诗歌 8句 英文

1 A wolf had been badly wounded by dogs.
2 He lay sick and maimed in his lair.
3 He felt very hungry and thirsty.
4 When a sheep passed by,
5 he asked him to fetch some water from the stream.
6 "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."
7 "Yes," said the sheep, "if I bring you the water,
8 you would undoubtedly make me your food."
Did you want to tell me something?
Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer.
1My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while.
2 I tried to say something, but my mouth was full of cotton-wool.
3He knew I collected birds' eggs and asked me whether my collection was growing.
4He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
5 In answer to these questions I either nodded or made strange noises.
6Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
7 I suddenly felt very worried, but could not say anything.
8 When the dentist at last removed the cotton-wool from my mouth，I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
【1】Rain雨
1 Rain is falling all around, 1 Rain is falling all around,
雨儿在到处降落，
2 It falls on field and tree, 2 It falls on field and tree,
它落在田野和树梢，
3 It rains on the umbrella here, 3 It rains on the umbrella here,
它落在这边的雨伞上，
4 And on the ships at sea. 4 And on the ships at sea.
又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894
【2】What Does The Bee Do?
1 What does the bee do? 蜜蜂做些什么？
2 Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

3 And what does Father do? 父亲做些什么？
4 Bring home money. 把钱带回家。

5 And what does Mother do? 母亲做些什么？
6 Lay out the money. 把钱用光。

7 And what does baby do? 婴儿做些什么？
8 Eat up the honey. 把蜜吃光。

by C. G. Rossetti, 1830-1894。