谈地方志、年鉴的行文规范

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组中的数字。如果涉及一月、十一月、十二月,应用间隔号“”•将表示月和日的数字隔开,并外加引号,避免歧义。
3.关于二和两。序数词用二,量词用两。如“第二”、“两个企业”“两次获奖”。
4.关于约数。用“多”、“余”、“摆布”、“上下”、“约”等表示的约数普通用阿拉伯数字,但不能将两个表示约数的词一起使用。如:280多人、约5000字,不能用“约280多人”、“约5000字摆布”。也不能用“100万多人”、“2000万多元”,因为这不合语言习惯,念起来拗口。用小数表示的数据,不同时用“多”、“余”、“摆布”等约数。如:1.3万多人、56.78万余元、1.5亿元摆布,应改为1.3万人、56.78万元、1.5亿元。可以用“超过百万元”、“超亿元”,而不用“超100万元”、“超1亿元”、“100万元以上”、“百万元以上”、“亿元以上”。因为用于叙述,前者简洁、明了,优先选用。
3.连接号的用法:连接两个相关的名词构成一个意义单位的,用—字线。如:原子-份子论,中国-芬兰协会。连接相关的地点、时间表示走向或者起止的,用一字线。如:北京-上海特快列车,鲁迅(1881-1936)。连接相关的汉字或者外文和阿拉伯数字表示产品型号的,用一字线。如:TPC-3海底光缆,东方红-75型拖拉机。连接相关的项目表示递进式发展的,用一字线。如:人类的发展可以分为古猿-猿人-古人-新
一是用字要规范,必须使用规范汉字。简化字以国家语言文字工作委员会1986年重新发表的《简化字总表》为标准;异体字以1955年文化部和文字改革委员会联合发布的《第一批异体
字整理表》为标准;印刷用字以1988年国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署联合发布的《现代汉语通用字表》为标准。不得使用已停用的《第二批简化字》或者其他不规范的字和错别字。如:“副书记”、“豫备”、“年龄”、“零售”、“圆满”、“覆盖”、“折叠”、“安装”,不能写成“付书记”、“予备”、“年令”、“另售”、“园满”、“复盖”、“折迭”、“按装”。
的“了”。还有“为”、“已”、“共”字句,如“总数为”、“已建成”、“共有304人”,等等。上述句子中的“为”、“已”、“共”都是多余的,属于累坠,应该删除。
3.缩略语使用要规范。各行业在一定时期口头形成的缩语(包括短语),在现实生活中使用的频率较高。地方志、年鉴具有存史功能,其所记述的内容不仅要使当代人看得懂会用,还要让世世代代的人都能看懂。所以,在行文中涉及到缩略语时,一是在同一章节中该缩略语会多次浮现的,则在首次浮现时使用全称,同时把缩略语写在括号内,第二次浮现时即可用缩略语。如,“优化资本结构办公室(简称“优化办”)”。二是有些缩略语是行业用语或者专用名词,可以将缩略语写出后加注释。如,“管理“三乱”(乱收费、乱罚款、乱摊派)”,在同一章节中该缩略语再次浮现时就不加注释。三是有些是全国通用的缩略语,如“三个代表”、“两个文明”、“双拥模范城”(拥军优属拥政爱民模范城市)、“三资企业”等可不用注释。总之,地方志、年鉴行文应该少用或者不用缩略语,以免混淆或者造成误解。需要用缩略语的,应表示清晰。
二是逻辑准确,语言要合乎现代汉语语法、语言习惯等。不用“也许”、“可能”、“大概”。地方志、年鉴语言所表述的资料、信息要翔实可靠,能够正确反映客观事物。分志之间,概述与各章节(专题条目)之间的观点、口径、数据,应该取得一致,没有抵牾。
2.语言要规范。要使用规范化文字和词句。忌用仅在行业内部通用的用语和简称。主要有以下几个方面:
2.汉字数字的使用范围:(1)定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或者具有修辞色采的词语中作语素的数字。(2)相邻的两个数字并列连用表示的概数。(3)约数带“几”的数字,如:几千年、十几分钟、一百几十次。(4)中国干支纪年和夏历月日,各民族的非公历纪年、清代及以前朝代的纪年(这种纪年不应与公历混用,并应采用阿拉伯数字括注公历)。(5)星期。(6)含
二、数字规范
1995年12月国家技术监督局发布的《出版物上数字用法的规定》指出,阿拉伯数字笔划简单,结构科学,形象清晰,组数简短,应当广泛使用。同时指出,凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方,特殊是当所表示的数目比较精确时,均应使用阿拉伯数字。
1.阿拉伯数字使用范围:(1)物理量量值中的数字。(2)非物理量量词(计量单位)前的数字。(3)计数的数值,包括正负整数、分数、小数、百分比。(4)公历世纪、年代、年、月、日、时刻。(5)代号、代码、文件编号、证件号码和序号中的数字。(6)引文标注中版次、卷次、页码(除古籍应与所据版本一致外)。
谈地方志、年鉴的行文规范
谈地方志、年鉴的行文规范
俗话说:“没有规矩,不成方圆”。即说明凡事均要有个标准,都应有个依据。而这一标准,这一依据,具体反映到地方志、年鉴编写之中,就是编写规范,也叫行文规范。清代方志学家章学诚指出:“全书之命辞措字,亦必有规矩准绳,不可忽也。”由于地方志、年鉴是集体创作的知识产品,惟独所有编写人员遵循地方志、年鉴编纂的体例和统一规范进行编写,才干避免浮现五花八门、风格不一的现象。也惟独所有编撰人员熟悉、掌握行文规范,努力做到行文规范化,地方志、年鉴的质量和使用价值才干得到保证,其功能才干得到充分的发挥。兹据国家语言文字工作委员会、国家质量技术监督局制定的标准,以及本人多年的工作实践,就地方志、年鉴行文规范中涉及到的语言文字、数字、标点符号、量和单位、名称、概念的规范,谈些一孔之见。
三、标点符号规范
1.标点符号位置:句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号普通占一个字的位置,居
左偏下,不浮现在一行之首。引号、书名号、括号的前一半不浮现在一行之末,后一半不浮现在一行之首。破折号和省略号都占两个字的位置,中间不能断开。
2.结构层次序数的标点符号用法:第一层用汉字一、二、三……表述的序数,数字后用顿号“、”。第二层用汉字(一)、(二)、(三)……表述的序数,括号之后不加任何标点。第三层用阿拉伯数字1.2.3……表述的序数,数字后一律用齐底线的黑圆点“.”。第四层用阿拉伯数字(1)(2)(3)……表述的序数,括号之后不加任何标点。凡用第一,第二,第三……或者首先,其次,再次……表述的序数,序数词后一律用逗号“,”。
异形词是汉语中常见的复杂现象,《现代汉语词典》以第一义项为首选,“也作某某”、“同某某”作为参选。笔者建议遇到这种情况时统一用首选词。
二是用词要规范。专业名词、专业术语、专用名称的使用要准确、规范,避免错用。尽量少用、不用,以明白易懂为标准,普通不作注解说明。
三是语言要简洁。凡不影响行文的“了”、“的”、“为”、“已”、“达”等几个助词、副词,尽量不用。如:“进行了”、“召开了”、“提出了”,等等。因为“了”是动态助词,主要用在形容词后面,表示动作完成,或者有了某种性状。地方志、年鉴记载的都是发生了的事,没ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ必要用那末多
一、语言文字规范
方志、年鉴语言要符合现代汉语语法规范,结构要完整,修辞要精练,逻辑要严密。
1.语言要准确。一是用词准确,防止因误
解词义而误用词语。处在不同的语境,表示不同的事物,应当使用不同的词语。常见的词语错误有错用词语、褒贬错位、错用成语。错用词语如:“截至”和“截止”都是动词,但用法不同。“截止”侧重于“止”,“住手”的意思,强调的是到一定期限住手。“截至”则侧重于“至”、“到”的意思,强调的是截止到某个时候或者日期。“截至”用于时间名词前,如:“截至2002年12月底”;“截止”用于时间名词后,如:“报名日期1月31日截止”。前者是期限的截止,后者是截至的时间范围,所以两者不能通用。“公民的权利与义务”的“权利”不能使用“权力”,“我国的最高权力机关是全国人民代表大会”的“权力”不能使用“权利”;等等。褒贬错位如:“某报提倡创新文章的标题,要当始作俑者。”这是欲褒实贬。“始作俑者”是比喻某项坏事的开例者或者恶劣风气的倡导人。不能用来比喻创新。成语的构成成份和构成方式比较固定,使用时不得随意改动。如:“有的放矢”,不能说成“有的放箭”,“奼紫嫣红”不能说成“千紫万红”,“源远流长”不能改为“渊远流长”,“意气风发”不能改为“意气奋发”,“明日黄花”不能改为“昨日黄花”,
等等。
用词准确还包括不用“当前”、“最近”、“基本上”、“一个时期以来”、“有关部门”、“大幅度增长”、“不彻底统计”、“上新台阶”、“一批”、“一定影响”等含糊语言,不用“去年”、“今年”、“明年”、“近年来”、“最近”、“即将”、“现在”、“目前”等时间基准不清的词语,不用“积极”、“认真”等没有衡量尺度,也就没有资料价值的语言。
相关文档
最新文档