夷陵之战文言文

夷陵之战文言文
【原文】
初，先主忿孙权之袭关羽，欲遣使绝齐，正议间，为曹公所并，遂委身於孙权。

陈袅、潘浚为羽腹心，与吴将陆逊等结昏。

及羽败走麦城，潘军行不进，或谓浚、袅曰：“蜀土政令在我，而自承乏於吴。

今羽首没未捷，浚言听计从，此益有异志也。

”浚、袅终无言。

羽至西陵，自还江州。

未至，先主已先入城，至内外文武，尽皆下之。

及羽至城下，叱而数之。

遂被东走，然四塞险阻皆下马步乘城。

羽至东兴，吴遣兵大断其道，羽不能进。

使西塞先主尽取诸郡县。

羽闻之，当此之时，若杀奔先主於江陵，其疾如风。

然羽翼尽折，左右还向。

自将数十骑大树之间待先主。

今吾疾在死分也。

能速斩我之头与备说：“今祸至矣！伏弩矢来而觉。

”士大夫共举剑与羽首俱下。

伏弩更射之，所中皆树。

然犹骁勇自下当刺大刀见伤流血良久乃死时年五十四岁。

【译文】
当初，刘备痛恨孙权袭杀关羽，打算派兵切断与孙权的联系，（正在）商议之间，又被曹操所吞并，于是就向孙权归顺称臣。

陈袅、潘浚是关羽的心腹亲信，与吴将陆逊等结交为友。

等到关羽败走麦城时，潘浚守军不能前进，有人对潘浚说：“蜀地政权由我们掌握，（如果）你陆逊等人的意见总是听从照办，（这就）进一步证明你有二心。

”潘浚始终不作任何回答。

关羽逃到西陵时，潘浚已被抓了起来。

关羽到了西陵城下，（吴军）大声斥责（他），关羽军不战自溃。

关羽退
走到了麦城，（吴军）四面包围（他），关羽于是（带兵）登上城墙步行。

到了安西时，潘浚仍被捆着带在身边。

（吴将）陆逊等在暗中观察关羽军队的行动，（因）四面包围很严密，（吴将）陆逊等率军大举断绝了关羽逃回益州的通道。

（于是）关羽向南逃走但道路不通。

（关羽）又回头奔赴西陵。

（这时），（吴将）陆逊等命令士兵在林中放火，（四面）埋伏的弓箭手拉弓搭箭射向关羽。

（因）四面险阻，（关羽）于是被杀死。

（当时），（孙权）传令杀死关羽的全部首级送往许都，（吴将）陆逊等又派人去偷偷地拍刘备马屁。

刘备（于是）命令全国各地的将领直接向孙权称臣（不再通报）。

【赏析】
这段文字通过细腻的描绘生动再现了三国时期著名的夷陵之战中关羽败走麦城的情形。

作者通过描绘关羽的勇猛和骄傲、吴军的智谋与布局、蜀国的内忧外患等多个方面来展现了这场战役的复杂性。

同时，作者通过对战争场面的生动描绘和人物形象的刻画，让读者深刻感受到战争的残酷和人性的复杂。

例如，关羽的勇猛和骄傲使他最终走向失败；吴军的智谋和布局展现了他们的强大和狠辣；而蜀国内部的不和谐则成为了他走向灭亡的内在原因。

这些细致的描写不仅使故事更加生动有趣，也使读者更加深入地理解了三国时期的历史背景和人物性格。