《金陵送张十一再游东吴》古诗赏析

《金陵送张十一再游东吴》古诗赏析
《金陵送张十一再游东吴》古诗赏析
《金陵送张十一再游东吴》作品介绍
《金陵送张十一再游东吴》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第176卷第28首。

《金陵送张十一再游东吴》是李白在金陵送别朋友张十一所做的一首诗，当时张十一准备去东吴游学，诗人因别离而十分惆怅，同时借与朋友分别之事，表达了自己对家乡亲人的思念之情，渴望着与亲人的再会。

最后，“贾生泪”是诗人壮志未酬的感慨，与朋友相顾，相怜凄然之情油然而生。

《金陵送张十一再游东吴》原文
金陵送张十一再游东吴
作者：唐·李白
张翰黄花句，风流五百年。

谁人今继作，夫子世称贤。

再动游吴棹，还浮入海船。

春光白门柳，霞色赤城天。

去国难为别，思归各未旋。

空馀贾生泪，相顾共凄然。

《金陵送张十一再游东吴》注释
①黄花句：张翰《杂诗》：“青条若总翠，黄花如散金。

”五百年：张翰是西晋末年人，距李白生活的时代约有四百五十馀年。

②白门：金陵城西门。

③赤城：山名。

在浙江天台县北。

土石皆赤，望之如霞。

《金陵送张十一再游东吴》译文
你本家张翰的“黄华如散金”的诗句，领引了风流五百年，
如今谁人可以继承他的佳作？大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。

你这次乘船再游东吴，还准备乘海船入海吗?
春光将白门柳染绿，正好送行;霞光熏红了赤城天,天也热情迎客。

分别总是悲伤的，我也想念家乡的亲人,不知道何时再见到她们。

贾生被贬,空流伤心泪，你我相顾,相怜之情凄然。

《金陵送张十一再游东吴》作者介绍
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。

汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。

其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。

存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。

762年病逝于安徽当涂，享年61岁。

更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李白的诗全集栏目。

李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。

洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。

他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。

他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

人物生平
早年天才
长安元年（701年），李白出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。

李白先世曾迁居碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克市），后其父逃归于蜀，定居绵州昌隆县青莲乡，李白即出生于此。

祖籍为陇西郡成纪县（今甘肃省天水市秦安县）。

其家世、家族皆不详。

神龙元年（705年）十一月，武则天去世。

李白五岁。

发奋读书始于是年。

《上安州裴长史书》云:“五岁诵六甲。

”六甲，唐代的小学识字课本，长史，州之次官。

开元三年（715年），李白十五岁。

已有诗赋多首，并得到一些社会名流的推崇与奖掖，开始从事社会干谒活动。

好剑术，喜任侠。

是年岑参生。

开元六年（718年），李白十八岁。

隐居戴天大匡山（在今四川省江油市内）读书。

往来于旁郡，先后出游江油、剑阁、梓州（州治在今四川省境内）等地，增长了不少阅历与见识。

辞亲远游
开元十二年（724年），李白二十四岁。

离开故乡而踏上远游的征途。

再游成都、峨眉山，然后舟行东下至渝州（今重庆市）。

开元十三年（725年），李白出蜀，“仗剑去国，辞亲远游”。

开元十四年（726年），李白二十六岁。

春往扬州（今江苏省扬州市）。

秋，病卧扬州。

冬，离扬州北游汝州（今河南省汝州市），至安陆（今湖北省安陆市）。

途经陈州时与李邕相识。

结识孟浩然。

开元十五年（727年），是年诏令“民间有文武之高才者，可到朝廷自荐”。

秋，全国六十三州水灾，十七州霜旱。

李白二十七岁。

居于安陆寿山，与故宰相许圉师之孙女结婚，遂家于安陆。

是年王昌龄进士及第。

开元十六年（728年），吐蕃屡次入侵。

李白二十八岁。

早春，出游江夏（今湖北省武汉市），与孟浩然相会于斯。

开元十七年（729年），八月五日，唐玄宗为自己40岁生日举行盛大的庆贺活动，并以每年八月五日为千秋节。

诏令天下诸州宴乐，休假三日。

以宇文融管理全国财赋，强制税法，广为聚敛，供朝廷奢侈之用。

李白29岁。

在安陆。

蹉跎岁月
开元十八年（730年），李白三十岁。

春在安陆。

前此曾多次谒见本州裴长史，因遭人谗谤，于近日上书自白，终为所拒。

初夏，往长安，谒宰相张说，并结识其子张垍。

寓居终南山玉真公主（玄宗御妹）别馆。

又曾谒见其他王公大臣，均无结果。

暮秋游邠州（在长安之西）。

冬游坊州（在长安之北）。

是年杜甫十九岁，游于晋州（今山西省）。

开元十九年（731年），玄宗多任宦官，尤宠高力士，时四方表奏，皆先为高力士所决。

十月，玄宗驾幸洛阳。

李白三十一岁，穷愁潦倒于长安，自暴自弃，与长安市井之徒交往。

初夏，离长安，经开
封（今河南省开封市），到宋城（今河南省商丘市）。

秋到嵩山五岳之一的中岳（为河南省登封县的名山），恋故友元丹丘的山居所在，遂有隐居之意。

暮秋，滞留洛阳。

开元二十年（732年），十月，玄宗出巡，诏令巡幸所至，地方官员可将本地区贤才直接向朝廷推荐。

十二月，归还洛阳。

是年全国户数为786万余，人口4543万余，是有史以来的最高记录。

李白自春历夏在洛阳与元演、崔成甫结识。

秋，自洛阳返安陆。

途经南阳（今河南省南阳市），结识崔宗之。

冬，元演自洛阳到安陆相访，二人同游随州（今湖北省随县）。

岁未，归家安陆。

开元二十一年（733年），正月，唐玄宗亲注老子《道德经》。

令天下士庶（士大夫阶层与庶民）家藏一册，每年贡举时加试《老子》策。

李白三十三岁，构石室于安陆白兆山桃花岩。

开山田，日以耕种、读书为生活。

献赋谋仕
开元二十二年（734年）正月，李白为唐玄宗献上著作《明堂赋》，赋云：“穹崇明堂，倚天开兮。

”又云：“四门启兮万国来，考休征兮进贤才。

俨若皇居而作固，穷千祀兮悠哉！”按赋中有“臣白美颂”等字样，疑太白曾以此赋在东都洛阳进献玄宗。

此赋盛赞明堂之宏大壮丽，写尽开元盛世的雄伟气象以及作者的政治理想。

李白《明堂赋》的写作目的是为了谋求官位，其写作时间为开元二十七年拆毁明堂之前，他赋明堂一是为了谋仕的需要，二是“以大道匡君”的需要。

由于家庭的缘故，李白不能应常举和制举以入仕途，只能走献赋之路，这是真献赋谋仕的原因。

开元二十三年（735年），玄宗又一次狩猎，正好李白也在西游，乘机献上《大猎赋》，希望能博得玄宗的赏识。

他的《大猎赋》希图以“大道匡君，示物周博”，而“圣朝园池遐荒，殚穷六合”，幅员辽阔，境况与前代大不相同，夸耀本朝远胜汉朝，并在结尾处宣讲道教的玄理，以契合玄宗当时崇尚道教的心情。

是年，李白进长安后结识了卫尉张卿，并通过他向玉真公主献了诗，最后两句说“几时入少室，王母应相逢”，是祝她入道成仙。

由
此，他一步步地接近了统治阶级的上层。

李白这次在长安还结识了贺知章。

李白去紫极宫，在那里遇见了贺知章，立刻上前拜见，并呈上袖中的诗本。

贺知章颇为欣赏《蜀道难》和《乌栖曲》。

李白瑰丽的诗歌和潇洒出尘的风采令贺知章惊异万分，竟说：“公非人世之人，可不是太白星精耶？”贺知章称他为“谪仙人”。

三年后，李白发出“行路难，归去来”的感叹，离开长安。

供奉翰林
天宝元年（742年），由于玉真公主和贺知章的交口称赞，玄宗看了李白的诗赋，对其十分钦慕，便召李白进宫。

李白进宫朝见那天，玄宗降辇步迎，“以七宝床赐食于前，亲手调羹”。

玄宗问到一些当世事务，李白凭半生饱学及长期对社会的观察，胸有成竹，对答如流。

玄宗大为赞赏，随即令李白供奉翰林，职务是给皇上写诗文娱乐，陪侍皇帝左右。

玄宗每有宴请或郊游，必命李白侍从，利用他敏捷的诗才，赋诗纪实。

虽非记功，也将其文字流传后世，以盛况向后人夸示。

李白受到玄宗如此的宠信，同僚不胜艳羡，但也有人因此而产生了嫉恨之心。

天宝二年（743年），李白四十三岁。

诏翰林院。

初春，玄宗于宫中行乐，李白奉诏作《宫中行乐词》，赐宫锦袍。

暮春，兴庆池牡丹盛开，玄宗与杨玉环同赏，李白又奉诏作《清平调》。

对御用文人生活日渐厌倦，始纵酒以自昏秽。

与贺知章等人结“酒中人仙”之游，玄宗呼之不朝。

尝奉诏醉中起草诏书，引足令高力士脱靴，宫中人恨之，谗谤于玄宗，玄宗疏之，后玄宗赐金放还。

李杜相识
李白《静夜思》
天宝三载（744年）夏天，李白到了东都洛阳。

在这里，他遇到了杜甫。

中国文学史上最伟大的两位诗人见面了。

此时，李白已名扬全国，而杜甫风华正茂，却困守洛城。

李白比杜甫年长十一岁，但他并没有以自己的才名在杜甫面前倨傲。

而“性豪也嗜酒”“结交皆老苍”的杜甫，也没有在李白面前一味低头称颂。

两人以平等的身份，建立了深厚的友情。

在洛阳时，他们约好下次在梁宋（今开封、商丘
一带）会面，访道求仙。

同年秋天，两人如约到了梁宋。

两人在此抒怀遣兴，借古评今。

他们还在这里遇到了诗人高适，高适此时也还没有禄位。

然而，三人各有大志，理想相同。

三人畅游甚欢，评文论诗，纵谈天下大势，都为国家的隐患而担忧。

这时的李杜都值壮年，此次两人在创作上的切磋对他们今后产生了积极影响。

这年的秋冬之际，李杜又一次分手。

李白到齐州（今山东济南一带）紫极宫请道士高天师如贵授道箓，从此他算是正式履行了道教仪式，成为道士。

其后李白又赴德州安陵县，遇见这一带善写符箓的盖还，为他造了真箓。

此次的求仙访道，李白得到了完满的结果。

天宝四载（745年）秋天，李白与杜甫在东鲁第三次会见。

短短一年多的时间，他们两次相约，三次会见，知交之情不断加深。

他们一道寻访隐士高人，也偕同去济州拜访过当时驰名天下的文章家、书法家李邕。

就在这年冬天，李杜两人分手。

安史入幕
李白与安史之乱
天宝十四载（755年），安史之乱爆发后，李白与妻子宗氏一道南奔避难。

春在当涂。

旋闻洛阳失陷，中原横溃，乃自当涂返宣城，避难剡中（今浙江省嵊州）。

至溧阳（今江苏省溧阳市），与张旭相遇。

夏至越中。

闻郭子仪、李光弼在河北大胜，又返金陵。

秋，闻玄宗奔蜀，遂沿长江西上，入庐山屏风叠隐居。

至德元载（756年），正月，安禄山在洛阳自称大燕皇帝。

五月，郭子仪、李光弼大破史思明，收复河北十余郡。

六月，安禄山率部攻破潼关，生擒哥舒翰。

至德二载（757年），李白五十七岁。

正月，在永王军营，作组诗《永王东巡歌》抒发了建功报国情怀。

永王擅自引兵东巡，导致征剿，兵败。

李白在浔阳入狱。

被宋若思、崔涣营救。

成为宋若思的幕僚后，为宋写过一些文表，并跟随他到了武昌。

李白在宋若思幕下很受重视，并以名义再次向朝廷推荐，希望再度能得到朝廷的任用。

终以参加永王东巡而被判罪长流夜郎（今贵州桐梓）。

是年杜甫四十六
岁，四月，从贼营逃出，谒肃宗于凤翔，授左拾遗。

乾元元年（758年），四月，史思明反。

五月，肃宗罢张镐宰相，出为荆州大都督长史。

十二月，史思明陷魏州（今河北省南部）。

李白五十八岁。

李白自浔阳出发，开始长流夜郎，妻弟宗嫌相送。

春末夏初。

途经西塞驿（今武昌县东），至江夏，访李邕故居，登黄鹤楼，眺望鹦鹉洲。

秋至江陵，冬入三峡。

是年杜甫四十七岁，为华州司功参军。

赋歌而终
李白行踪图
乾元二年（759年），朝廷因关中遭遇大旱，宣布大赦，规定死者从流，流以下完全赦免。

李白经过长期的辗转流离，终于获得了自由。

他随即顺着长江疾驶而下，而那首著名的《早发白帝城》最能反映他当时的心情。

到了江夏，由于老友良宰正在当地做太守，李白便逗留了一阵。

乾元二年，李白应友人之邀，再次与被谪贬的贾至泛舟赏月于洞庭之上，发思古之幽情，赋诗抒怀。

不久，又回到宣城、金陵旧游之地。

差不多有两年的时间，他往来于两地之间，仍然依人为生。

上元二年（761年），已六十出头的李白因病返回金陵。

在金陵，他的生活相当窘迫，不得已只好投奔了在当涂做县令的族叔李阳冰。

上元三年（762年），李白病重，在病榻上把手稿交给了李阳冰，赋《临路歌》后去世。

关于李白之死，历来众说纷纭，莫衷一是。

总体可以概括为三种死法：其一是醉死，其二是病死，其三是溺死。

第一种死法见诸《旧唐书》，说李白“以饮酒过度，醉死于宣城”；
第二种死法亦见诸其他正史或专家学者的考证之说。

说当李光弼东镇临淮时，李白不顾61岁的高龄，闻讯前往请缨杀敌，希望在垂暮之年，为挽救国家危亡尽力，因病中途返回，次年病死于当涂县令、唐代最有名的篆书家李阳冰处；
而第三种死法则多见诸民间传说，极富浪漫色彩，说李白在当涂
的江上饮酒，因醉跳入水中捉月而溺死，与诗人性格非常吻合。

但是不管哪一种死法，都因参与永王李璘谋反作乱有着直接的关系。

因为李白流放夜郎，遇赦得还后不久，就结束了他传奇而坎坷的一生，这是一个不争的事实。

主要影响
诗
综述
李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。

其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。

李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。

在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。

他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。

他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。

李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。

李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。

他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。

中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。

李白的诗，裴旻的剑术，张旭的草书合称唐代三绝。

风格
豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙，语言奇妙，浪漫主
义，立意清晰。

李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。

他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。

李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。

李白成功地在诗中塑造自我，强烈地表现自我，突出抒情主人公的独特个性，因而他的诗歌具有鲜明的浪漫主义特色。

他喜欢采用雄奇的形象表现自我，在诗中毫不掩饰、也不加节制地抒发感情，表现他的喜怒哀乐。

对权豪势要，他“手持一枝菊，调笑二千石”（《醉后寄崔侍御》二首之一）；看到劳动人民艰辛劳作时，他“心摧泪如雨”。

当社稷倾覆、民生涂炭时，他“过江誓流水，志在清中原。

拔剑击前柱，悲歌难重论”（《南奔书怀》），那样慷慨激昂；与朋友开怀畅饮时，“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”（《山中与幽人对酌》），又是那样天真直率。

总之，他的诗活脱脱地表现了他豪放不羁的性格和倜（俶）傥不群的形象。

豪放是李白诗歌的主要特征。

除了思想性格才情遭际诸因素外，李白诗歌采用的艺术表现手法和体裁结构也是形成他豪放飘逸风格的重要原因。

善于凭借想象，以主观现客观是李白诗歌浪漫主义艺术手法的重要特征。

几乎篇篇有想象，甚至有的通篇运用多种多样的想象。

现实事物、自然景观、神话传说、历史典故、梦中幻境，无不成为他想象的媒介。

常借助想象，超越时空，将现实与梦境、仙境，把自然界与人类社会交织一起，再现客观现实。

他笔下的形象不是客观现实的直接反映，而是其内心主观世界的外化，艺术的真实。

李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。

他的夸张不仅想象奇特，
而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。

有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。

李白最擅长的体裁是七言歌行和绝句。

李白的七言歌行又采用了大开大合、跳跃宕荡的结构。

诗的开头常突兀如狂飙骤起，而诗的中间形象转换倏忽，往往省略过渡照应，似无迹可循，诗的结尾多在感情高潮处戛然而止。

李白的五七言绝句，更多地代表了他的诗歌清新明丽的风格。

如《早发白帝城》、《送孟浩然之广陵》、《静夜思》等，妙在“只眼前景、口头语、而有弦外音、味外味，使人神远。

”（《说诗晬语》上）。

语言
李白诗歌的语言，有的清新如同口语，有的豪放，不拘声律，近于散文，但都统一在“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然美之中。

这和他自觉地追求自然美有关。

他继承陈子昂的文学主张，以恢复诗骚传统为已任，曾说“梁陈以来，艳薄斯极，沈休文又尚以声律，将复古道，非我而谁欤？”（孟棨《本事诗·高逸》）他崇尚“清真”，讽刺“雕虫丧天真”的丑女效颦，邯郸学步。

他的诗歌语言的自然美又是他认真学习民歌明白通俗的特点的结果，明白如话，通俗生动。