文言文题峡山寺翻译

噫！天下之山，巍峨壮丽，各有其胜。

而峡山寺者，位于蜀之西境，乃蜀中之名山也。

山势险峻，林深叶茂，烟云缭绕，气象万千。

故自古迄今，游客络绎不绝，前来瞻仰者，皆称其景致为甲天下。

盖自汉以来，峡山寺已历千载，风雨沧桑，几经兴废。

寺内僧侣，修行悟道，颇得天地之灵气，故寺之威名远播。

今吾得以游览至此，不禁感慨万分，遂挥毫泼墨，以记其盛。

寺之前，有巨石耸立，形似龙脊，蜿蜒起伏，气势磅礴。

石上刻有“峡山寺”三字，笔力遒劲，犹如龙蛇舞动。

过此巨石，便是寺门，门楣之上，书有“古刹峡山”四字，字体古朴，韵味无穷。

入寺门，豁然开朗，只见殿堂宏伟，佛像庄严。

寺内僧侣，身着袈裟，手持经卷，虔诚诵经，令人心生敬意。

寺之左侧，有一水池，清澈见底，名为“莲花池”。

池中荷花盛开，香气袭人，游者至此，无不驻足欣赏。

沿寺后山径而上，可见一石壁，高数十丈，壁上刻有佛像无数，栩栩如生。

此壁名为“佛龛壁”，乃古时工匠巧夺天工之作。

壁下有一小径，曲折蜿蜒，通往山巅。

至山巅，有亭翼然，名为“望佛亭”。

登亭远眺，但见群山起伏，云雾缭绕，仿佛置身仙境。

亭内有一石碑，碑上刻有“天下第一山”五字，字体雄浑，气势非凡。

寺之四周，古木参天，奇花异草，争奇斗艳。

有松柏之苍翠，有兰花之幽香，有桂花之浓烈，有梅花之清雅。

春则桃红柳绿，夏则绿树成荫，秋则丹桂飘香，冬则松柏傲雪。

四季景色，各具特色，令人陶醉。

峡山寺之水，亦为世间罕见。

寺内有两条溪流，一条名为“青龙溪”，一条名为“白虎溪”。

两溪相汇，汇成一条巨流，名为“佛光河”。

河水中含有多种矿物质，清澈见底，可饮可浴，对人体大有裨益。

寺内之僧侣，修行之余，亦耕种自给。

寺旁有一片梯田，层层叠叠，如链如带。

僧侣们辛勤耕作，自食其力，体现了佛教之“自利利他”之精神。

吾游览峡山寺，深感其景致之美，文化之深。

寺虽历经沧桑，却依旧屹立于世间，如同一颗璀璨的明珠，熠熠生辉。

此次游览，使我领略了大自然的神奇魅力，也让我对佛教文化有了更深的理解。

然世事无常，人生如梦。

峡山寺之美，终究难以常驻。

吾虽心向往之，却无奈时光荏苒，终须离去。

但愿峡山寺之景，能永远留存于世间，让后世子孙，得以瞻仰。

噫！峡山寺之美，美在自然，美在人文，美在精神。

吾虽不能常驻于此，然心中之景，将永远铭记。

此行虽短，然所得甚丰，实为人生一大幸事也。