英语看病情景对话
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
挂号
Nurse：Doyouwanttoseeadoctor？你要看病吗？
Patent：Yes，whereshallIregister？是的，在哪儿挂号？
N：Here,haveyoubeenherebefore？这儿，你从前来过吗？
病人：这药有效果吗？
Patient:Willthisreallyhelp？
药剂师：根据标签上的说明，应该会吧。如果不行的话，你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。
Chemist:Accordingtothelabel,yes.Butifthatdoesn'thelp,thendrinkacupofhotteaalongwithsomehoney.There'snomiracledrugtocureacommoncold.
P：NO，thisismyfirstvisit.没有，这是第一次来．
N：Haveyouaregistrationcard？你有挂号证吗？
P:NO，Iforgottobringit．没有，我忘记带了．
N:?I'llmakeafile(record)foryou．我要给你做一份病历．
Pleasewritedownyourfullnameinblockletters．请用印刷体写上你的全名．
N：Thisisyourregistrationcard.Pleasedon'tloseitandbringitwheneveryoucome.这是你的挂号证．请不要遗失。每次来时带着它．
P：Yes，Iwill.ButcanyoutellmehowtogettotheConsultingRoom？好，照办．请问到诊疗室如何走？
药剂师：给你，上面的说明告诉你怎么服用，一定得看仔细了。
Chemist:Hreryouare.Theinstructionsonittellyouhowtotakeit.Makesureyoureadthemcarefully.
病人：谢谢你的提醒。
Patient:Thankyouforremindingme.
药剂师：抱歉，先生。我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
Chemist:Sorry,sir.Icannotsellit,youmustfirstgetadoctor'scertificateorprescription.
病人：那好吧。给我来点硼酸吧。
Patient:Well,then.Givemesomeboricacid.
药剂师：还需要别的什么吗？
Chemist:Anythingelse?
病人：不了，谢谢。
Patient:No.thankyou.
药剂师：不客气。
Chemist:You'rewelcome.
药剂师：你没有药方吗？
Chemist:Don'tyouhaveaprescription?
病人：是的。我没有去看大夫。
Patient:No,Ihaven'tgonetoseeadoctor.
药剂师：你会不会对某些药品过敏？
Chemist:Areyouallergictoanytypeofmedication?
N：Godownthisroaduntilyoucometothedrugstore.Makealeftturnandit'sjustthere.护士：沿这条路走到药房再向左拐就到了。
P：Thankyou.
看病：
病人：我严重感冒。另外，还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢？
Patient:Ihaveaterriblecold.Apartfromthat,Ihaveaheadache.CanyousuggestsomethingIcantaketorelievethepain?
病人：我不知道。但是我想大部分药我还是可以服用的。
Patient:Idon'tknowexactly.IthinkthatIcantakemostdrugs.
药剂师：mist:(picksupasmallbox)Irecommendthisbrandforquickrelief.
药剂师：好的，这是一种常用药。
Chemist:Allright.Thisisacommonmedicine.
病人：请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗？
Patient:Doyouhaveanycoughsyrupandlozenges?
药剂师：当然有了。
Chemist:Ofcourse.
病人：太好了。
Patient:That'sgreat.
P：Howmuch?多少钱？
N：fiveyuan
N：Hereisyourreceiptandchange.这是收据和找回的钱．
N：What'swrongwithyoutoday？你今天哪里不舒服？
N：Ihaveabadcold.IthinkIshouldseeaninternistfirst.我有些重感冒。我想我应当先看内科大夫。
病人：有哪些好的止痛片？
Patient:Whicharethebestheadachetablets?
药剂师：我们这儿有好几种。都挺不错的。
Chemist:Wehaveanumberofthem.Theyareallverygood.
病人：你能不能卖我一些盘尼西宁？
Patient:Canyousellmepenicillin?
Howoldareyou？你的年龄？
Whenwereyouborn？你是哪年生的？
P：IwasburnonthefifteenthofFebruarynineteen．
我是1997年2月15日生的。
N：Yourtelephonenumber,please.请告诉我你的电话．
P：
N:Pleasepayfortheregistration．请交挂号费。
挂号
Nurse：Doyouwanttoseeadoctor？你要看病吗？
Patent：Yes，whereshallIregister？是的，在哪儿挂号？
N：Here,haveyoubeenherebefore？这儿，你从前来过吗？
病人：这药有效果吗？
Patient:Willthisreallyhelp？
药剂师：根据标签上的说明，应该会吧。如果不行的话，你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。
Chemist:Accordingtothelabel,yes.Butifthatdoesn'thelp,thendrinkacupofhotteaalongwithsomehoney.There'snomiracledrugtocureacommoncold.
P：NO，thisismyfirstvisit.没有，这是第一次来．
N：Haveyouaregistrationcard？你有挂号证吗？
P:NO，Iforgottobringit．没有，我忘记带了．
N:?I'llmakeafile(record)foryou．我要给你做一份病历．
Pleasewritedownyourfullnameinblockletters．请用印刷体写上你的全名．
N：Thisisyourregistrationcard.Pleasedon'tloseitandbringitwheneveryoucome.这是你的挂号证．请不要遗失。每次来时带着它．
P：Yes，Iwill.ButcanyoutellmehowtogettotheConsultingRoom？好，照办．请问到诊疗室如何走？
药剂师：给你，上面的说明告诉你怎么服用，一定得看仔细了。
Chemist:Hreryouare.Theinstructionsonittellyouhowtotakeit.Makesureyoureadthemcarefully.
病人：谢谢你的提醒。
Patient:Thankyouforremindingme.
药剂师：抱歉，先生。我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
Chemist:Sorry,sir.Icannotsellit,youmustfirstgetadoctor'scertificateorprescription.
病人：那好吧。给我来点硼酸吧。
Patient:Well,then.Givemesomeboricacid.
药剂师：还需要别的什么吗？
Chemist:Anythingelse?
病人：不了，谢谢。
Patient:No.thankyou.
药剂师：不客气。
Chemist:You'rewelcome.
药剂师：你没有药方吗？
Chemist:Don'tyouhaveaprescription?
病人：是的。我没有去看大夫。
Patient:No,Ihaven'tgonetoseeadoctor.
药剂师：你会不会对某些药品过敏？
Chemist:Areyouallergictoanytypeofmedication?
N：Godownthisroaduntilyoucometothedrugstore.Makealeftturnandit'sjustthere.护士：沿这条路走到药房再向左拐就到了。
P：Thankyou.
看病：
病人：我严重感冒。另外，还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢？
Patient:Ihaveaterriblecold.Apartfromthat,Ihaveaheadache.CanyousuggestsomethingIcantaketorelievethepain?
病人：我不知道。但是我想大部分药我还是可以服用的。
Patient:Idon'tknowexactly.IthinkthatIcantakemostdrugs.
药剂师：mist:(picksupasmallbox)Irecommendthisbrandforquickrelief.
药剂师：好的，这是一种常用药。
Chemist:Allright.Thisisacommonmedicine.
病人：请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗？
Patient:Doyouhaveanycoughsyrupandlozenges?
药剂师：当然有了。
Chemist:Ofcourse.
病人：太好了。
Patient:That'sgreat.
P：Howmuch?多少钱？
N：fiveyuan
N：Hereisyourreceiptandchange.这是收据和找回的钱．
N：What'swrongwithyoutoday？你今天哪里不舒服？
N：Ihaveabadcold.IthinkIshouldseeaninternistfirst.我有些重感冒。我想我应当先看内科大夫。
病人：有哪些好的止痛片？
Patient:Whicharethebestheadachetablets?
药剂师：我们这儿有好几种。都挺不错的。
Chemist:Wehaveanumberofthem.Theyareallverygood.
病人：你能不能卖我一些盘尼西宁？
Patient:Canyousellmepenicillin?
Howoldareyou？你的年龄？
Whenwereyouborn？你是哪年生的？
P：IwasburnonthefifteenthofFebruarynineteen．
我是1997年2月15日生的。
N：Yourtelephonenumber,please.请告诉我你的电话．
P：
N:Pleasepayfortheregistration．请交挂号费。