Richard.Scarry - Humperdink_s.Busy.Day
《哈利波特与火焰杯》第11章《登上霍格沃茨特快列车》中英文对照学习版
中英文对照学习版Harry Potter and the Goblet of Fire《哈利波特与火焰杯》Chapter ElevenAboard the Hogwarts Express第11章登上霍格沃茨特快列车There was a d efinite end-of-the-holidays gl oom in the air when Harry awoke next morning. Heavy rain was still splattering against the wind ow as he got dressed in jeans and a sweatshirt; they woul d change into their school robes on the Hogwarts Express.第二天早晨，哈利醒来时，家里明显笼罩着一种假期结束的沉闷气氛。
大雨仍然啪啪地敲打着窗户，他穿上牛仔裤和一件运动衫。
他们要在霍格沃茨特快列车上再换上校袍。
He, Ron, Fred and George had just reached the first-fl oor landing on their way d own to breakfast, when Mrs Weasl ey appeared at the foot of the stairs, l ooking harassed.他、罗恩、弗雷德和乔治下楼吃早饭，刚走到二楼的拐弯处，就见韦斯莱夫人突然出现在楼梯底下，一副心烦意乱的样子。
‘A rthur!’she call ed up the staircase, ‘A rthur! Urgent message from the Ministry!’“亚瑟！”她冲着楼上喊道，“亚瑟！魔法部有紧急口信！”Harry flattened himself against the wall as Mr Weasl ey came clattering past with his robes on back-to-front, and hurtled out of sight. When Harry and the others entered the kitchen, they saw Mrs Weasley rummaging anxiously in the dresser drawers - ‘I’ve got a quill here somewhere!’- and Mr Weasl ey bending over the fire, talking to -哈利紧贴在墙上，韦斯莱先生噔噔噔地从他身边跑过，一眨眼就不见了，他的长袍前后都穿反了。
英国卫报遴选“1000本死前必读小说”
英国卫报遴选“1000本死前必读小说”英国卫报（Guardian）在2009年一月，由一群专业人士选出了1000本每个人在死前必读的小说，不是选最佳小说，也不是选最喜爱的小说，而是选必读小说。
这个榜单不分语言与年代，排除长诗、回忆录与短篇小说，共选出1000本七大类的小说，由于我本人学艺不精，只认得Crime这一个字，所以我就整理了这一类的147本，把有无中译、有无改编电视电影作一整理。
最早是1844年大仲马的《基度山恩仇记》，最新的则是2008年Richard Price的《Lush Life》。
1000 novels everyone must read: the definitive listSelected by the Guardian's Review team and a panel of expert judges, this list includes only novels – no memoirs, no short stories, no long poems – from any decade and in any language. Originally published in thematic supplements –love, crime, comedy, family and self, state of the nation, science fiction and fantasy, war and travel – they appear here for the first time in a single list.ComedyLucky Jim by Kingsley AmisMoney by Martin AmisThe Information by Martin AmisThe Bottle Factory Outing by Beryl BainbridgeAccording to Queeney by Beryl BainbridgeFlaubert's Parrot by Julian BarnesA History of the World in 10 1/2 Chapters by Julian Barnes Augustus Carp, Esq. by Himself: Being the Autobiography of a Really Good Man by Henry Howarth BashfordMolloy by Samuel BeckettZuleika Dobson by Max BeerbohmThe Adventures of Augie March by Saul BellowThe Uncommon Reader by Alan BennettQueen Lucia by EF BensonThe Ascent of Rum Doodle by WE BowmanA Good Man in Africa by William BoydThe History Man by Malcolm BradburyNo Bed for Bacon by Caryl Brahms and SJ SimonIllywhacker by Peter CareyA Season in Sinji by JL CarrThe Harpole Report by JL CarrThe Hearing Trumpet by Leonora CarringtonMister Johnson by Joyce CaryThe Horse's Mouth by Joyce CaryDon Quixote by Miguel de CervantesThe Case of the Gilded Fly by Edmund CrispinJust William by Richmal CromptonThe Provincial Lady by EM DelafieldSlouching Towards Kalamazoo by Peter De Vries The Pickwick Papers by Charles DickensMartin Chuzzlewit by Charles DickensJacques the Fatalist and his Master by Denis Diderot A Fairy Tale of New Y ork by JP DonleavyThe Commitments by Roddy DoyleEnnui by Maria EdgeworthCheese by Willem ElsschotBridget Jones's Diary by Helen FieldingJoseph Andrews by Henry FieldingTom Jones by Henry FieldingCaprice by Ronald FirbankBouvard et Pécuchet by Gustave FlaubertTowards the End of the Morning by Michael Frayn The Polygots by William GerhardieCold Comfort Farm by Stella GibbonsDead Souls by Nikolai GogolOblomov by Ivan GoncharovThe Wind in the Willows by Kenneth GrahameBrewster's Millions by Richard Greaves (George Barr McCutcheon) Squire Haggard's Journal by Michael GreenOur Man in Havana by Graham GreeneTravels with My Aunt by Graham GreeneDiary of a Nobody by George GrossmithThe Little World of Don Camillo by Giovanni GuareschiThe Curious Incident of the Dog in the Night-time by Mark Haddon Catch-22 by Joseph HellerMr Blandings Builds His Dream House by Eric HodgkinsHigh Fidelity by Nick HornbyI Served the King of England by Bohumil HrabalThe Lecturer's Tale by James HynesMr Norris Changes Trains by Christopher IsherwoodThe Mighty Walzer Howard by JacobsonPictures from an Institution by Randall JarrellThree Men in a Boat by Jerome K JeromeFinnegans Wake by James JoyceThe Castle by Franz KafkaLake Wobegon Days by Garrison KeillorDeath and the Penguin by Andrey KurkovThe Debt to Pleasure by John LanchesterL'Histoire de Gil Blas de Santillane (Gil Blas) Alain-René Lesage Changing Places by David LodgeNice Work by David LodgeThe Towers of Trebizond by Rose MacaulayEngland, Their England by AG MacdonellWhisky Galore by Compton MackenzieMemoirs of a Gnostic Dwarf by David MadsenCakes and Ale - Or, the Skeleton in the Cupboard by W Somerset MaughamTales of the City by Armistead MaupinBright Lights, Big City by Jay McInerneyPuckoon by Spike MilliganThe Restraint of Beasts by Magnus MillsCharade by John MortimerTitmuss Regained by John MortimerUnder the Net by Iris MurdochPnin by Vladimir NabokovPale Fire by Vladimir NabokovFireflies by Shiva NaipaulThe Sacred Book of the Werewolf by Victor PelevinLa Disparition by Georges PerecLes Revenentes by Georges PerecLa Vie Mode d'Emploi by Georges PerecMy Search for Warren Harding by Robert PlunkettA Dance to the Music of Time by Anthony PowellA Time to be Born by Dawn PowellExcellent Women by Barbara PymLess Than Angels by Barbara PymZazie in the Metro by Raymond QueneauSolomon Gursky Was Here by Mordecai RichlerAlms for Oblivion by Simon RavenPortnoy's Complaint by Philip RothThe Westminster Alice by SakiThe Unbearable Bassington by SakiHurrah for St Trinian's by Ronald SearleGreat Apes by Will SelfPorterhouse Blue by Tom SharpeBlott on the Landscape by Tom SharpeOffice Politics by Wilfrid SheedBelles Lettres Papers: A Novel by Charles SimmonsMoo by Jane SmileyTopper Takes a Trip by Thorne SmithThe Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias SmollettThe Adventures of Roderick Random by Tobias SmollettThe Adventures of Peregrine Pickle by T obias SmollettThe Expedition of Humphry Clinker by Tobias SmollettThe Prime of Miss Jean Brodie by Muriel SparkThe Girls of Slender Means by Muriel SparkThe Driver's Seat by Muriel SparkLoitering with Intent by Muriel SparkA Far Cry from Kensington by Muriel SparkThe Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence SterneWhite Man Falling by Mike StocksHandley Cross by RS SurteesA Tale of a Tub by Jonathan SwiftPenrod by Booth TarkingtonThe Luck of Barry Lyndon by William Makepeace Thackeray Before Lunch by Angela ThirkellTropic of Ruislip by Leslie ThomasA Confederacy of Dunces by John Kennedy TooleBarchester Towers by Anthony TrollopeVenus on the Half-Shell by Kilgore TroutThe Mysterious Stranger by Mark TwainThe Witches of Eastwick by John UpdikeBreakfast of Champions by Kurt VonnegutInfinite Jest by David Foster WallaceDecline and Fall by Evelyn WaughVile Bodies by Evelyn WaughBlack Mischief by Evelyn WaughScoop by Evelyn WaughThe Loved One by Evelyn WaughA Handful of Dust by Evelyn WaughThe Life and Loves of a She-Devil by Fay Weldon Tono Bungay by HG WellsMolesworth by Geoffrey Willans and Ronald Searle The Wimbledon Poisoner by Nigel WilliamsAnglo-Saxon Attitudes by Angus Wilson Something Fresh by PG WodehousePiccadilly Jim by PG WodehouseThank Y ou Jeeves by PG WodehouseHeavy Weather by PG WodehouseThe Code of the Woosters by PG WodehouseJoy in the Morning by PG WodehouseCrimeThe Man with the Golden Arm by Nelson Algren Fantomas by Marcel Allain and Pierre SouvestreThe Mask of Dimitrios by Eric AmblerEpitaph for a Spy by Eric AmblerJourney into Fear by Eric AmblerThe New Y ork Trilogy by Paul AusterTrent's Last Case by EC BentleyThe Poisoned Chocolates Case by Anthony Berkeley The Beast Must Die by Nicholas BlakeLady Audley's Secret by Mary E BraddonThe Neon Rain by James Lee BurkeThe Tin Roof Blowdown by James Lee BurkeThe Thirty-Nine Steps by John Buchan Greenmantle by John BuchanThe Asphalt Jungle by WR BurnettThe Postman Always Rings Twice by James M Cain Double Indemnity by James M CainTrue History of the Ned Kelly Gang by Peter Carey The Hollow Man by John Dickson CarrThe Big Sleep by Raymond ChandlerThe Long Goodbye by Raymond ChandlerNo Orchids for Miss Blandish by James Hadley ChaseThe Riddle of the Sands by Erskine ChildersAnd Then There Were None by Agatha ChristieThe Mysterious Affair at Styles by Agatha Christie The Murder of Roger Ackroyd by Agatha Christie The Murder at the Vicarage by Agatha ChristieThe Secret Adversary by Agatha ChristieThe Woman in White by Wilkie CollinsThe Moonstone by Wilkie CollinsA Study in Scarlet by Arthur Conan DoyleThe Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle The Sign of Four by Arthur Conan DoyleThe Manchurian Candidate by Richard CondonThe Secret Agent by Joseph ConradUnder Western Eyes by Joseph Conrad Postmortem by Patricia CornwellThe Andromeda Strain by Michael CrichtonJurassic Park by Michael CrichtonPoetic Justice by Amanda CrossThe Ipcress File by Len DeightonLast Seen Wearing by Colin DexterThe Remorseful Day by Colin DexterRatking by Michael DibdinDead Lagoon by Michael DibdinDirty Tricks by Michael DibdinA Rich Full Death by Michael DibdinVendetta by Michael DibdinCrime and Punishment by Fyodor DostoevskyAn American Tragedy by Theodore DreiserMy Cousin Rachel by Daphne du MaurierThe Count of Monte Cristo by Alexandre DumasThe Pledge by Friedrich DurrenmattThe Crime of Father Amado by José Maria de Eça de Queiroz The Name of the Rose by Umberto EcoAmerican Psycho by Bret Easton EllisLA Confidential by James EllroyThe Big Nowhere by James EllroyA Quiet Belief in Angels by RJ EllorySanctuary by William FaulknerCasino Royale by Ian FlemingGoldfinger by Ian FlemingY ou Only Live Twice by Ian FlemingThe Day of the Jackal by Frederick ForsythBrighton Rock by Graham GreeneA Gun for Sale by Graham GreeneThe Ministry of Fear by Graham GreeneThe Third Man by Graham GreeneA Time to Kill by John GrishamThe King of T orts by John GrishamHangover Square by Patrick HamiltonThe Glass Key by Dashiell HammettThe Maltese Falcon by Dashiell HammettRed Harvest by Dashiell HammettThe Thin Man by Dashiell HammettFatherland by Robert HarrisBlack Sunday by Thomas HarrisRed Dragon by Thomas HarrisTourist Season by Carl HiaasenThe Friends of Eddie Coyle by George V Higgins Strangers on a Train by Patricia HighsmithThe Talented Mr Ripley by Patricia Highsmith Bones and Silence by Reginald HillA Rage in Harlem by Chester HimesMiss Smilla's Feeling for Snow by Peter Hoeg Rogue Male by Geoffrey HouseholdMalice Aforethought by Francis IlesSilence of the Grave by Arnadur IndridasonDeath at the President's Lodging by Michael InnesCover Her Face by PD JamesA Taste for Death by PD JamesFriday the Rabbi Slept Late by Harry KemelmanMisery by Stephen KingDolores Claiborne by Stephen KingKim by Rudyard KiplingThe Constant Gardener by John le CarreTinker, Tailor, Soldier, Spy by John le CarreThe Spy Who Came in from the Cold by John le CarreTo Kill a Mockingbird by Harper Lee52 Pick-up by Elmore LeonardGet Shorty by Elmore LeonardMotherless Brooklyn by Jonathan LethemThe Bourne Identity by Robert LudlumCop Hater by Ed McBainNo Country for Old Men by Cormac McCarthyEnduring Love by Ian McEwanSidetracked by Henning MankellDevil in a Blue Dress by Walter MosleyThe Great Impersonation by E Phillips OppenheimThe Strange Borders of Palace Crescent by E Phillips OppenheimMy Name is Red by Orhan PamukToxic Shock by Sara ParetskyBlacklist by Sara ParetskyNineteen Seventy Four by David PeaceNineteen Seventy Seven by David PeaceThe Big Blowdown by George PelecanosHard Revolution by George PelecanosLush Life by Richard PriceThe Godfather by Mario PuzoV by Thomas PynchonThe Crying of Lot 49 by Thomas PynchonBlack and Blue by Ian RankinThe Hanging Gardens by Ian RankinExit Music by Ian RankinJudgment in Stone by Ruth RendellLive Flesh by Ruth RendellDissolution by CJ SansomWhose Body? by Dorothy L SayersMurder Must Advertise by Dorothy Le SayersThe Madman of Bergerac by Georges SimenonThe Blue Room by Georges SimenonThe Laughing Policeman by Maj Sjowall and Per WahlooGorky Park by Martin Cruz SmithOf Mice and Men by John SteinbeckThe League of Frightened Men by Rex Stout Perfume by Patrick SuskindThe Secret History by Donna TarttThe Daughter of Time by Josephine T eyThe Getaway by Jim ThompsonPudd'nhead Wilson by Mark TwainA Dark-Adapted Eye by Barbara VineA Fatal inversion by Barbara VineKing Solomon's Carpet by Barbara VineThe Four Just Men by Edgar WallaceFingersmith by Sarah WatersNative Son by Richard WrightTherese Raquin by Emile ZolaFamily and selfThe Face of Another by Kobo AbeLittle Women by Louisa May AlcottBehind the Scenes at the Museum by Kate Atkinson Cat's Eye by Margaret AtwoodEpileptic by David BRoom T emperature by Nicholson Baker Eugenie Grandet by Honore de BalzacLe Pere Goriot by Honore de BalzacThe Crow Road by Iain BanksThe L Shaped Room by Lynne Reid Banks Fun Home by Alison BechdelMalone Dies by Samuel BeckettA Legacy by Sybille BedfordHerzog by Saul BellowHumboldt's Gift by Saul BellowThe Old Wives' Tale by Arnold BennettG by John BergerExtinction by Thomas BernhardTwo Serious Ladies by Jane BowlesAny Human Heart by William BoydThe Death of Virgil by Hermann Broch Evelina by Fanny BurneyThe Way of All Flesh by Samuel Butler The Sound of my Voice by Ron ButlinThe Outsider by Albert CamusWise Children by Angela CarterThe Professor's House by Willa CatherThe Wapshot Chronicle by John CheeverThe Awakening by Kate ChopinLes Enfants T errible by Jean CocteauThe Vagabond by Sidonie-Gabrielle Colette Manservant and Maidservant by Ivy Compton-Burnett Being Dead by Jim CraceQuarantine by Jim CraceThe Mandarins by Simone de BeauvoirRoxana by Daniel DefoeGreat Expectations by Charles DickensThe Brothers Karamazov by Fyodor DostoevskyMy New Y ork Diary by Julie DoucetThe Millstone by Margaret DrabbleMy Family and Other Animals by Gerald Durrell Silence by Shusaku EndoThe Gathering by Anne EnrightMiddlesex by Jeffrey EugenidesAs I Lay Dying by William FaulknerThe Sound and the Fury by William FaulknerThe Sportswriter by Richard FordHowards End by EM ForsterSpies by Michael FraynHideous Kinky by Esther FreudThe Man of Property by John GalsworthyMary Barton by Elizabeth GaskellThe Immoralist by Andre GideThe Vatican Cellars by Andre GideThe Vicar of Wakefield by Oliver GoldsmithThe Power and the Glory by Graham GreeneHunger by Knut HamsunThe Shrimp and the Anemone by LP HartleyThe Old Man and the Sea by Ernest Hemingway Steppenwolf by Herman HesseNarziss and Goldmund by Hermann HesseThe Three Paradoxes by Paul HornschemeierTom Brown's Schooldays by Thomas HughesA Prayer for Owen Meany by John IrvingThe Ambassadors by Henry JamesWashington Square by Henry JamesThe Tortoise and the Hare by Elizabeth JenkinsThe Unfortunates by BS JohnsonA Portrait of the Artist as a Y oung Man by James Joyce Ulysses by James JoyceGood Behaviour by Molly KeaneMemet my Hawk by Yasar KemalOne Flew Over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey The Buddha of Suburbia by Hanif KureishiSons and Lovers by DH LawrenceCider with Rosie by Laurie LeeInvitation to the Waltz by Rosamond LehmannThe Golden Notebook by Doris LessingHow Green was My Valley by Richard Llewellyn Martin Eden by Jack LondonUnder the Volcano by Malcolm LowryThe Member of the Wedding by Carson McCullers Palace Walk by Naguib MahfouzThe Assistant by Bernard MalamudBuddenbrooks by Thomas MannThe Chateau by William MaxwellThe Rector's Daughter by FM MayorThe Ordeal of Richard Feverek by George Meredith Family Matters by Rohinton MistrySour Sweet by Timothy MoThe Lonely Passion of Judith Hearne by Brian Moore The Bluest Eye by T oni MorrisonSong of Solomon by Toni MorrisonWho Do Y ou Think Y ou Are? by Alice MunroThe Black Prince by Iris MurdochThe Man Without Qualities by Robert MusilA House for Mr Biswas by VS NaipaulAt-Swim-Two-Birds by Flann O'BrienTeach Us to Outgrow Our Madness by Kezaburo OeThe Moviegoer by Walker PercyThe Bell Jar by Sylvia PlathMy Name Is Asher Lev by Chaim PotokThe Good Companions by JB PriestleyThe Shipping News by E Annie ProulxRemembrance of Things Past by Marcel ProustA Married Man by Piers Paul ReadPointed Roofs by Dorothy RichardsonThe Fortunes of Richard Mahoney by Henry Handel Richardson Call it Sleep by Henry RothJulie, ou la Nouvelle Heloise by Jean-Jacques RousseauThe God of Small Things by Arundhati RoyThe Catcher in the Rye by JD SalingerAlberta and Jacob by Cora SandelA Suitable Boy by Vikram SethUnless by Carol ShieldsWe Need to Talk About Kevin by Lionel ShriverThe Three Sisters by May SinclairThe Family Moskat or The Manor or The Estate by Isaac Bashevis SingerA Thousand Acres by Jane SmileyOn Beauty by Zadie SmithThe Man Who Loved Children by Christina SteadEast of Eden by John SteinbeckBallet Shoes by Noel StreatfieldConfessions of Zeno by Italo SvevoThe Magnificent Ambersons by Booth TarkingtonAngel by Elizabeth TaylorLark Rise to Candleford by Flora ThompsonThe Blackwater Lightship by Colm ToibinThe Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 by Sue Townsend Death in Summer by William TrevorFathers and Sons by Ivan TurgenevPeace in War by Miguel de UnamunoThe Rabbit Omnibus by John UpdikeThe Color Purple by Alice WalkerJimmy Corrigan, The Smarest Kid on Earth by Chris WareMorvern Callar by Alan WarnerThe History of Mr Polly by HG WellsThe Fountain Overflows by Rebecca WestFrost in May by Antonia WhiteThe Tree of Man by Patrick WhiteThe Picture of Dorian Gray by Oscar WildeOranges Are Not the Only Fruit by Jeanette Winterson I'll Go to Bed at Noon by Gerard WoodwardTo the Lighthouse by Virginia WoolfMrs Dalloway by Virginia WoolfSwiss Family Robinson by Johann David WyssLoveLe Grand Meaulnes by Henri Alain-FournierDom Casmurro Joaquim by Maria Machado de Assis Northanger Abbey by Jane AustenSense and Sensibility by Jane AustenPride and Prejudice by Jane AustenMansfield Park by Jane AustenEmma by Jane AustenPersuasion by Jane AustenGiovanni's Room by James BaldwinNightwood by Djuna BarnesThe Garden of the Finzi-Cortinis by Giorgio Bassani Love for Lydia by HE BatesMore Die of Heartbreak by Saul BellowLorna Doone by RD BlackmoreThe Death of the Heart by Elizabeth BowenThe Heat of the Day by Elizabeth BowenJane Eyre by Charlotte BronteVilette by Charlotte BronteWuthering Heights by Emily BronteLook At Me by Anita BrooknerRubyfruit Jungle by Rita Mae BrownPossession by AS ByattBreakfast at Tiffany's by Truman CapoteOscar and Lucinda by Peter CareyA Month in the Country by JL CarrMy Antonia by Willa CatherA Lost Lady by Willa CatherClaudine a l'ecole by Sidonie-Gabrielle Colette Cheri by Sidonie-Gabrielle ColletteVictory: An Island Tale by Joseph ConradThe Princess of Cleves by Madame de LafayetteThe Parasites by Daphne du MaurierRebecca by Daphne du MaurierThe Lover by Marguerite DurasAdam Bede by George EliotDaniel Deronda by George EliotThe Mill on the Floss by George EliotThe Virgin Suicides by Jeffrey EugenidesThe Great Gatsby by F Scott FitzgeraldTender is the Night by F Scott FitzgeraldThe Blue Flower by Penelope FitzgeraldMadame Bovary by Gustave FlaubertThe Good Soldier by Ford Madox FordA Room with a View by EM ForsterThe French Lieutenant's Woman by John FowlesThe Snow Goose by Paul GallicoRuth by Elizabeth GaskellStrait is the Gate by Andre GideSunset Song by Lewis Grassic GibbonThe Sorrows of Y oung Werther by Johann Wolfgang Goethe Living by Henry GreenThe End of the Affair by Graham GreeneThe Well of Loneliness by Radclyffe HallFar From the Madding Crowd by Thomas HardyJude the Obscure by Thomas HardyTess of the D'Urbervilles by Thomas HardyThe Woodlanders by Thomas HardyThe Go-Between by LP HartleyThe Scarlet Letter by Nathaniel HawthorneThe Transit of Venus by Shirley HazzardA Farewell to Arms by Ernest HemingwayThe Infamous Army by Georgette HeyerRegency Buck by Georgette HeyerThe Swimming-Pool Library by Alan HollinghurstGreen Mansions: A Romance of the Tropical Forest by WH Hudson Their Eyes Were Watching God by Zora Neale HurstonCrome Y ellow by Aldous HuxleyThe Remains of the Day by Kazuo IshiguroPortrait of a Lady by Henry JamesThe Wings of the Dove by Henry JamesThe Piano Teacher by Elfriede JelinekBeauty and Saddness by Yasunari KawabataThe Far Pavillions by Mary Margaret KayeZorba the Greek by Nikos KazantzakisMoon over Africa by Pamela KentThe Book of Laughter and Forgetting by Milan KunderaThe Unbearable Lightness of Being by Milan KunderaLes Liaisons Dangereuses by Pierre-Ambroise-Francois Choderlos de LaclosLady Chatterley's Lover by DH LawrenceThe Rainbow by DH LawrenceWomen in Love by DH LawrenceThe Echoing Grove by Rosamond LehmannThe Weather in the Streets by Rosamond LehmannGentlemen Prefer Blondes by Anita LoosZami by Audre LordeForeign Affairs by Alison LurieSamarkand by Amin MaaloufDeath in Venice by Thomas MannThe Silent Duchess by Dacia MarainiA Heart So White by Javier MariasLove in the Time of Cholera by Gabriel Garcia MarquezOf Human Bondage by Somerset MaughamSo Long, See you T omorrow by William MaxwellThe Heart is a Lonely Hunter by Carson McCullersAtonement by Ian McEwanThe Child in Time by Ian McEwanThe Egoist by George MeredithTropic of Cancer by Henry MillerPatience and Sarah by Isabel MillerGone With the Wind by Margaret MitchellThe Pursuit of Love by Nancy MitfordLove in a Cold Climate by Nancy MitfordArturo's Island by Elsa MoranteNorwegian Wood by Haruki MurakamiLolita, or the Confessions of a White Widowed Male by Vladimir NabokovThe Painter of Signs by RK NarayanDelta of Venus by Anais NinAll Souls Day by Cees NooteboomThe English Patient by Michael OndaatjeDoctor Zhivago by Boris PasternakManon Lescaut by Abbe PrevostWide Sargasso Sea by Jean RhysMaurice Guest by Henry Handel RichardsonPamela by Samuel RichardsonClarissa by Samuel RichardsonGilead by Marilynne RobinsonBonjour Tristesse by Francoise SaganAli and Nino by Kurban SaidLight Y ears by James SalterA Sport and a Passtime by James SalterThe Reader by Benhardq SchlinkThe Reluctant Orphan by Aara SealeLove Story by Eric SegalEnemies, a Love Story by Isaac Bashevis SingerAt Grand Central Station I Sat Down and Wept by Elizabeth Smart I Capture the Castle by Dodie SmithThe Map of Love by Ahdaf SoueifValley of the Dolls by Jacqueline SusannWaterland by Graham SwiftDiary of a Mad Old Man by Junichiro TanizakiAnna Karenina by Leo T olstoyMusic and Silence by Rose TremainFirst Love by Ivan TurgenevBreathing Lessons by Anne TylerThe Accidental Tourist by Anne TylerThe Night Watch by Sarah WatersThe Graduate by Charles WebbThe Age of Innocence by Edith WhartonThe Passion by Jeanette WintersonEast Lynne by Ellen WoodRevolutionary Road by Richard YatesScience fiction and fantasyThe Hitchhikers Guide to the Galaxy by Douglas Adams Non-Stop by Brian W AldissFoundation by Isaac AsimovThe Blind Assassin by Margaret AtwoodThe Handmaid's Tale by Margaret AtwoodIn the Country of Last Things by Paul AusterThe Drowned World by JG BallardCrash by JG BallardMillennium People by JG BallardThe Wasp Factory by Iain BanksConsider Phlebas by Iain M BanksWeaveworld by Clive BarkerDarkmans by Nicola BarkerThe Time Ships by Stephen BaxterDarwin's Radio by Greg BearVathek by William BeckfordThe Stars My Destination by Alfred BesterFahrenheit 451 by Ray BradburyLost Souls by Poppy Z BriteWieland by Charles Brockden BrownRogue Moon by Algis BudrysThe Master and Margarita by Mikhail BulgakovThe Coming Race by EGEL Bulwer-LyttonA Clockwork Orange by Anthony BurgessThe End of the World News by Anthony BurgessA Princess of Mars by Edgar Rice BurroughsNaked Lunch by William BurroughsKindred by Octavia ButlerErewhon by Samuel ButlerThe Baron in the Trees by Italo CalvinoThe Influence by Ramsey CampbellAlice's Adventures in Wonderland by Lewis CarrollThrough the Looking Glass and What Alice Found There by Lewis CarrollNights at the Circus by Angela CarterThe Passion of New Eve by Angela CarterThe Amazing Adventures of Kavalier and Clay by Michael Chabon The Man who was Thursday by GK ChestertonChildhood's End by Arthur C ClarkeJonathan Strange & Mr Norrell by Susanna ClarkeHello Summer, Goodbye by Michael G Coney Girlfriend in a Coma by Douglas CouplandHouse of Leaves by Mark DanielewskiPig Tales by Marie DarrieussecqThe Einstein Intersection by Samuel R DelaneyDo Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K Dick The Man in the High Castle by Philip K DickCamp Concentration by Thomas M DischFoucault's Pendulum by Umberto EcoUnder the Skin by Michel FaberThe Magus by John FowlesAmerican Gods by Neil GaimanRed Shift by Alan GarnerNeuromancer by William GibsonHerland by Charlotte Perkins GilmanLord of the Flies by William GoldingThe Forever War by Joe HaldemanLight by M John HarrisonThe House of the Seven Gables by Nathaniel Hawthorne Stranger in a Strange Land by Robert A HeinleinDune by Frank L HerbertThe Glass Bead Game by Herman HesseRiddley Walker by Russell HobanThe Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner by James HoggAtomised by Michel HouellebecqBrave New World by Aldous HuxleyThe Unconsoled by Kazuo IshiguroThe Haunting of Hill House by Shirley JacksonThe Turn of the Screw by Henry JamesThe Children of Men by PD JamesAfter London; or, Wild England by Richard JefferiesBold as Love by Gwyneth JonesThe Trial by Franz KafkaFlowers for Algernon by Daniel KeyesThe Shining by Stephen KingThe Victorian Chaise-longue by Marghanita LaskiUncle Silas by Joseph Sheridan Le FanuThe Earthsea Series by Ursula Le GuinThe Left Hand of Darkness by Ursula Le GuinSolaris by Stanislaw LemMemoirs of a Survivor by Doris LessingThe Chronicles of Narnia by CS LewisThe Monk by Matthew LewisA Voyage to Arcturus by David LindsayThe Night Sessions by Ken MacleodBeyond Black by Hilary MantelOnly Forward by Michael Marshall SmithI Am Legend by Richard MathesonMelmoth the Wanderer by Charles MaturinThe Butcher Boy by Patrick McCabeThe Road by Cormac McCarthyAscent by Jed MercurioThe Scar by China MievilleIngenious Pain by Andrew MillerA Canticle for Leibowitz by Walter M Miller Jr Cloud Atlas by David MitchellMother London by Michael MoorcockNews from Nowhere by William MorrisBeloved by T oni MorrisonThe Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami Ada or Ardor by Vladimir NabokovThe Time Traveler's Wife by Audrey Niffenegger Ringworld by Larry NivenVurt by Jeff NoonThe Third Policeman by Flann O'BrienThe Famished Road by Ben OkriNineteen Eighty-Four by George OrwellFight Club by Chuck PalahniukNightmare Abbey by Thomas Love PeacockTitus Groan by Mervyn PeakeThe Space Merchants by Frederik Pohl and CM Kornbluth A Glastonbury Romance by John Cowper PowysThe Discworld Series by T erry PratchettThe Prestige by Christopher PriestHis Dark Materials by Philip PullmanGargantua and Pantagruel by Francois RabelaisThe Mysteries of Udolpho by Ann RadcliffeRevelation Space by Alastair ReynoldsThe Y ears of Rice and Salt by Kim Stanley Robinson Harry Potter and the Philosopher's Stone by JK Rowling Satanic Verses by Salman RushdieThe Female Man by Joanna RussAir by Geoff RymanThe Little Prince by Antoine de Saint-ExuperyBlindness by Jose Saramago。
忙碌的一天
Busy Day 忙碌的一天Busy day at school today 今天上学可真够忙Ma ths in the morning 早晨上数学But not for me 而我却没有I was called away 我的心思去了远方Captain of a schooner me 成了一名威风凛凛的船长A pirate in scarlet and black 一个身着黑红衣衫的海盗A deep scar running down 一条深深的伤疤The side of my face 沿着我的脸侧挂下来A kiss from a shark! 那是鲨鱼之吻！Busy day at school today 今天上学可真够忙Science after maths 数学之后是自然科学But not for me 而我却没有I was called away 我的心思去了远方James Bond caught a bad cold 007 詹姆斯·邦德感冒了And I stepped in to save the planet 于是我代替他来拯救世界Worked out the gadgets and leapt off 配备最新式的武器Cliffs and skied down mountains 我从悬崖上跳下，从高山上滑下Before speeding off in my Aston Martin! 然后驾着我的阿斯顿·马丁疾驰而去！Busy day at school today 今天上学可真够忙SATS tests to do 考了一回SATSBut not for me 而我却没有I was the new number 9 for Liverpool 我成了利物浦队的9号新球员Making my debut playing up front with Owen 初次亮相便和欧文踢前锋With Gerrard and Murphy supplying 杰拉德和墨菲接应And with only seconds to go I SCORE! 还剩几秒钟的时候我射门得分！Houllier's Golden Boy but what's best 我是霍利尔的金童子，更棒的是The Kop sing my name, 利物浦队的球迷唱着我的名字，Local boy hero ... 球队小英雄… …Busy day at school today 今天上学可真够忙History all afternoon 一下午都是历史课But not for me 而我却没有I was called way 我的心思去了远方Gangster robbin' banks 我成了打劫银行的黑手党In me Italian suit well smart 意大利西装穿在身上多神气And no one messes with me 没人敢惹我Or they sleep with the dishes!否则我就拿他们去喂角！Or is it fishes? 还是喂鱼来着？。
The-Man-Who-Escaped《逃亡的人》
Episode 1Edward Coke used to be an army officer, but he is in prison now. Every day is exactly the same for him.outside. The men have lunch at twelve. Lunch lasts an hour and then the men go back to work again. Dinner is at six. Coke usually goes to the prison library after dinner and reads until . The lights go out at ten. The dayis long, hard, and boring and every man has a lot of time to think. They usually think about why they are there. Coke does. He always thinks about two men.in bed and thinks about Eric Masters and Hugo. There is another thing hethinks about, too. Escaping.He wants to escape and find Masters, and then the other man. Coke is in prison for something he did not do.Episode 2It is six o'clock on a very cold winter evening. All over England people are sitting down in their living-rooms and are watching the news on television or are listening to it on the radio. There is one very important piece of news this evening. It is this:"In the West of England this evening, hundreds of policemen are looking for a man who escaped from Princeville Prison early this morning. The man's name is Edward Coke. He is 30 years old, six feet tall, and has black hair and blue eyes. He is wearing a dark blue prison uniform. The police do not think he can stay free very long. It is only a few degrees above zero and it is snowing."The radio is on in an expensive pub in Soho, in the centre of London. Most of thepeople there are not very interested in the news programme, but one man is. His name is EricMasters. He is about 45 and is wearing very expensive clothes. He is looking very afraid ofsomething. There is another man standing next to him at the bar.Masters is asking him a question."Did they say the man's name was Coke""Yes, that's right, Coke... Edward Coke. Why Do you know him" "Pardon" "Do you know him""No... no ...... I don't know him... I ... I just wanted to know the man's name, that'sall."In another part of London, a young detective is standing in the office of his chief at Scotland Yard. The young detective's name is Richard Baxter."You knew Coke, didn't you, Baxter'"Yes, sir. I arrested him four years ago."Baxter's chief is nodding his head. "Yes, I know that, Baxter. That's why I'm giving you this order, now. Find Coke again! You must find him immediately!"Episode 3It is in the evening now, and the wind is still blowing. It is getting colder. About ten miles away from Princeville Prison a manis hiding in a field. The wind is cutting through his thin prison uniform like a knife.It is winter now and all the other men get up at six, when it is stillcold and dark. They have breakfast at six thirty. Work begins at seven thirty.Someof the men work in the prison factory,where they make mailbags, but Coke often works in the fieldsOne of the men is called Eric Masters. He used to be an army officer, just like Coke. Coke knows that Masters has a lot of money now. The second man's name is Hugo. That is all Coke knows about him. Masters knows where and who Hugo is, but Coke doesn't. Every night Coke liesA dog is barking somewhere in the distance. Is it a police dog perhaps The man in the field does not know. There is only one idea in his mind at the moment: he must find food and some warm clothes, but whereTwo hundred miles away in London, Baxter's train is standing at platform 9 inPaddington Station. Baxter is sitting in a comfortable compartment. There is another man opposite him. Baxter doesn't know the man but he can see he wants to talk. The man is holding a newspaper in his hands."I see someone escaped from Princeville Prison this morning.""Oh, really""Yes... Would you like to read about it It's all here in the paper.""No, thank you."The train is leaving the station now. Baxter is looking out of the window. He can see a thousand bright lights in the windows of pubs, cafes, houses and flats.Everywhere people are sitting down to warm meals and hot cups of tea. The world looks warm and comfortable. The man opposite Baxter is still talking."The paper says the man was a spy... he gave important military secrets away. I hope the police catch him!""Yes, so do I."Episode 4NOTE: From this point onwards, there is a synopsis at the beginning of every unit.The synopsis tells in a few words what happened in the last episode.The story is also told in the past tense from now on.Synopsis: A young detective, Richard Baxter, arrested Coke four years ago. Coke escaped from prison because he wanted to find two men, Rick Masters and someone called "Hugo". That was all Coke knew about the second man. He knew Masters when they were officers in the army. Baxter, the detective, left London on the same day Coke escaped. His job was to catch Coke again.Baxter got on the train at 5 o'clock. An hour later, at 6, he was asleep in the warm train compartment. Coke was still in his hiding-place in a field, 100 miles away.The winter evening got darker and colder. The wind cut through Coke's thin uniformlike a knife. Coke was hungry and tired, and his arms and legs were so cold that he could hardly feel them. He knew he had to find food, warm clothing, and a warm place somewhere. "I have to make a move! I can't just stay in this field and die of the cold!" he thought.Coke got up and began to walk. "Where amI Which direction am I walking in AmI going back towards the prison" he asked himself. A few minutes later, the moon came out and Coke could see better. He stopped and looked around. Suddenly he saw a small light not far away. "What can it be It can't be a car. It isn't moving! It must bea house!" he said to himself and began to walk towards it. The light got larger.It was a house! He could see the form of the roof in the darkness.Ten minutes later, he was outside the house. He stopped and listened. "Strange!" he thought. "I can't hear anything, not even a radio or a television, but there must be someone in there! There's a light on." Just at that moment, a thought struck him. "This is probably the only house around for miles! The police know I'm probably around here somewhere; and if they're anywhere, they're in that house, waiting for me!" Coke didn't move. The wind became colder. His feet and hands felt like ice in the snow. "I have to take the chance! I have to! This is the only place I can find warm clothes and food!" he thought.Episode 5Synopsis: Coke escaped from prison and hid in a field. It was very cold and he knew that he had to find warm clothes and food somewhere. He saw a house in the country, isolated and far away from the nearest town. He stood outside the house before going in. He could not understand why there was no noise coming from it, not even the sound of a radio or television.Coke listened for several seconds but he could not hear anything at all. And yetthere was smoke coming from the chimney and there was a light on in the front room! "Why is it so quiet Is it a trap Are the police waiting for me in there" he asked himself. He went to the front door and pushed it. To his surprise it was open! He went in very quietly. In the front room there was a fire burning in the fireplace.The room was clean, small and very warm. There was very little furniture in it---onlya couch and a table in front of the fire and two old-fashioned chairs. There were also some photographs on the shelf above the fire. They were yellow and old. There were also a few of the same young man and also a woman in old-fashioned wedding-clothes.Suddenly Coke froze. There was someone else in the room. He knew it. He could feel it! He turned around quickly and, at the same time, put his hand in his pocket. There was a small knife there. He saw an old woman. She had a covered dish in her hands and there was a delicious smell of meat and vegetables coming from it. She didn't look afraid. She didn't look even surprised."I'm sorry," she said, and put the dish down on the table. Coke could hardly believe his ears. Here he was, a stranger in her house and yet she said she was sorry!"I'm sorry," she said again. "I didn't hear you. Did you knock I'm deaf, you see."She pointed to her ear, shook her head and said "deaf" a second time. "People often come to the door and knock, but I don't hear them. I'm glad you came in." Coke stared at her for a second and then finally found his voice, "I ... I'm sorry I just stepped in."He looked down at his clothes. His prison uniform was so dirty that it was impossible to tell what kind of uniform it was.Then he suddenly had an idea."I'm a mechanic from a garage in town. I came to repair a lorry somewhere out here but the road was icy. I had an accident. I ... I fell off my motorbike."He had to say this several times before she finally understood him. When she did, she gave him some hot water and soap and afterwards some food. The only thing he needed now was a change of clothes!Episode 6Synopsis: After Coke escaped, he hid in a field all day. Then, when it got dark, he went into a small house in the country.There was an old deaf lady in the house. She gave him food. The young detective who arrested Coke four years ago, Baxter, left London by train. Scotland Yard's orders were: "Find Coke immediately!"It was a cold and miserable night. Only a few miles from the house Coke was in, two policemen in a small village station could hear the wind outside. One of them was a sergeant. The other was much younger."I wonder how Mrs Bentley is" the sergeant asked."Mrs Bentley Oh, you mean that old lady whose husband died a few years ago" "That's right. She's deaf, you know, so she never listens to the radio or watches television. In fact, she doesn't even read the papers.""Oh" the young policeman said. He wondered why the sergeant wanted to tell him all this. Then he found out."Why don't you go out to her place and see if she's all right""Who Me On a night like this""It's not far. Besides, you've got your bike, haven't you"Baxter got off the train at a small station. There was a detective waiting for him on the platform. He shook Baxter's hand."My name's Halls, Tom Halls. Scotland Yard phoned us and told us to meet you here.There's a car waiting."Baxter wasted very little time on social formalities."Coke escaped more than 24 hours ago. I want to catch him before another 24 hours are up."Halls looked at Baxter for a few seconds before he answered."A lot of us wonder why Scotland Yard is so interested in this fellow Coke. He isn't the first one to escape. Another man did only about six months ago, but Scotland Yard didn't send anyone to help us then." Baxter was already half-way to the car before he said anything."Coke isn't an ordinary prisoner. He's very special. Let's get going!"The young policeman was angry. He was on the road now. The wind was cold and blew snow into his face. "That stupid sergeant!"he thought. "We must be one the last stations in England that still uses bikes, and he sends me out on a night like this!"He had to get off the bike and push it up a hill. It was the last hill between thestation and the old lady's house. Whenhe got to the top of it he could see the house down below, at the bottom of the hill. Just as he looked down at it, he saw a light go on in one of the rooms upstairs. "Stupid! That's what it is, sending me out on a night like this!" the policeman said again. Then he got on his bike and began to go down the hill very fast, towards the house.Episode 7Synopsis: Coke found food in a small house in the country. Baxter arrived at a small station. Another detective met him there and asked Baxter why Scotland Yard was so interested in Coke. A sergeant in a police station not far from the house Coke was in sent a young policeman to the house to tell the old lady in it about Coke."You know, your clothes are in a terrible state," the old lady said after the meal. You ruined them when you had the accident!""That's all right. They're just my work-clothes," Coke answered."My husband was just about your size. A little heavier perhaps. All his clothes are upstairs. They're no good to him. He died two years ago." She pointed up to the room above them. "Why don't you see if any of his clothes fit you You can bring them back tomorrow." "Nobody can be this lucky!" Coke thought to himself. He went upstairs and turned the light on. It was clear that the old lady was almost in another world. She trusted everybody. He found a heavy jacket, a woolen shirt and some trousers hanging in the room."What do you know about Coke" Baxter asked Halls. They were in the car now. "Verylittle, I'm afraid. In fact, I don't think I know anything about him at all. Wasn't he the fellow who was in that spy case about four years ago""Yes, that's right. Coke always said it wasn't him ... that it was someone else.""That's what they all say. But what's so special about him""Coke was in Army Intelligence. He knew important secrets. Wecould never understandwhy he sold them. There wasn't a real motive. Some said he did it for money. We couldn't prove it, but if he was a spy, he still knows much. We could never findout who he sold the secrets to. That's why we have to catch him before he makes contact with any of his old friends!"Coke put the clothes on as quickly as he could. They were old and shabby, but at least they were warm. When he came downstairs, the old lady was still in front of the fire. She smiled when she looked at him. "You know, you look just like my husband in those clothes, when he was much younger, of course.""I can't thank you enough. It's very kind of you to do all this for me." The old lady didn't seem to hear him."Just like my husband," she said again. Just then, there was a knock on the door. Episode 8 Synopsis: After Coke escaped from prison, he found a small house several miles away from the nearest village. The old lady in the house gave him food and clothes. She was deaf. A policeman came out to her house to tell her to look out for Coke.The deaf old lady didn't hear the knock, but Coke did. His heart began to pound wildly. Whoever it was obviously knew there was someone inside because there was light on and smoke coming from the chimney. He had to decide what to do, and quickly."There's someone at the door," he said loudly, but the old lady did not understand. "There's someone at the door," he said again, this time even more loudly than before. She went out of the room and Coke quickly stepped back into the shadows of the front room.The old lady opened the front door. Coke could see her quite clearly, but nothingelse. He listened carefully."Hello, Mrs Bentley. I'm from the village police station. The sergeant sent me. I've got something to tell you."Then Coke saw the policeman very clearly. Coke looked around quickly. There was a poker lying in the fireplace. He almost went to get it and then stopped."No!" he thought. "That's too dangerous. They already think I'm a spy. Whatever I have to do I can do just as well with my fists." He stepped back and waited. The old lady and the policeman came through the door into the sitting-room. Coke was still behind the door, so the policeman could not see him. "Good evening officer. Can I help you" Coke said very loudly and clearly. The policeman turned around the looked at Coke. He was very surprised. Then Coke hit him as hard as he could in the stomach and he fell to the floor heavily. The old lady screamed. The policeman tried to get up, but fell back weakly. Coke ran out of the room.The phone rang about five minutes later at the local police headquarters. Halls answered it."What Coke Where When"Baxter stood up as soon as he heard Coke's name. He quickly put his hat and coat on. Halls listened carefully to the voice on the other end and quickly made a few notes.Then he put the phone down and turned to Baxter."Well, we know where Coke is now. A policeman almost caught him only five minutes ago.""What do you mean, 'he almost caught him' Did he catch him or didn't he""No, he got away. He stole the policeman's bike." Episode 9Synopsis: Coke found food and clothes in a cottage several miles away from the nearest village. However, a policeman came to tell the old lady in the cottage to watch out for Coke. Coke knockedthe policeman down and stole his bike.Baxter got into the car first. Halls was right behind him. "You drive. You know the area better than I do," Baxter said. They raced out of the town and into the dark countryside."It's ridiculous," Halls said. "Does he really think he's going to get away from us on a bike""Coke isn't a fool," Baxter answered. "He probably doesn't realize we already know what happened in the old lady's house.""You meanhe doesn't know that even village policemen have small two-way radios these days" "That's right. He probably thinks it's going to take that policeman at least halfan hour to get to the nearest phone. He thinks he can get pretty far in that time." Ten minutes later, about three miles from the old lady's house, Baxter suddenly saw someone on the dark road ahead. "Look! There!" he shouted. "There's someone on a bike! And look! He's going to get off!"Halls saw the man quite clearly, but only for a second. As soon as the man saw they were in a police car, he dropped his bike and ran into the trees at the side of the road."That's Coke!" Baxter shouted. "He isn't going to get away this time!" Baxter jumped out of the car even before Halls stopped it, and ran after Coke. Halls jumped our, too. He didn't even switch off the headlights.All Coke's training as a soldier helped him now. Baxter was just behind him whenCoke suddenly turned. Baxter tried to grab him but almost lost his balance. ThenCoke hit him on the chin as hard as he could. Baxter fell to the ground heavily.At that moment, Halls jumped on Coke from behind but Coke threw him over his back and against a tree, and then ran back towards the ground again. There was a terrible pain in his ribs. Coke saw the police car very clearly. The headlights were still on, and one of the doors was open. Coke jumped in. It took Baxter several seconds to realize where he was. At first, all he could feel was a terrible pain in his jaw. Then he heard the sound of a car engine starting.He looked up and saw Halls pointing to it. Suddenly Baxter realized everything.Halls tried to run after the car but it was too late. Coke was gone and so was their car!Episode 10Synopsis: When Coke saw Halls in a police car, he jumped off his bike and ran into the trees at the side of the road. Baxter and Halls ran after him. Coke managed to get away from both of them and to steal their car.Coke drove for about twenty minutes. He felt nervous in the police car but he knewit was his only chance."I wonder how that policeman managed to contact police-headquarters so quickly" He asked himself. Then he remembered a newspaper article about the new pocket radios all policemen had. They were small things which they put in their pockets."Of course! That's it!" he thought. Then he wondered if detectives like Halls andBaxter also had them. He knew they probably did not, because they already had radios in their cars. Suddenly, however, something on the road ahead interrupted his thoughts. Two police cars were there, side by side, blocking the road. Nothing could get by them!The two policemen at the roadblock were bored. It was a lonely spot between two hills and there was very little traffic."Could you give me a light, Tom" one of them said. It was his tenth cigarette that night. Just then, they both looked up and saw a car coming towards them."It's a police car," the other one said. "Perhaps they're bringing us some hot coffee, or something toeat."They both watched the car as it came closer. It was a long, straight road and the car was still a good distance away."Isn't it going to stop""It doesn't look like it.""Shall we stop it Our orders are to stop every car."Just then, they heard the two-tone sound of the horn. It was obvious that whoeverwas in the car was in a great hurry.The two policemen hesitated for a second. Then one of them turned to the other, "Would you move the car out of the way, Bob, or shall I"But our orders were to ...""Look! That's a police car, can't you see You don't think Coke's going to come through here in a police car, do you"The other policeman got into the car and moved it back a few inches; the gap was just wide enough for another car to get through now."Aren't you going to move back some more" the other shouted.Before he could do so. Coke shot through the narrow gap and raced down the road in the direction of London.Episode 11Synopsis: Halls and Baxter tried to catch Coke when they saw him on a road in the countryside late at night. Coke, however, got away from them and stole their car. He also got through a police roadblock. "How much farther is it to the nearest village" Baxter asked.He and Halls were in the middle of the countryside. The night was very dark and there was no traffic on the roads. They could not see a house or even a public phone box anywhere."It must be on the other side of that hill," Halls answered."I hope so! We've been walking for twenty minutes now! When we started, you said it was only ten minutes away!" Baxter said angrily. He was tired and his jaw hurt. He could already imagine the Chief Inspector's comments at their next interview. The Chief Inspector was a very sarcastic man. "Well, Baxter, perhaps you would explain all this to me. It seems you had a car when you saw Coke and that he had it after he saw you. Very interesting. How shall we explain all this to the papers Shall we say something like 'The police are always ready to help'" Coke turned off the main road. He wanted to get rid of the police car as soon as possible. The army often used the area for maneuvers and Coke remembered it from the days when he was a soldier. He knew there was a village down a side road. Just before he got to it, he stopped and left the car in a field. Then he walked into the village itself. He wanted something and he was sure he could find it here.In his apartment in London, a well-dressed mannamed Eric Masters turned on the radio and listened. The news was still bad.Coke was still free, the announcer said. Masters looked very frightened. He turned off the radio suddenly and picked up the phone.In a village almost 200 miles away, Coke found what he wanted."People in villages like this always trust their neighbours. Howlucky!" he thought when he saw the motorbike.It was in a garage at the edge of the village. The garage was not even locked and there was a leather motorcycle suit on a nail. There was also a pair of gloves and a helmet. Everyone in the village wasasleep. Coke worked silently. He pushed the bike down the road. Whenhe was far enough away from the village be started the engine. It roared loudly. He got on the motorbike and raced towards London. Episode 12Synopsis: Coke knew it was dangerous to stay in the police car, so he stole a motorbike from a small village.Eric Masters had the face of a man who lived comfortably and ate well. It was the face of a man who usually did not worry about the future. All this was gone now. He was very worried indeed when he picked up the phone and dialed nervously. At first, nobody answered at the other end. The phone rang at least twelve times but Masters did not hang up. Finally a sleepy voice answered angrily, "Who is it What the devil do you want at this hour"It was a man's voice, and it was educated and smooth, but it had a cruel, cold edge. "Is that you, Hugo This is Eric," Masters said quickly.The man at the other end became even angrier."And why are you ringing at this hour I've been in bed for an hour!""But, haven't you heard the news, Hugo Coke's still free!""Of course I've heard. So have my friends," the man answered coldly."I can't sleep. I've been thinking about Coke all evening!""Perhaps you'd better take a sleeping pill!"Masters almost screamed the next question into the phone. "What are you going todo, Hugo What are you going to do'The man at the other end answered just as coldly and as calmly as before. "Do We're going to kill Coke! That's what we're going to do. That is, if he is stupid enough to come to London!"The motorbike was fast but the roads were icy. Coke drove dangerously. He knew hehad to. He had very little time."I'd better keep to the side roads," he thought, but he didn't because the main road was much faster, and he had very little time. A police car went by in the opposite direction. He began to feel a little safer. Then, around 2 o'clock in the morning, he suddenly saw lights in his mirror. They were the headlights of another police car, and this time it was just behind him.It came closer and closer and then suddenly speeded up. For several seconds, Coke and the car raced along side by side. Coke looked up. The two policemen in the car were looking at him but they could not see his face clearly. He was wearing a helmet and goggles. Coke raised his hand and waved casually. The driver was already looking at the road again, but the other still had his eyes on Coke. Then, the car speeded up again. In a few seconds it was far ahead of them. Coke raced towards London.He knew exactly where he wanted to go.Episode 13Synopsis: Masters, a manwho knew Coke before Coke went to prison, phoned a mancalled Hugo. Masters was terribly worried.For some reason, he was very afraid of Coke.Coke reached London just before 6. The huge city was just beginning to wake up butthe streets were still dark. He drove to a block of small flats not far from the river in the southeast. There was a light on in one of the ground floor flats. It was shining in the kitchen. He went to the window and tapped softly. He was stillstanding at the window when the back door opened. When he looked up, a woman was standing。
最喜欢的电影英语作文肖申克的救赎
最喜欢的电影英语作文肖申克的救赎全文共3篇示例，供读者参考篇1My Favorite Movie: The Shawshank RedemptionHave you ever watched a movie that made you feel hopeful and inspired, even though it's about people in prison? Well, that's how I felt after seeing The Shawshank Redemption! It's a film from 1994 that tells the story of Andy Dufresne, a guy who gets sent to Shawshank Prison for a crime he didn't commit. At first, it seems like a really sad and depressing movie. Andy has to deal with mean prison guards, tough inmates, and horrible living conditions. But Andy never loses hope that one day he'll be free again.That's one of the things I love most about this movie - Andy's unbreakable spirit and positive attitude, no matter how bad things get. He's determined to hold onto his dream of being a free man again someday. Andy says a famous line that shows his hopefulness - he tells his friend Red, "Get busy living or get busy dying." That means you should make the most of your life, even in tough times, instead of just feeling sorry for yourself. I tryto remember that advice in my own life when I'm having a bad day at school or get into an argument with my parents!Another part of the movie I really enjoyed was the strong friendship between Andy and Red. At first, Red doesn't trust Andy at all and thinks he's just going to end up being another "guy who cries himself to sleep at night." But over many years, they form a special bond. Red admires Andy's brains, integrity and perseverance. Andy helps Red by getting him a job helping the guards with financial stuff. And Red looks out for Andy by getting him that famous rock hammer that helps with Andy's legendary escape.Speaking of the escape, that was definitely the most exciting and nail-biting part! You see Andy spending like 20 years secretly digging a tunnel through the prison walls with that little rock hammer. Then, the night he finally breaks free by crawling through a sewage pipe, I was on the edge of my seat shouting at the TV! I almost couldn't believe it when Andy makes it out the other side, strips off his prison clothes, and stands there drinking in the fresh air and pouring rain as a free man. What a powerful, uplifting scene!After seeing his friend finally escape, Red gets paroled too. He follows the clues Andy left for him to join Andy at thisgorgeous beach in Mexico. Their reunion on the beach was such a feel-good, happy moment that gave me chills. After all their struggles and suffering, they finally got their dream of being free men together. It's the kind of underdog story that makes you want to jump up and cheer!Even though it's not the most child-friendly movie with some violence and language, I still really connected to the themes. The Shawshank Redemption shows that hope is a powerful thing that can get you through even the darkest of times. It reminds you to cherish your friendships and find strength in supporting each other. And it celebrates the human spirit's ability to persevere and stay determined to overcome any obstacle or injustice through courage and resolve.I think every kid and adult should see this incredible movie. Sure, it's long at over 2 hours, but you'll be so absorbed in the story that the time just flies by. I've probably watched it like 5 times already! There's so many amazing scenes, lines, and unforgettable characters that stick with you. Like the wise, elderly prison library worker who calls the guards "perfect a**-kissers." Or the heart-breaking scene where a former prison boxing star breaks down in tears because he's getting out but feels he has nothing to live for. Or Andy locking the vicious warden in theprison while he escapes. So many goosebump-inducing moments!In the end, The Shawshank Redemption isn't your typical boring old prison movie. It's a powerful story of hope, friendship, integrity and always fighting against injustice. It's funny at times, heart-warming, sad, and wildly entertaining from start to finish. Any movie that inspires me to dream big, value my relationships, and never give up is an instant classic in my book! I wish every prison movie could be as uplifting and meaningful as The Shawshank Redemption. If you haven't seen it yet, do yourself a favor and watch it as soon as possible!篇2My Favorite Movie: The Shawshank RedemptionHave you ever watched a movie that made you feel really happy and sad at the same time? That's how I felt when I saw the movie The Shawshank Redemption. It's my all-time favorite movie!The Shawshank Redemption is about a guy named Andy Dufresne who goes to jail for a crime he didn't do. Andy is played by Tim Robbins, who is a really good actor. In the movie, Andyhas to go to a jail called Shawshank Prison. It's a tough place run by mean guards and an even meaner warden.When Andy first gets to Shawshank, it seems like a dark, horrible place. The other inmates are scary and it looks dirty and depressing. But Andy keeps his spirits up by being smart and not giving up hope. He makes friends with a guy named Red, played by Morgan Freeman. Red is really wise and helps Andy adjust to prison life.Andy is innocent, but he gets sentenced to two life sentences. That means he'll be in jail forever unless he can prove his innocence somehow. Most people would get discouraged, but not Andy. He's determined to get out and live his life as a free man again.One thing I really like about Andy is how he uses his brains to make life better at Shawshank. He helps out the prison workers by doing taxes and legal work for them. In return, they sneak in little luxuries for him like a little rock blanket and some cold beers. Andy also starts up a little prison library to give the inmates something to do.Over time, Andy earns the respect of his fellow inmates and even some of the meaner guards. They see how he never loseshope or gives up, even when bad things happen to him. He gets beaten up by the guards but doesn't let it get him down.My favorite part is when Andy plays a record over the prison loudspeakers of the opera singers singing. For a little while, the harsh world of Shawshank is filled with beautiful music. It makes Andy and Red smile and dream about what the outside world is like. I get chills every time I watch that scene! It's such a good one.Andy is in Shawshank for nearly 20 years before he finally gets his big chance to break out. He spent all those years digging a tunnel through the wall inch by inch. When he finally makes it out, my heart was pounding with excitement! Even though he's nearly an old man by then, he refuses to let his spirit be crushed.The end of the movie is so touching. Red gets parole and leaves Shawshank to go find his old friend Andy at last. When Red finds the note Andy left for him, showing that Andy did make it to paradise, I had tears in my eyes. I was so happy for both of them!The Shawshank Redemption is all about hope, friendship, and never giving up. It shows that no prison can crush a strong spirit and good heart. Andy and Red went through so muchsuffering, but their bond and Andy's clever mind helped them survive.I know it's just a movie, but The Shawshank Redemption teaches such a valuable lesson. As long as you have hope inside you, no situation is impossible to get through. You just have to be strong, smart, and surround yourself with loyal friends who won't let you give up.Watching Andy and Red struggle but ultimately triumph over the nightmare of Shawshank makes me feel like I can overcome any challenge too. Whenever I'm feeling down, I remember how Andy dug that tunnel for 20 years and never lost faith he'd be free one day. His patience, brains and unbreakable spirit are so inspiring!That's why The Shawshank Redemption is my favorite movie of all time. It's an unforgettable story about friendship, hope, and breaking free against all odds. I've probably seen it a hundred times, and it gives me goosebumps every single time! If you haven't seen it yet, you absolutely have to. Just make sure to have some tissues ready for the end!篇3My Favorite Movie: The Shawshank RedemptionHave you ever watched a movie that really stuck with you? A movie that made you think about life in a whole new way? For me, that movie is The Shawshank Redemption. It's an old movie from 1994, but it's still one of the best movies ever made in my opinion!The Shawshank Redemption is about a guy named Andy Dufresne who goes to jail for a crime he didn't actually commit. Can you imagine being put in prison when you're completely innocent? That would be so unfair and horrible! Andy has to spend almost 20 years locked up in the tough Shawshank prison.When Andy first gets to Shawshank, it seems like a really scary and mean place. The guards are bullies who get to push the inmates around for no good reason. And the other prisoners aren't very nice people either - there's lots of fighting, threatening, and bullying going on all the time. It makes my school seem like a piece of cake in comparison!Despite the awful environment, Andy never loses hope or turns mean like some of the other guys. He's one of the only prisoners who is brave enough to stand up to the guards and fight for his rights. He's also whip-smart and uses his brain to slowly but surely start changing things at Shawshank for the better.One of the coolest things Andy does is start up a little prison library and school. By getting donated books and records, he's able to give the inmates a place to learn and expand their minds instead of just sitting in their cells being bored all day. He also helps out the prison guards and workers with their taxes and stuff because he's a genius with numbers from having been a banker before jail. Even though he's a prisoner, he tries to use his skills to improve the prison and help people however he can.My favorite character in the whole movie is definitely Andy's friend Red. Red has been in Shawshank for what seems like forever, and he's given up on life a little bit until Andy comes along and rekindles his spirit. Red is tough on the outside from spending so many years locked up, but you can tell he's still a good person deep down. More than anything, Red wants to finally experience the freedom he hasn't had since he was a young man.Andy promises Red that one day they'll both be free men together, catching a cold drink on the beach down in Mexico. At first Red doesn't believe Andy's crazy dream of escaping from the infamous Shawshank jail. But over time Andy's determination and outlook on life starts rubbing off on his friend Red.I don't want to give away too many spoilers, but let's just say that Andy has some incredible tricks up his sleeve to formake his dream of pulling off the greatest prison break ever a reality. There's lots of intense moments and close calls that had me on the edge of my seat!By the end of the movie, I wasn't just rooting for Andy and Red to make it out of Shawshank, I was rooting for them to finally experience the lives of freedom and hope that they deserved after so many wasted years. That's what makes the movie's climax and ending so powerful and moving - you just want these good guys to win so badly after watching them persevere through unimaginable struggles and setbacks.The performances by the lead actors Tim Robbins (who plays Andy) and Morgan Freeman (Red) are absolutely brilliant and is a huge reason why this movie feels so real. Their friendship and the lessons they teach each other about keeping hope alive in even the darkest of situations is very inspiring.On the surface level, The Shawshank Redemption is just an entertaining movie about an intricate prison escape. But it's about so much more than that - it's a heartwarming story of friendship, dreaming big, and never giving up on your hopes and goals no matter how trapped you may feel. Those powerfulmessages are what stick with me the most when I think back on this classic film.After watching The Shawshank Redemption, I realized how lucky I am to have good friends, family, teachers and opportunities in my life. Instead of taking those things for granted, I now try to make the most out of each day and nurture my hopes for the future just like Andy did. I think those are some really valuable lessons that kids can learn from this wonderful movie.So if you've never seen The Shawshank Redemption, I highly recommend you check it out! It's way more than just a regular prison movie. It's a timeless story about courage, friendship, hope, and never letting yourself get too beaten down by life's difficulties and injustices. Those inspirational themes are why, in my young opinion, it's one of the greatest movies of all time that everyone should see!。
老友记中出现的歌曲
101 - ross和rach 各自在窗边看雨时的插曲【Sky Blue and Black】歌手Jackson Browne 专辑I'm Alive.104 - 男生们去看冰球比赛的插曲【Charge】是一首很老的歌经常在美国棒球和冰球比赛中播放107 - 停电时菲菲joey 和mon一起唱的歌（此时ross和rach在窗外和猫搏斗）【Top of the World】歌手The Carpenters.109 - joey的VD广告到处贴的背景音乐【Don't Stand So Close To Me】歌手The Police （菲比是他们的fan哈哈）ross对着carol的肚子唱的歌【Hey, Hey, We're the Monkeys】歌手The Monkeys110 - party刚开始时的背景音乐【Shiny Happy People】by R.E.M., from the album Out of Time.- 菲菲和david告别【Into Your Arms】by Lemonheads.111 - mon和菲菲照顾昏迷男【My Guy 】by Mary Wells.112 - 六个人一起哼的歌【The Odd Couple】- ross继续哼另外5个人不哼了的歌【I Dream of Jeannie.】115 - ross邀请bug lady（喜欢dirty talk的妞）去他家约会被猴子抓头发时的背景音乐【Girl, You'll Be a Woman Soon】by Neil Diamond.117 - 菲菲到达party之前的背景音乐【What's the Frequency, Kenneth?】by R.E.M.- ross和marcel在医院【New York Minute】by Don Henley of The Eagles118&212 - marcel的最爱歌曲【The lion sleeps tonight】又名Mbube, by Soloman Linda.119 - louisa用麻醉枪打marcel是电视剧"Shaft.的主题曲121 - marcel被带走【You're a Big Boy Now】by John Sebastian.124 - rach在机场等待ross【Take a Bow】by Madonna, from her album, Bedtime Stories.【第二季】201 --ross和rach在阳台上聊天背景音乐是老友主题曲i'll be there 4 u 的乐器变种版204 --ross和julie上床的第二天早上ross在街上手舞足蹈【Singing in the Rain,】by Gene Kelly. 是同名电影的主题曲205 --monchanross三人去看演唱会的开场曲【 I Go Blind.】206 --Stephanie 在酒吧唱的歌（菲比在街上捣乱）【 Angel of the Morning,】 by The Pretenders客串stephanie的Chrissie Hynde就是这个乐队的成员207 --mon强迫chan和她一起锻炼【 Macho Man】by The Village People.--ross和rach第一次kiss本来制作人打算在这里用208的u2 song with or without you 但是来不及买版权了囧。
黑布林杰克的悠长夏天读后感英文50字
黑布林杰克的悠长夏天读后感英文50字全文共6篇示例，供读者参考篇1The Long Summer of Blackburn Jack Book ReportThis summer I read The Long Summer of Blackburn Jack by Robert Dickinson and I really liked it! It was a super exciting adventure story about a boy named Jack who goes to live with his aunt and uncle on their farm for the summer. At first Jack is bored and doesn't want to be there, but then things start getting really crazy and fun!The book starts with Jack's parents putting him on a train all alone to go visit his aunt and uncle's farm for the whole summer. Jack is mad because he wanted to stay home in the city and hang out with his friends. But his parents made him go to the farm to keep him out of trouble. When he gets there, his aunt and uncle seem nice enough but the farm is boring with nothing to do.Jack's cousin Amanda is there too and she's kind of mean to Jack at first. She thinks he's just a dumb city kid who won't be able to handle life on the farm. But after a few days Jack starts to get used to the farm chores like feeding the chickens andhelping out in the fields. Amanda starts to warm up to him too once she sees he's not completely useless!Then one day Jack and Amanda are out exploring the woods behind the farm and they find a secret cave. Inside the cave they find a weird glowing egg! They take the egg back to the farmhouse and that night it hatches into a baby...dragon! Can you believe it? An actual fire-breathing dragon on the farm!At first Jack and Amanda are totally freaked out. A dragon could be really dangerous, especially as it gets bigger. But the dragon, who they name Blackburn, seems friendly and mostly just wants to play. They have to hide Blackburn in the barn and keep him a secret from the grownups. Feeding and taking care of a baby dragon is a lot of work!Things get even crazier when they find out Blackburn isn't the only magical creature living around the farm. There are unicorns, griffins, and all sorts of fantasy animals lurking in the nearby forests and fields. Jack and Amanda have to keep dodging evil hunters and shady characters who are trying to capture the magical animals. They get into all kinds of scrapes and dangerous situations keeping Blackburn and his magical buddies safe.My favorite part was when Blackburn first learned how to fly. Jack and Amanda took him out to the fields at night when no one would see. Blackburn flapped his wings clumsily at first, but then he finally got off the ground and soared up into the starry sky! Jack and Amanda whooped and cheered as Blackburn circled overhead breathing little puffs of fire. It must have been an amazing sight.In the end, Jack and Amanda manage to keep all the magical animals' secrets safe for another summer. Blackburn gets big enough to take care of himself out in the wild. And even though Jack was bummed to leave the farm at first, by the end of the summer he's had such incredible adventures that he can't wait to come back next year. The book ends in a fun cliffhanger that makes you wonder what other crazy magical things might happen when Jack returns!Overall, I totally loved reading The Long Summer of Blackburn Jack. It had a little bit of everything - action, danger, cute animals, humor, you name it. But most of all it really captured how fun and imaginative summertime can be, especially for kids out in the countryside surrounded by nature. If you have a chance, you should definitely read this book over your next summer break. Who knows, you might even encounteryour own dragon or unicorn! Just remember to keep it a secret from the grownups.篇2The Long Summer of Bringelene Black Book ReportThis summer I read a really good book called "The Long Summer of Bringelene Black" by Esther Hol. It's about this10-year-old girl named Bringelene who has to spend her whole summer vacation with her grandparents on their farm because her parents are going through a divorce. At first, Bringelene is super mad and doesn't want to go to the farm at all. She wants to stay home and hang out with her friends. But her parents make her go anyway.When Bringelene gets to the farm, she is not excited at all. The farm is way out in the country and there's nothing to do there except farm chores like feeding the animals and picking vegetables. Her grandparents are really old too and Bringelene thinks they're totally boring. Her grandma doesn't let her watch TV or play video games and makes her go to bed really early every night. It's the worst summer ever in Bringelene's opinion!But then Bringelene starts to make some friends on the farm. First, there's this boy named Tyler who helps out on the farmsometimes. Him and Bringelene get into a big mud fight one day and have a lot of fun. Then there's Bringelene's cousin Jasmine who comes to stay for a few weeks. Jasmine is really cool and her and Bringelene become best friends. They go exploring in the woods, go swimming in the creek, and have sleepovers every night.The best friend Bringelene makes though is an old horse named Sophie. At first, Bringelene is scared of Sophie because she's never been around horses before. But her grandpa teaches her how to ride and take care of Sophie. Pretty soon, Bringelene loves spending time with Sophie and riding her around the farm. Sophie becomes Bringelene's best friend in the whole world!Some crazy stuff happens that summer too. One time, Bringelene and Jasmine get lost in the woods overnight and have to sleep outside! Another time, there's a big thunderstorm and the creek floods. Bringelene has to help her grandpa rescue all the animals and move them to higher ground. It's really exciting!Towards the end of the summer, Bringelene doesn't want to leave the farm at all. She's had such an amazing time and has made so many friends, including her grandparents who aren't boring at all. They're really fun! On the last day, Bringelene's mom comes to pick her up and she cries because she doesn'twant to go home. She wants to live on the farm forever with Sophie the horse!Overall, I loved this book so much. At first, I didn't think I would like it because I thought it would be boring reading about a girl on a farm all summer. But it ended up being so fun and exciting! My favorite part was reading about all the adventures Bringelene had and the friends she made, especially Sophie the horse. I also loved the descriptions of the farm and being out in nature. It made me want to spend a summer on a farm too!I think kids who like books about animals, adventures, and friendship would really enjoy this book. It teaches you that things you think will be boring can actually be really fun if you give them a chance. The book made me appreciate nature more too and not take my electronics for granted as much. I'd give it 5 out of 5 stars for sure! It's a great summer read.篇3The Long Summer of the Blackberry Buck Book ReportI read this really cool book called "The Long Summer of the Blackberry Buck" by Janie Underwood. It's about a boy named Jeremiah who lives in the country and has a bunch of adventures over the summer with his best friend Marcus and his neighborMiss Amanda. I liked it a lot because there was always something exciting happening and Jeremiah got into a lot of fun situations that kept me laughing.It starts off with Jeremiah and Marcus finding this stuck baby deer all tangled up in some blackberry bushes. They decide to name him Blackberry Buck and take care of him until he's big and strong enough to go back into the wild. But things don't go exactly as planned! The little deer causes them a lot of trouble by eating everything in sight, jumping on furniture, and just generally being a pain. But Jeremiah really loves that deer and doesn't want to let him go.While they're taking care of Blackberry Buck, all kinds of other funny stuff happens too. Like Miss Amanda letting them use her swimming pool whenever they want since it's so hot out, but then she gets mad when the deer pees in it! And Jeremiah's dad is worried the deer will eat all his prized tomato plants in the garden. There's also this hilarious part where Blackberry Buck gets loose in the grocery store and starts jumping around knocking things over. The manager gets so mad!My favorite part is toward the end when Jeremiah enters Blackberry Buck in the pet show at the county fair. Everyone is confused when he brings a deer for the pet show instead of adog or cat. But Blackberry Buck ends up doing really well because he's so cute and does all these awesome tricks that Jeremiah taught him. I won't spoil what happens, but just know there's a funny surprise at the very end!One thing I really liked about this book is how it describes the countryside where Jeremiah lives. The author writes a lot about the forests, fields, rivers, and wildlife around his house. It made me want to go visit a place like that in real life and explore nature. The writing is really good at painting a picture in your mind so you can imagine exactly what everything looks like.The characters are really great too, especially Jeremiah and Marcus. They act just like real kids their age and get along so well as best friends. They're really caring toward Blackberry Buck but also kind of dumb sometimes and get into silly situations. But that's what makes the book so entertaining and funny to read. Miss Amanda is cool too as the wise older neighbor lady who gives them advice and lets them hang out at her place.Overall, I'd give this book 5 out of 5 stars! It's such a fun and easy read packed with humor and adventure. I read the whole thing in just a couple days because I couldn't put it down. I laughed out loud so many times. Any kid who loves animals and the outdoors would probably really enjoy reading "The LongSummer of the Blackberry Buck." It totally captured what it's like to be a kid during summer break and go on your own little adventures every day. It made me nostalgic for times like that in my own childhood. I highly recommend checking it out!篇4The Long Summer of Brinxton Black Reading ResponseThis book was awesome! It's about a boy named Brinxton who gets in all kinds of crazy adventures over his summer break. His best friend is this talking parrot who is really sassy and funny. Here's what happened and what I thought about it all.Brinxton is a 10-year-old kid who lives with his mom and dad and little sister in a small town. At the beginning of the book, school lets out for summer vacation and Brinxton is super excited. His parents both work a lot, so he has to find ways to keep himself entertained over the long break. That's where his parrot buddy Crackers comes in!Crackers is this hilarious parrot that Brinxton's uncle sent them from Brazil. Crackers talks a mile a minute and is always making jokes and getting Brinxton into mischief. From the very first day of summer, Crackers eggs Brinxton on to go exploringoutside instead of staying inside all day. That's how their summer of adventures begins!The first big adventure is when Crackers escapes from Brinxton's house and leads him on a chase all around the neighborhood. Crackers can mimic people's voices perfectly, so he keeps calling out and tricking Brinxton by making it sound like his friends or parents are calling for him. It's so confusing! Finally, Crackers leads Brinxton right into the yards of the neighborhood grumps - mean old Mr. Richards and his bulldog Spike.Mr. Richards is this creepy old guy who yells at every kid who steps even an inch into his yard. And Spike is his slobbery, vicious dog that Mr. Richards loves to sick on trespassers. Well, Brinxton ends up running right through their backyard trying to catch Crackers. Mr. Richards goes totally berserk screaming at Brinxton to get off his property while Spike starts barking and chasing them. It's pandemonium! Brinxton and Crackers only get away by scrambling under a fence into another yard.After that crazy encounter, I was hooked on seeing what other predicaments Crackers would lead Brinxton into over their summer vacation. The adventures just kept coming one after another - from run-ins with bungling small-town police officers and teasing older siblings to exploring creepy abandonedhouses and having riverbank campouts that didn't go quite as planned.My absolute favorite chapter was when Crackers led Brinxton into pulling an epic prank on the big jerks at the high school - the obnoxious quarterback of the football team and his bully pals. Brinxton sets up this hilarious trap where they end up getting completely soaked and covered in smelly mud. Watching the school bullies get their comeuppance was the most satisfying part of the whole book!Throughout all the mishaps and laugh-out-loud moments, you really get a sense of the special bond between Brinxton and his partner-in-crime Crackers. Despite driving each other crazy sometimes, those two really care about each other. It's clear that orTNery parrot becomes Brinxton's bestNfriend to help him get through the long, boring stretch of summer break.By the end, Brinxton has learned how to look at the world in a new, more positive way - all thanks to being urged intonon-stop shenanigans by Crackers. Instead of moping around the house, Brinxton's eyes are opened to all the exploring and mischief you can get up to if you just use your imagination. He heads back to school with great memories of fun adventures under his belt rather than a wasted vacation just sitting around.Overall, I loved this book! It was the perfect blend of humor, curiosity, and valuable lessons about friendship and making the most of your circumstances. Any kid who feels boredom creeping in over a hot summer stretch will篇5The Long Hot Summer of the Black Nuns by Jack BrenlinThis was a really neat book that I read over the summer! It's about these nuns who wear long black robes called habits. The book takes place a long time ago in a small town. It was set in the summertime when school was out, and that's my favorite time of year because I don't have to go to school and can play outside all day.The story starts when a group of nuns from the Sisters of the Blessed Virgin Mary order comes to the town of Dry Creek to start a new convent and school. The town is really hot and dry in the summer which is why it's called Dry Creek. The nuns are hoping to teach kids and help families in the town.At first, a lot of the townspeople don't really like the nuns being there. Some of the men at the bar make fun of them and say mean things. The kids are curious about them but their parents tell them to stay away. I don't get why everyone is sosuspicious of the nuns. They seem nice to me and just want to help!But as the story goes on, the nuns start making friends with some of the families, especially the kids. Sister Mary Clarence is one of the main nuns and she's really good with children. She lets them come to the convent and they play games and learn prayers and songs. I wish I could go visit nuns like that - it sounds fun!Another main character is Tommy, who is a young boy around my age. At first Tommy's dad doesn't want him going near the convent because he doesn't trust the nuns. But Tommy becomes friends with Sister Mary Clarence. She's patient with him and helps build his confidence when the other kids pick on him for being small.Over the summer, some of the townspeople slowly start accepting the nuns more. They see how hard the nuns work and how much they care about the kids. Even some of the meaner people start being nicer to them. I'm glad the people realized the nuns were good people.But then something sad happens - a big thunderstorm hits the town and there's major flooding. The convent is in danger of the rising waters. All the nuns have to be evacuated with helpfrom the townspeople. Some people still don't like the nuns, but most people band together to rescue them from the flood.After the storm passes, the nuns decide to stay in Dry Creek permanently and keep their school and convent there. The people accept them as part of the community finally. Tommy's family becomes really close with the nuns too.I liked this book because even though there was conflict at first, in the end the power of kindness and helping others won out. The nuns persevered through the difficulties and showed the town their good hearts. I think kids and adults both can learn a good lesson about being accepting of people who are different from you.The only thing I didn't love about the book is that it was sometimes slow in parts when it just described daily life at the convent. As a kid, I want more action and excitement! But overall it had an uplifting message. I'd recommend this book to my friends, especially if they're interested in stories about strong women and the importance of community.篇6The Long Summer of Brockie Brockie Book ReportMy summer started off kind of boring. Mom and Dad were working a lot and my big sister Amanda was always on her phone or hanging out with her friends. I'm Jack, by the way, and I just finished 3rd grade. Anyway, on the first day of summer vacation, I was lying on the couch feeling really bored when my mom came in holding this book."Here you go, Jack," she said, handing me the book. "It's called The Long Summer of Brockie Brockie. I thought you might enjoy reading it since you don't have much to do lately."I took the book and looked at the cover. It had a picture of a cute little brown puppy on it. "What's it about?" I asked."It's about a boy who finds a stray puppy during summer vacation and all the adventures they go on together," Mom explained. "Just give it a try, okay? Reading is good for you."So I cracked open the book and started reading. The first few pages were kind of slow, introducing the main character, Brockie Brockie, who was this 9-year-old boy. Brockie lived on a farm with his parents and didn't have any brothers or sisters. He was looking forward to summer vacation but was kind of worried it would be boring since he lived out in the country and didn't have many friends nearby.But then one day, Brockie was walking down the road and he heard whimpering sounds coming from a ditch! He looked over and there was this sad little puppy, shivering and looking really scared. Of course, being an animal lover, Brockie scooped up the pup and took it home.His parents agreed to let Brockie keep the puppy as long as he took good care of it. Brockie named the puppy Jack (what a cool name, right?) and promised to feed him, give him water, and take him on walks every day. Jack the puppy was sooo cute and happy to have a loving home.From that point on, the book was just filled with fun adventures that Brockie and Jack went on together during that summer. They went exploring in the woods, swam in the creek, ran around catching frogs and fireflies, and just had a great time being best buddies. Some funny stuff happened too, like the time Jack got loose and led Brockie on a crazy chase all around the farm. Or when they both got sprayed by a skunk! Luckily Brockie's mom knew a trick to get rid of the stinky smell.My favorite part was probably when a couple of mean older boys from town started picking on Brockie, calling him names and trying to take Jack away. But Jack growled and barked at them and scared them off. It was so cool how the little puppyprotected his owner like that. Shows you can't judge someone (or some dog!) just by their size!Brockie had so much fun that summer, all because he rescued Jack from the ditch and took him in as his pet. By the time school started up again in the fall, Brockie had made a new best friend and didn't feel lonely or bored anymore. The end of the book was really heartwarming.That's why I loved The Long Summer of Brockie Brockie so much. It reminded me of how great it would be to have a puppy as a pet and playmate during the long summer! Maybe I can convince Mom and Dad to get me a dog...I already have the perfect name picked out too. I'd name him Brockie, just like the boy in the book!Anyway, this book was such a nice, happy story about friendship, growing up, and all the little adventures you can have - even if you live out in the countryside like Brockie did. I think kids who love animals or just a really good tale would totally enjoy reading it. Brockie and his puppy pal Jack were such a fun duo to follow. Their summertime shenanigans and bonding made me smile from ear to ear!So if you're looking for a book to read over summer vacation, or really anytime, I'd for sure recommend The Long Summer ofBrockie Brockie. Just be warned - after reading about that lucky boy and his adorable dog, you'll probably start begging your parents for a puppy too! But who could blame you? A best friend like Jack the pup would make any kid's summer extra special.。
《走遍美国》精品讲案(含学案)第1集
合肥六中高一(20)班英语学习中心组活动提高班材料Family Album U.S.AEPISODE1 "46 Linden Street"Background题解：美国东北部纽约州的里弗代尔镇，在纽约市的郊区。
镇上的林登大街 46号一所住宅里，住着中年医生菲利普·斯图尔特一家人。
这个幸福温馨的家庭是千百万美国白人中产者家庭的缩影。
《走遍美国》这一26集英语教学电视连续剧将围绕斯图尔特家展开。
一家人的生活、工作与事业将紧紧揪住读者的心。
梗概：自由摄影艺术家理查德是菲利普医生的儿子，正在为编出自己的影集《走遍美国》到处拍照。
今天他在由纽约市曼哈顿区到斯塔滕岛的渡船上工作，回程中给来自加州的一位黑人妇女和她的小儿子拍照。
来自希腊的热情的女学生亚历山德拉主动帮助他。
理查德下船时失落了摄影挎包，亚历山德拉辗转寻访给他送回去，走时却又遗下了自己的挎包。
美丽善良的希腊姑娘给全家人留下了美好的印象，特别是在理查德的弟弟罗比心中。
我们已经到了斯图尔特家的住宅里。
他们一家人性格如何？有什么欣喜和烦恼？亚历山德拉还会再在他们的生活中出现吗？Act 11.New words and expressions01. appreciate感谢，欣赏(1) I appreciate your help.(2) I'd appreciate that.02. bright明亮的，鲜艳的(1) Is this pink too bright for me?(2) It is a very bright pink.03. building建筑物(1) Now point to the buildings.04. chocolate巧克力(1) Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.(2) Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.05. dessert甜点(1) What's for dessert?06. doctor医生(1) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...(2) Richard tells me you're a doctor.07. ferry渡船(1) I left my bag of film on the ferry.(2) I went back for it, but the ferry was gone.(3) Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office.(4) Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry?... No?08. finish完成(1) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.09. Florida（美）佛罗里达10. Greece希腊(1) That's a large city in northern Greece.(2) Alexandra's a high school exchange student from Greece.11. Hispanic西班牙语系的12.Here they are.就在这里。
《史努比：花生大电影》完整中英文对照剧本
贝多芬Beethoven.莱纳斯起床啦Linus, time to get up.你不想上学迟到吧You don't want to be late for school.快起床Get up!我的毯子My blanket!喂Hello?下雪啦Snow day?下雪啦Snow day!今天学校停课No school today!梦想真的会成真Dreams do come true!停课啦No school!富兰克林薄荷·派蒂和我一组Franklin and Peppermint Patty are on my team! 我带了冰球棍I got my hockey stick!我带了溜冰鞋I got my skates!谁带了冰球Who has the pucks?今天看上挺帅啊皮格盆Looking sharp today, Pigpen.抱歉我迟了Sorry I'm late.为什么他那么慢What's taking him so long?快来啊查理·布朗Come on, Charlie Brown!不行不行就这件了No. Not quite. That's the one!我带了风筝I've got my kite!我能感觉到今天是放风筝的好日子Today's the day. I can feel it!风筝今天A kite? Today?大冬天里放风筝In the middle of winter?来吧伙计们Come on, guys!只有查理·布朗会这么做Only Charlie Brown.崭新的风筝完美的微风A new kite, a perfect breeze.一切都是那么的合适It all feels just right.大树也被白雪覆盖再也不用担心风筝挂在树上了Now that the Kite-Eating Tree is sleeping for the winter... 我们无所畏惧we have nothing to fear.起飞啦Lift off!等等Wait a minute.它升空了它在飞了It's in the air. It's flying!嘿伙计们Hey, guys!快看快看我成功了Look! Look, I did it!嘿查理·布朗Hey, Charlie Brown.运气还是那么差呀Still no luck, huh?记住继续下去的勇气才是最重要的Remember, it's the courage to continue that counts!有风筝快闪开Runaway kite!抱歉Sorry!没有刹车No brakes!现在我将展示我最拿手的原地转体三圈And now, for my famous triple Axel!准备献出膝盖吧Prepare to be amazed!-四圈 -棒呆了-A quadruple! -Bravo!该死的树还是挂住了Stupid Kite-Eating Tree.真惨Good grief.你这个笨蛋You blockhead!我早就该知道I should have known.什么人What kind of a person会在大冬天放风筝啊tries to fly a kite in the middle of winter?你就不知道什么时候该放弃吗Don't you ever know when to give up?你永远不可能让风筝飞起来的You will never get that kite to fly.为什么因为你是查理·布朗Why? Because you're Charlie Brown!谢谢莱纳斯Thanks, Linus.听着查理·布朗Listen, Charlie Brown.无视我妹妹露西说的话Ignoring what my sister Lucy才有了今天这么成功的我says has enabled me to make it this far in life.有你这个好朋友夫复何求What would I do without a good friend like you? 哦我的甜心巴布Aw, my Sweet Babboo!他真是萌翻了Isn't he the cutest thing?小心点赛尔Careful, sir!小心我的卷发Watch the curls!我不在乎露西说了什么I don't care what Lucy says.或许我以前放风筝遇到过很多困难I may have had troubles in the past flying a kite...我也从来没有赢过棒球赛and I may have never won a baseball game...但这不是因为我没有努力but it's not for the lack of trying.我的投球技术一定会进步的My pitching has to improve只要我每天都来练习if I come out here to my trusty mound every day.查理·布朗永不放弃Charlie Brown is not a quitter.第九局下半场二出局Bottom of the 9th. Two outs.这里三振出局的话投手立马就会成为英雄A strike-out here would make the pitcher an instant hero. 这一投至关重要It all comes down to this one pitch.让我们看看你能不能接住我的快球Let's see if you can handle my fastball.第一号♥投球名为热火Ol' Number One. The Heater.棕色子弹The Brown Bullet.这个冬天肯定很长It's going to be a long winter.有人要搬到我家对面了Someone's moving in across the street from me?嘿伙计们快看有一个新来的孩子搬过来了Hey, gang, look! There's a new kid moving in!哥哥振作一点Big brother, pull yourself together!快点查理·布朗Come on, Charlie Brown!别挡着我Get out of the way!嘿伙计们Hey, guys.你们看见了什么那是谁What do you see? Who is it?我好像看到了钢琴希望他喜欢贝多芬I think I see a piano! I hope he loves Beethoven!贝多芬史密多芬Beethoven, Schmeethoven.或许他会欣赏我天生的美貌Maybe he will appreciate my natural beauty.谁在乎那个Who cares about that?只要是个比马西强的守门员就行了As long as he's a better goalie than Marcie.长官你伤到我了You're hurting me, sir.抱歉但我说的是实话I'm sorry, but it's true.不是说这个你扯着我头发了No, you're pulling on my hair!我希望他像大南瓜一样开放I just hope he'll have an open mind about the Great Pumpkin. 我觉得他们有个烤面包机I think they have a toaster!我只希望这个新来的孩子没听说过我I just hope this new kid has never heard of me.他不知道我以前那些不完美的事迹He would know nothing of my past imperfections.一个人能不带黑历史It's not often you get the从头再来的机会可不多opportunity to start over with a clean slate.这一次一切都会不一样This time, things will be different.他做的He did it!史努比Snoopy...为什么我尝试的每一件事都会失败呢why is it that everything I try turns out wrong?有时候我在想孩子们是不是真的喜欢我Sometimes I wonder if the kids really like me.或许那新来的孩子可以像你一样看见真正的我Maybe that new kid will see me for who I really am, like you.狗狗不会给你建议或者评价你A dog doesn't try to give advice or judge you.他们只是真心爱着你这个人They just love you for who you are.有一个能坐着聆听你的人真好It's nice to have someone that will just sit and listen to you.人类最好的朋友Man's best friend.你不能来学校史努比You can't come to school, Snoopy.做个好狗狗快点回家Now be a good dog and go home.狗狗不得入内No dogs allowed!我好像看到新来的孩子了I think I saw the new kid.你有看见那个搬家卡车吗Did you see that moving truck arrive?你认为那会是谁Who do you suppose it will be?新来的孩子来了The new kid is coming!不是新来的孩子That's not the new kid.嘿查理·布朗Hey, Charlie Brown.早上好莱纳斯你手里拿着什么Good morning, Linus. What do you have there?今天轮到我做才艺展示了It's my turn for show and tell today.这和曼弗雷德·冯·里奇特霍芬开过的飞机是一样的This is the same plane flown by Manfred von Richthofen.谁Who?红男爵一战最有名的飞行员The Red Baron. The most famous aviator during The Great War. 这不是真的吧It's not real, is it?我的自然卷发My naturally curly hair!快趴下莱纳斯Duck, Linus!是奥斯马小姐Yes, Miss Othmar.长官Sir?长官Sir.长官Sir!二不对三Two! No, three!有没有接近正确答案Was I close?还没开始上课呢长官Class hasn't started yet, sir.什么新来的孩子要到我们班来What? The new kid is joining our class.她看上去不像个守门员She doesn't look like a goalie to me.哇她真漂亮Wow! She's pretty.也没那么漂亮吧She's not that pretty.莱纳斯她看了我一眼Linus. She looked at me!怎么又是年度标准考试啊Not the yearly standardized test again!老师这个考试真的能Ma'am, will this test accurately反映出我们在这学到的知识吗reflect the knowledge we have gained here? 这样公平吗我们还这么小就Is it fair we, at this young age...好的老师Yes, ma'am.谢谢Thanks.第一题如果你有六个红色的西红柿和Question 1. "If you had 6 red tomatoes and..." 红色Red.拜托集中精力Come on, focus.第一印象决定一切First impressions are everything.狗狗不得入内No dogs!这就做完了Already done?她肯定很聪明She must be smart.上面有牙印It's got teeth marks.她和我一样啃铅笔She nibbles on her pencil like I do.我们有共同点了We have something in common!就剩一分钟了One minute left?别挡着我查理Out of my way, Chuck!写上我们的名字好的老师Write our names? Yes, ma'am.查理你是不是想牵我的手Chuck, are you trying to hold my hand?你真狡猾You sly dog.嗨我是布朗·查理Hi, I'm Brown Charlie.我是说巴尼·克朗I mean, "Barnie Clown."我是说I mean...你为什么来这What are you in for?你有没有过那种无法停止微笑的冲动Have you ever had that feeling when you can't stop smiling? 心脏在胸腔里狂跳Your heart pounds inside your chest?想站起来但膝盖是软的You try to stand but your knees become weak?然后那个红发小女孩看了你一眼And then that Little Red-Haired Girl glances at you.瞬间人生一切都变得有可能And all of life's possibilities become so clear.然后你意识到And then you realize...她根本不知道你的存在she has no idea you're alive.我为什么在这Why am I here?因为我实在太没用了Because I just came down with a serious case of inadequacy. 她过来了Here she comes.这是我给她留下好印象的机会This is my chance to make a good impression.还是明天吧Maybe tomorrow.那是一个下着暴风雨的夜晚It was a dark and stormy night.在法国郊区的高空中High above the French countryside...一战王牌飞行员从未the World War I Flying Ace had never been so close...离他的死敌这么近过to his lifelong enemy...他就是著名的红男爵the infamous Red Baron.关键是要低调The key is keeping a low profile.现在我们先保持距离For now, we just keep our distance.史努比Snoopy!别No!刚才真险That was a close one.如果我有胆子能走到那儿我就If I could only work up the nerve to go over there, I'd...哥哥你在看什么What are you looking at, big brother?你疯了吗Are you crazy?你恋爱了You're in love!第一章这是史上最棒的爱情故事Chapter 1. It was the greatest love story ever told.她的名字叫菲菲Her name was Fifi.她是他见过最美的事物She was the most beautiful thing he had ever seen.我简直不敢相信我要和红发小女孩说话了I can't believe I'm about to talk to the Little Red-Haired Girl. 这种时候最需要忠诚朋友的陪伴It's moments like this when you need your faithful friend. 没错Yep.这种时候如果If there's one person you想要一个人陪伴在你的身边want by your side at a moment like this...那就是你忠实的狗狗it's your loyal dog.你好Hello?她说你好She said, "Hello"!查理·布朗Charlie Brown!你怎么这么晚才来这里What brings you out here so late in the day?我需要有关女孩的建议露西I need your advice on girls, Lucy.你是个女孩对吧You're a girl, right?假设有这么个女孩我想给她留个好印象Let's just say there's this girl I'd like to impress.但她很棒而我什么都不是But she's something and I'm nothing.如果我很棒她什么都不是的话我就可以和她说话了If I were something and she was nothing, I could talk to her.或者如果她和我都什么都不是的话Or, if she was nothing and I was nothing,我也可以和她说话I could talk to her.但是她很棒而我什么都不是所以我不能和她说话But she's something and I'm nothing, so I just can't talk to her.你很荒谬查理·布朗You're being ridiculous, Charlie Brown.为什么你优点也很多啊Why, you have much to offer.她的脸很好看好看的脸让我紧张She has a pretty face and pretty faces make me nervous.脸好看脸好看Pretty face? Pretty face?我的脸也很好看啊I have a pretty face!为什么我的脸就不能让你紧张呢How come my face doesn't make you nervous?怎么你就能和我说话呢查理·布朗How come you can talk to me, Charlie Brown?我只是想知道如何才能赢得她的芳心I just need to know the secret to winning her heart.看着这面镜子查理·布朗Look into this mirror, Charlie Brown.这是张失败的脸典型的失败的脸This is the face of failure. A classic failure face.你觉得女孩子们喜欢失败吗查理·布朗Do you think girls like failures, Charlie Brown?额不喜欢Well, no.女孩子们喜欢那些成功人士Girls want someone with proven success.你赢过什么奖吗Have you won any awards?比如说国会荣誉勋章啦或者诺♥贝♥尔♥和♥平♥奖♥啦Like a Congressional Medal of Honor? Or a Nobel Peace Prize?你有房♥产吗What are your real estate holdings?你有多元化投资组合吗Do you have a diversified portfolio?让我告诉你个小秘密吧查理·布朗Let me let you in on a little secret, Charlie Brown.如果你真的想给女孩留下好印象If you really want to impress girls,你需要向她们展示你是个成功者you need to show them you're a winner.成功者我A winner? Me?露西你大概说对了Lucy, you may be on to something.当然当我说你的时候Of course, when I say "You,"你知道我指的不是你这个人You know I don't mean you personally.这次咨♥询♥五分钱That will be five cents, please.五分钱五分钱五分钱这声音多好听Nickels, nickels, nickels. What a beautiful sound.恭喜你现在正在成为成功者"Congratulations. You're now on your way to becoming a winner." 第一步忘掉你对自己的所有认知"Step 1. Forget everything you ever knew about yourself."好的第二步Okay. "Step 2."充满自信"Project confidence."不要弯腰驼背"Don't slouch."一直保持眼神接触"Maintain eye contact at all times."呀哈Yeehaw!驾小马儿Giddy-up, little pony!呀哈Yeehaw!你在干什么呢What are you doing?我要在才艺展示上做个牛仔明星I'm going to be a rodeo star in the big talent show.等我赢得了第一名奖牌后When I win that first-prize ribbon...所有人都会知道这个名字there will be no one who hasn't heard the name...萨莉·布朗和她忠实的座驾扫帚Sally Brown and her trusty horse, Broomstick!赢得才艺展示那可是个很棒的主意Win the talent show. Now that's a great idea.这刚好就是露西说过的This is just what Lucy was talking about.嗒哒Ta-da!我们准备好了We're ready.看看那个Look at that.那是查理·布朗吗Is that Charlie Brown?她在这里She's here.我有一种很棒的预感I have a really good feeling今晚她会看到一个新的查理·布朗that tonight she will see the new Charlie Brown.查理·布朗作为你的心理医生Charlie Brown? As your psychiatrist,我很惊讶在这儿看到你I'm surprised to see you here.像你这样没有安全感的人A person with all your一般是不会来参加才艺比赛的insecurities normally wouldn't enter a talent show.我I'm...我真该揍你I ought to slug you!我竟然被狗狗亲了我染上了狗细菌I've been kissed by a dog! I have dog germs!给我热水给我消毒剂给我碘酒Get hot water! Get some disinfectant! Get some iodine! 让我们快点继续吧时间不等人呐Let's keep this thing moving. Time's a-wasting.谢谢Thank you!祝你好运查理Break a leg, Chuck!好好对你的助手查尔斯Treat your assistant kindly, Charles.好了萨莉我们落后了快点别慢吞吞的Okay, Sally, we're running behind, so gallop, don't trot! 大家把掌声留到最后吧Save the applause for the end, everyone.如果你喜欢现在的表演那返场会更棒If you like this, wait for the encore!你妹妹的表演真是无聊死了Your sister is really dying out there.嘿那又不是真的马Hey, that's not a real horse!抱歉查理·布朗这节目时间够长了Sorry, Charlie Brown. This has gone on long enough. 放下幕布Drop the curtain!别放她说过她有个精彩的结尾Don't do that. She said she has a big finish.好吧不是你演就是她演但不能两个都上Well, it's either your act or hers. We can't hold forever. 计划改变史努比Change of plans, Snoopy.哥哥Big brother?用绳子套我Rope me.那又不是真的牛That's not a real cow.我会逮到你的I'm gonna get you!抱歉长官Sorry, sir.干的不错Good one.哦施罗德Oh, Schroeder...小狗你可以逃但你可逃不开我的手掌心You can run, little dogie, but you can't hide!这感觉真棒This is going great!我叫卡拉米蒂·萨莉My name is Calamity Sally...是这座城市驯马套牛最厉害的女牛仔the best bronc-busting, lasso-roping cowgirl in this here town! 谢谢你哥哥Thanks, big brother.哞"Moo"?反正没人看校报啦Nobody reads the school paper anyhow.往好的方面想查理·布朗Look on the bright side, Charlie Brown.常言道提高知名度总是好的They say there's no such thing as bad publicity.你说的对莱纳斯她现在绝对知道我是谁了You're right, Linus. She definitely knows who I am now.你要知道查理·布朗如果你那么喜欢她You know, Charlie Brown, if you like her so much...为什么不走上去做个自我介绍呢why not just walk up to her and introduce yourself?在我昨晚出尽洋相之后After the complete fool I made out of myself last night?呵我还不如上天呢Yeah, and why don't I just fly to the moon?哦天啊她在和她们说话Oh, brother. She's talking to them?想必不会有新的开始了So much for a fresh start.没时间了Time is running out.第六步"Number 6."告诉你自己我很棒我能做到"Tell yourself, 'I am worthy. I can do this."我有成功所要的条件"'I have what it takes.'"喂Hello?你女朋友打来的Your girlfriend's on the phone.-喂 -喂查理-Hello? -Hey, Chuck.我是薄荷·派蒂This is Peppermint Patty.-你最近怎么样 -哦我-How have you been? -Well, I...听着我有一个好消息Listen, I have some great news for you, Chuck.离冬季舞会还有几周The Winter Dance is in a few weeks...我给你留了一个名额and I'm saving a dance for you.总之玛茜让我负责点心Anyway, Marcie put me in charge of the refreshment committee. 我就决定让你去做茶杯蛋糕了I took it upon myself and signed you up to make the cupcakes. 什么我不会做茶杯蛋糕啊You did what? I can't cook cupcakes.我唯一会做的料理就是吐司面包The only thing I do know how to make is toast.再说我为什么要想去冬季舞会啊Besides, why would I even want to go to the Winter Dance?吐司面包和茶杯蛋糕听上去不错查克Toast and cupcakes! That sounds good, Chuck.到时候见See you there.等等我说Hold on. I said...喂喂Hello? Hello?真糟Rats.嘿怎么了Hey! What's going on?小点声Turn it down!小点声啦Turn it down in there!她喜欢跳舞She likes to dance.一二三四One, two, three, four.一二三四One, two, three, four.我可以要一个舞伴了I could really use a dance partner.祝你好运Good luck with that.一二三四One, two, three, four.好了史努比我已经学会基础部分了Okay, Snoopy, I got the basics down.但如果我要赢的话我必须更厉害些But if I'm going to win, I need to step it up.一二三四One, two, three, four.我能看见结果了I can see it now.冠军已经出来了We have our winners!让我们向这对Let us applaud them as they起舞的国标舞冠军鼓掌begin the traditional dance of the champions!史努比Snoopy!谢谢你的帮助我在你的狗粮盆里放了些饼干Thanks for the help. I left some cookies in your dog dish. 一二三四One, two, three, four.一二三One, two, three...知道吗我一直都想和皮格盆跳舞You know, I've always wanted to dance with Pigpen.恶心Yuck!怎么没有人跳舞这可是舞会啊Why isn't anyone dancing? It's called a dance.-哦甜心巴布 -哦不她来了-Oh, Sweet Babboo! -Oh, no, here she comes!-得有人让这舞会开始 -不-Someone needs to get this dance started. -No!要我说的话这些蛋糕看上去不错These cupcakes don't look half bad, if I do say so myself. 这次我准备充分This time I've come totally prepared.多亏了你的帮忙I couldn't have done it without you.以前的查理·布朗大概还The old Charlie Brown would正躺在床上闹胃痛still be lying in bed with a stomachache.天啊Good grief.玛茜快看大家都在这儿Marcie, look! Everyone's here!让我来帮你玛茜Let me help you with that, Marcie.你真是个绅士查尔斯Such a gentleman, Charles.她在这儿She's here.好了女士们Okay, ladies.是时候展现你们最棒的舞步了It's time for you to show off your best move.你们中到底谁会赢得Which one of you will win这次舞会的冠军之一the first half of our dance competition...并将奖杯抱回家呢and take home the trophy?让他们听听Let them hear it!动作不错Nice moves.听听这欢呼Listen to that noise!我想我们已经知道冠军是谁了I think it's safe to say we know who our winner is!她赢了She won.现在轮到先生们了And now, it's the gentlemen's turn...看看谁会和我们可爱的冠军小姐to see who will be joining our lovely winning lady...一起来跳今晚最后一支舞呢for the final dance of the night.我得去那边I got to get out there.你们准备好了吗开始吧Are you guys ready? Then here we go!就是现在了This is it.机不可失时不再来It's now or never.看看那大鼻子搞笑男孩的舞姿Check out the moves on that funny-looking kid with the big nose! 哦真棒Yeah! All right!好的就像你练习的那样记住步伐Okay, just like you practiced. Remember the steps.一二三四One, two, three, four.一二三One, two, three...查理·布朗Charlie Brown?真棒All right!看起来我们已经有冠军了It looks like we may have a winner here!要成功了It's going to happen.我就要和红发小女孩跳舞了I'm about to dance with the Little Red-Haired Girl.快离开这儿Let's get out of here!我认识你吗Do I know you?等等还没结束呢Wait! It's not over yet.谢谢你伙计Thanks, buddy.史努比我讨厌这么说I hate to say it, Snoopy...好像我越努力她就离我越远it seems like the harder I try, the further away she gets.王牌飞行员飞向空中The Flying Ace took to the skies.他不停地寻找着他心仪的那个女孩He searched endlessly for the girl who had stolen his heart. 光做白日梦可不会让她现身查理·布朗Daydreaming will not make her materialize, Charlie Brown. 她不在这儿She's not here.我白日梦Daydreaming? Me?她周一的时候会回来She'll be back on Monday.我听说她回到东部I heard she went back east to去照顾她生病的奶奶了take care of her grandmother, who isn't feeling well.她看上去就像那种She seems like the kind会做这些事的人of person who would do that sort of thing.怎么又是读书报告啊Not another book report!到挑搭档的时候了Time to pick our partners.不要男孩不要男孩No boys. No boys.拜托Please...派蒂太好了Patty! Yes!真棒All right!不行Nope.就它了Yes.施罗德Schroeder!你可不能否定你的名字在卡上写着呢There's no denying it. It was written in the cards.红发小女孩我的幸运日The Little Red-Haired Girl. My lucky day!这改变了一切她会看到全新的我This changes everything. She will see the new me.我们会一起赢得金色星星And together we will win the gold star!之后一切皆有可能After that, anything is possible!我们可以做第一对登月的小孩We could be the first kids to land on the moon!小孩的一小步One small step for kids...是查理·布朗的一大步one giant leap for Charlie Brown.你必须得帮帮我莱纳斯You've got to help me, Linus.我不确定我是否能胜任I'm not sure I can handle红发小女孩的搭档being partners with the Little Red-Haired Girl.我得缓缓I need to slow things down.或许我还没有做好认真恋爱的准备Maybe I'm not ready for a serious relationship.我应该怎么支持她How will I support her?我还不起房♥贷都存第三方托管如何I can't afford a mortgage. What if I'm put into escrow? 查理·布朗你真荒谬Charlie Brown, you're being ridiculous.你是我见过的唯一一个You're the only person I把简单的读书报告know who can turn a simple book report...变成毕生承诺的人into a lifelong commitment.我从来没有负责过任何事I've never been responsible for anything before.这可能是她碰上最糟糕的事了This could be the worst thing that's ever happened to her! 莱纳斯打我一拳Linus, it just hit me.我想我知道如何变成她的英雄了I think I know how to become her hero.在她离开去照顾她奶奶的时候While she's away taking care of her grandmother...我来完成我们俩的读书报告I could complete the book report for the two of us.这是一种办法但如果你想要我的建议That's one way to go, but if you want my advice...他们在贴考试成绩快来They're posting the test scores. Come on.看啊先生有人考了满分Look. Someone got a perfect score, sir.考满分的肯定是天才You would have to be a genius to get a perfect score.-我都不知道有考满分的可能 -是他-I didn't know that was even possible. -It's him!他来了Here he comes!还没有人考过满分呢No one in the world has ever gotten 100 before.满分A perfect score?我这不可能Me? This can't be right.不查理·布朗看真的是你考了满分No, Charlie Brown, look. You really do have a perfect score. 我听说吃花生酱对大脑好I have heard peanut butter is brain food.干的不错查克Nice job, Chuck, old boy.我就知道你有这能力查尔斯I always knew you had it in you, Charles.这不可能This can't be right!别挡着我Out of my way!满分先生查理·布朗Mr. Perfect, Charlie Brown?肯定是打错了It must be a typo!我不相信我不会相信I don't believe it. I won't believe it!我要求重新算分I demand a recount!下午好员工和学生们Good afternoon, students and staff.我们有一个特殊的通知We have a special announcement.周一早上将会有一个全校晨会There will be an all-school assembly Monday morning...来庆祝我们卓越的查理·布朗同学to celebrate our illustrious classmate, Charlie Brown...在标准考试中取得了满分who achieved a perfect score on the standardized test.让开天才要过来了Make way. Genius coming through!我下周有一个科学作业要交I have a science project due next week.你能告诉我些你的想法吗Can you give me your thoughts?嘿是我先看到他的Hey, I saw him first!他们说你是天才你能读我的心吗They say you're a genius. Can you read my mind?嘿离他远点Hey, leave him alone!就是离他远点Yeah, leave him alone!好了查理·布朗Now, Charlie Brown, as far关于读书报告你有什么建议吗as the book report goes, what would you suggest?嗯一本经典总是不会错的Well, you can never go wrong if you stick with the classics. 漫画书我以为经典书必须得是硬皮的呢A comic book? I thought classics had to have hard covers.天我们简直太傻了Boy, do we feel stupid now.你们快看看这个多么棒的现代艺术作品Will you look at this. What a contemporary piece.看看他对空间的利用Notice his use of space.你们都疯了吗Have you all lost your minds?哇Wow.你有所谓的不理性的恐惧You have what is referred to as an "Irrational fear."嘿小鬼你以为你在干吗Hey, kid! What do you think you're doing?追随伟人的脚步Following in the footsteps of greatness.快突破重围Breakaway!射门查理·布朗射门Shoot it, Charlie Brown! Shoot it!真会利用角度查尔斯Nice use of angles there, Charles.好了查理·布朗All right, Charlie Brown!没有灯圣诞老人怎么才能找到我们的房♥子啊But how is Santa ever going to find our house without lights? 这就是一切的开始And this is where it all began.作为一个青年他在这把椅子上静♥坐♥与沉思As a youth, he passed many hours just sitting in that chair... 度过了无数的时光keeping his deep thoughts to himself.这里是他早期用来And here we have his early kites,研究空气动力学的风筝used in many aerodynamic studies.哇Wow.幸运的话我们能在卧室见到他If we're lucky, we'll see him in his natural habitat.这里就是他的床And this is his actual bed where他躺在这里思考人生he lies and ponders life's greatest questions.嘿你们在干什么Hey! What are you doing?我在用你的名气赚钱I'm cashing in on your celebrity.你能给我签个名吗Can I have your autograph?今天的才艺展示And for show and tell today...是我的哥哥my big brother!我都好久没见你了I haven't seen you in a while.我的整个生活都变了莱纳斯My whole life has changed, Linus.突然之间所有的人都想和我做朋友All of a sudden, everyone wants to be my friend...但实际上我并没有变and yet, I haven't really changed.他们是真的喜欢我还是喜欢他们眼中的我Do they like me for who I am, or for who they think I am?是他查理·布朗我的象棋队需要他There he is! Charlie Brown, I need you on my chess team!他的时间可不能浪费在无意义的游戏上他得和我走He's got no time for meaningless games. He's coming with me. 录音Roll sound!-速度 -开拍-Speed. -And, action!你有时间帮我Do you have time to help写读书报告吗周一要交me write my book report? It's due on Monday.周一交读书报告周一交Monday? The report is due on Monday?她周一就要回来我还没开始写呢She's back on Monday! I haven't even started yet!有人知道玛茜在哪儿吗Does anyone know where Marcie is?他在和薄荷·派蒂滑冰She went skating with Peppermint Patty.布朗先生布朗先生Mr. Brown. Mr. Brown!我的独家专访呢What about my exclusive?卡Cut.我们可以写《哈克贝利·费恩历险记》There's Huckleberry Finn...《麦田里的守望者》Catcher in the Rye.赛尔我在这儿坐了好几个小时了Sir, I've been sitting here for hours.这些都是有史以来最好的书选一本吧These are the greatest books of all time. Please just pick one! 让我考虑一晚上玛茜Let me sleep on it, Marcie.没有一晚上的时间了赛尔周一要交的There's no time for sleeping, sir. It's due Monday.我的搭档认为《白鲸记》是个冰棍球选手Just my luck to get a partner碰上这样的搭档我真三生有幸that thinks Moby Dick was a hockey player.玛茜你要去哪儿Marcie? Where are you going?嘿查理老男孩Hey, Chuck, old boy.什么风把你吹来了What brings you down here?我在找玛茜I'm looking for Marcie.我需要她的建议I need some advice.不会打曲线球还是劲射力度不够大Curveball not working for you? Slap shot not strong enough? 不这些我都没问题No, I'm good with all that.我需要和玛茜聊聊I need to talk to Marcie如何找到有史以来最棒的书。
《生活大爆炸第九季第2-4集TheBigBangTheory》英中字幕
目录第2集 (2)第3集 (12)第4集 (24)第2集Why are you up? 你怎么还不睡How am I supposed to sleep? 我怎么睡得着I've been married less than 24 hours, 我结婚还不到24小时and my wife isn't speaking to me. 我的老婆就跟我冷战了Perhaps you can think of this in a more positive light. 或许你可以用更积极的态度看待这件事In one day, you've managed to do 你只用了短短一天what it takes many couples decades to achieve. 就达到许多夫妻花了几十年才达到的境界Y ou couldn't sleep either? 你也睡不着吗Of course not. 当然啦Me neither. 我也睡不着But I just had a tickle in my throat. 但我只是喉咙痒Not profound marital problems. 不是什么深刻的婚姻问题What are we gonna do? 我们该怎么办I don't know. 我也不知道Please, tell me how I can fix it. 求你告诉我我该怎么补救Glad you asked. 就怕你不问As I see it, there's a simple solution. 在我看来有一个简单的解决方法Y our lips had a dalliance with the lips of another woman. 你的嘴唇与别女人的嘴唇厮混过It seems only logical that 如果想重修旧好to restore balance to the relationship, 唯一合理的办法you should find another man and dally with him. 就是你也找别的男人耳鬓厮磨And by dally, I mean some hardcore mouth-on-mouth action. 我说耳鬓厮磨是使出浑身解数狂吻一番Okay, that is the stupidest thing I've ever heard. 这是我听过最蠢的一件事了Actually, I think he's onto something. 其实我觉得他说的不无道理Y-Y ou can't be serious. 你会不是认真的吧'Cause I messed up and made out with a girl, 就因为我一时糊涂跟别的女人亲热了you're gonna do the same with a random guy? 所以你也要随便跟别的男人亲热吗I'm currently single.我目前正好单身That's true. Y ou are. 的确你单身What is happening?! 这是要闹哪样I will tell you what is happening. 我来告诉你是要闹哪样I am saving my best friend's marriage. 我要以身拯救我死党的婚姻Sheldon, I don't think you understand 谢尔顿看来你不太懂how being broken up works. 分手应该怎么样The only way I can sort through my feelings唯一能让我理清情绪的方法is if there is space between us. 就是我们之间要保持距离Every time I see you, it re-traumatizes me. 每次见到你都会让我心灵再次受创I go through the pain all over again.一遍又一遍经历那些伤痛Well, hello to you, too. 我也向你问好What do you want? 你想干嘛I understand we're no longer a couple, 我知道我们已经不是一对了但我想提醒你我们还有爱的结晶but I would like to remind you that we made a babytogether.What baby? 什么爱的结晶A precocious little Internet show 一个网络节目known as "Fun With Flags." 人称《有趣的旗帜》I'm hanging up. 我要挂电话了Great. See you in about half an hour. 好的咱们半小时后见Sheldon, I am not doing "Fun With Flags" with you. 谢尔顿我才不要跟你录那个节目Why not? 为啥不要Because we're broken up. 因为我们分手了Sonny and Cher made it work. 索尼与雪儿就做到啦{\an8\fn微软雅黑\fs18\b1\bord1\shad1\3c&H2F2F2F&}索尼与雪儿这对夫妻曾是热门歌唱团体\N还共同主持过综艺节目Their variety show kept going long after the divorce, 他们的综艺节目在离婚后还维持了很久and here we are still talking about them. 直到现在还被我们聊起No one's talking about Sonny and Cher. 没人聊索尼与雪儿好吗Y ou must be thinking about Donny and Marie, 你一定是想到了唐尼与玛丽{\an8\fn微软雅黑\fs18\b1\bord1\shad1\3c&H2F2F2F&}又被人成为奥斯蒙兄妹\N同在70年代主持过知名综艺节目'cause you and I are clearly talking about Sonny and Cher. 因为我跟你绝对是在聊索尼与雪儿Sheldon, this has to stop. 谢尔顿到此为止吧I know it's hard. 我知道这很困难It's hard for me, too. 这对我也不容易But I've seen and talked to you more 但分手后的这两天in the two days we've been broken up 我们见面与说话的量than in the last two months that we were together. 远远胜过我们分手前两个月的总和Well, if you want to see less of me, 如果你想少见到我一点maybe we should go out again. 那或许我们应该重修旧好I can't believe you made out with Mandy Chao. 真不敢相信你跟曼蒂·周亲热过Trust me, I wish it never happened. 相信我我希望这事从未发生过And you knew about this this whole time? 而你一直以来都知道这事I did. 是的And you didn't think to tell me? 而你没想过告诉我吗Leonard asked me to keep it to myself. 莱纳德要我保密Let's leave Leonard out of this for the moment. 现在这事跟莱纳德没关系This is about you and me. 这是我跟你之间的事Wait, wait, wait, how is my day-old marriage falling apart 等等我一天就快散的婚姻becoming about you two? 怎么变成你们的问题了Hang on. 你等等What do I need to do to make you trust me? 我该怎么做才能让你信任我Y ou think it's hard having one wife, 你觉得有一个老婆就很辛苦了吗try having two. 你试试有两个I bet you told Bernadette 你肯定告诉伯纳黛特all about he was screwing around with Mandy Chao. 他跟曼蒂·周胡搞瞎搞的事情Oh, we didn't screw around. 我们才没有胡搞瞎搞We just got drunk and made out. 我们只是喝醉酒打个啵儿Whatever. It would have been nice to hear it from you. 随便啦我更希望这话从你口中说出What are you doing here? 你来干嘛I'm here to return your belongings. 我来把你的东西还给你That's what people who've broken up do. 情侣分手都这么做And you didn't do your compulsive knocking ritual 而你故意不用你强迫症式的敲门方式so I would open the door. 好让我没戒心就开门On the contrary, 那你就错了you no longer get to enjoy my charming eccentricities. 你现在没资格享受我可爱的小怪癖We're not friends with benefits. 我们不再是有"福利"的朋友Just give me the box. 把箱子给我吧W-Wait. Don't you want to go through it 等等你不想过一遍里面的东西吗to make sure I haven't forgotten anything? 以免有东西我给忘拿了Fine. 好吧My old scarf. 我的旧时围巾Y ou wore it the night we went ice-skating. Remember? 我们去溜冰的那个晚上你围着它还记得吗Y ou mean the night that I went ice-skating, 你是指我一个人溜冰and you stood at the rail 而你在一边扶着扶手Googling the symptoms of hypothermia? 一边网上搜失温症的症状那晚吗We made one heck of a team, huh? 我们俩真是天造地设的一对啊Whose bra is this? 这是谁的胸罩It's not yours? 不是你的吗Oh, my. 老天How embarrassing for both of us. 这下咱俩都尴尬了It's Penny's. 这是佩妮的吧Hey, you broke up with me. 咱俩分手了It is none of your business 就算我把谁的咪咪whose naked bosom I'm smooshing around like pizza dough. 像披萨面团那样搓揉也不关你的事Good-bye. 再见Amy. 艾米Amy. Amy. 艾米艾米Tables work, too. Good to know. 敲桌子也行学到新知识Ooh, brownies for girls' night! 闺蜜之夜的巧克力蛋糕Hands off. I'm mad at you. 手拿开我在生你的气呢Look, I know it's a lot of money, 我知道那是一大笔钱but the guy at the store said 但那个店员说in five to seven years, it'll pay for itself. 五到七年内就能收回成本What will pay for itself? 什么东西收回成本Doesn't matter. What are you mad about? 没什么那你在气什么呀I'm mad at you for blabbing to me 我气你告诉我what Leonard did on the North Sea, 莱纳德在北海的所作所为and I'm mad that I've had to hide this from Penny for twoyears.我还气你让我瞒了佩妮整整两年And you have every right to be mad about those things. 你完全有权对这些事情生气So, why don't you let me 不如这个月的handle the credit card bill this month, huh? 信用卡账单我来处理怎么样I mean, don't even look at it. 你别管了连看都不用看I mean, if Penny finds out I've known all this time 如果佩妮发现我一直都知道and haven't told her, 却没有告诉她she's gonna think I'm a terrible friend. 她肯定会认为我是一个坏朋友I wish you never told me. 真希望你从未告诉我And I wish Leonard never told me. 我也希望莱纳德从未告诉我He's the bad guy here. 他才是最坏的那个I guess that's true. 的确是And you let Penny marry him. 而你还让佩妮嫁给他Compared to that, who cares if I bought 比起这个我买的乔治·克鲁尼a George Clooney limited edition manscaping kit? 限量版的体毛修剪套装根本不值得一提Hi. I'm calling about your marriage counseling services 你好我想预约你们的婚姻咨询服务and was curious what your rate is. 请问一般怎么收费Really? 不是吧Um, okay. 好吧Is there any kind of discount for length of marriage? 会根据婚姻的长短打折吗'Cause we're just talking hours here. 我说的是以小时计算的婚姻- Hi. - Call you back. -在呀-等会打给你Can we talk? 我们能聊聊吗I would love that. 最好不过了All right, look, 听着I'm sorry I said I was okay with everything 很抱歉在结婚之前before we got married. 我说我不介意I hate that we're going through this, 我讨厌我们现在有这矛盾but I don't know what to do. 但我不知道该怎么做If you don't mind waiting for a Groupon, 如果你不介意等团购劵出来we can try marriage counseling. 我们可以试试婚姻咨询Hello. 你们在呀Hey, uh, buddy, 伙计can we have some privacy? 你能回避一下吗Oh, of course. 当然可以Wouldn't want to intrude. 我也不想打扰你们This is yours. 这是你的Okay, when I'm done with him, 等我跟他谈完I'm gonna need more information. 咱俩再好好聊聊Nothing odd. 没什么不妥的I just wanted to rub Amy's nose in it. 我就拿来让艾米难堪而已Okay, look, I might be overreacting, 听着我可能是反应过度了but how am I supposed to get past this 但我怎么可能忘掉这件事when I know tomorrow you're gonna go to work 我明知道你明天要去上班and see this woman? 会见到这个女人Forgive me for eavesdropping, 原谅我偷听了but as I see it, there's a simple solution.但在我看来有一个简单的解决办法Wake up, wake up, wake up. 醒醒快醒醒Bring Penny to meet Mandy. 带佩妮去见曼蒂What? Why? 为什么Well, right now, Penny's imagination is running wild,现在佩妮的胡思乱想根本停不下来but if they meet, that will eliminate the mystery 但如果她们见面了就能消除曼蒂的神秘感and alleviate her fears. 减轻佩妮的恐惧感就像那个独眼龙揭了眼罩让我看Like when that Sparkletts guy let me look under his eyepatch.Uh, first of all, you made that guy cry. 首先你把人家弄哭了And we learned that you don't need an eyeball to do that. 所以我们知道了没有眼珠也能哭Secondly, I can't think of a more horrible idea 其次带佩妮去见曼蒂than Penny meeting Mandy. 这个主意糟透了Really? Why is that? 是吗怎么说What, you actually want to meet her? 怎么你还真想见她啦No, but now that you're being weird about it, 不啊但现在看你对此反应异常maybe I should. 或许我真该去I'm not being weird. 我才没有反应异常Am I being weird? 我有反应异常吗Y es. 有啊And that's coming from me. 连我这种怪咖都这么觉得Fine, you want to meet her? 好吧你想见她吗No, I just want to know that when you're at work, 不我只想知道你们俩上班时there's nothing going on. 不会发生任何越轨的事How many times do I have to tell you? 我得说多少遍你才信I have no interest in this woman. 我对这个女人一点兴趣都没有Y eah, well, maybe she has interest in you. 或许人家对你有兴趣呢In Leonard? 对莱纳德吗Oh, even the Sparkletts guy could see that's unlikely.就连独眼龙也觉得没可能好吗I guess my big problem is I never saw Leonard 我猜我最大的困扰是as the kind of guy who woulde do something like this. 我从来没想过莱纳德也会做这种事Anybody can make a mistake in a weak moment. 人容易在脆弱的时候犯错What do you think? 你觉得呢Oh, I don't know what to think. 我完全没有想法But then again, I just found out about it. 再重申一次我是刚刚才知道这事Y ou know, I fell in love with Leonard 我之所以爱上莱纳德because he wasn't anything like the guys 是因为他和我曾经交往过的I was used to dating. 其他人不同I mean, I knew those guys weren't above cheating 我知道那些渣男都喜欢出轨because that's usually how we met. 因为我就是他们的小三Come on, you know Leonard's not like that. 你知道莱纳德不是那样的人I want to believe you. I really do. 我很想相信你真的Am I being naive? 是我好傻好天真了吗Oh, I don't know. 我不知道This is all so new to me. 第一次听到这事I'm still processing. 我还在努力消化中Y ou know, he never would've done this when we first met. 我们刚认识时他根本不可能做这种事He's cockier now. 他现在可能耐了That's because you made him more confident. 那是因为你让他变得自信了Y ou know, if you think about it, without you, 你仔细想想如果没有你he never would've grown into the person he is now. 怎么可能有现在意气风发的他I mean, sure, more women might notice him, 虽然他现在受欢迎了but I think it's better to have a guy be with you 但他愿意放弃弱水三千because he wants to be 与你相守and not because he thinks he doesn't have any other choice. 总好过他觉得自己没人爱只好巴着你啊I never thought about it like that. 我还从没这样想过Oh, me neither, not until just now. 我也没有这是刚想到的Hello. I'm Dr. Sheldon Cooper, 大家好我是谢尔顿·库伯博士and welcome to "Sheldon Cooper Presents: Fun With Flags." 欢迎收看谢尔顿·库珀出品的《有趣的旗帜》Y ou may notice that I'm holding a remote control. 你可能注意到我手上拿着遥控器That's because my cameraperson and co-host, 那是因为我的摄影师兼主持搭档Dr. Amy Farrah Fowler, 艾米·法拉·福勒博士has chosen to end her relationship with me. 选择中止了与我的感情关系I'm going to pause here to let that sink in. 我先暂停一会让你们消化一下Okay. 好了If you need to pause a little longer,如果你需要更多时间消化just click the pause button. 请按下你的暂停键But the show must go on. 但我的节目还得继续And thankfully, all the things my girlfriend used to do 万幸的是我前女友的一切功能can be taken care of with my right hand. 我的右手都可以取代Anyway, let's not spend any more time talking about her. 好了我们不要再提她了We're here to talk about flags. 我们节目的重点是旗帜Tonight's theme: 今天的主题是flags of countries that have been torn apart 国破人亡的国家国旗and the women I have a feeling were responsible. 以及我认为该对此负责的红颜祸水们Y ou guys have any idea how much it costs 你们知道接受婚姻咨询to see a marriage counselor? 需要多少钱吗$250 an hour. Why? 每小时250刀怎么了How do you know? 你怎么知道Bernadette and I have occasionally gone to one to, 博纳黛特和我偶尔会去参加一次you know, stay on top of things. 防范于未然嘛And I'm just hearing about this now? 而我却是头一次听说这事Dude, just because we're best friends 老弟虽然我俩是好基友doesn't mean that I have to tell you everything that goes on. 但不代表我非得把所有事都告诉你吧Y ou don't have to, you should want to. 你不是非得要而是应该主动想要Oh, great, there's Mandy. 这下好了曼蒂来了Why are marine biologists always so cute? 海洋生物学家怎么都这么可爱I don't know, 我不知道but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. 但我愿迷失在她的百慕大"三角洲"中That's not helpful. 你这话一点用都没有Then I won't say 那我就不告诉你I'd like to cover three-quarters of her surface area. 我还想覆盖她表面面积的四分之三了Are we done? 你们说完了吗Not yet, this is fun. 没玩得正开心呢Ooh, I know. 有了I'd let her free my willy.我想让她解放我的"杀人鲸"{\an8\fn微软雅黑\fs18\b1\bord1\shad1\3c&H2F2F2F&}美国电影《威鲸闯天关》Where you going? 你要去哪儿I'm gonna ask her if she'd be willing to talk to Penny, 我要去问她愿不愿意跟佩妮聊聊tell her she has nothing to worry about. 告诉佩妮根本不用担心- Leonard, wait. - What? -莱纳德等等-怎么了I'd like to SpongeBob her SquarePants. 我还想用海绵洗她的小裤裤[海绵宝宝]Now we are done. 好了我们说完了Oh, hi, Leonard. What's up? 莱纳德你好吗Uh, do you mind if I sit? 我能坐下吗Sure. 当然So, um, I've been thinking a lot 那个我一直在想about you and me and... the boat. 我俩在船上的事What about it? 怎么了Y ou know... 你知道what we did, when we were drunk. 我们喝醉以后做的那些事Oh, no, did I sleep with you, too? 不会吧我也跟你睡了吗No, we just made out. 不我们只是亲热了Oh. Well, good for me. 老天保佑我啊So what can I do for you? 那你来找我干什么Uh, okay, well, um, I got married recently. 好吧我最近结婚了Oh, congratulations! 恭喜你To Sheldon? 和谢尔顿吗Never gets old. 这个笑话永远都好笑No, no, to a girl. 不是和一个女孩Anyway, I told her what happened between you and me, 总之我告诉了她我俩的事and she's concerned about us seeing each other at work. 于是她担心我们上班时总见面会出事It was just a kiss. Why would you even tell her? 不过是亲一下而已你干嘛告诉她Because I didn't want there to be any secrets between us. 因为我不想对她有所隐瞒Is that really the reason? 真的是因为这原因吗What else would it be? 不然还能是什么I don't know. 我不知道Sounds like you're trying to sabotage the relationship. 听起来像是你故意要破坏你们的感情No, I don't think so. 不不是这样的Although, Penny did say exactly that. 不过佩妮也说了同样的话Okay, well, that's something to think about. 那你可得好好思考一下了Y ou know, on some level, I've always believed 在潜意识里我总是觉得that I don't deserve a woman like her. 我配不上她这样的女人Oh, you're gonna think about that right here? 你要在这里思考吗I mean, she's really beautiful. 她真的超漂亮She could have any guy she wants. 各种帅哥她都能搞定Which is probably why 所以it took her so many years to tell me she loved me. 那么多年后她对我说她爱你Maybe you should talk to a therapist about this. 这事你去找咨询师聊聊吧Too expensive. 太贵了Y ou'd think I'd be used to women withholding their love.我可能习惯了女人不对我表达爱意I mean, my mother did. 我妈妈就是I mean, no matter how hard I tried, 不管我有多努力she just didn't have any interest in me. 她就是对我不感兴趣Imagine that. 好惨哦I wonder if that's why I have 我怀疑也许这就是为什么such a dysfunctional relationship with Sheldon. 我会跟谢尔顿的关系这么不正常I had a dream 某晚我做了一个梦the other night that I was in a cave 梦见我在一个山洞里and I was nursing a baby, 哺育一个婴儿but the baby had Sheldon's head on it. 但这个婴儿长着谢尔顿的脑袋And your wife is worried about me? 而你妻子担心的人却是我Hey, Leonard! 莱纳德When you're done, 你说完就过来we came up with a bunch more. 我们又想到了好多段子Then the Czech Republic says to Slovakia, 然后捷克共和国对斯洛伐克说"看来你不太懂分手应该怎么样" "I don't think you understand how being broken upworks!"Can you believe that? 你能相信吗Y ou'd think that the Czech Republic 你以为捷克共和国would try to hold on to what it had, 会珍惜自己仅有的机会given that it's not as young as it used to be. 毕竟它也不年轻了And I don't see any other countries 而且我也没见过哪个国家lining up to invade its southern borders. 在排队要侵略她"南线"[下边]的I'm gonna kill him.我要杀了他But enough about the Czech Republic. 捷克共和国就说到这里Let's talk about the time Moldova made Romania 我们再说说摩尔多瓦给罗马尼亚a birthday cake 做了一个生日蛋糕and Romania said it tasted good 罗马尼亚说好吃even though it didn't. 其实并不然And yet Romania gets dumped. 结果罗马尼亚却被甩了I'll pause here while you mull that one over. 我暂停一下等你理清楚I know, right? 的确很扯对吧So, you said you had something to tell me. 说吧不是说有事跟我讲吗Okay, yeah, um, 对do you remember when you accused me 还记得你指责我of trying to sabotage our wedding? 故意破坏我们的婚礼吗I've been thinking about it, 我也想了一下and you might be right. 也许你说得对But the good news is 但好消息是that I'm pretty sure I know why. 我知道自己为啥这么做I'm listening. 洗耳恭听Penny, after all these years, 佩妮尽管过了这么多年I still feel like maybe I don't deserve you. 我还觉得自己配不上你Okay, that is the lamest excuse 行了这种烂大街的理由you could've possibly come up with. 谁不会张口就来啊But I get it. 但我理解-Y ou do? -Y eah. -是吗-是啊Sometimes I worry you're gonna wake up 有时我担心一觉醒来and leave me for someone more like you. 你会为像你这样的女人弃我而去I don't even understand 我都不理解why you're with someone like me. 为什么你会跟我这种男人在一起Why would I want to be with someone like me? 我为什么还要找个像我这样的女人Y ou know what I mean. 你懂我的意思And, you know, maybe the way I've been reacting 也许我的某些反应was me sabotaging this, too. 也是在搞破坏Well, how about we stop 不如我们不要being so scared of losing each other 害怕失去彼此and just be together? 而是要好好在一起That sounds nice. 这主意不错Good. 好的Because... 因为I've loved you since the moment we met, 自从见到你的那一刻我便爱上了你and I will keep loving you until the end of time. 我会一辈子爱你至死不渝Oh, my God, that is the most beautiful thing 天啊这是我听过- anyone's ever said to me. - Y eah? -最美的情话-是吗That's because you're beautiful, 那是因为你那么美and your beauty fills my heart with love and song. 美到我心中满溢着爱与歌It's getting kind of cheesy, Leonard. 越说越烂俗了哦莱纳德If you think that's cheesy, buckle up. 还有更烂俗的呢准备好了Penny Hofstadter, 佩妮·霍夫斯塔德will you please stay married to me? 你愿意跟我维持婚姻吗Oh, damn it, you topped it. 讨厌你的俗气再创新高峰了Should we go to the bedroom and make this marriage official? 我们是不是该去卧室把洞房这事给办了- Y es, please! Okay! - Okay. -好拜托了-好的Sheldon, I can't believe you got us a wedding gift. 谢尔顿没想到你会送我们结婚礼物I don't know why you're so surprised. 这有什么好惊讶的I watch movies; I see what people do. 我看电影看得到别人怎么做What is this? 这是什么Plane tickets and hotel reservations 周末往返旧金山的机票for a weekend away in San Francisco. 以及酒店预订That's so great! 太棒了Y eah, there's Fisherman's Wharf 没错那里有渔人码头and Alcatraz and cable cars. 恶魔岛还有缆车We're gonna have so much fun. 我们肯定玩得超开心We? 我们Is there a problem? 有问题吗Oh, no, no! I just, I said, "Whee!" 没有没有我说的是"我们耶" How dare you go on the Internet and say mean thingsabout me你胆敢在网上说我坏话and compare my genitalia to part of Czechoslovakia?!还把我的生殖器比喻成捷克斯洛伐克南部Y ou saw through that one, did you? 你看完那集了是吗I don't know what you were thinking, 我不知道你在想什么呢but take the video down now! 马上把视频撤下去She watched it. 她看了I'm gonna get that girl back. 我一定能把那妞追回来I only watched it because you e-mailed it to me 我之所以会看是因为你发邮件给我with the subject line: "This is gonna make you mad"! 主题是"看完气死你"She was listening through the door. She wants me. 她在门外偷听她想要奴家第3集Would you pass the mustard? 能把黄芥末酱递给我吗?Sure. 当然Hey, want to hear a fun fact about mustard? 嘿想听黄芥末酱的趣味知识吗?Is it that the glucosinolates which give mustard its flavor 你是不是想说给黄芥末酱带来风味的是葡糖异硫氰酸盐were evolved by the cabbage family 甘蓝族植物也会散发as a chemical defense against caterpillars? 同样的化学物质来抵御毛毛虫吗? Y eah. 对Well, that was fun. 那是挺有趣的Good for you, Leonard. 干得好LeonardHey, there. 你们好Hey, you're early. 嘿你们来早了The movie doesn't start for an hour. 电影再过一个小时才会开场Actually, we're not going to the movies. 其实我们不去看电影We are here to kidnap you. 我们是来绑架你的What are you talking about? 你们在说什么呢?Well, you eloped and we didn't get a chance 你当初私奔了所以我们没机会to throw you a bachelor party, 为你办个告别单身派对so there's a van downstairs 所以车已经在楼下等着了and we're here to take you 我们要带你去个to a surprise location for the weekend. 神秘的地方度周末Well, I'd hardly call this kidnapping. 我觉得这不算是绑架Where's the blindfold? 眼罩呢?Where's the duct tape? 胶带呢?Where's the part 你们打电话给我where you call me and demand ransom 要求我付赎金而我努力拖延and I try to keep you on the phone, 不让你们挂电话但你们就在but you hang up seconds before I can trace it 我追踪到位置前几秒挂断了and then I say, "I'm getting too old for this crud"? 接着我说"我上年纪了受不了这种刺激"的部分呢?When do we leave? 我们什么时候走?Right now. 立刻Y eah, Penny packed you a bag. 对Penny帮你打包好了Wow, okay. 好吧你真的打算上车让这俩人Y ou're seriously going to get in a van and letthese twotake you to an unknown destination 带你去个未知的地方for an entire weekend? 度过整个周末?Oh, not just him. Y ou're coming, too. 不止是他你也得一起去你们打算怎么逼我呢?Oh, and how do you think you're going to get meto do that?Unhand me! 放开我!This is ridiculous! 太可笑了!I told you to put tape on his mouth! 我就说要用胶带封住他的嘴!And I told you he bit me! 我也说了他咬我!* Our whole universe was in a hot, dense state * * 宇宙一度又烫又稠密** 140亿年前终于爆了炸... 等着瞧! ** Then nearly 14 billion years ago expansionstarted... Wait! ** The Earth began to cool * * 地球开始降温** 自养生物来起哄穴居人发明工具** The autotrophs began to drool, Neanderthalsdeveloped tools ** We built the Wall We built the pyramids * * 我们建长城我们建金字塔** 数学自然科学历史揭开神秘** Math, Science, History, unraveling the mystery** That all started with a big bang * * 一切由大爆炸开始*生活大爆炸第九季第3集仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途--==圣城家园SCG字幕组/==--协调: 狂写作业的凤梨酥校对:UUUUUU翻译: 酱油影肉肉猫呗夏至未寒凤梨酥It's bad enough I'm being taken 违背我的意志带上我against my will. 已经够糟了I don't see why it has to be in 我不明白为什么非得坐some hippie's mobile sex dungeon. 这种嬉皮士的可移动性爱地下城Well, Sheldon, there's something about this van Sheldon 你马上就会发现that you're going to find very interesting. 这辆面包车的有趣之处了It runs on syphilis? 是用梅毒作燃料的吗?This van was owned and driven by your personal 这辆面包车的主人正是你崇拜的physics hero... 物理界英雄...Richard Feynman. 理查德·费曼- No. - Y eah! - 不会吧- 就是!A buddy of mine let me borrow it. 我的朋友帮我借到的This was Feynman's van? 这是费曼的车?That's so cool. 那太赞了Y eah, nothing's been changed since he drove it. 对自从他开过这车后里面东西就都没换过I bet he picked up a lot of cute grad students in this bad boy. 我打赌他用这辆车接过很多可爱的毕业生Y eah, and talked about physics with them! 对还和他们讨论物理问题!So, are you gonna give us a clue where we'reheaded?你能给个提示我们这是要去哪儿吗?Uh, okay, let's see... 好我想想...They've got spicy food 他们那儿有辣的食物and there's a chance you'll get diarrhea. 你可能会拉肚子India. 印度We can drive there. 是能开车去的地方Y our house? 你家?We are going to Meh-he-co! 我们要去墨喜哥!Fun, I've never been there! 正好我还没去过呢!Leonard, don't be fooled! Leonard 别被骗了!I'm from Texas... 我是德州人...Meh-he-co is Spanish for Mexico. 墨喜哥在西班牙语里就是"墨西哥" What's wrong with Mexico? 墨西哥怎么了?Uh, mariachi bands, wild dogs, 那里有流浪乐队野狗beans that jump around 'cause there's a worminside.还有到处跳的豆子因为里头有虫子Okay, calm down. 好冷静There's a theme to this weekend. 这个周末有个主题We are going to Mexico in Feynman's van 我们驾驶费曼的面包车去墨西哥to stay at the vacation house Feynman bought 住在费曼用诺贝尔奖金。
Friends 老友记 学习笔记【109】The One Where Underdog Gets Away
The One Where Underdog Gets Away109 气球飞了乔伊为卫生机构的海报当模特，后来方知那是治疗性病的广告。
罗斯发现苏珊在为卡萝肚里的孩子念书听，不甘示弱决定照做。
因父母外出，罗斯和莫妮卡开始准备自己的感恩节大餐；菲比要和他俩一起庆祝，因为她向来同祖母一起过感恩节，而祖母的新男友用阴历不用阳历，他们家将在12月才过感恩节。
乔伊也加入了，因为他家里人以为他有脏病。
钱德力图抵制感恩节因为当年他的父母在节日那天宣布离婚；瑞秋的如意算盘则是和家人去山里滑雪。
游行当中大气球脱线飞走了；大家都跑上楼顶去看热闹，结果忘带钥匙全被关在了莫妮卡的门外；晚饭烧焦了，瑞秋误掉了班机，大家只好吃钱德的奶酪三明治和洋葱小食品作为晚餐。
丑陋裸男邀来丑陋裸女共进感恩节晚餐，之后他们携手丑陋裸舞1.09 The One Where Underdog Gets AwayJoey poses for a health poster, but later finds out he's become the V.D. poster boy. Ross finds out Susan is reading to the unborn baby and decides he must, too. Ross and Monica plan their own Thanksgiving dinner because their parents are away; Phoebe joins them, because she celebrates with her grandmother and her grandmother's boyfriend... in December... because he's lunar;Joey joins in because his family thinks he has V.D.;Monica has to make three kinds of potatoes.Chandler plans to boycott Thanksgiving because his parents announced their divorce on that day;Rachel has plans to go to Vail to be with her family.The Underdog balloon breaks free during the parade;Everyone goes to the roof to watch but they get locked out of Monica's apartment; The dinner is burned and Rachel misses her flight.Everyone ends up eating Chandler's cheese sandwiches and Funyuns for Dinner. Ugly Naked Guy has Thanksgiving dinner with Ugly Naked Gal, and there's Ugly Naked Dancing.[Scene: Central Perk, Rachel is confronting her boss, Terry.]Rachel: Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance on my salary?advance n.预付预付款(+on)[eg: He was given an advance of fifty dollars on his salary] Terry: An advance?Rachel:It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job".normally adv.通常地/The Town of Vail is a Home Rule(n.地方自治) Municipality located in Eagle County, Colorado. According to 2005 Census Bureau(n.人口调查局) estimates, the population of the city is 4,589.The town was established in 1966 at the base of Vail Ski Resort, which opened in December 1962. The town is famous for its skiing and other winter sports in addition to being a year round destination for outdoor activities/Vail:剧中瑞秋攒钱想和家人一起去韦尔(Vail)度感恩节假。
新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51
Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag? Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.参考译文对不起！什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.参考译文请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5: Nice to meet you.MR. BLAKE: Good morning.STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student. She is French.MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German.HANS: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.NAOKO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.CHANG-WOO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.LUMNG: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too.XIAOHUI: Nice to meet you.参考译文布莱克先生：早上好。
适合幼儿园和小学孩子看的英语绘本书目推荐
NAME of the book A Christmas Countdown.pdf A Cool Kid - Like Me.pdf A Litte Slice of Happy.pdf A Mink, A Fink, A Skating Rink.pdf A Nickel Buys a Rhyme.pdf A Piece of Cake.pdf A Snowman Named Just Bob.pdf A Year at a Farm.pdf A Year in the World of Dinosaurs.pdf A Year on a Pirate Ship.pdf All New Crafts For.Mother's And Father's Day.pdf All Things Bright and Beautiful.pdf Along came Eric.pdf And Then in a Twinke.pdf At Home in the Rainforext.pdf Baboon.pdf Baby Angels.pdf Baby Face.pdf Back to School - Cool!.pdf
67 Richard.Scarry - Father.Cats.Busy.Day.pdf 68 Richard.Scarry - Humperdink_s.Busy.Day.pdf 69 Richard.Scarry - Miss.Honeys.Busy.Day.pdf 70 Richard.Scarry - Mr.Gronkles.Busy.Day.pdf 71 Richard.Scarry - Rudolf.Von.Flugels.Busy.Day.pdf 72 Richard.Scarry - Sergeant.Murphys.Busy.Day.pdf 73 Sheep in a Jeep.pdf 74 Someday.pdf 75 Strega Non.pdf 76 The Cat in the Hat.pdf 77 The Dot.pdf 78 The Eleventh Hour.pdf 79 The Giving Tree.pdf 80 The Kissing Hand.pdf 81 The Little Engine That Could.pdf 82 The Runaway Bunny.pdf 83 The Stinky Cheese Man & Other Fairly Stupid Tails.pdf 84 The Story of Babar.pdf 85 The True Story of the Three Little Pigs.pdf 86 The Wump World.pdf 87 The.Firefighters.Busy.Day.pdf 88 The.Tale.of.Peter.Rabbit.pdf 89 There's An Alligator Under My Bed.pdf 90 Tikki Tikki Tembo.pdf 91 Time for Bed.pdf 92 Tuesday.pdf 93 What Do People Do All Day.pdf 94 Where The Wild Things Are.pdf 95 Zen Shorts.pdf 96 Christmas with TeddyaBear.pdf 97 Cinderella.pdf 98 Come Play With Me.pdf 99 Corduroy's Best Halloween Ever.pdf 100 Corduroy's Day.pdf 101 Corduroy's.Easter.Party.pdf 102 Coriander the Contray hen.pdf 103 Counting Book.pdf 104 Country Bear's Neighbor.pdf 105 Crispin The Terrible.pdf 106 Dancers in the Garden.pdf 107 Dearly, Nearly, Insincerely - What is an Adverb.pdf 108 Did I Ever Tell You How Lucky You Are.pdf 109 Do Tornadoes Really Twist.pdf 110 Don't Give Up Josephine.pdf 111 Don't Touch My Room.pdf 112 Dr. Seuss's. ABC.rar 113 Drip, Drop, Drip.rar
Richard Cory歌词
Richard Corysimon&garfunkel They say that Richard Cory owns one half of this whole town,With political connections to spread his wealth around.Born into society, a banker's only child,He had everything a man could want: power, grace, and style.But I work in his factoryAnd I curse the life I'm livingAnd I curse my povertyAnd I wish that I could be, Oh, I wish that I could be,Oh, I wish that I could beRichard Cory.The papers print his picture almost everywhere he goes:Richard Cory at the opera, Richard Cory at a show.And the rumor of his parties and the orgies on his yacht!Oh, he surely must be happy with everything he's got.But I work in his factoryAnd I curse the life I'm livingAnd I curse my povertyAnd I wish that I could be, Oh, I wish that I could be,Oh, I wish that I could beRichard Cory.He freely gave to charity, he had the common touch,And they were grateful for his patronage and thanked him very much, So my mind was filled with wonder when the evening headlines read: "Richard Cory went home last night and put a bullet through his head." But I work in his factoryAnd I curse the life I'm livingAnd I curse my povertyAnd I wish that I could be, Oh, I wish that I could be,Oh, I wish that I could beRichard Cory.。
my busy day英语作文Rick主人公
my busy day英语作文Rick主人公Today is Sunday. It is sunny. I dont go to school. I want go shopping. Iget up at 6:30 in the morning.I have some cereal and an egg for breakfast. Igo out at 8:00. The shop is near . I go there on foot. Many people are in the shop. I buy a pencil . At 12:00 I go home for lunch.I have some vegetable and meat for lunch. I read a book in the afternoon.I eat some noodles and fruit for supper. After supper, I do my homework. thenI watch TV. Later, I play on the computer. I lie on my bed. I listen to the radio. I have a happy day.Hello,my name is Cindy.I have avery healthy life.I usually get up at six twenty in the mirning.Then,I eat breakfast at six fouty.I usually go to school at eight oclock.I start lessines from half past eight to twelve oclock.After school,I have lunch at half past twelve.My after lesson fromhalf past three to five oclock.I do my homework at four oclock.I have dinner at six oclock.Igo.to bed at nine oclock.Today is Monday. I get up at 6:30. Then I wash my face and eat breakfast. After breakfast, I go to school at 7:00.School starts at 7:50. I have English, history, math and geography in the morning. I like English very much, because my English teacher is very nice.After school, I go home at 11:30. Then I eat lunch, after lunch, I go to school at 13:00.In the afternoon, I have four classes: music, biology, Chinese and Chinese.I like Chinese, too, because my Chinese teacher is good.After school, I do my homework. Then I watch TV or play computer.my day is happy! Today is the happiest day for me.Because i am free from today.I can play computer game anytime.Throught I have lots of homework to do. but it still have a lot of time! I want to play baseketball with my friend but it is said that today will be rainning.Lucily,the weather is fine.We have a good time! Now Im in front of computer,Im writing a letter about my day.This is my day,what about you?Just write it down!Yestaday,i went to the zoo,and i really had a happy day. ...In the zoo,isaw lovely pandas which are the special animal that only live in china.Thereare also many other animals that interested me very much. ...I spent nearly a whole day in the zoo,although i was tired ,i was really happy. How happy a dayi had.Today is my birthday. I get up at eight oclock. But no one is at home. SoI go to my friend Freds home. But he isnt at home. I feel disappointed. What a terrible birthday! On my way home, an old woman stops me. She tells me that today is my birthday and my parents name.And she says that I will meet a tiger at night. I feel afraid. Because sheis right. Then I go home. Then my parents and Fred come, they say "Happy Birthday" to me. And they buy a dog called Tiger for me. What fun is today!This is my day. Im very busy, but very happy. I got up at 6:45. I had breakfast at 7:10 with my parents. I said "Good morning!" to my parents. My parents smiled. I went to school at 7:30. I said "Hello! Good morning!" to my friends. I had English class at 8:40.At noon, I had lunch. In the evening, Ihad dinner at 6:30. I did my homework at 7:00. I went to bed at 10:00.This ismy day!May first is a Sunday. And it is th Labor’s Day. My mothr said tom :“Opn your ys！And look out of th window. What a fin day! Lt’s go to park,” So my mothr, my classmat and I wnt to th park. W took som foods in my schoolbag. On th way to th park. I saw th blu sky with snow-whit clouds. I saw par trs and som appl trs and so on. Blow th trs, thr ar svral kinds of flowrs. It’s colorful, blu, rd, yllow, pink, purpl, orang and whit. I saw somballoons and buttrflis in th sky. I at popcorn, cornflaks, banana and lollipop. Thy wr wondrful.In th aftrnoon, w wnt to th zoo. I visitd th birds, mic, cats, dogs, budgis, hamstrs, rabbits and so on.May Day is my favorit day！Everyone has his own day, sometimes happy, sometimes sad. My day is sad.Today is my birthday, but I how also not happy, because my father is leaving, going out to work, I got up early in the morning, after the meal, dad wanted to go, Im going to get dad, dad said: "at home, dont you send me."Sister cry to send father, father had to let us to send to send.To the station, my father bought a ticket, ready to get on the car, dad said to me: "tingting, you want to listen to your mother at home, when you grow up, you should take good care of the body, take good care of your sister." Dad say that finish, and on the car, I watched the father figure, my eyes blurred. Dad, dad, you want to come back soon! I will take good care of myself and my sister!I recalled the father he once took me to the spring outing, I will not be able to play with my father, cant fly kites together, cant see me to get a good grades together, the smile on your face, I will not be able to hear your words to comfort me, dad, come back soon!I a person walking in the fields, the day very blue very blue, I seemed to understand, leave the pain of loved ones. How great love kiss, I stand on the field, loudly say: "dad, Ill wait for you to come back."It is a fine day today. I with my friends decide to go outside for a picnic.So we go to the Tianmen Moun by bus.In the morning we walk around and enjoy our food.In the afternoon we climb the Moun and we have a good time on top ofit.And then we go back home togather.Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searchedit many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so I turned back to find my wallet, I watched the road carefully, suddenly, a black dog was in front of me, I felt so scared.The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog. I have to went home because of it was dark, my mother came out and told me I forget to bring my wallet, how stupid I am.Today is Monday. And also it is the Labor’s Day. My mother said tome :“Get up please！And look out of the window. What a fine day! Let’s go to park,”It was really a good day, So my mother, my classmate and I went to the park. We took some foods in my schoolbag. On the way to the park. I saw the blue sky with snow-white clouds. I saw pear trees and some apple trees and so on. Below the trees, there are several kinds of flowers. It’s colorful, blue, red, yellow, pink, purple, orange and white. I saw some balloons andbutterflies in the sky. I ate popcorn, cornflakes, banana and lollipop. Theywere wonderful.In the afternoon, we went to the zoo. I visited the birds, mice, cats, dogs, budgies, hamsters, rabbits and so on.May Day is my favorite day！。
我最喜欢的电影飞驰人生英文作文
我最喜欢的电影飞驰人生英文作文全文共3篇示例，供读者参考篇1My Favorite Movie: The Shawshank RedemptionHey there! I'm going to tell you all about my absolute favorite movie of all time - The Shawshank Redemption. It's an oldie but a goodie from way back in 1994. Even though it's a pretty old movie, it's still my number one pick whenever I get to choose what to watch.The movie is set in this super scary prison called Shawshank. Can you imagine being stuck in a horrible place like that for years and years? Just the thought of it gives me the chills! The star of the film is a guy named Andy Dufresne, played by Tim Robbins. Andy is sent to Shawshank after getting wrongly accused of murdering his wife and her lover. From the second Andy steps through the big gates of the prison, you can tell he's not like the other inmates. He's really smart and well-educated, and he doesn't let the awful conditions at Shawshank get him down.One of the very first people Andy meets is a fellow prisoner named Red, played by Morgan Freeman. Red is the guy who canget you anything you need from the outside world, as long as you've got the money. He thinks Andy is just another naive new inmate at first, but he soon realizes there's something special about this Andy guy. Despite being in the worst place imaginable, Andy never loses hope that one day he will be free again.Over the many years that Andy is locked up, he uses his amazingly brilliant mind to help out his friends and keep himself busy. He helps out the prison guards by doing taxes and legal work for them. He even starts giving lessons to the inmates and gets them interested in topics like math, history, and economics! Can you imagine a prisoner teaching classes to the other inmates? Only someone as cool as Andy could pull that off.Andy's best friends are a group of older inmates who all committed crimes when they were really young. There's Red, the guy I mentioned before who can get anything. Then there's the elderly librarian named Brooks who has been locked up for most of his life. Andy helps Brooks get out of prison when he finally becomes an old man, but you'll have to watch the movie to see how that turns out! There are some other great characters too like Heywood, who goes crazy while in prison, and Captain Hadley, the mean prison guard who makes life miserable for Andy and the others.My favorite part of the whole movie is when Andy comes up with this crazy, unbelievable plan to escape from the inescapable Shawshank prison. It involves tunneling through the walls for almost twenty years! He manages to pull it off using just a tiny rock hammer and his never-ending determination. The best scene is when Andy finally breaks free from his tunnel leading to a sewer pipe outside the prison walls. You can't help but cheer for him!After years and years of being stuck in prison for something he didn't do, Andy manages to escape to freedom and expose the dirty warden who put him in jail. He hooks up with his friend Red in a exotic place in Mexico and lives out his final days enjoying the simple pleasures of life like cold beers on a warm beach. Just thinking about it makes me want to go watch the movie again right now!What I love most about The Shawshank Redemption is the message of hope that it sends. No matter how bad things get or how stuck you feel, you should never give up dreaming of a better life. Andy could have easily thrown in the towel after being wrongly imprisoned for decades, but he kept on going and never stopped believing. His strong spirit and big brain helped inspire all of his friends too, showing them that even in the bleakestcircumstances, there's always a reason to have hope if you don't quit.So that's why Shawshank is my all-time favorite flick! It's got everything a kid like me loves - heroes you can root for, bad guys you can boo, cool escape plans, and an overall inspiring message that stays with you forever. If you haven't seen it yet, I highly recommend you check it out as soon as possible. Just make sure you're strapped in for an emotional rollercoaster of a movie! This one's bound to be a classic for many more decades to come.篇2My Favorite Movie: The Pursuit of HappynessThe Pursuit of Happyness is my all-time favorite movie! It's an awesome and inspiring film about never giving up on your dreams, no matter how hard life gets. The movie tells the true story of a man named Chris Gardner who went from being homeless to becoming a mega-rich stockbroker. I loved watching his amazing journey!The film stars Will Smith as Chris Gardner. Will Smith is one of my favorite actors - he's so funny and cool in all his movies. In The Pursuit of Happyness, he plays a really determined guy who faces tons of challenges but keeps pushing forward. The moviestarts with Chris struggling to make ends meet in San Francisco in 1981. He's trying to build a career selling medical equipment, but it's not going well at all.To make matters worse, Chris' wife leaves him, so he has to take care of their 5-year-old son Christopher all by himself. They end up homeless and have to sleep in shelters, bathrooms, subway stations, and even their car! I felt so bad watching their difficult situation. It would be scary and sad to not have a home, especially as a little kid like Christopher. But Chris never stopped believing he could make a better life for them.The most memorable part of the movie is when Chris gets an amazing opportunity - he lands an interview for an elite stockbroker internship at Dean Witter Reynolds. Only 20 people out of thousands get picked for the program. If he gets the internship, it could be his chance to finally achieve success and get them off the streets.However, the day of the interview, things go terribly wrong. Chris gets arrested after an issue with some unhygienic circumstances at a bathroom they were staying in. He looks like a mess for the interview. When he arrives at Dean Witter, the snobby people there laugh at him! But Chris doesn't let it stophim - he owns the room during his interview and gets chosen for the internship.From there, I was on the edge of my seat rooting for Chris. Even though he's broke, exhausted from the internship, and still homeless, he never quits. After six brutal months, all his perseverance finally pays off in the end when he gets hired as a stockbroker! He and his son can start their new life. The final scene of them leaving the shelter and going into their swanky new apartment always makes me cheer. It's such an uplifting, feel-good moment.There are so many reasons why I absolutely love The Pursuit of Happyness. For one, Will Smith gives an incredible,Oscar-nominated performance that had me feeling every emotion Chris was going through. The scenes of him and his son struggling on the streets were heartbreaking, but their bond was beautiful. You could feel how much Chris wanted to create a better life for his boy.Another great thing about the film is that it's based on a true story, which makes it even more inspiring. The real Chris Gardner overcame tremendous adversity through willpower and determination. He refused to give up on his dream, even when everything seemed hopeless. That's such an motivationalmessage for kids like me - if you work hard and believe in yourself, you can make your dreams come true no matter the obstacles.I also really enjoyed the filmmaking and attention to detail that brought 1980s San Francisco to life. The fashions, music, and overall vibe transported me back in time. And the scenes of Chris running all around the city hustling from job to job gave the movie an exciting, kinetic energy that kept me glued to the screen.Most importantly, The Pursuit of Happyness has an awesome father-son relationship at its core that I loved watching. Despite all their struggles, Chris and Christopher clearly love each other so much. Chris was determined to be a good dad and role model. Some of the sweetest moments were of them playing games, reading bedtime stories, or just bonding amid the craziness. Their close relationship is what motivated Chris and gave him the strength to keep going.In the end, The Pursuit of Happyness isn't just an entertaining movie - it's a powerful, uplifting story about resilience, hope, and the unconditional love between a parent and child. Chris Gardner's journey from rags to riches is extraordinary, but his biggest accomplishment was being anincredible dad devoted to creating a better life for his son, no matter what obstacles they faced. That inspiring message has stuck with me and makes this film so special.The Pursuit of Happyness teaches kids that we should never stop chasing our dreams and pushing for a happier life, even when times are tough. It reminds us that the most valuable thing is the love of family that gives us courage. If you work hard, keep going, and cherish your loved ones, you can overcome any hardship. That's why this amazing true story will always be my favorite movie!篇3My Favorite Movie - Life of PiI really love the movie Life of Pi! It's my all-time favorite film. I've watched it so many times, I've lost count. Every time I see it, I discover something new that I didn't notice before. That's how amazing and deep this movie is.Life of Pi is based on a novel of the same name written by Yann Martel. It's about a young Indian boy named Pi Patel whose family owns a zoo. When Pi is 16 years old, his family decides to move from India to Canada to start a new life. They pack up alltheir belongings, including the zoo animals, on a ship crossing the Pacific Ocean.But the ship encounters a huge storm and sinks! Pi ends up being the only human survivor, stuck on a small lifeboat. But he's not alone - a ferocious Bengal tiger named Richard Parker is on the boat too! Can you imagine being trapped on a tiny boat with a giant man-eating tiger? I would be so scared!For 227 days, Pi and Richard Parker drift across the vast Pacific Ocean, with no land in sight. Pi has to use all his courage and smarts to survive on the open sea. He catches fish for food, filters water for drinking, and figures out how to coexist with the deadly tiger. It's an unbelievable story of survival against all odds.What I love most about Life of Pi is the creative way it's filmed. The director, Ang Lee, used groundbreaking visual effects to create such a realistic looking tiger. Sometimes it's hard to tell if Richard Parker is a real tiger or just computer animation! The scenes out on the ocean are breathtaking, with stunning sunrises, sunsets, and starry night skies reflected on the water. It makes you feel like you're really there with Pi, experiencing his incredible journey.But Life of Pi isn't just a thrilling adventure story. It also explores deeper themes about faith, storytelling, and discovering one's inner strength. Pi comes from a unique family background - his father was a Hindu, his mother was a Christian, and he explores Islam as well. His practice of multiple religions helps give him the spiritual strength to endure the hardships he faces at sea.There are also magical realism elements woven throughout the film, so sometimes you question what is real and what is just Pi's imagination running wild after being alone for so long. The scenes with the island of meerkats are especially strange and surreal. Is the island really carnivorous, or is Pi delirious from thirst and hunger? The movie keeps you guessing until the very end.The acting is also phenomenal, especially by the teenage actor Suraj Sharma who plays Pi. Even though he had never acted before, he perfectly captures Pi's innocence, determination, and spiritual questioning. His face shows so many emotions as his character goes through unimaginable tragedories and triumphs. The supporting cast, including the actors who lend their voices to the animals, are excellent too.Whenever I watch Life of Pi, I'm utterly transported into Pi's richly visual world. His story of perseverance and maintaining hope in the face of darkness really speaks to me. The movie reminds me that even when you're in your darkest hour, the natural world contains such beauty and reasons to keep going. All the imagery of the ocean, animals, and sky are so vivid and awe-inspiring.I've watched Life of Pi dozens of times, and I know I'll watch it dozens more. It's a magical, meaningful movie experience that I'll never forget. Every time the ending comes around, with that poetic monologue about the nature of truth and storytelling, I get goosebumps. Life of Pi makes me reflect on my own ability to overcome challenges in creative ways. It's an epic tale of survival, but also of finding strength, solace, and childlike wonder in the natural universe.So those are the reasons why Life of Pi is my absolute favorite movie. I hope after reading my essay, you're eager to watch this fantastic film too! Its visual splendor, profound storytelling, and powerful messages about resilience will stay with me forever. Movies like Life of Pi are what make me love the cinema so much. Every viewing opens my eyes a little wider to the marvels of our world.。
巴斯克维尔的猎犬福尔摩斯找线索的作文英语
巴斯克维尔的猎犬福尔摩斯找线索的作文英语全文共6篇示例，供读者参考篇1The Pawsome Detective Sherlock HolmesHi, my name is Rufus and I'm a Golden Retriever pup. I live with my human family, the Baskervilles, at our big house on the moor. My best friend is Sherlock Holmes, he's a Bloodhound and he's the most smartest, cleverest dog detective ever!One day, my human dad Sir Henry came home looking really worried. "Someone has been stealing bones from the butcher's shop in the village!" he said. "First it was just a few, but now dozens are going missing every night. We must get to the bottom of this bone burglary!"Sherlock's big floppy ears perked up. "A mystery? Fear not, Sir Henry, for I am on the case!" He put on his deerstalker hat and grabbed his magnifying glass. "Come, Rufus! The game is afoot!"We headed into the village, sniffing for clues. At the butcher shop, Sherlock snuffled around in the back room. "Aha! I detect the unmistakable aroma of...Deputy Dawg, the village mutt." Hestudied some paw prints in the dirt. "These appear to be from his accomplice, a much larger canine."We followed the trail out of town and onto the misty moors. Suddenly, Sherlock stopped. "Do your exceptional ears detect anything out of the ordinary, Rufus?" I listened hard, and heard a faint panting sound. We crept toward it, and there was Deputy Dawg with a huge pile of bones!"Halt, you scoundrels!" hollered Sherlock. "Drop thoseill-gotten bones at once!" Deputy Dawg just laughed and kept gnawing. Then a massive dog emerged from the fog - it was Sir Henry's nephew's Mastiff, Goliath!"So you're the criminal masterminds," Sherlock growled. "Pilfering pet provisions for your own gluttonous gain. For shame!" Goliath snarled and lunged at us. We ran for our lives, bones clattering all around. Sherlock tried to think of a plan as we raced across the moor.That's when we reached the Grimpen Mire, a boggy swamp full of thick, gloopy mud. "Quick, into the mire!" shouted Sherlock. We splashed in and hid in the murky muck, just our noses poking out. Sure enough, Goliath and Deputy Dawg skidded to a halt at the edge, too scared to follow."Curse you, Holmes!" growled Goliath. "You may have won this round, but we'll be back!" And with that, they turned and ran off across the moor.After they'd gone, we squelched out of the mire, covered head to toe in mud but victorious. "Once again, my inimitable powers of deduction have unmasked the dastardly perpetrators," said Sherlock proudly. "The bones of Baskerville are safe from those reprobates."When we got home, Sir Henry was so relieved. "You've solved the bone burglar case, Holmes, you're a wonder!" he cried, giving Sherlock a chewy bone treat. I was really proud of my brave, brainy buddy too. He's the greatest dog detective ever!So that's the story of how me and Sherlock Holmes cracked the mystery of the missing butcher bones. Being detectives is ruff work, but we always sniff out the truth in the end! Crimes may come and go in Baskerville, but one thing's for sure - with Sherlock on the case, the villains don't stand a chance!The End篇2The Case of the Missing BonesHi! My name is Baskerville Holmes and I'm the best detective doggy in town. One day, I was taking a nap in my doghouse when my friend Scooby the pup came running up."Holmes! Holmes! You have to help me!" he barked. "My favorite bones are missing!"I jumped right up. A missing bone case? This looked like a job for Detective Baskerville Holmes!"Don't worry, Scooby," I said, putting on my deerstalker cap. "I'm on the case. Now show me where you last had the bones."Scooby led me over to the corner of the yard where he buries his bones. There was a big hole dug up, but no bones inside!"Ruh roh," Scooby said, looking sad. "My bones were right there under the ground. Now they're gone!"I sniffed around the digging area, letting my expert doggy nose lead the way. I could smell two different scents - Scooby's scent, and the scent of my neighbor's cat, Catlina."Aha!" I barked. "Catlina was here! She must have stolen your bones, Scooby. She's always been jealous that you have bones and she doesn't.""Oh no!" Scooby cried. "We have to find her and get my bones back!""We're hot on the trail," I said, following Catlina's scent out of the yard and down the street. Her smell led us right to an alley behind the diner.When we turned the corner, there was Catlina sitting in front of a big box. And surrounding her were...Scooby's bones!"You found them!" Scooby shouted happily. He ran over to grab his bones.But before he could, Catlina hissed and batted the bones all over with her paws. Then she jumped on the box and glared at us."Those are my bones now, doggies," she meowed. "Finders keepers!""They don't belong to you, Catlina," I said sternly. "You stole them from Scooby and that's against the law. I'm going to have to take you into custody."I grabbed Catlina by the scruff of her neck with my mouth and pulled her off the box. Then Scooby quickly gathered up all his bones."Let me go, you stupid mutt!" Catlina yowled, batting at me with her claws."Sorry, Catlina, but crime doesn't pay," I said, keeping a tight grip on her. "You're going away for a long time for this bone burglary."I marched Catlina over to the dogcatcher's truck and had him lock her up. Then Scooby and I celebrated by burying his bones safely back in the yard."Like, thanks for finding my bones, Holmes," Scooby said happily. "You're the best detective ever!""Elementary, my dear Scooby," I replied with a doggy grin.The end!篇3The Clue-Sniffing Adventures of Baskerville the Super Doggo DetectiveMy name is Baskerville and I'm a big fluffy doggo. I live with my human, Sherlock Holmes, who is a really smart detective. He's always solving mysteries and catching bad guys. But you know what? I help him a whole lot too by sniffing out clues with my excellent sniffer!One day, Sherlock got a letter from a fella named Sir Henry Baskerville. Sir Henry said that a huge black dog-monster thingy had been seen lurking around his mansion on the muddy moors of Dartmoor. The monster doggo was scary and Sir Henry was afraid it might hurt him like it hurt his uncle Sir Charles. Sherlock's best human friend Dr. Watson tagged along, and I came too because dog noses are the best at finding clues.We took a train allllll the way to Dartmoor and met Sir Henry at his mansion. That first night, we heard some really spooky howls coming from the muddy, foggy moors outside! I started barking like crazy because that's my job - to let Sherlock know if anything suspicious is going on. We all went outside with lamps to see what was making that horrible howling sound. And then we saw it - a giant hound the size of a baby horse, glowing eyes and all! It was terrifying. Sir Henry fainted from being so scared. Sherlock and Dr. Watson just stood there looking shocked. But not me - I'm a brave pup so I tried to chase after it, but that monster dog was just too fast.The next day, Sherlock was determined to get to the bottom of this mystery. He asked me to try and pick up the creature's scent from the place we had seen it the night before. I got to work sniffing around the muddy ground, and boy did I smell afunky stench! It wasn't quite like a normal dog smell - it was almost like a mix of dog and something else, something really wild and musky. I barked to let Sherlock know I was onto something.I followed that funky scent across the moors, with Sherlock, Dr. Watson, and Sir Henry walking behind me. The smelly trail led all the way to an abandoned mine shaft on the edge of the moors. When we got inside, we saw paw prints everywhere - huge ones that couldn't possibly belong to a normal dog. And there were some other weird clues too, like some torn fabric from a man's coat and...ropes? Sherlock studied everything carefully while I sniffed around some more.That's when I smelled something else - a new scent that was definitely human! I started barking like a maniac and ran out of the mine, following the human smell. It led straight to a little house where this creepy looking rural guy lived. Sherlock confronted him and figured out he was responsible for training a huge mastiff dog to look like a monster, then tucking phosphorous pudding into its mouth and fur so it would glow in the dark! The bad guy wanted to scare Sir Henry off his property because he knew there was a rich vein of silver underneath the moors that the guy wanted for himself.With my excellent sniffer skills, I had helped Sherlock uncover the whole dastardly plot. He got the bad guy arrested and Sir Henry was safe, all thanks to me - Baskerville the Super Doggo Detective! Solving mysteries is ruff work, but I was a very good boy. In the end, Dr. Watson gave me all the treats and tummy scratches a dog could ever want. Sniffing out clues is my favorite game, and I can't wait for the next mystery to arrive!篇4The Adventures of Sherlock Holmes the Basquerville HoundOne day, me and my friend Sherlock Holmes were playing outside when we heard a loud BANG! It came from the barn near the old Basquerville Manor. We ran over there to see what was happening.When we got there, we saw that the barn door was open a crack. Sherlock put his nose up to the door and sniffed. His tail stopped wagging."Something is wrong," Sherlock said in his deep basset hound voice. "I smell gunpowder and...blood."I gulped. "You don't think...someone got hurted, do you Sherlock?"Sherlock didn't answer. He pushed the barn door open more with his nose and we went inside. It was dark but our eyes got used to it. That's when we saw IT.On the ground in front of us was a body! A dead pheasant bird! Its feathers were sticking out all crazy and there was a hole in its chest where it had been shot."Oh no!" I cried. "Who would do such a mean thing?"Sherlock started sniffing around the body. His nose twitched as he smelled for clues."Aha!" he barked. "I think I may have found the culprit's scent!"I followed Sherlock as he sniffed a trail out of the barn and into the woods. We walked and walked, following the smell trail over logs and under branches. Finally, we came to a small cabin. Smoke was coming out of the chimney.Sherlock headed for the front door but I stopped him. I was scared someone with a gun might be in there!"Wait Sherlock!" I whispered. "What if they try to shoot you too?"Sherlock made a rumbly sound in his throat. "You're right, my dear Watson. We must approach cautiously. Perhaps there is another way inside to get the element of surprise..."He looked around and spotted an open window on the side of the cabin. He got a running start and jumped, putting his front paws up on the windowsill. I gave him a boost from behind and he squeezed his chunky body through the window and into the cabin.From inside I heard a man's voice yell "What the--?! Hey, get out of here you mangy mutt!" There were loud crashing noises and barking. I froze, not knowing what to do. Should I run for help?Just then, Sherlock came bursting through the front door, growling and nipping at a rough-looking man's legs. The man was swinging an old shotgun around trying to shake Sherlock off."Stop you stupid dog!" the man yelled. "I'll teach you for trespassing!"That's when I saw it - some of the pheasant's feathers were stuck to the man's clothes. He must have been the one who shot it!I quickly grabbed a big stick and threw it at the man, hitting the shotgun right out of his hands. Then I ran over and jumped on his back, snarling."Don't even think about hurting my friend, you meanie!" I shouted in my highest-pitched bark.The man froze, looking pretty scared of the two angry dog detectives. The sheriff's car suddenly pulled up outside."What in tarnation is going on here?" The sheriff rushed inside to see me and Sherlock restraining the criminal. We explained how we had found the dead pheasant and followed the clues to his cabin.The sheriff shook his head. "I can't believe it. George Billingsworth, you're under arrest for hunting out of season and resisting arrest from... Well, these two unusual deputies here."Me and Sherlock looked at each other and smiled our big doggy grins as the handcuffs went on Billingsworth. Another case solved by the great Sherlock Holmes and his trusted companion!The next day, the whole town threw a big party for us to celebrate our detective skills. We got so many treats and belly rubs. Being a hero sure felt great!The end.篇5Sherlock Sniffs Out the CluesHi there! My name is Billy and I'm going to tell you all about my super cool basset hound Sherlock and how he's the best detective dog ever! Sherlock has really long ears that hang down past his nose and a round pudgy body with short little legs. His tail never stops wagging and his big brown eyes always look like they're up to something.Whenever something gets lost or there's a mystery to solve around our house or neighborhood, I call on Sherlock to help me out. His nose is like a million times better than any human's nose. He can sniff out whatever we're looking for lickety-split!Just last week, my little sister Suzie lost her favorite teddy bear Mr. Fluffkins. She looked everywhere for him but couldn't find him anywhere. That's when I knew it was time to call in Sherlock for some detective work!I grabbed Sherlock's special deerstalker hat that makes him look just like the famous Sherlock Holmes. Then I got his magnifying glass too so he could inspect any clues up close.Sherlock gets really excited when I put those on him because he knows it's time for an investigation!First, I had Sherlock check Suzie's bedroom for any scents or clues that could lead us to Mr. Fluffkins. Sherlock sniffed around the whole room, sticking his long nose into every nook and cranny. He even sniffed Suzie's laundry hamper and under her bed. No luck in the bedroom though.Next, we headed downstairs to search the living room. Sherlock immediately started sniffing the couch. His tail was wagging a million miles per hour. Then he put his front paws up on the couch and sniffed harder. There must have been a clue there!Sherlock jumped off the couch and started following a scent trail out of the living room. He led me into the kitchen with his nose stuck to the floor. He zigzagged between the table and counters, not missing an inch. Then he stopped right in front of the pantry door!With his tail going crazy, Sherlock used his paw to push open the pantry door. And there was Mr. Fluffkins, sitting on the shelf! Suzie must have left him in there after getting a snack. Sherlock had cracked the case just by following his super sniffer!I gave Sherlock a big hug and lots of treats for finding Mr. Fluffkins. Suzie was so happy to have her favorite bear back. From that day on, whenever something gets misplaced in our house, I know just who to call - Sherlock the basset hound detective!One time, our neighbor Mrs. Wilson lost her precious diamond ring. She looked all over her house but couldn't find it anywhere. So of course, I brought Sherlock over to start sniffing for clues.Sherlock put his nose to work right away, sniffing every part of Mrs. Wilson's living room. He went back and forth across the carpet, up and down the couch, even under the TV stand. His ears were flopping everywhere as he tracked the scent.Finally, Sherlock stopped at the window and scratched at it with his paw. Then he ran over to the front door and started sniffing the area around there too. I realized he must have picked up the scent trail leading outside!Sure enough, Sherlock's nose led us out into Mrs. Wilson's front yard. He sniffed all along her flowerbeds and across the lawn. I followed closely behind, watching Sherlock's every move.At last, Sherlock stopped under a big oak tree and started digging with his little paws. I ran over and there, just under the surface, was Mrs. Wilson's gorgeous diamond ring! It must have slipped off her finger while she was gardening.Mrs. Wilson gave Sherlock a huge hug and a box of treats as a reward. She was so grateful that my dog was able to track down her precious, lost ring. I was one proud owner that day!Sherlock has solved so many little mysteries just by using his incredible sense of smell. One time, he found my dad's missing wallet underneath the fridge. Another time, he sniffed out my baseball mitt that had been buried under a pile of leaves in the backyard.No case is too small or too big for Sherlock's super sniffer. He's like a real-life version of his namesake, the famous Sherlock Holmes. Except Sherlock doesn't need crazy human clues or fingerprints or anything like that. He just follows that incredible nose of his straight to the answer every time!Having a detective dog around has been so much fun and so helpful for my family. Whenever something goes missing, we don't have to worry at all. We just let Sherlock get to work sniffing and he'll lead us right to whatever we've lost.I'm really lucky to have such a smart, talented dog as my best friend and partner in cracking cases. We make an awesome detective duo! I'm the brains behind the operations and Sherlock is our secret weapon with his phenomenal sense of smell.Who knows what mysteries we'll get to solve next? A missing watch, a lost set of keys, a stuffed animal stuck in the heating vent? Whatever it is, you can bet that Sherlock will sniff it out eventually. Because that's just what the greatest basset hound detective in the world does best!篇6The Adventures of Detective Sherlock Bones: The Case of the Missing TreatsHi everybody! My name is Buddy and I'm a 10-year-old Golden Retriever. I love chasing squirrels, playing fetch, and going on walks with my human family. But you know what I really love? Solving mysteries! That's right, I'm a bonafide detective. The best nose for the job you could say. Allow me to regale you with one of my most baffling cases: The Case of the Missing Treats.It all started on a sunny Saturday morning. I was out in the backyard doing my favorite thing - digging holes to bury myfavorite bones and treats to enjoy later. As I dug up a particularly juicy rawhide chew I had buried the week before, I noticed something strange. My keen canine senses detected a scent that was completely unfamiliar in our yard. A suspicious aroma for sure!I started sniffing around furiously, following the strange smell which led me right to the fence at the back of our property.I poked my head through a hole in the fence and to my shock, spotted PAW PRINTS! But they weren't from any dog I knew. These prints were much too big. They looked more like they could have been from a...BEAR?!I let out a spokratory bark to alert my human pals Jack and Diane that something was amiss. They came running over straight away. Using my exceptional skills in Canine Interpretive Dance, I tried to convey to them what I had found. I motioned to the fence, the prints, the hole where I had just dug up my hidden treat. But it was all gibberish to their simple human minds.Thankfully, Jack and Diane are pretty smart for humans. They realized I was trying to tell them something important. Jack felt around on the ground and his fingers discovered more evidence - a couple strands of coarse FUR! I knew right then that this was the work of a shrewd and dastardly mastermind. But who couldbe behind such a heinous crime? And more importantly...WHERE WERE MY TREATS?!Over the next few days, I scoured the neighborhood for more clues. I sniffed every tree, bush, and fire hydrant for potential leads. I studied the behavior of all the nearby squirrels, rabbits, and raccoons for any suspicious activity. I even went so far as to interview the local alley cats about whether they had seen anything out of the ordinary. But I found no further clues to the bamboozling burglary.Then one morning, I woke up to a brand new, foul stench in the air. I raised my nose to investigate and GASP - the funky smell was coming from the SHED! Jack's beloved toolshed where he keeps his prized lawnmower and aleroom. I started barking like a maniac to get their attention. When Jack and Diane opened the shed, they were horrified by what they found...Tcracks, ripped bags, chew marks...and worst of all MY TREATS WERE GONE! In their place was a huge, hairy beast passed out in a food coma in the corner. The criminal was literally caught brown-handed, red-pawed, and convicted by an undeniable smell of guilt.It was...A BEAR!Eventually, animal control came and safely removed the ursine outlaw from our property. Apparently, he had smelled the delicious aromas of all my hidden treats and had spent weeks carefully digging them all up from the spots I had buried them. Once he had gathered them all, he stashed them in Jack's shed to gorge on his ill-gotten goodies.Thanks to my expert K-9 detective skills, the bruin bandit was brought to jus-tree-ce. Sure, I was pretty steamed that someone had snatched all my hard-earned treats. But in the end, I was just glad that I could solve the mystery and keep my neighbor-wood safe.Being a four-legged Sherlock Bones ain't easy, but just another day's work for this big-nosed investigator. I'll keep defending the ream, one case at a time! The game is afoot, and paw-don the pun...but the game sure was delicious while it lasted for that nut-munching perp.The end!。
新概念英语第一册第17-18课_How do you do!
新概念英语第一册第17-18课_How do youdo!Lesson 17 How do you do?你好!听录音，然后回答问题。
What are Michael Maker and Jeremy Short s jobs?迈克尔.贝克和杰里米.肖特是做什么工作的？Mr. Jackson: Come and meet our employees, Mr. Richards.杰克逊先生：来见见我们的雇员，理查兹先生。
Mr. Richards: Thank you, Mr. Jackson.理查兹先生：谢谢，杰克逊先生。
Mr. Jackson:This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor.杰克逊先生：这位是尼克拉.格雷，这位是克莱尔.泰勒。
Mr. Richards:How do you do?理查兹先生：你们好！Mr. Richards:Those women are very hard-working.What are their jobs?理查兹先生：那些姑娘很勤快。
她们是做什么工作的？Mr. Jackson:They re keyboard operators.杰克逊先生：她们是电脑录入员。
Mr. Jackson:This is Michael Baker, and this is Jeremy Short.杰克逊先生：这位是迈克尔.贝克，这位是杰里米.肖特。
Mr. Richards:How do you do?理查兹先生：你们好！Mr. Richards:They aren t very busy!What are their jobs?理查兹先生：他们不很忙吧！他们是做什么工作的？Mr. Jackson:They re sales reps.They are very lazy.杰克逊先生：他们是推销员，他们非常懒。
Mr. Richards:Who is this young man?理查兹先生：这个年轻人是谁？Mr. Jackson:This is Jim.He is our office assistant.杰克逊先生：他是吉姆，是我们办公室的勤杂人员。
Dear Edward《亲爱的爱德华(2023)》第一季第二集完整中英文对照剧本
看这里孩子Look here for me, bud.（阿丘利塔县救援队］你不会有事的孩子有我在You're gonna be okay, kid. I got you.爰迪Eddie.爰迪Eddie.乔丹？Jordan?爱迪？Eddie?乔丹・爱辿帮帮我Jordan. -Eddie, help me.我这就来•爱迪I'm coming. -Eddie.爱迪我要死了一别担心Eddie, I'm dying. -Don r t worry.我这就来I'm coming.帮帮我我要死了■乔丹我在这一Help me. Fm dying. -I'm here, Jordan. Tm here.我在这-爱迪I'm here. -Eddie.爱迪Eddie.爱迪-天啊Eddie. -Oh, my God.嘿孩子嘿坚持住孩子Hey, pal. Hey, stay with me, buddy.（改编自安纳波利塔诺的小说）（欢迎回家）我到后面接你-是“奇迹男孩”I'm gonna come around and get you. -It's the miracle boy. 谢谢让一让Thank you. Excuse me.请让一让这是…私事…让一让Please excuse me. This is private. This is- Excuseus.来吧宝贝Come on, honey.You're the congresswoman's granddaughter.人们会在乎的They'll care.我在这里任职14年了我是她的办公室主任Fve been here 14 years, Tm her Chief of Staff.我了解这份工作我了解她我可以赢得选举的I know this job, I know her. I can win this.如果你需要时间考虑…•不我不需要考虑If you need some time to think about it- -No, I don't need anytime.我会为你背书You have my endorsement.谢谢你Thank you.查尔斯Oh, Charles.你是力量支柱You were a pillar of strength.你给了我们安全和You gave us security and（卡梅伦查尔斯克里斯托弗）无条件的爱unconditional love.以及・・・And...听着我知道我并不好相处listen, I know I was not always the most low-maintenance person in the world.但你爱我的真我一直如此You loved me for who I am. Always.而我们永远爱你And we love you always.我们很想你And we miss you.去吧Go ahead.我爰你爸爸Love you, Dad.我已经在葬礼上-谢谢你宝贝I said what I needed to... -Thank you, Honey.说了我要说的话了妈-非常精简...say at the funeral, Mom. -So succinct.好的Okay.我一直在想那条短♥信♥I can't stop thinking about the text.什么短♥信♥?-那条短♥信♥啊妈他发的那条What text? -The text, Mom. The text that he sent.他当时显然处在…・对・・・Well, he was obviously in a... -Yeah-极度紧张的状态•但他本该和我们一起的...in a very heightened state. -Heshould've been with us though.这个…Well-无论他有多常去洛杉矶他以前从不会错过我们的生日No matter how much he was in LA, he never missed our birthdays before. 等等-怎么了？Wait a second. -What?我们的树搬树-什么树？Our tree, our linden tree. -What tree?那…•搬树The- -The linden tree.不好意思Excuse me.天啊妈妈.天啊不好意思Oh, my God, Mom. -Oh, my God. Excuse me!妈妈.等一等Mom- -Excuse me.（小心）这里原本有一棵搬树然后现在它不见了There was a linden tree here, and it's not here anymore.妈妈这和他无关Mom, he has nothing to do with it.我的天啊Oh, my God.搬树对-是的它不见了The linden tree, yes. -Yes. It r s gone.是一棵大树非常美And it- You know, it was a mature tree. It was beautiful.我们来这里参加葬礼时And when we were here for the funeral,我对葬礼主事人专门说了…I made a note to the funeral director that I-树干上似乎有点腐烂There seemed to be a little rot in the bark.但是现在它不见了But now it's not here.这是我丈夫的坟墓And this is my husband's grave.他原本不该在那航♥班♥上的And he wasn't even supposed to be on that flight.他起晚了错过了航♥班♥-妈妈He slept in and he missed his flight. -Mom.所以他乘坐下一班飞机在我们的生日那天坠机了And so he took the next flight, and it crashed on our birthdays.妈妈-他死了我不知道该怎么办Mom. -And he died, and I don't know what to do.他是我们的基石He was our rock.我们能坐下吗？-他是我们的基石Can we sit down? I know. -He was our rock.我们能坐下吗？ -我不知道该做什么Can we sit down? -And I don*t know what to do,然后他的树不见了and his tree is gone.我知道我们坐下吧I know. Let's sit down.对不起■你能找人说一下吗？I'm sorry. -Can you mention it?坐吧Sit.感觉不错•对This is nice. -Yeah.抱歉我想我走错地方了Sorry, I think I'm in the wrong place.等等你在找互助小组？Wait, you're looking for the support group?对互助网络我收到一封电邮Yes, the support network. I received an e-mail.那你没找错地方-那好因为我需要帮助Then you're in the right place. -Okay, good, because I need support.第一…Number one—我需要给我外甥女弄到美国护照好带她回加纳Here, I need an American passport for my niece, to take her home to Ghana.除了护照In addition to the passport,我还一直收到我妹妹那无礼房♥东的驱逐通知Fve been getting eviction notices from my sister's very rude landlady, 她威胁说要关掉煤气和电who has been threatening to turn off the gas and electric如果我们不搬出公♥寓♥的话if we don't vacate the apartment.另外我的外甥女不说话对任何人都不说我需要她说话Also, my niece doesn't speak.To anyone. I need her to speak.我觉得这个互助小组和你想的不太一样I think this might be a different type of support group than what you thought. 这是谈话治疗是一种哀悼心理治疗This is talk therapy, it's grief counseling?明白了所以你们谈自己的感受？I see. So you talk about your feelings?如果只用最基本的描述Well, if we were to reduce it to its most basicdescription,那么是的well, basically； yeah.继续Continue.是我会给你打八折那是我的最后出价Yes. Til give you a 20% discount and that ismy best offer.是但我的便携厕所超级优质Yes, but my porta-potties are superior quality.是有香薰的味道芬芳They are scented, they smell beautiful.有薰衣草、西柚、菠萝、西瓜...We have lavender, grapefruit, pineapple, watermelon-不西瓜味的卖♥♥光了听着No, the watermelon is sold out. Listen,我的竞争对手没有香薰的便携厕所my competitors don't have scented porta-potties.对打回给我给你24小时Yes, call me back. You have 24 hours.好的拜拜Okay, bye.人们不喜欢聊大便相关的事但是大便是生活现实People don f t like to talk aboutshit, but shit is the reality.必须讨论It needs to be discussed.是的没错Yes, it does.这是租户权利倡导团体的电♥话♥号♥码This is the number for a tenants* rights advocacy group.如果你和他们说是华盛顿议员办公室帮你联络的If you just tell them that Congresswoman Washington*s office sent you,他们一定会确保在你们租住期间没有人关掉你的水电煤气they will make sure no one turns off your utilities while you are staying there.另外…-是And... -Okay.在护照方面试试找这些人...in terms of a passport, try these guys.他们在皇后区…-好的They are out in Queens... -Okay.但他们是拿到加快护照的最快渠道...but they're the fastest way to get an expedited passport.至于你外甥女不说话这一点And as far as your niece not talking,我不太了解孩子但也许她只需要时间I don't really know much about kids, but maybe she just needs time.谢谢你•没什么Thank you. -Yeah.你叫什么？・阿德里安娜What's your name? -Adriana.祝你在加纳好运Good luck in Ghana.好的Okay.很美谢谢It*s beautiful. Thank you.你失去她时我不在你身旁这让我心碎欲绝It wrecked me that I couldn't be therewhen you lost her.我正在重写一个剧本而….没事的不要紧I was on a production rewrite, I- -Its not a big deal.我尽可能地买♥♥醉而且我们会再尝试的I get to drink as much as I want and we*re gonna try again.这很要紧It is a big deal.对所以再尝试这是你们的计划？Right, so try again. That's the plan?对这是我们的计划Yes, that's the plan.你们联络过那家领养机构吗？Did you ever call that adoption agency?简Jane.他们给需要家庭的孩子找家他们很善良、敏感They match families with children who need homes. They're kind and sensitive.对他们是优秀的人道主义者Yeah, they're great humanitarians.他们向绝望、脆弱的人收取五万美元They take $50,000 from desperate, vulnerable people.如果是因为钱那我可以帮忙我・・・If it's about the money, I can help you out. I-别乱花你的钱别这样Don't throw your money around. Don't do that.我知道妈妈把她的金牌生育系统遗传给了你I realize that Mom gave you her golden reproductive system而我只遗传到颗下颌关节紊乱症但我不会放弃的and all I got was her TMJ, but I am not giving up.我想要孩子我不想领养你应该也支持我的想法I want a baby, I don r t want to adopt, and you should fucking want that for me too.你是我的姐姐You're my big sister.恐怖Creepy.那是谁的外套？Whose jacket is that?在家找到的我需要穿软的衣服以防滑倒It was in the house. I need something soft to crash into.是你♥爸♥爸的吗?Is it your dad's or something?我需要穿软的衣服以防滑倒I needed something soft to crash into.在衣柜里找到的安德森库博这回答你满意吗？It was in the closet. Is that cool with you, Anderson Cooper?所以你在做什么?这是什么？So what are you doing? What is this?为轮滑德比训练Roller Derby practice.你参加轮滑德比？一对You do Roller Derby? -Yeah.我会参加我报名参加选拔Gonna. I got a tryout set up.那么出名的感觉如何？-我不出名So, what's it like being famous? -Fm not famous.好的所以你的意思是这些记者聚在这里Okay. So you're telling me all those reporters were here是为了看你姨妈的蒲公英长势如何？to see how your aunt's dandelions were coming in?你有…You have a-那个?没什么•血对That? It's nothing. -Blood. Yeah.我身上还有更严重的I got much worse than that.你应该看看一周前的这里全是淤青好酷的You should've seen this a week ago. It was totally black-and-blue. So cool.看到这里和这里吗？And you see this and this?还有这里？-对And this? -Yeah?都是轮滑德比弄的All from Roller Derby.看起来很危险Seems pretty dangerous.那可不You bet.这是坠机造成的？Those from the crash?对Yeah.还有其他伤口吗?-主要是我的腿Any other injuries to speak of? -My leg mostly.对我注意到了我可以看看吗？Yeah, I noticed that. Can I see?当然Sure.好丑会恢复正常吗？Oh, gnarly. It gonna get back to normal?还不知道希望吧They don't know yet. Hope so.一定很糟That must suck.我是说原本可能更严重I mean, guess it could be a whole lot worse.总之我得走了Anyway, I should go.好的Okay.回头见See you around.是回见Yeah, see ya.我们应该开始信上帝了I think we should start believing in God.得了吧Yeah, right.不我是说真的No, I'm serious.只有这样我们才能都在一起你、我…It's the only way we all stay together. You, me...妈妈、爸爸Mom and Dad.人不会突然就开始信上帝不是这样运作的You don't just start believing in God. It doesn't work that way.你在做什么？■祈祷What are you doing? -Praying.我们都不是犹太人We*re not even Jewish.我们有一半犹太血统We*re half Jewish.爸爸那一半On Dad's side.犹太教是从母系那边传承的Judaism is passed through the maternal side.人不会突然开始信上帝■你能别再这样无所不知吗？You don't just start believing in God. -Would you stop being a know-it-all? 好吗？Okay?这是饮酒的祷词你说这个毫无意义That's the prayer for wine. You're making zero sense.你不能说自己信上帝然后希望爸妈就这样回来You can't just say you believe in God and expect Mom and Dad to come back. 那你有什么建议啊？Well, what do you fucking suggest, huh?不如你想个更好的主意？Why don't you come up with something better?阿门Amen.阿门Amen.晚安傻瓜Good night, stupid.晚安傻瓜Good night, stupid.我谨此宣布我将竞选纽约市I humbly announce my candidacy for the 13th congressional district第13议区议员of the city of New York.我比任何人都更了解这个地区I know this district better than anyone.我比任何人都更了解华盛顿议员I know Congresswoman Washington better than anyone.我比任何人都更了解这份工作I know this job better than anyone.我是最适合这个职位的人选I am the best person for this job.天啊你的故事太惊人了God, your story is just so amazing.我听的时候哭了全国的人都哭了I cried when I heard it. Well, the whole country did.是上帝的旨意一定的It was God. It had to be.上帝救了你God saved you.谢谢Thank you.嗨-嗨Hi. -Hi.嗨Hi.他的伤口在愈合了His wounds are healing.他的左腿运动机能恢复了一些我很高兴He's got more movement back in his left leg, which I was happy to see.太好了真好我也觉得在痊愈That is great. That is so good. I thought it was getting better.约翰我是这么说的吧？・对・・・Didn't I say that, John? -Yeah, she was—但我很担心他的体重又降了But I am very concerned. He's lost more weight.我知道他瘦成竹竿了我在努力解决这个问题I know. He's a rail. I'm all over it.我在研究关于一切I've been researching everything.我爱研究营养学所以我有些知识储备I'm a bit of a nutrition buf£ so I knew a fair amount coming into this.他终于回家了我总算可以开始着手解决了Now that he*s finally home, I can really get this done.那家医院当作食物给他吃的一些东西简直是犯罪Some of what that hospital was trying to pawn off as food was absolutely criminal.这里是目录So here's the table of contents in here.这很好-食谱在后面This is great. -The recipes are in the back.柯蒂斯太太我需要和你说一件事Mrs. Curtis, you need to hear this.我们处于紧要关头We are at a critical juncture.爱德华的体重处于五的百分位数上Edward is now in the fifth percentile for his weight.现在的发展趋势不好This is going in the wrong direction.如果不改变我必须让他再次入院If this doesn't turn around, I have to re-admit him给他连接饲管and put a feeding tube in him.那种情况谁都不想看见No one wants that.他得吃饭He needs to eat.无论吃什么都行It doesn't matter what.你必须立即让这个孩子吸收卡路里是“奇迹男孩”Ifs the miracle boy.回到家是什么感觉？How's it feel to be home?别理他就好爱迪Just ignore him, Eddie.爱德华是爱迪还是爱德华？Edward, which is it, Eddie or Edward?爰迪亲爰的我们迟到了Eddie? Honey, we're late.爱迪我们订了桌子来吧Eddie. We have a table. Come on.爱辿来吧Eddie, come on.我叫爱德华My name is Edward.（我很爰你们俩真的很抱歉爰你们］“孤独的朝圣者""Your lonely pilgrim.'1搞什么？What the fuck?搞什么？What the fuck?嗨这是互助小组吗？Hi. Is this the support group?是的欢迎Yes. Welcome.我能在其他人来之前告诉你一件事吗?私下说Can I tell you something before the others get here? In confidence? 当然了Of course.我怀孕16周了I'm 16 weeks pregnant.我的天啊Oh, my goodness.但是我男友是全世界另一个知情的人But my boyfriend's the only otherperson in the entire world that knows, 而他死了 and he's dead.我父母有毒我不和他们说话And my parents are toxic and we don't actuallyspeak.You have to put calories in this boy's body now.好吗？Okay?迪迪-嗨布莱德Dee Dee. -Hi, Brad.你好吗？ .真的请节哀How are you? -I am so incredibly sorry.嗨谢谢你・我・・・Hi. Thank you. -I-我无法想象你在经历的一切I can't imagine what you must be going through.这难以想象It's something else.但我不得不说光看外表看不出来I have to say you would never know.你一如既往地美丽-谢谢You look as beautiful as ever. -Thank you.是我们要不要…Yeah. Well, should we just...对是谢谢•好的…Yeah, yes. Thank you. -Okay. Let's・・・迪迪你和查尔斯最近讨论过财务状况吗？Dee Dee, did you and Charles discuss your finances recently?关于资产和负债？In terms of assets and liabilities?你知道那些事是他在管I mean, you know. That was his department.我不是左脑人I am not a left-brained person.所以感谢老天我是说你知道他擅长那些的So thank God he was so, you know, Imean, you know how he was. 有他在管那个与寸He was like, on it. -Yes.所以我会学的So； I'm gonna learn.是明白Right. I see.那么Well...那我只能直说了There's no other way to put this.存在大额的债务-债务？There is a considerable amount of debt. -Debt?是的房♥子也有抵押按揭Yeah. There are mortgages against the house.负现金流Negative cash flows.退休基金已经清空The retirement fund is tapped out.他离开礼顿之后情况变得很糟Things have gotten really bad ever since he left Leighton.他没有离开礼顿He didn't leave Leighton.迪迪查尔斯一年半前失业了Dee Dee, Charles lost his job a year and a half ago.不No.那不可能因为他没告诉我That's impossible, *cause he didn't tell me.他会告诉我的我们什么都告诉对方所以…He wouldVe told me. We tell each other everything, so...很遗憾迪迪真的I'm sorry, Dee Dee. I truly am.他以为能够为家人将财务状况扭转He thought that he was gonna turn things around financially for you guys.我知道他在努力I know he was working on that.所以我不…这意味着什么？So, I don't- What does this mean?祖伊在伯纳德读书还要读三年而这…I mean, Zoe's at Barnard. She*s got three more years to go, like-布莱德你想说的是什么？•好的这…What are you telling me here, Brad? -Okay. Well...你知道吗?这事自有办法解决You know what? This is gonna work itself out.是吗?好的-这・・・It is? Okay. -Well, n-我不…别误会我们有很多事要做I don't- Don't get the wrong idea. I mean, we have a lot to do,但首先我们必须停止所有不是绝对必要的花销but for starters, we need to unload anything that isn't absolutely necessary.我们得停止现金流出立即We need to stop cash going out. Immediately.俱乐部会籍、服装购物、昂贵晚餐Club memberships, clothes shopping, expensive dinners.你必须卖♥♥出所有物业And you need to divest of all your property 除了主要的居所outside of your primary residence.我们只有新泽西的物业Well, we only have the Jersey place.你知道我们已经卖♥♥ 了佛蒙特的物业所以…As you know, we sold the Vermont place already, so...不我是说洛杉矶的公♥寓♥No. I mean, the condo in LA.我们在洛杉矶没有公♥寓♥We don't have a condo in LA.你要喝杯水吗？-好的那太好了谢谢Would you like a glass of water? -Yes, that would be wonderful. Thank you. 我去去就回PH be right back.我讨厌这里我从不在这购物I hate this place. I never shop here.我通常无论如何都坚持去全食超♥市♥I usually go way out of my way to go to Whole Foods, 但就连他们都会从其他国家进口大部分农产品but even they import most of their produce from other countries, 所以他们的碳足迹..・算了so their carbon footprint is just- Never mind.我的重点是…你明白的我…My point is- You get my point. I'm...我一团糟I'm fucked up.发生的事很不公平爱德华What happened isn't fair, Edward.糟透了It fucking sucks. 我也吃不下东西I can't eat either.我知道我永远无法代替你妈妈I know I will never replace your mom.我知道我做不了那也不是我的目的I know I can't do that, and I'm not trying to. 但我是你的姨妈But I am your aunt.我会尽我的所能照顾好你我保证And I'm going to do my best to take care of you. I promise.我总是信守诺言And I do not break promises.所以我们这样说好吧So, here's the dealio.我们进去你挑选任何你觉得不错的东西We're gonna go in there, you're gonnapick out whatever looks good to you, 我会烹饪你要吃下and I'm gonna cook it, and you're gonna eat it.好吗？Okay?很好Good.走吧Let's go.好的All right.（食品超♥市♥J这个？■好的These? -Yeah!很好棒极了Great. Excellent.很好Good.（薯片最棒］对拿吧…没问题Yeah, go for it. Go for it. Sure.爱德华我要去生肉柜台那边拿红肉Edward I'm gonna run and pick up the red meat from the butcher.美味■好的Yum. -Okay.你继续逛你做得很好好吗？我马上就回来You keep shopping. You're doing great. Okay? I'm gonna be right back.真抱歉…爱德华I'm so sorry, Edward. Tm so sorry.你是谁？Who are you?你失去了哥哥真的很遗憾.什么？I'm so sorry you lost your brother. -What?阿门Amen.石头、剪刀、布出Rock, paper, scissors, shoot.布包石头Paper covers rock.天啊Oh, my God!当时他脱水了他现在已经回家了He was dehydrated. He's back home now.他情况稳定但是他情况不好He's stable. But he's not okay.他的体重处于五的百分数位上He's in the fifth percentile of his weight.继续下去他就要再次入院了And he*s close to having to be re-hospitalized.医生不确定他是否有机会健康成长The doctors aren't sure if he*s ever going to thrive.我尝试•・.I have tried-过去九年我在努力尝试怀孕I have tried for the last nine years to get pregnant.也许没成功是有原因的Maybe there's a reason it didn't happen.我不知道该如何为人母I don't know how to be anyone*s mother.我更不知道该如何当爱德华的母亲And I definitely don't know how to be Edward's mother.现在的情况我根本应付不了This situation is so far over my head.我要溺水了I'm drowning.谢谢你蕾西•是Thank you, Lacey. -Yeah.看来今天的时间到了之后有教堂唱诗班预订了这里Looks like we're out of time for the day. We have a choir group coming through. 如果可以我想给你一个拥抱Well, Td like to give you a hug if I could.没有人知道该怎么当母亲Nobody knows how to be a mother.贝克Becks.贝克该走了Becks, time to go.贝克我们回家后可以继续画Becks, we can draw when we get home.你没说你的外甥女是小画家You didn't tell me your niece was an artist.能让我看看你画了什么吗？Can I see what you're drawing?天哪Oh, my gosh.太好看了天啊厉害Wow. Oh, my gosh. Wow.那不只是普通的蝴蝶我认得它们Those are not just any butterflies. I kinda recognize them.它们是自然历史博物馆的对吗？They're from the Natural History Museum, right?真漂亮那里算是我最爱的地方It*s beautiful. Its kinda like my favorite place in the world.我也是Me too.对了我叫阿德里安娜I'm Adriana, by the way.我叫贝克I'm Becks.你饿了吗？Are you hungry?总之木已成舟Anyway, water under the bridge.只是她说自己是最适合职位的人选这话让人不爽It was just so annoying when she said that she was the best person for the job. 她要竞选那个职位当然她要这么说Well, she's running for office. Of course she's going to say that.但她并不是最适合那职位的人选Well, she's not the best person for the job.那谁是？So, who is?你打算说自己是You were going to say you.我不是•就是的你打算这么说No, I wasn't. No. -Yes. You was.不我是…不No. I was- No.随便啦也许我是Whatever. Maybe I was.那你为什么不竞选？So why don't you run?你知道我从小就会去奶奶的办公室You know, I grew up going to the office with my grandmother从五岁起since I was five years old.第13议区已经刻在我的基因里了The 13th congressional district is in my DNA.当议员是我之前唯一的心愿And my entire life, all I wanted to be was the Congresswoman.我的祖母是我的英雄You know, my grandmother was my hero.但在办公室工作后美好的想象就被打破了But then you start working in the office, and you kinda get disillusioned. 因为什么？•政♥治♥By what? -Politics.太多人迷失了方向There's just a lot of people who have lost their way,我不想成为其中的一员and I don't wanna become one of them.你知道有时候我们无法选择自己的路You know sometimes we don't choose our path. 有时是路选择了我们Sometimes our path chooses us.真富有哲理So philosophical.谢谢Thank you.你应该竞选你不会迷失的You should run. You won't lose your way.我只是不一什么？I just do- -What?我只是不知道我什么时候会准备好I just don't know when I'm gonna be ready.阿德里安娜你已经准备好了而且你永远不会准备好Adriana, you are already ready. And you'H never be ready.嗨Hi.你的食物在等你Your food has been waiting for you.喂？Hello?有人吗?喂？Is anyone there? Hello?这是查尔斯卡梅伦的住所？Is this the residence of Charles Cameron?是的不好意思你是哪位？Yeah, it is. I'm sorry, who is this calling?混♥蛋♥查尔斯Motherfucker, Charles!我被你害惨了You fucked me!我们都有自己的哀悼方式We all grieve in our own way.有自己的哀悼节奏In our own time.我对这个小组的希望是我们给彼此所需的时间和空间My hope for this group is that we give each other the time and space we need. 但我们得明白治愈的过程是没有一个公式的But we need to understand that there's no formula to healing.并没有百灵药膏There*s no magic bullet.我们会走出阴霾但没有人会毫发无损地走出去We will come out of this. But none of us will come out of it unscathed.你确定可以？-我在努力You sure you're okay with this? -I'm working on it. 来…坐下吧Have a- Sit down.也许这是我婚姻中最美好的一天This might be the greatest day of my marriage.好吃Ifs good.很高兴你喜欢I'm so glad you like it.喝点水你需要保持补水Drink a little water. You need to stay hydrated.玉米…狗C-C-C-C-C-Corn dogs.天赐的美食尝一个吧Manna from heaven. Try one.我..不不用了 -别这样来嘛就一口I- No. I'm okay. -No, come on. Just one bite. 好恶心This is disgusting.也是我吃过最美味的东西And the best thing I've ever eaten.这么多吃的要怎么力、？What are we gonna do with all of this food?我觉得我做太多了I think I overdid it a little bit.不我们会吃完别担心Oh, no. We got it. Don't worry about it.好的宝贝这还没完成Okay, sweetie. It's a work in progress.对床终于到了Yeah, so the bed finally arrived.少了一些零部件其中某些也许会影响结构It's missing a few nuts and bolts, some of which are potentially structural. 如果你不喜欢这颜色我们可以重新上漆还有选不同的床品We can paint if you don f t like the color. And pick out different bedding.不这很好看谢谢你们No. This is really nice. Thank you.爱德华你等着吧…Just wait, Edward. Just wait.晚安Good night.好的Okay.好的晚安好梦All right, night. Sweet dreams.如果冷了就叫我们需要任何东西都叫我们就在隔壁And if you get cold, just yell. Or if you need anything. Just next door.石头、剪刀、布出Rock, paper, scissors, shoot.纸包石头Paper covers rock.石头、剪刀、布出Rock, paper, scissors, shoot.纸包々头Paper covers rock.晚安傻瓜Good night, stupid.晚安傻瓜Good night, stupid.嗨爱德华Hi, Edward.我们吃剩了We had extra.谢谢你Thank you.对是Yeah, okay.谢伊在家吗？Is Shay home?谢伊？ -谢伊你方便见人吗？Shay? -Shay! You decent?谢伊Shay.嘿谢伊爱德华想打招呼可以吗？Hey, Shay. Is it okay if Edward says hello?随便吧Whatever.好的Okay.房♥间很酷Cool room.天哦谢谢夸奖Gee； thanks.我得睡了很快I gotta go to sleep. Like； soon.如果我晚上不睡够八小时就会发生坏事If I don't get eight hours of sleep at night, bad things happen.好吧Okay.我能来这里过夜吗？Do you mind if I sleep over?这里？Here?在地板上我不知道他的父母是否知道宝宝的事And I don't know if his parents know that the baby exists.我其实也不知道他们是否知道我存在但我怀了他的孩子I actually don't know if they know that I exist, but I have his baby.我有一份兼♥职♥工作和一个与人合租的破烂公♥寓♥而…And I have a part-time job and a shitty apartment with roommates, and like-我谁都没有我在城市里四处走I have no one, and I'm wandering around the city心想着也许盖瑞会给我一个信♥号♥♥这…just thinking that maybe Gary's gonna send me a sign, which is-我要疯了I'm losing my mind.我知道这是哀悼小组但我也觉得我的问题更严重And I know that this is a grief group but I also feel like my problems are bigger.是的Yeah.抱歉我觉得自己不属于这里我应该离开Sorry, I don't think I belong here. I should go.等等别走Wait, no.你叫什么？What's your name?琳达Linda.琳达听我说过来Linda, listen to me. Come here.我知道你现在的感觉心碎、愤怒I know how you're feeling right now. Gutted. And angry.你知道有些日子你甚至不确定自己能否继续活下去And, you know, some days you don't even know if you're gonna be able to go on.听着你属于这里你百分之百属于这里Listen to me, you belong here. You absolutely belong here. 谢谢Thank you.我能抱抱你吗？Can I hug you? Can I give you a hug?我爱拥抱人I'm a hugger.要不要吃个纸杯蛋糕？Want a cupcake?好美味的On the floor.可以吧I guess.晚安傻瓜Good night, stupid.你说什么?What*d you say?你可以重复这句话吗?Could you just say it back?什么?为什么?What? Why?拜托了Please?晚安傻瓜Good night, stupid.。
好忙好忙的小镇
書名：好忙好忙的小鎮
作者：理查．斯凱瑞
繪者：理查．斯凱瑞
譯者：陳雅茜
出版社：小天下出版社
配合領域：綜合領域
學習單適用年級：國小1,2年級
學習單設計者：高雄市中正國小趙翠菁
__年__班姓名______
城市要有不同的專業人士才能維持正常運作，請找出正確的工作地點和工作性質並把它連起來吧！
銀行. .治療蛀牙
牙醫診所. .存錢領錢
郵局.買屋賣屋
房屋仲介. .寄送物品
麵包店. .販賣糕點
職業沒有貴賤，每個人都是社會運作的重要分子？你最欣賞什麼行業呢？
__年__班姓名______
請描述自己現在所居住的社區環境，並且畫下來向同學介紹吧！
我_______我居住的社區，所以我給它打_______分？
__年__班姓名______
每個人都要善盡責任才可以讓小鎮順利運作，長大之後你想成為什麼行業的人？為什麼？
我長大後想當_____________，因為__________
_______________________________________________
從現在開始我們可以做哪些努力才可以美夢成真？
請發揮想像力，如果住在小鎮的居民，每個人都從事相同的工作，對小鎮會有什麼樣的影響？
__年__班姓名______
如果你是快樂小鎮的鎮長，你覺得小鎮需要哪些設施才能讓生活更便利？
請在空格塗上顏色！
看完這本書後我們來尋找不同工作地點的各行各業吧！
你覺得好忙好忙小鎮還缺少哪些行業？請把它寫下來吧！。