尽管内容是 荒诞不经的,如博尔赫斯《沙之书》；
⑵老实承认自己的小说就是虚构,是自己 脑子里的产物,像塞万提斯《堂吉诃德》；
⑶完全是一副信不信由你的暧昧态度,像 卡夫卡《变形记》。
不论哪一种情形,小说家都意在通过一个 虚构的世界,呈现给我们一个真实的谎言,并 通过这个谎言,艺术地告诉我们一个时代的真 实。
虚构的东西必须给人以真实的感觉,必 须符合生活发展的逻辑。事情是假的,但让 人感觉像真的一样,“把虚构巧妙地伪装起 来”,这就是艺术的真实。
虚构：作家在创作过程中,依据生活逻 辑,通过想象和撮合,创造出现实生活中并非 存在,在又在情理中的人生图画。心灵的真 实才是真正的真实。
真实———虚构———真实 现实 加工 更高
开端 发展 高潮 结局
初识沙之书 陌生人上门推销《圣经》 买下“沙之书” 奇妙的书、设法得到它 研究“沙之书” 使“我”烦恼不堪 逃避“沙之书” “我”把它藏进了图书馆
1、“沙之书”有哪些奇妙的特性 为《沙之书》写一段推荐文字
示例：《炼金术士》封面介绍文字：能 够彻底改变一个人一生的书籍,或许几十年才 出现一次,您所面对的正是这样的一本书。
排得很挤 还有页码、插画
书的来历：平原上的村子 用几个卢布和一部《圣经》换来 主人不识字,
需要圣经 属于最下层的种姓
看书藏书：用放大镜检查,排除伪造的可能 偷偷放在阴暗的搁架上
除了这本“沙之书”是非现实的之外,其他的都是现实生活场景,它们让“沙之书” 也显得像一个现实之物一样合情合理。
走进《沙之书》
博尔赫斯晚年双目失明,仍以口授 方式继续创作,成就惊人。他的婚姻生 活并不如意,长期独身,由母亲照料生 活,直至68岁才结婚,3年后即离异。晚 年的博尔赫斯离开了布宜诺斯艾利斯 之岸,漂洋过海,他的终点是第二故乡 日内瓦。在母亲辞世后,他认定追随他 多年的日裔女秘书为终身伴侣,1986年 结婚,宣布她为财产的唯一合法继承人。 同年6月14日,因肝癌医治无效,在日内 瓦逝世。
……
小说通过虚构,运用象征,使无穷无尽 这一概念形象地展现出来,并将人们面对无 限的那些无所适从的心理真实地从小说中 凸现出来。尽管我们在现实中谁也没有看 见过这样一本书 ,但我们都曾经被无限的 星空所震撼,被无穷尽的人类历史卷入沉思。 《沙之书》所表达的正是人类面对无限之 物时心灵的真实深度。这样,“沙之书”便 类似一种透镜,它来源于人类的智慧,可以 穿越现时间, 空间,博尔赫斯更是知 识,是智慧,是无止境的 智力活动。
他的散文读起来像 小说；他的小说是诗； 他的诗歌又往往使人觉 得像散文。沟通三者的 桥梁是他的思想。
一幢 zhuàng
剥啄 bōzhuó 粗糙 cāo
铁锚 máo 笨拙 zhuō 惶惑 huáng 记事簿 bù 付之一炬
清闲的读者,这部书是我头脑的产儿,我 当然指望它顶漂亮、顶活泼、顶聪明。可是 按自然界的规律,物生其类,我也不能例 外。……我是《堂吉诃德》的爸爸,可是倒 有点像后爹。其爱的读者,我不愿意从时下 的风气,象别人那样含泪求你对我这个儿子 大度包容,别揭他的短。你既不是亲戚,又不 是朋友；你有自己的灵魂；你也象头等聪明 人一样有自由意志；……所以你不受任何约 束,不担承任何义务。你对这个故事有什么 意见,不妨直说：说它不好,谁也不会责怪； 说它好也没有人感谢。
一个晚年双目失明的老人
一个与母亲相依为命的老人
一个影响了中国二十世纪八、九 十年代众多知名作家的作家
“迷宫的制造者”“图书馆作家”
他和哥伦比亚的马尔克斯、意大 利的卡尔维诺,被誉为“作家们的 作家”。
成名作：《小径分岔的 花园》 短篇小说 《南 方》《第三者》《马可 福音》。
小说特色：
叙述干净利落,文字 精炼,构思奇特,结构精 巧,情节常在东方异国情 调的背景中展开,荒诞离 奇且充满幻想,有浓重的 神秘色彩
走进《沙之书》
6．“隐藏一片树叶的最好的地点是树林”一句的 内在的哲理是什么 你能仿造一句吗
内在的哲理：无限之物是由无数个有限之物组成, 每一个有限的个体因为无限的同类数量而得以永存, 也因为无限的同类而容易被忽略。
仿造示例：①隐藏一粒沙子最好的地点是沙漠；② 保留一颗水珠最好的办法是放入大海；③隐藏一个 人最好的地点是人群。
选择逃避、放弃,让沙之书淹没在图书馆的 书海中
这一变化过程既形象地说明沙之 书的奇妙而神秘的特性,又表现了“我” 乃至人类在无限强大的异己之物前不 胜渺小、恐惧的心理。
“我”拥有 《沙之书》之后
1、占有它的幸福感
2、怕它被偷掉
3、担心它并不真正无限
4、我成了那本书的俘虏，几乎不再上街
5、我领悟到那本书是个可怕的怪物 6、我觉得它是一切烦恼的根源，是一件 诋毁和败坏现实的下流东西 7、我想把它付之一炬，但怕一本无限的 书烧起来也无休无止，使整个地球乌烟瘴气
走进《沙之书》
7、你从《沙之书》的哪些内容中可以看出这篇文章写的内 容其实是假的
书贩的长相：面目模糊不清 书的样式：异乎寻常的重量 页码很乱 封面和手之间总有好 几页,好像从书里冒出来一样,找不到第一页 找最后一页照 样失败 页码无穷无尽 一页上印着面具,角上的数字大到九 次幂 内心担忧：担心烧起来无休无止,使整个地球乌烟瘴气
博尔赫斯是一 位只写小文章的大 作家。小文章而成 大气候,在于其智慧 的光芒、设想的丰 富和文笔的简洁— —像数学一样简洁 的文笔。
法 安德烈•莫洛亚
博尔赫斯之死不仅是阿根 廷、拉丁美洲,而且也是全 世界文学界的巨大损失,因 为先生不仅是当今世界最 伟大的文学巨匠,而且还是 一位无与伦比的创造大师。 正是因为博尔赫斯,我们拉 丁美洲文学才赢得了国际 声誉,掌握了简练优美的文 体。他打破了传统的束缚, 把散文推向了一个极为崇 高的境界。 —— 秘鲁 略 萨
人是比流水还要变化快的东西, 没有人能踏入同一条河流,因为流水 在变化,而人也在变。于是,书就变 成了随时会改变的产物。每一次阅 读,书就变化一次,何况你阅读一次, 又增加了一层消逝的记忆。
正因为书籍时时改变,才拥有了 可能会产生的幸福。
1、了解博尔赫斯及其创作
2、领会《沙之书》的内容与题旨。
3、理解《沙之书》中的“虚构”表 达
博尔赫斯 1899～ 1986 ,阿根廷诗人、 小说家兼翻译家, 被称为是“影响欧 美文学的第一位拉 丁美洲作家”。生 于布宜诺斯艾利斯 一个有英国血统的 律师家庭。在日内 瓦上中学,在剑桥 读大学。
博尔赫斯的祖母是英国人,父亲是 阿根廷的一名律师与教师,拥有大量藏 书。母亲出身望族,博览群书,通晓英 语。博尔赫斯受家庭熏陶,自幼热爱读 书写作。7岁时,用英文缩写了一篇希 腊神话。8岁时,根据《堂吉诃德》,用 西班牙文写了《致命的护眼罩》。10 岁时,在《民族报》上发表了英国作家 王尔德的童话《快乐王子》的译文,署 名博尔赫斯,其译笔成熟,竟被认为出 自其父的手笔。
他想努力抹去幻想与现 实的界线,让虚构嵌入现 实之中,与现实浑然一体 他说“一件虚假的事可 能本质上是实在的”。 对他而言,虚构是艺术创 造的根本点,是抵达更高 更实在的方式；通过虚 构,写作这门活动往往可 以最大限度地接近心灵 的复杂活动。
线是由无数的点组成的；无数的线 组成了面；无数的面形成体积；庞大的 体积则包括无数体积……不,这些几何 学概念绝对不是开始我的故事的最好方 式。如今人们讲虚构的故事时总是声明 它千真万确；不过我的故事一点不假。
9、你觉得博尔赫斯写《沙之书》要告诉我们一些 什么
——对人类及世界的无穷尽的存在的隐喻 ——觉得没有穷尽的世界的不可理解 ——象征人类知识的浩瀚繁多 ——对文学的独特认识 ——对某些书籍的批判 ……
沙之书——无限之物
1、 对人类及世界的无穷尽的存在的隐喻
2、无限时间空间的模型
3、人类浩瀚知识的象征
8、我趁工作人员不注意的时候，把那本沙 之书偷偷地放在一个阴暗的搁架上
3、你认为“沙之书”可能象征什么
比如：无穷大的世界 无止境的欲望 琐碎繁杂的生活 强大的异己力量 神秘的未知世界 不知其数的金钱 浩瀚无穷的知识 无法挽留的时间 变化无常的命运 让人身心俱疲的爱情
对人类及世界的无穷尽的存在的隐喻 无限时间空间的模型 人类知识无穷无尽的象征 在令人敬畏之物面前,人应选择停步 人的欲望是无法满足的 美是无法占有的
一些珍贵的东西可能成为一切烦恼的根源 制造一本无始无终的小说
……
走进《沙之书》
4、小说开篇为什么要来一串几何学概念
既极力让读者以为“我”的小说是真实可信的,又 为下文“沙之书”的奇妙特性作暗示与铺垫。
5．小说前半部分为什么要介绍那么多的《圣经》 版本 既极力让读者以为小说的故事是真实可信的,又为 下文“我”用《圣经》来换取“沙之书”作了伏笔。
走进《沙之书》
8、作者虚构了一本现实中并不存在的“沙之书”,体现了他作为一名“玄 想型”作家的特点。那么小说中有让你感觉到真实可信的地方吗
直接说明：“不过我的故事一点儿不假” 书贩的长相：身材很高 外表整洁 透出寒酸 灰色 衣服 灰色 箱子 稀疏、
泛白的金黄色头发
书的样式：八开大小 布面精装 书页磨损 印刷粗糙 每页两栏 版面分段
四大名著里的故事是真实的还是虚构的
虚实比例：实 % 《水浒》： 5 《西游》： 2 《红楼》： 0 《三国》： 75
虚% 95 98 100 20
文学不是生活的复制,所以不需要照搬 生活,不需要和生活中发生的事情一模一样, 这就是艺术的虚构。
“沙之书”像沙一样,变幻不定, 无始无终,无穷无尽,不断“生长”。
2变．但于化小发是经说现意历起主对识了初人它到一好公了自个奇“解己怎,我然越的样”后多渺的对设小,过不待法无程了“得奈解这沙到,的紧一,之接部接变书着分着化”是也迷过的钻更失程态研多于说度,, 明无了法什自么拔的敬畏,随之而来的是恐惧,最终
——《沙之书》
煞有介事 “说谎” “装神弄鬼”
《堂吉诃德》作者：西班牙 作家塞万提斯
内容简介：穷乡绅堂吉 诃德读骑士小说入了迷,决 定仿效骑士的生活。他选了 一个村姑 杜尔西内娅 做意 中人,说服本村的一个农民 桑丘 做自己的随从。于是, 堂吉诃德穿上盔甲,骑着瘦 马,出门行侠。结果演出了 大战风车、大战羊群等许多 闹剧,吃了无数苦头,直到临 终才清醒过来。
“沙之书”给你什么启示了吗
人处在时间与空间的交叉点上,作为瞬 息和有限的存在物,却向往永恒和无限。
有人说,虚构是小说的灵魂,没 有虚构就没有小说；有人说,真实是 文学的生命。高考也要求写具有真 情实感的文章,不能胡编乱造。
因此,我们有必要正确理解文学 与写作的真实与虚构。
小说 ① fiction 'fikʃən 虚构、想象、杜撰 ② novel 'nɔvəl 新颖的,奇妙的
4、对文学的独特认识
5、对某些书籍的批判
制造一本无始无终的小说
……
如无止境的欲望,无穷大的世界,琐碎繁杂的生活、强大的 异己力量、神秘的未知世界、不知其数的金钱、无法挽留 的时间、变化无常的命运、浩瀚无穷的知识、让人身心俱 疲的爱情等等。
在令人敬畏之物面前,人应选择停步 人的欲望是无法满足的 美是无法占有的 一些珍贵的东西可能成为一切烦恼的 根源
——《堂吉诃德·前言》
1883年—1924 ,奥 地利人,代表作有：
短篇小说 《变形记》
长篇小说 均为完成 《美国》 《城堡》 《审判》
《变形记》中,由于沉重的肉体和精神上 的压迫,一个正常人失去本质,异化为非人。 推销员格里高尔一觉醒来发现自己变成甲虫, 尽管还有人的情感与心理,但虫的外形使他逐 渐化为异类,变形后被世界遗弃使他的心境极 度悲凉。三次努力试图与亲人以及外界交流 失败后,等待他的只有死亡。它描述了人与人 之间的这种孤独感与陌生感,即人与人之间, 竞争激化、感情淡化、关系恶化,这种关系既 荒谬又难以沟通。由人的变形折射了西方人 当时真实的生存状态。
诋毁 dǐ 晦气 huì
荒诞 dàn
蒙骗 mēng 乌 带烟 山冥： 林黑 中烟的m；一í瘴种ng气湿：热热空 气,九旧时次认幂为是瘴mì疠的病 原。序临混比摹乱喻或环社境mó会嘈黑杂暗、秩
乌烟瘴气 zhàng
1、小说主要叙述了一个什么故事 请 简要概述。
一个退休的图书馆员从陌生 的《圣经》推销员手里买下了一本 “沙之书”,沉迷于它的神秘并陷 入了对不可知的恐惧,最终把这本 书藏在了图书馆的阴暗角落。
幻想即是现实,现实也是幻想, 生活之中处处有奇迹。
虚构比真实更真实。——余华
⑴煞有介事,写得像真有其事,尽管内容是 荒诞不经的,如博尔赫斯《沙之书》；
⑵老实承认自己的小说就是虚构,是自己 脑子里的产物,像塞万提斯《堂吉诃德》；
⑶完全是一副信不信由你的暧昧态度,像 卡夫卡《变形记》。
不论哪一种情形,小说家都意在通过一个 虚构的世界,呈现给我们一个真实的谎言,并 通过这个谎言,艺术地告诉我们一个时代的真 实。
虚构的东西必须给人以真实的感觉,必 须符合生活发展的逻辑。事情是假的,但让 人感觉像真的一样,“把虚构巧妙地伪装起 来”,这就是艺术的真实。
虚构：作家在创作过程中,依据生活逻 辑,通过想象和撮合,创造出现实生活中并非 存在,在又在情理中的人生图画。心灵的真 实才是真正的真实。
真实———虚构———真实 现实 加工 更高
开端 发展 高潮 结局
初识沙之书 陌生人上门推销《圣经》 买下“沙之书” 奇妙的书、设法得到它 研究“沙之书” 使“我”烦恼不堪 逃避“沙之书” “我”把它藏进了图书馆
1、“沙之书”有哪些奇妙的特性 为《沙之书》写一段推荐文字
示例：《炼金术士》封面介绍文字：能 够彻底改变一个人一生的书籍,或许几十年才 出现一次,您所面对的正是这样的一本书。
排得很挤 还有页码、插画
书的来历：平原上的村子 用几个卢布和一部《圣经》换来 主人不识字,
需要圣经 属于最下层的种姓
看书藏书：用放大镜检查,排除伪造的可能 偷偷放在阴暗的搁架上
除了这本“沙之书”是非现实的之外,其他的都是现实生活场景,它们让“沙之书” 也显得像一个现实之物一样合情合理。
走进《沙之书》
博尔赫斯晚年双目失明,仍以口授 方式继续创作,成就惊人。他的婚姻生 活并不如意,长期独身,由母亲照料生 活,直至68岁才结婚,3年后即离异。晚 年的博尔赫斯离开了布宜诺斯艾利斯 之岸,漂洋过海,他的终点是第二故乡 日内瓦。在母亲辞世后,他认定追随他 多年的日裔女秘书为终身伴侣,1986年 结婚,宣布她为财产的唯一合法继承人。 同年6月14日,因肝癌医治无效,在日内 瓦逝世。
……
小说通过虚构,运用象征,使无穷无尽 这一概念形象地展现出来,并将人们面对无 限的那些无所适从的心理真实地从小说中 凸现出来。尽管我们在现实中谁也没有看 见过这样一本书 ,但我们都曾经被无限的 星空所震撼,被无穷尽的人类历史卷入沉思。 《沙之书》所表达的正是人类面对无限之 物时心灵的真实深度。这样,“沙之书”便 类似一种透镜,它来源于人类的智慧,可以 穿越现时间, 空间,博尔赫斯更是知 识,是智慧,是无止境的 智力活动。
他的散文读起来像 小说；他的小说是诗； 他的诗歌又往往使人觉 得像散文。沟通三者的 桥梁是他的思想。
一幢 zhuàng
剥啄 bōzhuó 粗糙 cāo
铁锚 máo 笨拙 zhuō 惶惑 huáng 记事簿 bù 付之一炬
清闲的读者,这部书是我头脑的产儿,我 当然指望它顶漂亮、顶活泼、顶聪明。可是 按自然界的规律,物生其类,我也不能例 外。……我是《堂吉诃德》的爸爸,可是倒 有点像后爹。其爱的读者,我不愿意从时下 的风气,象别人那样含泪求你对我这个儿子 大度包容,别揭他的短。你既不是亲戚,又不 是朋友；你有自己的灵魂；你也象头等聪明 人一样有自由意志；……所以你不受任何约 束,不担承任何义务。你对这个故事有什么 意见,不妨直说：说它不好,谁也不会责怪； 说它好也没有人感谢。
一个晚年双目失明的老人
一个与母亲相依为命的老人
一个影响了中国二十世纪八、九 十年代众多知名作家的作家
“迷宫的制造者”“图书馆作家”
他和哥伦比亚的马尔克斯、意大 利的卡尔维诺,被誉为“作家们的 作家”。
成名作：《小径分岔的 花园》 短篇小说 《南 方》《第三者》《马可 福音》。
小说特色：
叙述干净利落,文字 精炼,构思奇特,结构精 巧,情节常在东方异国情 调的背景中展开,荒诞离 奇且充满幻想,有浓重的 神秘色彩
走进《沙之书》
6．“隐藏一片树叶的最好的地点是树林”一句的 内在的哲理是什么 你能仿造一句吗
内在的哲理：无限之物是由无数个有限之物组成, 每一个有限的个体因为无限的同类数量而得以永存, 也因为无限的同类而容易被忽略。
仿造示例：①隐藏一粒沙子最好的地点是沙漠；② 保留一颗水珠最好的办法是放入大海；③隐藏一个 人最好的地点是人群。
选择逃避、放弃,让沙之书淹没在图书馆的 书海中
这一变化过程既形象地说明沙之 书的奇妙而神秘的特性,又表现了“我” 乃至人类在无限强大的异己之物前不 胜渺小、恐惧的心理。
“我”拥有 《沙之书》之后
1、占有它的幸福感
2、怕它被偷掉
3、担心它并不真正无限
4、我成了那本书的俘虏，几乎不再上街
5、我领悟到那本书是个可怕的怪物 6、我觉得它是一切烦恼的根源，是一件 诋毁和败坏现实的下流东西 7、我想把它付之一炬，但怕一本无限的 书烧起来也无休无止，使整个地球乌烟瘴气
走进《沙之书》
7、你从《沙之书》的哪些内容中可以看出这篇文章写的内 容其实是假的
书贩的长相：面目模糊不清 书的样式：异乎寻常的重量 页码很乱 封面和手之间总有好 几页,好像从书里冒出来一样,找不到第一页 找最后一页照 样失败 页码无穷无尽 一页上印着面具,角上的数字大到九 次幂 内心担忧：担心烧起来无休无止,使整个地球乌烟瘴气
博尔赫斯是一 位只写小文章的大 作家。小文章而成 大气候,在于其智慧 的光芒、设想的丰 富和文笔的简洁— —像数学一样简洁 的文笔。
法 安德烈•莫洛亚
博尔赫斯之死不仅是阿根 廷、拉丁美洲,而且也是全 世界文学界的巨大损失,因 为先生不仅是当今世界最 伟大的文学巨匠,而且还是 一位无与伦比的创造大师。 正是因为博尔赫斯,我们拉 丁美洲文学才赢得了国际 声誉,掌握了简练优美的文 体。他打破了传统的束缚, 把散文推向了一个极为崇 高的境界。 —— 秘鲁 略 萨
人是比流水还要变化快的东西, 没有人能踏入同一条河流,因为流水 在变化,而人也在变。于是,书就变 成了随时会改变的产物。每一次阅 读,书就变化一次,何况你阅读一次, 又增加了一层消逝的记忆。
正因为书籍时时改变,才拥有了 可能会产生的幸福。
1、了解博尔赫斯及其创作
2、领会《沙之书》的内容与题旨。
3、理解《沙之书》中的“虚构”表 达
博尔赫斯 1899～ 1986 ,阿根廷诗人、 小说家兼翻译家, 被称为是“影响欧 美文学的第一位拉 丁美洲作家”。生 于布宜诺斯艾利斯 一个有英国血统的 律师家庭。在日内 瓦上中学,在剑桥 读大学。
博尔赫斯的祖母是英国人,父亲是 阿根廷的一名律师与教师,拥有大量藏 书。母亲出身望族,博览群书,通晓英 语。博尔赫斯受家庭熏陶,自幼热爱读 书写作。7岁时,用英文缩写了一篇希 腊神话。8岁时,根据《堂吉诃德》,用 西班牙文写了《致命的护眼罩》。10 岁时,在《民族报》上发表了英国作家 王尔德的童话《快乐王子》的译文,署 名博尔赫斯,其译笔成熟,竟被认为出 自其父的手笔。
他想努力抹去幻想与现 实的界线,让虚构嵌入现 实之中,与现实浑然一体 他说“一件虚假的事可 能本质上是实在的”。 对他而言,虚构是艺术创 造的根本点,是抵达更高 更实在的方式；通过虚 构,写作这门活动往往可 以最大限度地接近心灵 的复杂活动。
线是由无数的点组成的；无数的线 组成了面；无数的面形成体积；庞大的 体积则包括无数体积……不,这些几何 学概念绝对不是开始我的故事的最好方 式。如今人们讲虚构的故事时总是声明 它千真万确；不过我的故事一点不假。
9、你觉得博尔赫斯写《沙之书》要告诉我们一些 什么
——对人类及世界的无穷尽的存在的隐喻 ——觉得没有穷尽的世界的不可理解 ——象征人类知识的浩瀚繁多 ——对文学的独特认识 ——对某些书籍的批判 ……
沙之书——无限之物
1、 对人类及世界的无穷尽的存在的隐喻
2、无限时间空间的模型
3、人类浩瀚知识的象征
8、我趁工作人员不注意的时候，把那本沙 之书偷偷地放在一个阴暗的搁架上
3、你认为“沙之书”可能象征什么
比如：无穷大的世界 无止境的欲望 琐碎繁杂的生活 强大的异己力量 神秘的未知世界 不知其数的金钱 浩瀚无穷的知识 无法挽留的时间 变化无常的命运 让人身心俱疲的爱情
对人类及世界的无穷尽的存在的隐喻 无限时间空间的模型 人类知识无穷无尽的象征 在令人敬畏之物面前,人应选择停步 人的欲望是无法满足的 美是无法占有的
一些珍贵的东西可能成为一切烦恼的根源 制造一本无始无终的小说
……
走进《沙之书》
4、小说开篇为什么要来一串几何学概念
既极力让读者以为“我”的小说是真实可信的,又 为下文“沙之书”的奇妙特性作暗示与铺垫。
5．小说前半部分为什么要介绍那么多的《圣经》 版本 既极力让读者以为小说的故事是真实可信的,又为 下文“我”用《圣经》来换取“沙之书”作了伏笔。
走进《沙之书》
8、作者虚构了一本现实中并不存在的“沙之书”,体现了他作为一名“玄 想型”作家的特点。那么小说中有让你感觉到真实可信的地方吗
直接说明：“不过我的故事一点儿不假” 书贩的长相：身材很高 外表整洁 透出寒酸 灰色 衣服 灰色 箱子 稀疏、
泛白的金黄色头发
书的样式：八开大小 布面精装 书页磨损 印刷粗糙 每页两栏 版面分段