郑容和-因为想念-中韩对照歌词

정용화그리워서
演唱：郑容和
曲名：因为想念
韩剧《你为我着迷》ost
늘똑같은하늘에늘같은하루
一直都是一样的天空一直都是重复的每天
그대가없는것말고는달라진게없는데没有其他的变化只是没有了你
난보낸줄알았죠다남김없이
我知道我会放开你不留一点痕迹
아니죠아니죠난아직그대를못보내죠不是的不是的我现在还无法放手
그리워그리워서그대가그리워서
想念你因为想念你
매일난혼자서만그대를부르고불러봐요
所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍
보고파보고파서그대가보고파서
想见你因为想见你
이제난습관처럼그대이름만부르네요오늘도所以我想习惯了一样默默呼喊你的名字今天也是如此
하루하루가죽을것만같은데
一天一天想要死了一样难捱
어떻게해야해요
我该怎么办才好
사랑해사랑해요
我爱你我爱你
그대를사랑해요말조차못하고서
连爱你这句话都没能说
그대를그렇게보냈네요
就放开了你
미안해미안해요
对不起对不起
내말이들리나요
听到了我的心声了吗？
뒤늦게내고백을그댄들을수있을까요
这迟了的告白你能听到吗？
사랑해요
我爱你
这是完整版4:35的
我用罗马和中文对照过来了，希望采纳哈
因为想念
（感谢郑容和吧提供的中文歌词）
作曲：郑容和韩承勋
作词：韩胜浩
总是在同一片天空下
neun do ga ten ha neun nei
总是同样的每一天
neun ga ten ha lu
除了没有你之外
keul dei ga ob nen go ma go nen
并没有什么不同
ta la ji gei o nun dei
我只想笑着
nan wu go man xi pun dei
想忘记一切
da yi jin deul xi
就好像没有发生过任何事那样
a mu yi na lin deul keul lo ke
笑着活下去
wu su myeon sa go pun deul
好想你好想你
keul li o keul li o so
我好想你
keul dei ga keul li wo so
每天我独自一人
mei yi(er) nan hong jia so ma
呼唤又呼唤着你
keul dei leul bu leul go bu lo ba yo
想见你想见你
bo go pa bo go pa so
好想见你
geul dei ga bo go pa so
现在我就像习惯一样
yi jie nan si guan qio lo
一直呼唤你的名字今天也是如此keul dei yi nun man pu leul nei yo o nun do
------------------
我以为我会放手
nan po len ju na la jio
不留下什么
da na gin ob xi
不行不行
a ni jio a ni jio
我现在还是无法放开你
nan a ji keul dei nun mo bo mei jio
好想你好想你
keul li o keul li o so
我好想你
keul dei ga keul li wo so
每天我独自一人
mei yi(er) nan hong jia so ma
呼唤又呼唤着你
keul dei leul bu leul go bu lo ba yo
想见你想见你
bo go pa bo go pa so
好想见你
geul dei ga bo go pa so
现在我就像习惯一样
yi jie nan si guan qio lo
一直呼唤你的名字今天也是如此
keul dei yi nun man pu leul nei yo
o nun do
-----------------
每天每天都像快要死掉一样
ha lu ha lu ga su(er) keul go man ga ten dei 该怎么办好呢
o do kei hae ya ne yo
爱你爱你
sa rang hae sa rang hae yo
我爱你
keul dae neun sa rang hae yo
连话都还没说出口
na jio ca mo da go so
就那样放开了你
keul dei neul keul lo ke bo nei nei yo
对不起对不起
mi a ne mia ne yo
听到我说的话了吗
ne ma li teul li na yo
我迟来的告白
bi neul deul ne bo bei deul
你听得到吗
keul dei teul lu(er) yi su(er) ga yo
我爱你
sa rang hae yo
中文音译：
努多嘎腾哈努嫩努卡腾哈路
可得嘎哦努过吗过努他啦起给ong弄得那五过满西腾得哒一金的西
哈目一那零的哭弄尅（kie）
五俗秒（mio）撒古朋得
哭你我哭你我索
哭得嘎哭你我索
内（nie）一哪红加索满
哭得努不努过不落把哟
破过怕破过怕索
可得嘎破过怕索
一接那素管(起哦.qio）咯
可得一嫩满不努内（nie）哟哦路多
难扑能具那那急哦（jio）
大难gi哦不（obu）西
哈迷[急哦（jio）] 哈迷[急哦（jio）]难啊及
可得咯莫破内（nie）急哦（jio）
哭你我哭你我索
哭得嘎哭你我索
内（nie）一哪红加索满
哭得努不努过不落把哟
破过怕破过怕索
可得嘎破过怕索
一接那素管(起哦.qio）咯
可得一嫩满不努内（nie）哟哦路多
哈努哈努嘎去哦（qoi）古嘎满嘎腾得
哦多尅（kie）嘿呀内（nie）哟~~
撒浪ie 撒浪ie 哟
可得努撒浪ie哟
吗急哦（jio ）恰莫他过索可得努可努尅（kie）不内（nie）内（nie）哟米呀nie 迷呀nie 哟nie吗你特你那哟比努节nie古bie努
呵得具泸素一素嘎哟撒浪ie哟
（（很辛苦的边听边打出来的希望你喜欢哦））
因为想念
郑容和
一直在同样的天空下
一直过着同样的一天
除了你不在了以外
剩下的什么也没变
我以为我已经放手了
一点都没剩下呢
不是的不是的
我还没有完全的放开你
好想你好想你啊
我真的好想你啊
我每天一个人
无数次的在心里叫着你
好想你好想你啊
我真的好想你啊
我像是习惯了似的
天天在喊着你的名字今天也是
一天天的像是要死了
我该怎么办啊
我爱你我爱你啊
我真的好爱你
是因为我的不足
让你那么的离开了
对不起对不起啊
听见我的声音了吗
我晚来的告白声
你有听到了吗我爱你
nun do ga ten ha nu nei
nun ka ten ha lu
ku dei ga o nun go ma go nun ten ma ji gei o nun dei
na wu gou ma xi pun dei
ta yi jie dei xi
a mu yi a nei dei ku lou ke
wu su mui sa gou pun dei
ku li wo ku li wo so
ku dei ga ku li wo so
mei yi na hong jia so ma
ku dei lu pu lu go pu lo ba yo po go pa po go pa so
ku dei ga bo go ba so
yi J ma si guang qio lo
ku dei yi lu ma pu lu mei yo
o nu do
na pu nan gio la na jo
na nan giu o xi
ha ni jo a ni jo nan a ji
ku dei lu mo pu nei jo
ku li wo ku li wo so
ku dei ga ku li wo so
mei yi na hong jia so ma
ku dei lu pu lu go pu lo ba yo
po go pa po go pa so
ku dei ga bo go ba so
yi J ma si guang qio lo
ku dei yi lu ma pu lu mei yo
o nu do
ha lu ha lu ga su gu go man go cu dei
ou do kei hei ya nei yo
sa lang hei sa lang hei yo
ku dei lu sa lang hei yo
ma jo ja mo ta go so
ku dei lu ku luo ke po nu nei yo
mi a nei mi a nei yo
mei ba li tu li na yo
fi lu jie nei go bei nei
ku dei tu lu su li su ga yo
sa lang hei yo
总是在同一片天空下
neun do ga ten ha neun nei
总是同样的每一天
neun ga ten ha lu
除了没有你之外
keul dei ga ob nen go ma go nen 并没有什么不同
ta la ji gei o nun dei
我只想笑着
nan wu go man xi pun dei
想忘记一切
da yi jin deul xi
就好像没有发生过任何事那样
a mu yi na lin deul keul lo ke
笑着活下去
wu su myeon sa go pun deul
好想你好想你
keul li o keul li o so
我好想你
keul dei ga keul li wo so
每天我独自一人
mei yi(er) nan hong jia so ma
呼唤又呼唤着你
keul dei leul bu leul go bu lo ba yo
想见你想见你
bo go pa bo go pa so
好想见你
geul dei ga bo go pa so
现在我就像习惯一样
yi jie nan si guan qio lo
一直呼唤你的名字今天也是如此
keul dei yi nun man pu leul nei yo o nun do
------------------
我以为我会放手
nan po len ju na la jio
不留下什么
da na gin ob xi
不行不行
a ni jio a ni jio
我现在还是无法放开你
nan a ji keul dei nun mo bo mei jio
好想你好想你
keul li o keul li o so
我好想你
keul dei ga keul li wo so
每天我独自一人
mei yi(er) nan hong jia so ma
呼唤又呼唤着你
keul dei leul bu leul go bu lo ba yo
想见你想见你
bo go pa bo go pa so
好想见你
geul dei ga bo go pa so
现在我就像习惯一样
yi jie nan si guan qio lo
一直呼唤你的名字今天也是如此
keul dei yi nun man pu leul nei yo
o nun do
-----------------
每天每天都像快要死掉一样
ha lu ha lu ga su(er) keul go man ga ten dei
该怎么办好呢
o do kei hae ya ne yo
爱你爱你
sa rang hae sa rang hae yo
我爱你
keul dae neun sa rang hae yo
连话都还没说出口
na jio ca mo da go so
就那样放开了你
keul dei neul keul lo ke bo nei nei yo
对不起对不起
mi a ne mia ne yo
听到我说的话了吗
ne ma li teul li na yo
我迟来的告白
bi neul deul ne bo bei deul
你听得到吗
keul dei teul lu(er) yi su(er) ga yo
我爱你
sa rang hae yo
꼭은아니더라도
꼭은아니더라도아주우연히라도
即使不是每时每刻即使只是偶然
gao gen a ni dao la dao a zu wu yao ni la dao
문득스치듯떠오를까요
会不自觉地想起我吗
mun dek si qi det dao ao ler ga yao
많이모자라지만잠시라도그댈웃게했던나
虽然没有好好待你我也曾经让你笑过
ma ni mao za la ji man cam xi la dao ge daier wut gai hait daon na
서툰사랑에아파서깨지만
虽然因为不成熟的爱而痛苦
sao tun sa lang ai a pa sao gai ji man
좋은기억이있었다면
但是如果有美好的回忆
zao en gei ao gei yi saot da miang
한번쯤은떠오르겠죠
你也会想起我吧
han baon zi men dao ao le gait jiao
나를닮은사람만나면그땐기억할까요
遇到和我一样的人你会想起那时吧
na ler daer men sa lam man na da miaon ge dain gei ao kaer ga yao 나와듣던노래듣는다면기억할까요
听到和我一起听过的歌的话会想起吧
na wa det daon nao lai det nen da miaon gei ao kaer ga yao
내이름과같은사람만나면그땐기억할까요
遇到和我同名的人会想起那时吧
nai yi lem gua ga ten sa lam man na miaon ge dain gei ao kaer ga yao 꼭은아니더라도한번은나를기억해-줘요
即使不是每时每刻至少请想我一次
gao gen a ni dao la dao han bao nen na ler gei ao kai zhao yao
요즘은어떤가요
最近怎样？
yao zi men ao daon ga yao
그대안부를묻죠
还是会向你问候
ge dai an bu ler mut jiao
이런내말을듣게된다면
如果可以听到我说的这些话
yi laon nai maer det gai dun da miaon
나를잊었더라도혹시나를떠올릴수있을까
即使已经把我忘记是不是也会想我一次
na ler yi zaot dao la dao haok xi na ler dao aoer lier su yi ser ga 한순간이라도행복했다면
就算只有一瞬间如果曾经幸福过的话
han sun gan ni la dao heng bao kait da miaon
내가그이유가된다면
遇过我是那个理由的话
nai ga ge yi you ga dun da miang
한번쯤은떠오를테죠
你还会想起我一次吧
han baon zi men dao ao ler tai jiao
나를닮은사람만나면그땐기억할까요
나와듣던노래듣는다면기억할까요
내이름과같은사람만나면그땐기억할까요
꼭은아니더라도한번은기억해줘요
나는다르죠
我不同吧
na nen da le jiao
그댈닮은사람없어도나는그댈기억하니까
因为即使没有和你相像的人我也会想你
ge der daer men sa lam aop sao dao na nen ge daier gei ao ka ni ga
어디서든무얼해도나는기억하니까
因为不论在什么地方做什么事情我都会想你
ao di sao den mu ao lai dao na nen gei ao ka ni ga
그대이름같은사람없어도나는기억하니까
因为即使没有和你同名的人我都会想你
ge dai yi lem ga ten sa lam aop sao dao na nen gei ao ka ni ga
내가숨쉬는동안은그대기억하니까
因为我呼吸的每一瞬间都会想你
nai ga sum xun nen dong an nen ge dai gei ao ka ni ga
나는
我
na nen
[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]。