浅谈我的德语学习经验 学习资料.doc

浅谈我的德语学习经历学习资料
掌握一门甚至几门技能，不但是高薪职位的敲门砖，也是锦绣前程的铺石，除了各种，国家设立的各种考试也是五八门，因此外语的重要性对几乎每个中国人都是刻骨铭心的，它也成为许多人多年的心头之痛：为什么我花了那么多的时间，金钱和精力，可还是学不好呢？
要想答复这个问题，还要从语言能力的根本要求说起，
词汇是语言的血液，没有人会疑心大词汇量对语言学习带来的好处和便利，这一点在我们做阅读时感觉最为明显。

有一种说法是：要想进展简单的对话，词汇量的下限为1000，要想根本看懂德国一般的报纸杂志，词汇量下限为5000。

于是很多中国学生狂背词汇，又有很多人反对干背单词，更有大批认为背单词是最痛苦的事。

我要说的是，背单词对外语学习是必不可少的，但是“怎么背”是有技巧的，这个时候就要看大家学习外语的目的是什么了：
1.为了参加国内的考试：比方，考职称，或是德语四级之类，这类考试没有口语项，听力几乎没有，即使有也很简单，所以词汇完全是针对阅读、词汇搭配等和语法有关的，单词量要求一般3000左右，这种情况下有两个可以借鉴。

我们在学德语之前都学过，而英语的很多单词和德语非常相近，可用类比法。

如很多英语当中以”c”的单词，在德语中都转变为以”k”开头，意思用法几乎完全一样。

再有，德语中很多以”-ieren”的动词，以“-tion”,“-ssion”,“-sion”等都是英语的外来词，甚至有些单词和英语的写法一模一样。

这时候就应该先从这些单词背，你可以找一本考试大纲或者应试指南之类的，把这些词找出来，比照一下，要特别小心德语拼写和英语的不同，你会发现在一个星期里，你的德语词汇量
就增加了好几百。

第二种方法是在阅读当中背单词。

当你的词汇量到达1000左右的时候，就可以开始这种方法了。

这就是“单词的重现”，它对记忆很有，
2.为了出guo或是为了与外国人交流：上面的单词学习方法只是对提高阅读词汇量有很大的帮助，但是真碰到外国人就失灵了，很多情况下都是听得懂，但是不会表达，为了提高口语和听力中的词汇量，就应该换用别的方法。

在背单词的时候，除了背中文意思，还要看德语例句，但这还远远不够，因为还不算自己的东西，要按照例句再造出自己的，并且要大声地读出来，尤其是一些很长的、有多个音节的德语复合词，经常做这种练习，需要开口时就很流利的出口了。

语法是语言的骨架。

在语法的条条框框中填入适当的单词就形成了语言。

要想看懂复杂的语句，要想把话说的准，文章写的对，就得有扎实的语法功底。

语法和单词都是学好语言的根底，两者是在初级时最需要打好的根本功。

但是由于教学方法和对语言使用的理解不同，很多人持另外一种轻视语法的观点，他们反对背语法的条条框框，认为语言的表达---例如----应该靠语感。

说话，应该是一种想说什么就能脱口而出的行为，说话时大脑里不应该先去分析这句话的语法，然后再说出来。

也就是说，我们说话应该是一种自然而然的行为，而不是需要预先思考的逻辑思维。

我们说汉语时完全靠的是语感，从来就不会预先考虑它的语法构造。

学德语也应该是这样，你不需要知道某句话为什么要这么说，你只需要知道这句话本来就是这么说，并且不断的把这句话说成，养成自然。

听上去似乎是有的。

但我想说的是，这种观点对小孩行得通，但是对很多成年人来讲就行不通了。

因为我们已经变得复杂的大脑会影响我们对语言的单纯模仿。

这已经得到了科学的证实。

很多语言学家在研究成年人学外语的过程中发现，成年人首先是在大脑的潜意识中研究语言的规那么，在明确规那么之后，才会“放心的”使用这门外语。

所以好好学语法是绝对必要的，尤其是在开始阶段。

只有在先了解和掌握了语法这个骨架后才能明白，德语和汉语有哪些不同，德语的语序到底是怎么组织起来的。

这对初学者涉入德语殿堂意义重大。

其次，语法是咱们的传统强项，和其他学习德语的老外相比，我们简直就是语法天才。

尽管考试时语法所占的分值不多，但我们没有理由这块容易到手的瘦肉。

所以说，语法必须得好好学。

另外，在刚开始时，如果我们学了语法，我们说话，造句，写文章就会常常去套语法，但这只是在开始阶段，只要我们说多了，写多了，熟练了，自然就有语感了，说话和写作就会转向语感而不是套语法了。

我想说的是，语法是，而且也只能是德语入门的好工具。

当然，我们不需要，也不应该在语法上花很多时间，我一向很反对一味的钻语法细节，钻牛角尖。

和背单词一样，语法不常用的话也会忘，因此我们只要把那些最常用的语法记熟和用熟就行了。

例如，像虚拟式这些平时几乎都用不上的语法，你没必要天天都花时间去复习和稳固，不过它却是DSH考试的重点，所以你有必要在考试前复习一下，再做些练习熟悉熟悉就好。