重读《曼哈顿的中国女人》

场的畅销 ，一些盗版书也不断出现 ，一个个体书商就批
发了盗 版 书 ６ 万册 ＠ 。 有不 少影 视 机构 准备将该 作 品改
作 家与作 品 ，在 梳理 与分析 文学史发 展 的潮流 与流派 的 进程 中，为文学 史的构 架填 写进诸 多值得 被 反复 阅读 的 作 品，就 形成 了文学史 发 展 的基 本 状 态与形式 。从 这个 角度 上说 ，周励 的 《 曼哈 顿 的中国女人 》是一 部 具有 文
学史价值 的经典 作品。
有 的指 出 “ 我 们应 该从 她 的经 历 、她 的经验 中吸取 富有
录，立足于 这样 一种 儿，世界是作为一个需要排除的障碍物，一个 有着等级差别的贵贱之地，一个有待去 占领的窗户，一
个 等着被 攫取 的对 象存在 的。 它对不成 功的人 是引发 嫉 妒和不满 的根 源 ， 但 是 对一 个侥 幸成 功的人 则问起 不 同 了 。 …… 在 这种 基 调 的 四周，环 绕 着诸 如炫 耀 、感 怀 、 文饰、 夸夸 其谈 一类 的 抒情 说 教和 凯旋 式 的告 白。 ”并
发过 无 数人 的想 象 ，使 他们 意 识 到一 个新 时代 的到 来 。 至今，作 品所 传达 的奋斗意 志和 民族情 怀 ，仍是弥 足珍 贵 的精神 财 富。 ” 这部 自 １ ９ ９ ２ 年７ 月 出版 的作 品 １ ７ 年
周励 的《 曼哈顿的中国女人 》最初在 《 十月》１ ９ ９ ２
２ ０ ０ ９ 年ｌ １ 月ｌ ２日，首 届 “ 中山杯 ” 华侨 文学 奖 颁
奖 典 礼 举 行，评 奖 范 畴 为 自 １ ９ ４ ９年 １ ０月 １日至 ２ ０ ０ ９ 年 ９月 １ ５日六 十年 间海 外华侨 （ 华人 ）经 国内出版 社 正
读者接受与学者评价
随着文学 作品与市 场的关 系越 来越密 切 ，人们不 得 不对于 读者 越 来越 重视 ，以往被 忽略 的读 者接 受被强 化
认为 ： “ 对于这样一部在精神上和 写作才能上都暴露 出
缺 陷的通俗 回忆 录 ，批评 界应 当反省他 的失职 。 ” 赵 毅
衡撰文 《 拜金文学一一关于 （ 曼哈顿的中国女人） 》对吴 亮的观点提 出了反驳，指出 ： “ 《 曼》中的金钱是干净的 ，
道德 是高 尚的 ， 用不 着任 何 价 值观 平衡 。我 们 向化 身 为 主 人公 的金 钱女 王致敬 时 ， 心 中不需要任 何 伦 理 的或 文 化 的保 留。 ” 该 作 品的 畅销 ， 甚 至激 发了老 作 家施 蛰存 先 生 的 阅读 兴趣 ，施 蛰存 说 ： “ 周励 这 本 书，是 在 兴高 采烈 的情绪 中写出来 的 ， 不免有许 多 自鸣得 意之处 。 不过 ，
式 出版 的文学作 品 。经过 近两个月的 申报 评审，共评 出
小说、诗 歌、散 文、纪 实文学 １ ９部 ，六部 小说中周励 的
了 ，无论 文学 作 品的通俗 还 是高 雅 ，其读 者 的接 受与认 可逐 渐被 置 于重要地 位 了 ，多年来 由意识 形 态独 霸评价 体 系的 境况被 打 破 了，周励 的 《 曼哈 顿 的中国女 人 》的 诞 生是与这种境 况相协 相生 的。
国女人 》被列为文学艺术类图书之首。该 书出版后，至
１ ９ ９ ３ 年１ 月 ６日，出版 社 共收 到读 者来信 ３ ０ ０余 封， 其中年龄最大的是 ８ ０多岁的知识分子 。有的认为 “ 写 出一代人的精神历程，是 《 曼 》书最大的价值所在” ＠ ， 有的说“ 这本书比《 北京人在纽约》 写得更真切和感 ～，
《 曼哈顿的中国女人 》榜上有名。“ 时隔二十多年，此书
依 然拥 有众 多读 者，享有社 会 性 声誉 ，这 是 因为，它是 开创 留学 生文学 先河、 向国人展 示一 个 新世界 的重要作
品。《 曼哈顿 的中国女人》以全新的内容带来强烈的震 撼，使人们重新思考生命的价值。主人公的传奇命运激
２ ４年后，重读周励的 《 曼哈顿的中国女人》 ，我仍
然被 作 品 中人物 的坎坷 遭 遇 、奋斗 经 历所 感 染 所激 励 ， 作 品写出了 一 代 人 的遭 际 与追 求，袒现 了 一位 真诚 执 著 热 情智 慧的现代 女性 的情感世界 与事业追 求 ，也 展现 出
中国社 会从 封闭走 向开放 的历史轨迹 。
年第 １ 、第 ３ 期选 载 后 ，于 １ ９ ９ ２ 年７ 月 由北 京出版社 出 版 单 行本 ，引起轰 动 ，短 短 几个月，印刷 ４ 次 ，总销 售
量达到 ５ ０万 册。１ ９ ９ ２年 １ Ｏ 月２ ０目，在 第五 届 全 国 书
市在被 评 出最 受读 者欢 迎 的 ３ ０ 种 图书中， 《 曼 哈顿 的中
９ ８
孑
评 论 ２ ０ ｌ ７ 年第４ 期 总第６ ５ 期
※
重读 《 曼哈顿 的中国女人 》
※
杨 剑 龙
文学史 是一种 文学作 品的经 典化过 程，在对 于文 学
作 品的不断 解读 与阐释 过程 中，确定 能够 进入 文学史 的
后获 奖 ，充分说 明了该作 品的文学价 值和社 会 影响力。
时代精神的精神粮食～。《 读者文摘） １ ９ ９ ３ 年第 １ 期 时
代文摘》１ ９ ９ ３ 年第 １ 期、《 传奇文学选刊 》１ ９ ９ ２ 年第 ９ 期、《 新华文摘》１ ９ ９ ２ 年第 １ １ 期等先后转载作 品或刊
载作 品梗概 ，作 品同时 还被 改编 为连 环 画 ④ 。 由于市
木 本 文 系上海 高校 高 峰 学科建设计 划资助 “ 中国语言文 学”、上 海市哲 学社会科 学项 目 “ 上海都市嬗 变与海 派作 家论 ” （ 项 目编号 ：２ ０ １ ４ Ｂ ＷＹ ｆ Ｘ ） ７）阶鼹 ｝ 生 成果 。
作 家 作 品 论
９ ９
重读 《 曼哈顿 的中国女人 》