《周书—李贤传》“李贤字贤和,其先陇西成纪人也”文言文阅读理解及译文

《周书—李贤传》“李贤字贤和，其先陇西成纪人也”文言文阅读理解及译文
阅读下面的文言文，完成下面小题。

李贤字贤和，其先陇西成纪人也。

父文保，早卒。

魏大统末，以贤兄弟著勋，追赠泾原东秦三州刺史、司空。

贤幼有志节，不妄举动。

年十四，遭父丧，抚训诸弟，友爱甚笃。

大统二年，州民豆卢狼害都督大野树儿等，据州城反。

贤乃招集豪杰与之谋曰贼起仓卒其势虽盛其志已骄然其政令莫施唯以残剥为业势自离解今若从中击之贼必丧胆众皆从焉。

贤乃率敢死士三百人，分为两道，乘夜鼓噪而出。

群贼大惊，一战而败，狼乃斩关遁走。

贤虽少从戎旅，而颇闲政事，抚导乡里，甚得民和。

茹茹围逼州城，剽掠居民，驱拥畜牧。

贤欲出战，大都督王德犹豫未决。

贤固请，德乃从之。

贤勒兵将出，贼密知之，乃引军退。

贤因率骑士追击，斩二百余级，捕虏百余人，财物不可胜计。

所掠之人，还得安堵。

十六年，迁骠骑大将军、开府仪同三司。

太祖之奉魏太子西巡也，至原州，遂幸贤第，让齿而坐，行乡饮酒礼
焉。

其后，太祖
．．又至原州，令贤乘辂，备仪服，以诸侯会遇礼相见，然后幸贤第，欢宴终日。

凡是亲族，颁赐有差。

四年，王师东讨，朝议以西道空虚，虑羌、浑侵扰，乃授贤使持节
．．、河州总管。

河州旧非总管，至是创置焉。

贤乃大营屯田，以省运漕；多设斥候，以备寇戎。

于是羌、浑敛迹，不敢向东。

五年，宕昌寇边，百姓失业，乃于洮州置总管府以镇遏之。

属羌寇石门戍，撤破。

桥道，以绝援军，贤率千骑御之，前后斩获数百人，贼乃退走。

羌复引吐谷浑数。

千骑，将入西疆。

贤密知之，又遣兵伏其隘路，复大败之。

虏遂震慑，不敢犯塞。

高祖思贤旧恩，征拜．大将军。

天和四年三月，卒于京师，时年六十八。

谥．曰桓。

（节选自《周书·列传·卷二十五》，有删节）
1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）
A．贤乃招集豪杰与之谋曰/贼起仓卒/其势虽盛/其志已骄然/其政令莫施/唯以残剥为业/势自离解/今若从中击之/贼必丧胆/
B．贤乃招集豪杰与之谋曰/贼起仓卒/其势虽盛/其志已骄/然其政令莫施/唯以残剥为业/势自离解/今若从中击之/贼必丧胆/
C．贤乃招集豪杰与之谋曰/贼起仓卒/其势虽盛/其志已骄/然其政令莫施/唯以残剥为业势/自离解/今若从中击之/贼必丧胆/
D．贤乃招集豪杰与之谋曰/贼起仓卒/其势虽盛/其志已骄然/其政令莫施/唯以残剥为业势/自离解/今若从中击之/贼必丧胆/
2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）
A．太祖：作为帝王年号使用，多为创基立业者，常见于开国皇帝，也有为其先人追授者。

第二代称太宗等。

B．持节：古代官名。

汉末与魏晋南北朝时，掌地方军政的官员往往有使持节、持节、假节、假使节等称号。

C．拜：意为用一定的礼节授予某种名位或官职。

古代表示授予官职的词语还有：除、授、举、起和征等。

D．谥：古代王侯将相、高级官吏和著名文士等死后被追加的称号叫谥号。

依其生前行迹谥号带有褒贬之分。

3．下列对原文有关内容的概括与分析，不正确的一项是（）
A．李贤熟悉政事，安抚乡里。

茹茹围逼州城，抢劫百姓，李贤再三请求，得到出战机会，最终击败对方，并安抚百姓，让被掠取的百姓得以回家。

B．李贤多年征战，战功赫赫。

李贤自年少起就从事征战，曾斩杀、俘虏许多人，财物不可计算，并受到朝廷赏赐，先后击败豆卢狼、茹茹、羌人等。

C．李贤善审敌势，颇有计谋。

豆卢狼据州反叛，李贤召集豪士商议，认为敌军气焰正盛，加之一味残忍盘剥，广“失民心，应趁机进攻，敌军必败。

D．李贤辅佐太祖，深得圣恩。

太祖前后两次特地去原州，并亲临李贤宅第去探望拜访，以诸侯礼相见，整天设宴，同时对其亲族有不同赏赐。

4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）太祖之奉魏太子西巡也，至原州，遂幸贤第，让齿而坐，行乡饮酒礼焉。

（2）河州旧非总管，至是创置焉。

贤乃大营屯田，以省运漕；多设斥候，以备寇戎。

【答案】
1．B
2．A
3．D
4．（1）太祖护卫魏太子西巡时，到达原州，于是便来到李贤家，按照年龄排坐，行乡里饮酒的礼节。

（2）河州以前没有总管，到这时才设置。

李贤于是大力经营屯田，用来节省水路运粮；多多设置哨兵，以防备敌军来犯。

【解析】
1．本题考查学生文言文断句的能力。

“然其政令莫施”，其中“然”意为“然而”，是对前文内容的转折，应断开，可先排除A、D；
“势自离解”中“势”为“势必”，作句中状语，据此处排除C项。

本句译为：李贤于是召集豪杰与他们商量道：“贼人起事仓促，气势虽然嚣张，心志已经骄纵。

但是他们没有推行政令，一味残忍盘剥，按照情势自然要离散解体。

现在如果从中攻击他们，他们必定非常恐惧。

故选B。

2．本题考查学生了解并掌握古代文化常识的能力。

A.“作为帝王年号使用”错误。

应该是庙号。

故选A。

3．本题考查学生对原文有关内容的概括与分析能力。

D.“特地去原州”“整天设宴”两处有误。

根据原文“太祖之奉魏太子西巡也，至原州，遂幸贤第，让齿而坐，行乡饮酒礼焉”可知，并不是特地去原州，而且第一次也没有整天设宴。

故选D。

4．本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。

得分点：
（1）“遂”，于是；“第”，家，门第；“齿”，年龄；“让齿”，对年长者谦让。

（2）“至是”，到这时；“营”，经营；“斥候”，古代的侦察兵；“寇戎”，敌军。

参考译文：
李贤字贤和，祖先是陇西成纪人。

父亲李文保，早年去世。

魏大统末年，由于李贤兄弟功劳很大，追赠李文保为泾原东秦三州刺史、司空。

李贤年幼时有志向节操，不轻举妄动。

十四岁时父亲去世，抚养教育弟弟们，彼此十分友爱。

大统二年，州民豆卢狼杀害都督大野树儿等人，占据州城反叛。

李贤于是召集豪杰与他们商量道：“贼人起事仓促，气势虽然嚣张，心志已经骄纵。

但是他们没有推行政令，一味残忍盘剥，按照情势自然要离散解体。

现在如果从中攻击他们，他们必定非常恐惧。

”众人都听从他的建议。

李贤于是率领勇士三百人，分为两路，乘夜色擂鼓呐喊杀出。

群贼大为惊恐，一交战就失败了，豆卢狼于是夺关而逃。

李贤虽然自少年起就从事征战，但对行政事务也十分熟悉，安抚教育乡里，百姓安宁。

茹茹围逼州城，抢劫百姓，赶走牲畜。

李贤想要出战，大都督王德犹豫不决。

李贤再三请求，
王德才答应。

李贤率兵正要出击，贼兵暗中探知消息，这才引军撤退。

李贤乘机率领骑兵追击，斩首二百多人，活捉一百余人，财物不可计算。

被掠去的百姓得以回家安居。

十六年，升任骠骑大将军、开府仪同三司。

太祖护卫魏太子西巡时，到达原州，于是便来到李贤家，按照年龄排坐，行乡里饮酒的礼节。

后来，太祖又到原州，令李贤乘上大车，备下礼服，用诸侯会面的礼节相见，然后到李贤家里，欢畅地饮了一天酒。

凡是李贤的亲族，都有不同赏赐。

四年，大军东征，朝廷认为西路空虚，担心羌族、浑族入侵，于是任命李贤为使持节、河州总管。

河州以前没有总管，到这时才设置。

李贤于是大力经营屯田，用来节省水路运粮；多多设置哨兵，以防备敌军来犯。

羌、浑因此而收敛，不敢向东。

五年，宕昌侵犯边境，百姓失去家业，于是在洮州设置总管府，用来遏制外敌。

这时羌人侵犯石门戍，撤毁桥梁，破坏道路，企图阻断援军，李贤率领一千名骑兵抵抗，先后斩杀、俘虏数百人,贼人才退去。

羌人又引导吐谷浑一千骑兵，准备侵入西部边境。

李贤暗中得知，派兵埋伏在狭隘的路段，再次大败贼军。

敌人震慑,不敢再犯。

高祖怀念李贤旧恩，调他入京，授大将军。

天和四年三月，在京师去世，当年六十八岁。

谥号为“桓”。