未名天日语学校---上班族天天学日语(11)

未名天日语学校——上班族天天学日语（11）
当今社会，如果你还认为日语是一个小语种的话，那你可真的OUT了。

日语对于上班族特别是正在日企发展或是想进入日企工作的大家来说就越来越重要了。

还有一点要说明，日语有日语语法，而敬语有敬语的用法。

如果不依循这些准则，面对职场的上司、地位高的人以及不怎么亲近的人，就无法做出合适的表达，人际关系当然就不顺畅了。

如果你想提升自己的水准，好好地使用正确、优雅、美丽的日语语言。

不要离开，在这个学习板块里，每天教授一个情景，让你成为职场达人。

第一章上班族的基本礼节 11、请假•缺勤
情景说明
准备去旅行，或有事想请假，请起早几天通知上司。

请假最好在工作告一段落之后，避免在忙碌的时候。

请假期间的工作务必要做一个完善的交代。

如果是生病或突发事故，请尽快通知公司，并说明请假原因、时间。

当天的工作如果必须有人代理，也详细说明。

場面１事先请假
佐藤：主任、来週の月曜日に休ませていただけませんか。

主任：何かあるんですか。

佐藤：実は、うちの末のこの卒業式なんです。

主任：そうですか。

では、その日の仕事は。

佐藤：はい、小林君に頼んであります。

主任：それなら、安心して休んでください。

佐藤：主任，下个星期一我想请假。

主任：有什么事吗？
佐藤：是我家最小的儿子毕业典礼。

主任：是嘛！那么当天的工作怎么办呢?
佐藤：我已经拜托小林处理了。

主任：那就放心的休息吧！
場面２临时请假
上司：お～い、佐藤君は。

小林：今朝電話がありまして、風邪を引いたみたいです。

上司：大丈夫？
小林：熱がなかなか下がらないそうです。

上司：じゃあ、今日の打ち合わせは中止か。

小林：大丈夫です。

その件は、山田さんに任せてあるそうです。

上司：喂，佐藤呢？
小林：今天早上打电话来，说是感冒了。

上司：要不要紧呀？
小林：听说发烧一直退不下来呢！
上司：那么今天就没办法洽谈了吗？
小林：没关系，已经拜托山田先生了
上班族活用篇休假后上班
的寒暄说法
◇お休みの間、いろいろありがとうございました。

（休假期间，麻烦大家了。

）
◇おかげさまでゆっくり休ませていただきました。

（托您的福让我能好好的休息。

）
◇久しぶりにのんびり出来ました。

（好久没能这么悠闲了）
◇休み中に何かございませんでしたか。

（我休假期间有什么事吗？）◇ご迷惑をおかけしませんでしたか。

（给您添麻烦了吗？）
◇気分一新して、仕事にかかります。

（心情为之一振，可以好好的在工作上加油。

）
一年两考的日语能力考试就要来到，未名天日语学校启动12月份日语能力考试备战工作，0-N1级全日制保过班、0-N2全日制保过班、日企就业班9月1日全面开课，报名活动正在紧密锣鼓地进行中，相信所有的考生已经进入备战状态，俗话说：“博观而约取，厚积而薄发，吾告子止於此矣。

”爱迪生说过，“天才，百分之一是灵感，百分之九十九是汗水。

但那百分之一的灵感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。

”成功并非遥不可及，一份勤奋加一份技巧，就等于一份成功。

给自己一个跳板，镌刻一个真实的人生。

X。