沈括石油文言文翻译

沈括石油文言文翻译
沈括在《梦溪笔谈》中提到了一种类似于石油的物质。

以下是该描述的文言文及其现代文翻译：
文言文原文：
“石油出于盐井。

井甘者少油，苦者多油。

以火烛之，则膏如矾，燃之不灭。

”
现代文翻译：
“石油产自盐井。

盐井中的甜水少油，苦水多油。

用火点燃后，它的油脂就像矾，燃烧起来不容易熄灭。

”
这段文字描述了沈括对石油的观察，表明在古代中国就已经有了对石油特性的初步认识。

沈括指出，石油伴随着盐井中的水产出，且不同质地的水含油量不同。

同时，他还注意到了石油的高燃点和持久燃烧的特性。