(其他礼仪)手势语表达的文化差异

手势语表达的文化差别
由人的各样姿势特别是手势组成的形体语言是人类语言系统的一个重要组
成部分。

它能表达人们的思想感情，有时甚至比词汇语言更有力。

可是，在不一样
民族之间或同一民族的不一样集体之间，形体语言存在着巨大的文化差别。

在发言
和社交时，假如随意使用自己文化圈中的形体语言，常常会产生始料不及的不良
结果。

____年 7 月，在孟加拉国的新一届议会召开时期，立法者狂暴地斥责航运部
长阿布杜·罗布作出的一个手势，“这不单是对议会的欺侮，更是对整个国家
的欺侮。

”孟加拉民族主义政党的议员领袖巴德鲁多扎·乔德呼利气愤地说。

终究罗布做了什么动作而惹起这样激烈的愤慨呢？听说他涉嫌做出“竖起大拇指”的手势。

在美国，这个手势意味着“进展顺利”；在中国，好多人用这一姿势表示“真棒”；可是，在孟加拉国，它对人是一种欺侮。

这只是是超越文化界线的一系列不慎行为中的一个事例，在对外开放的时代，我们要想在人际交往中潇洒自如，就一定认识一些形体语言的文化差别。

拇指与食指构圆。

拇指尖和食指尖对接组成圆形、其他三指自然伸出的手势在
美国一般表示“A－OKey”即“完好能够，好极了”。

但在好多拉丁美洲国家它是一种不敬的行为。

据新闻界报道，理查德·尼克松担当美国副总统时期，以前用双手同时作出这类姿势向周边的拉美国家的人们致谢，以后果可想而知！
有一次，美国作家、《手势》一书的作者罗杰·阿克斯特尔出访法国，旅店的招待员问他：“你对房间满意吗？”他对招待员做了一个“A－OKey”手势。

这个招待员带着愤慨的表情耸了耸肩：“假如你不喜爱它，我们就给你另换一个房间。

” 好多法国人把这个手势理解为“零”或“无价值的”。

中指与食指构杈。

中指与食指叉开、拇指与无名指和小指对接的手势在美国一
般表示“成功”或“和平”。

但在英国，假如掌心向内作这类手势就是一种挖
苦或许说是在嘲讽对方。

特别是带有上下迅速移着手指的动作时就更是这样。

故事发生在 650 多年从前，在英法开战中，法国人砍掉俘获的英国弓箭手们
的中指和食指，使他们变为残废。

以后英国人战胜了法国人，成功的英国人举起
手，挺直中指和食指，掌心向内，喜悦地向法国俘虏示威：我们的手指头是完好
的。

拇指与小指竖起。

拇指和小指竖起，其他手指卷起来的手势在美国得克萨斯州的一些大学被影迷或球迷用来欢迎他们崇敬的明星。

但在非洲的一些地域这类手势却表示诅咒；而对几百万意大利人来说，它表示“王八”，它向对方示意：“你的妻子不贞。

”
竖食指与伸拇指。

食指稍微竖起、拇指自然挺直的手势在美国有时用来招呼
一个侍从。

在日本假如你用这类手势招呼侍从，会被视为一种很鲁莽的行为；而
在德国，这类手势将惹起侍从的踊跃反响，说不定他会多给你两杯饮料。

在马来西亚，曲折食指被认为是不礼貌的，用手抓空气的动作来招呼侍从稍
微好一点。

用食指轻拍额头。

在美国，它意味着“妙趣横生”；而在荷兰用手轻拍前额中部意味着针对第三者：“他是疯子。

”美国人表示“他是疯子”的手势（把曲折的食指凑近耳朵），在阿根廷则被看作是“有人找你接电话”。

举手时掌心朝前。

掌心向前挺直一只手，在美国意味着“停下”。

在希腊这个动作叫“冒扎”，意思是“推手”，它是一公认的表示抗衡的手势。

在西非它甚至比竖起中指更带有欺侮性。

双手插入口袋里。

既然手势的禁忌八门五花，有人认为把两只手都插进衣袋
里岂不能够少惹麻烦，结果又发此刻印度尼西亚、法国和日本，与人发言时把手
放在口袋里是不礼貌的。