VLCC在美西相关操作注意事项

、
防污染
众 所周知 ，美 国是 防污染要求 非常高 的国家之
一
在 距离最 近的加利福 尼亚海岸 线包括 沿海 岛屿 ２ ４ 海里 范 围内航行 的船 舶 ，必 须使用 硫含量 不超过 ０ ． １ ％的燃 油 。该 规定 于２ ０ １ ４ 年１ 月１ 日生效 。港 区的 船舶 ，其 烟 囱燃烟仅 被允许 每小 时三分钟 的可视排 放 ，一 旦 超 出将被 处 以至少 １ ０ ０ ０ 美 元 的罚 款 。船 舶 进长 滩港 ，应遵 守该规 定 。 ２ ０ １ ４ 年８ 月加利 福 尼
１ ． 防止 空气 污染
（ １）低 硫 ０ １ ０ 年５ 月１ ３日发 布 通 函
“ Ｉ ＮＦＯＲＭＡＴＩ ＯＮ ＯＮ ＮＯＴＴ Ｈ ＡＭＥＲＩ ＣＡＮ ＥＭＩ Ｓ Ｓ Ｉ ＯＮ
Ｃ Ａ Ｒ Ｂ） 再 次颁发 通 函 （ Ｍ ａ ｒ ｉ ｎ ｅ Ｎ ｏ ｔ ｉ ｃ ｅ ）告知船 舶经 营人必 须 同时满足加州 远洋船 舶燃油硫 含量 的规定
第４ ０ 卷 第４ 期
（ ２ ）空气质 量监管 区 （ Ａ Ｑ Ｍ Ｄ） （ 长滩港要 求 ） 由下述 四点 向太平洋方 向围成 的水域 即为空气 质量 监 管 区 ：Ａ点 （ ３ ４ 。 ０ ２ ． ８ ３ Ｎ，１ １ ８ 。 ５ ６ ． ６ ８ Ｗ） ，
Ｂ 点 （ ３ ３ 。 ０ ０ ． Ｏ Ｎ，１ １ ９ 。 ３ ０ ． ０ Ｗ ） ，Ｃ 点 （ ３ ２ 。
高低 硫 燃 油 的 转 换 和 减 少低 硫 油 的 消耗 。
关键词 ：美西过驳 区；硫控 区；防污 ；抵 港报告 ；离港信 息
ＤＯＩ ： １ ０ ． １ ６ １ ７ ６ ／ ｊ ． ｃ ｎ ｋ ｉ ． ２ １ — １ ２ ８ ４ ． ２ ０ １ ７ ． ０ ４ ． ０ ０ ３
２ ０ １ ６ 年３ 月至 ９ 月 ，本人 作 为Ｖ Ｌ Ｃ Ｃ 船 长 ，曾在 美 西过驳 区及其 附近海域作业 ，经历 过很 多操 作 ，
和加 州 排放控 制 区 的要 求 。
Ｃ Ｏ Ｎ Ｔ Ｒ Ｏ Ｌ ＡＲ Ｅ Ａ（ Ｅ Ｃ Ａ） ，ＭＥ Ｐ Ｃ ． １ ／ Ｃ ｉ ｒ ｃ ． ７ ２ ３ ” 。
北 美海 岸线 包括 加拿 大２ ０ ０ 海 里 以 内 ，到加 州
最近岸 线包括 各 岛屿外 侧２ ４ 海 里 以外 的区域 内 ，船 舶必须 使用硫 含量不超 过０ ． １ ％的燃油 。该 区域 为低 硫控 制 区 （ Ｅ Ｃ Ａ） 。该 规定 于 ２ ０ １ ５ 年１ 月１ 日生效 。 但是 ，如果 由于一些特 殊原 因 ，驶往美 国的船 舶无 法添加 低硫燃 油 ，而不能遵 守低 硫控制 区 （ Ｅ Ｃ Ａ） 的要求 ，船东必 须 出示证 明 ，证 明船东 已经采取 了
Ｒ Ｅ Ｐ Ｏ Ｒ Ｔ）
在 递交 时 ，建议将 填写后 的整个 表格作 为附件
发送 。如果 仅仅提 交数据 格式 ，加 州 的个 别 主管 可
能不 习惯或无 法打 开附件 而要求重 发 。在 抵达 美西
过驳区 （ Ｐ Ａ Ｌ）前不 必发送 压 载水报 告 ，但进 长滩
至少２ ４ 小 时前 向 “ 美 国压 载 水 信 息 交 换 所 ”
在 此加 以总结 ，希望 对后 来人 能有 所帮 助 。
一
获得低硫燃 油 的尝试 而未果 ，美 国海岸警 备 队将 针 对 船舶不符 合低硫 控制 区要 求一 事 ，采取 一事一 议 的方式 ，考虑是 否对 船舶 开具罚单 。美西 过驳作 业
区位于该 区域 内 ，船舶在该 区域操 作 ，应 当遵守 其 规定。
（ ｎ ｂ ｉ ｃ ＠ｂ ａ ｌ ｌ ａ ｓ ｔ ｒ ｅ ｐ ｏ ｒ ｔ ． ｏ ｒ ｇ ）和 “ 加 利福 尼亚 州 土地委
加利 福尼亚 州土地委 员会开 发 了三种 表格来 收
须 向加州相 关部 门报告 ，并承担 相应后 果 。如果船
期 ，旧表仍 可使用 ，但官方 强烈建 议使用 最新版报
告格 式 。
舶 装 载航 空燃 料 、柴 油 、燃 料 油 ，不 受 本 条款 约 束 。＿ ｌ ” 长滩 港 和驶往 长滩 港 的航线 位于 该 区域 内 ，
船 舶应 当遵 守其 规 定 。 ２ ． 防止 外 来物种 污染 （ 长 滩港要 求 ） （１）船 壳 问题 表 管 理 （ Ｈ Ｕ Ｌ Ｌ Ｈ Ｕ Ｓ Ｂ Ａ Ｎ Ｄ Ｒ Ｙ
亚 州空 气 管理署 （ Ｃ ａ ｌ ｉ ｆ ｏ ｒ ｎ ｉ ａ Ａ ｉ ｒ Ｒ ｅ ｓ ｏ ｕ ｒ ｃ ｅ ｓ Ｂ ｏ ａ ｒ ｄ ，
。
船舶有 意 向驶往美 西之 时 ，作 为船 东 、船 舶经
营人 、船长 以及全体 船员都应 认真对 待 ，并从 方方 面面做 好各 种准 备 。
３ ０ ． Ｏ Ｎ， １ １ ８ 。 ３ ０ ． ０ Ｗ） ，Ｄ 点 （ ３ ３ 。 ２ ３ ． Ｏ Ｎ，１ １ ７ 。
３ ５ ． ７ ５ Ｗ ）
ｌ ５
在 该 区域 内 ，禁止 释放货舱 内的碳 氢气体 。只
要船舶 不是 处于装 载 、驳 载 、压 载 、洗 舱 、除气或
Ｖ Ｌ Ｃ Ｃ 在美西相关操作注意事项
何 云 会
摘要 ：Ｖ Ｌ Ｃ Ｃ在美 西过驳作 业涉及的地理 海域 ，一是过驳作 业 区，二是 长滩港以及二者之 间的往返水域 。防污染 区域 为
低硫 控制 区、防止 空气污染 区和 空气质量监管 区。关注的重 点为 防污染、Ｅ ＮＯＡ ／ Ｄ、船 靠船过驳操 作、ｃ ｏｃ 证 书获得 、
为强 制性 。报 告格 式 由ＷＯ Ｒ Ｄ 文档 改进 ￣ Ｊ Ｉ Ｐ Ｄ Ｆ 格式 文档 。从 ２ ０ １ ６ 年２ 月２ ６ 日开始 ，美 国启 用 新 的压 载 水 报 告 格式 （ 可 编辑 的Ｐ Ｄ Ｆ 格 式 ）。尽 管 在 过 渡
驱气 操作 ，为安 全考虑 ，船舶 可 以释放 ，但 是 ，必