卡拉维拉斯县驰名的跳蛙2

《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》读后感
马克·吐温的)(简称《卡县名蛙》)是篇饶有趣味的短篇小说。

尽管作品字数不多，可在《星期六新闻》发表后却让“整个纽约顿时大笑年轻的作者也因小说的诙谐色彩，“一举成名，成为闻名全美的幽默大师”叽《卡县名蛙》中“跳蛙”题材来自西部赌徒轶事，该故事原来还仅仅在边获流传，但经马克·吐温改造与加工之后，“跳蛙”故事迅速传遍全美，成为家喻户晓的经典笑谈。

在阅读中我发现，作品在描述小动物时运用三种手法，把动物们的特性栩栩如生地展示出来。

一是对动物进行动作与肖像描写。

母马被称作“一刻钟老太太”，是匹病恹恹的老马，打不起精神，跑得非常之慢；斗狗则是：“拴在那里，一副罪溜溜的样子，老想偷点什么。

”跳蛙：“那蛤蟆就像翻煎饼一样在空中打了个转——兴许是个筋斗呢。

”小说对动物的描绘形象传神，让人读来感到亲切可信，从而产生相应的认同感。

二是突出小动物的特异功能。

这种特异功能，从它们的外表是看不出来的。

如人们见到母马是副病态，就让它先跑两三百码，“等快到了终点，它就立马来了精神，拼了老命，撒欢起来，”还“咳嗽、打喷嚏、流鼻涕”，赌赛的结果是：“它总是刚好比别的马早一个头”。

至于斗狗，它的看家本领是咬后腿，只要咬住别的狗后腿，就能取得赌赛胜利。

但有一次，对方的狗没后腿，斗狗反倒输了，因为它只会咬后腿。

三是运用类似于人的心理描写。

动物不仅被拟人化了，也会在读者这里产生意想不到的审美效果。

如斗狗比赛时，它咬住对方的假腿后，“好像是吃了一惊，跟着就有点儿没精打采……他朝斯迈雷瞧了一眼，好像说它伤透了心，这都是斯迈雷的错，怎么弄了一条没有后腿的狗来让它斗呢”。

马克·吐温从外貌到动作再到心理，把动物的主要特征全凸现出来了。

无论是对动物们浓墨重彩的渲染，还是轻描淡写的叙述，他都能妙手如神，让人捧腹不止
从语言表述上看，作品中比喻、拟人与讽刺等修辞技巧的运用进一步强化了幽默“笑果”。

如跳蛙努力跳起来却不成功，因为它肚里被填满铁砂，最终它只能像法国人那样耸耸肩，不明所以而又无可奈何。

通过这种拟人手法，作家既描摹出跳蛙的无奈与愚蠢，又对法国人的故作姿态进行笑侃，可谓一石二鸟，相得益彰。

讽刺也是小说搞笑的重要手段。

如小斗狗名叫安德鲁·杰克逊，跳蛙则叫丹尼尔·韦伯斯特，这俩名字恰好是当时美国共和党与民主党头面人物的名字。

小说把政党领袖比作斗狗是一种嘲弄，接着又对斗狗进行看似表扬的讽刺：“那可是只好狗，那个安德鲁·杰克逊要是活着，一准会出名，胚子好，又聪明。

”可实际上斗狗的本领很简单，它只会咬其他狗的后腿。

这种欲擒故纵的含沙射影，集嬉笑怒骂于一体，体现出作家过人的幽默睿智。

还有小说中的跳蛙，实际上不过是只蛤蟆，在英语词汇中这词还有讨人嫌的意思。

小说先写跳蛙的自负，然后写它的愚蠢，真是冷嘲热讽浑然成趣。

斗狗与跳蛙形象，马克·吐温对上层统治者的自负与愚蠢进行戏谑调侃，诙谐生动而又不失深刻。

他说：“幽默是一种香味，一种装饰……我总是在布道……我不是为了幽默而写下布道讲稿的，无论幽默有没有申请要来，布道讲稿，我总是要写的。

”马克·吐温不是为了幽默而幽默，他把幽默当作一种讽刺与揭露社会的手段。

袁佳琦
201101010788
2011级文学院对外汉语2班。