学习法语的经验
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
学习法语的经验
2学法语的经验一
我们必须学会法国人怎样描述东西。
从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。
我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。
法国人对空间的描述总是由内及法,由里及表。
而中国人正好相反。
从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。
要学会使用重要的法国习语。
不容易学、易造成理解疑惑的东西就是"习语"。
比如北京人说盖了帽儿了,法国人很难理解,这就是习语。
所以和法国人交流时,能适当地运用法国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。
那么什么是习语?就是每个单词你都熟悉,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
3学法语的经验二
语言是一个国家的文化符号,想学好一个国家的语言,你就得了解一个国家的文化。
激烈推举法国经典电影天使爱美丽和初吻,你会真切感受到法语的优雅。
在自己认为能正确发音的状况下,可以找老师或者发音特别标准的同学进行评价。
有些细小的发音差别或者不符合中文发音习
惯的音节很有可能错了自己也听不出,这时就必须要第三方来加以指导。
因此,大可让老师来听一下发音是否标准,以便巩固或改正。
4学法语的经验三
现行大学专业法语的教学中,都是采纳中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。
软件只能帮你更好的巩固法语知识,初学法语的话建议还是有老师的指导,这样可以让你少走很多的弯路,发音错了到最后要求改成的话,是非常难的。
送君几句话,看明白了,可以按照上面去做,迈出大家学习法语的第一步,加油,祝大家早日学会法语。
5学法语的经验四
首先要大声练。
有的同学怕难为情,练的时候嘴唇不怎么动,声音很小。
这种学法会使你大声说时语音语调有走样的可能。
课
堂上必须大声练,课堂外也应大声练。
另外要天天练,即使是周末,也应拿出一两个小时练,放假时决不能连续几天不碰,这对初学者来说是十分忌讳的。
一本好的教材应该体现"滚雪球"原则,不能每课书之间毫无联系,老师当然也应该在每教新课时,要与已教的语言素材相结合。
同学在学习时要有意识的把已学的东西与新学的东西有机结合。
换言之,尽可能把已学的东西移入新的情景,用新的语法、词汇、修辞手段重复、扩充、应用。