病入膏肓_文言文翻译

昔者，有医者名扁鹊，乃战国时之良医也。

扁鹊医术高超，名闻天下，故人皆称其为“神医”。

一日，扁鹊行医至一乡野，闻有一人病入膏肓，气息奄奄，命悬一线。

其时，此人已卧床不起，面色苍白，形容憔悴。

扁鹊望之，见其脉象沉微，气息微弱，知其病已深入骨髓，非同小可。

遂问其家人：“此人生前有何病症？”家人答曰：“患者素有咳嗽之疾，近日加剧，日渐消瘦，终至卧床不起。

”
扁鹊闻言，心中暗自叹息，知其病已入膏肓，非一日之寒。

于是，扁鹊便开始为其诊治。

他仔细观察患者的面色、舌象、脉象，又询问其生活习惯、饮食起居，终得出病因。

原来，此人因长期劳累，加之饮食不节，导致脾胃虚弱，气血两虚，故而咳嗽不止。

然而，此时病情已至膏肓之地，扁鹊虽医术高超，却也束手无策。

扁鹊叹曰：“此病已入膏肓，非药物所能治愈。

吾虽医术高超，亦无法回天。

”家人闻言，泪如雨下，悲痛欲绝。

扁鹊见状，心生怜悯，便将自己的医术传授于其家人，教他们如何调理患者的生活，以缓解病情。

扁鹊离去后，家人遵照扁鹊所言，细心照料患者。

然而，患者病情依旧严重，生命垂危。

家人悲痛欲绝，不知如何是好。

一日，患者忽然醒来，对家人说：“吾感念扁鹊神医之恩，愿以余生追随其学医，传承医术，救死扶伤。

”家人闻言，泪眼婆娑，欣喜若狂。

从此，患者发奋学习，刻苦钻研医术，终成一代名医。

此事传遍各地，人们皆称患者为“膏肓救世医”。

而“病入膏肓”一词，也从此流传于世，成为形容病情已至极点，无法救治的成语。

夫病入膏肓，乃生命之极限，医者虽竭尽全力，亦无法回天。

然而，生命之中，总有奇迹发生。

正如此患者，虽病入膏肓，却因感恩之心，得以重获新生。

此乃生命之奥秘，亦为人间真情。

世之医者，当以扁鹊为楷模，救死扶伤，悬壶济世。

而世人亦当珍惜生命，关爱他人，传递正能量。

如此，方能化解病痛，驱散阴霾，迎接美好的未来。