《艺用人体结构》原著及中译本中若干问题的辨析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作者： 肖明
出版物刊名： 西北师大学报：社会科学版
页码： 82-89页
主题词： 艺用人体;译文;中译本;原著;运动规律;三角形;颈阔肌;胸锁乳突肌;解剖结构;研究结构
摘要： <正> 《艺用人体结构》(简称“结构”)原著名《CONSTRUCTIVE ANATOMY》为美国George B.Bridgman于1920年所作,1960年修订,1971年据修订本第三十次印刷。
中译本为润棠译,黄觉寺、钱景长校,1959年由人民美术出版社出版。
1973年,经原译校者修订再版,并于1979年第二次印刷。
此书从结构出发,从运动规律的角度研究结构形体的变化,对人体解剖作了造型关系上的分析。
内容简明扼要,文图对照,颇有特色。
原著虽成书于六十年前,但由于它的插图准确简练,用笔娴熟生动,至今仍不失为一本较为实用的关于人体解剖结构的参考书。