天意怜幽草人间重晚晴的解释
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
天意怜幽草⼈间重晚晴的解释
意思是:上天也怜惜孤独寂寞的⼩草,世⼈也尊重有德的⽼⼈。
“⼈间重晚晴”原意是原指⼈们也珍惜着傍晚时的晴天。
出⾃唐代诗⼈李商隐的《晚晴》。
原⽂
晚晴
唐代:李商隐
深居俯夹城,春去夏犹清。
天意怜幽草,⼈间重晚晴。
并添⾼阁迥,微注⼩窗明。
越鸟巢⼲后,归飞体更轻。
译⽂
⼀个⼈深居简出过着清幽的⽇⼦,俯瞰夹城,春天已去,正值清和⽓爽的初夏。
⽼天爷怜惜那幽僻处的⼩草,⼈世间也珍惜着傍晚时的晴天。
久⾬晚晴,楼阁之上凭⾼览眺,视线更为遥远。
⼣阳的余晖低透⼩窗,闪现⼀线光明。
南⽅鸟⼉的窝巢已被晒⼲,傍晚归巢时飞翔的体态格外轻盈。