『尘世走笔』郑文林诗经中的爱情《静女》

『尘世走笔』郑文林诗经中的爱情《静女》
静
女
《静女》是《诗经》中邶风中的一首爱情诗，它以男子的视角，叙述了男女约会的故事，传神地描摹了恋爱中的男子的形象。

邶，音被，古诸侯国名。

原文：
静女其姝，俟我於城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

起首写恋人约会。

静女其姝，俟我於城隅。

静女，娴雅安静的女子，所谓静若处子，即是也。

姝，音书，即美丽。

在情人的眼里，恋人最美丽。

俟，即等待。

隅，即角落。

男子赴约途中，心里想着那个娴静而美丽的少女。

男子心里说，心上人在城角等着我呢。

于是匆匆赴约。

爱而不见，搔首踟蹰。

等到了约定的地方，却见不到心上人。

男子急得直挠头，四下里徘徊寻找，心里想，你来了吗？藏哪儿了呀？跟我玩捉迷藏呢吧。

爱，同薆，遮蔽。

踟蹰，音吃除，即徘徊。

短短八个字，就将男子苦等恋人的焦灼表现得淋漓尽致。

紧接着写恋人来了以后的故事。

静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

终于，男子苦苦等待的那个无比美好的女子来了，还给他带了香兰作礼物。

香兰红色的茎节多么鲜亮啊。

男子说：香兰草啊，我很喜爱你啊，你可真好看。

与其说男子喜爱香兰，不如说男子对心上人一往情深。

娈，音峦，貌美曰娈。

贻，即赠。

彤管，水边生的香兰草紫红色的茎。

这里代指香兰草。

古时男子有佩兰的习惯，一为装饰，再则芳香。

炜，即明亮鲜艳。

说同悦。

说怿，即喜爱。

女同汝。

最后一段讲述了约会归来后的故事。

自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

幽会归来，男子非常珍惜恋人送他的香兰，非常珍惜。

他说:“这个香兰呀，是恋人从郊外采来送我的，它实在漂亮而不同寻常。

香兰草啊，不是你本身多么漂亮，你是我的心上人送的礼物啊。

”牧，即郊外。

荑，音题，即初生的香兰草。

洵，即诚然。

女，同汝。

男子无比珍视恋人送的香兰，拿着香兰自言自语。

最后一段用他对香兰草说的话来描述其对恋人的思念和爱屋及乌的心情。

本作品经过作者授权，其它媒体刊物未经允许不得转载
作者：郑文林
技术编辑：邓伟娜郭瑞霞庞里地
文字编辑：孔淑茵王淑英贺景娣程秀然任翠霞
征稿尘世走笔
尘世走笔，记录丰富情感，喜怒忧思悲恐惊；刻画四季变化，春种秋收夏长冬藏。

勾勒南北西东，乐山乐水乐人生。

一支秀笔写尽生命之重，时光之轻。

投稿须知：
1、小说、诗歌、散文、剧本、杂文、书画等作品均可。

小说、散文、评论类每篇千字左右为宜，最长不超3000字；诗歌每次投3至5首，最长不超60行；书画类每次投5至10幅，附文字说明或创作心得。

2. 请勿一稿多投，已在其他公众号发过的，请勿来投。

作品要求原创，不存在抄袭或者盗用他人作品情况，杜绝任何侵权行为。

3.作品严禁内容和中华人民共和国相关法律法规有抵触之处。

要求主题鲜明，内容积极向上，质量上乘。

对不符合要求的作品将不予采用，来稿不退。

4.来稿请注明以真实姓名或笔名发表，如实名发表，作者可提供120字内个人简介及生活照一张。

来稿如一周内未收到采用通知，可自行处理。

5.邮箱投稿请在主题处采用“尘世走笔”加“作品名称”格式。