旅游合同范本英文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
旅游合同范本英文
Tourism Contract
This Tourism Contract (hereinafter referred to as "the Contract") is made and entered into on [date] and between:
Tourist:
Name: [Tourist's Name]
Contact Information: [Phone Number/E Address]
Identity Card Number: [ID Number]
Tour Operator:
Name: [Operator's Name]
Contact Information: [Phone Number/E Address]
Business License Number: [License Number]
Article 1: Tour Itinerary and Services
1.1 The tour itinerary and services provided the tour operator are as follows:
[Detled description of the destinations, activities, transportation, acmodation, meals, and other services included in the tour]
1.2 The tour operator reserves the right to make reasonable adjustments to the itinerary due to unforeseen circumstances such as weather conditions or force majeure, but shall notify the tourist in advance.
Article 2: Tour Fee and Payment
2.1 The total tour fee for the tourist is [amount] (inclusive of all taxes and fees).
2.2 The tourist shall make the following payments:
Deposit: [amount] to be pd within [number of days] days after signing this contract.
Balance: [amount] to be pd no later than [date] before the tour departure.
Article 3: Cancellation and Refund Policy
3.1 If the tourist cancels the tour:
More than [number of days] days before departure, a refund of [percentage] of the total tour fee will be provided.
Within [number of days] days before departure, a refund of [percentage] or no refund may be provided depending on the specific circumstances.
3.2 If the tour operator cancels the tour due to insufficient number of participants or other reasons beyond the tourist's control, a full refund of the pd amount will be made.
Article 4: Obligations and Responsibilities
4.1 The tour operator shall:
Provide the services as described in the itinerary with reasonable care and skill.
Ensure the safety and well-being of the tourists throughout the tour.
Respond promptly to the tourists' inquiries and plnts.
4.2 The tourist shall:
Comply with the tour itinerary and instructions of the tour operator.
Respect local customs and laws during the tour.
Provide accurate personal information and necessary documents.
Article 5: Force Majeure
In the event of force majeure, such as natural disasters, war, or other unforeseeable and unavoidable circumstances, both parties shall negotiate in good fth to find an appropriate solution.
Article 6: Dispute Resolution
Any disputes arising from this contract shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fls, either party may file a lawsuit in the court of petent jurisdiction.
Article 7: Governing Law and Jurisdiction
This contract shall be governed the laws of [jurisdiction] and any legal proceedings shall be subject to the jurisdiction of the courts of [jurisdiction].
This contract is made in duplicate, with each party holding one copy. The contract shall e into effect upon signing both parties.
Tourist's Signature: [Tourist's Signature]
Tour Operator's Signature: [Operator's Signature]
Please note that the above is just a sample and may need to be customized and modified based on specific circumstances and legal requirements. It is remended to consult a legal professional for a prehensive and legally binding contract.。