哈代诗篇中的神秘终结
哈代最有名的诗
哈代最有名的诗
哈代（Thomas Hardy）是英国著名的小说家和诗人，他的作品以其深刻的思想和精湛的文学技巧而闻名于世。
在他的众多诗歌作品中，有一首被誉为他最有名的诗，那就是《被复活的人》（The Re-awakening）。
《被复活的人》讲述了一个人在乡间漫步时，突然发现一个被遗忘的坟墓。
坟墓上的铭文让他产生了对逝去的人的好奇心，他开始想象逝去者的生活和悲伤。
这首诗描绘了人们对生死和逝去的思考，以及对未知事物的好奇心和恐惧。
这首诗以其深刻的主题和优美的语言而广为传颂。
哈代通过这首诗表现了对生命和死亡的思考，以及对逝去者的怀念和敬仰。
他通过这首诗表达了对逝去者的尊重和悼念之情，展现了他对生命和死亡的深刻思考和对人类命运的关怀之情。
《被复活的人》的语言优美，情感细腻，给人以深刻的冲击。
它通过对生命和死亡的思考，引导人们对生命的热爱和对逝去者的怀
念。
这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了哈代最有名的诗歌作品之一。
通过《被复活的人》，我们不仅可以感受到哈代对生死的思考和对逝去者的怀念，还能从中领略到他对人类命运的关怀和对人生的深刻思考。
这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了哈代最有名的诗歌之一，也为我们留下了一部深刻思考人生和死亡的杰作。
浅析哈代的悼亡诗《一次旅行之后》
浅析哈代的悼亡诗《一次旅行之后》一、引言托马斯•哈代，十九世纪末著名的小说家，以《德伯家的苔丝》、《还乡》等脍炙人口的名著而闻名于世。
事实上，哈代的诗歌和他的小说一样精彩。
诗在哈代看来是“所有富有想象力和感情的文学的精华所在”(张中载，1982：71)。
特别是他晚年所写的悼念亡妻爱玛的诗，更是哀婉动人，字字沁着哀切悲伤，处处透着深情思念。
诗人笔下一幕幕的美好时光，不断地重复着一个永恒的主题——爱。
也许是“思”，也许是“悔”迸发了哈代深埋心底的情感火花。
“死亡使诗人完成了他在妻子生前所没能做到的事情：他一生中最好的爱情诗歌并非创作于他三十岁追求心上人的热恋之时，也不是三十四岁新婚燕尔的幸福时光，而是在七十二岁的风烛残年”(沈弘，1999：282)。
二、诗作分析哈代的诗何以如此动人呢?哈代的悼亡诗有着独特的风格和迥异的美感。
他的诗不像华兹华斯等浪漫主义诗人那样热情洋溢，其诗不仅仅只是表达情感，更是诗人心灵最深情、最真挚的倾诉，是诗人最深沉的思绪的情感化和白热化。
其诗中包含着各种不同的意象,不是简单的供人物生活其间的三维空间, 而是提供人们自由想象和迸发情感的心理空间, 是一种若有若无，时隐时现的虚幻之境。
寥寥几句表面看似平淡无奇，但细细品味却词浅情深，意境悠远。
“诗人的主观情思和客观存在相遇契合，二者融为一体，互为表里”。
例如在《一次旅行之后》一诗中：我来此看望一个无声的幽灵,/去何处，哦，这幻影要带我去何处?/但你处处都出现在我的身旁/你那栗色的头发，灰色的眼睛，及脸上泛起的红晕,/是的：我终于回到了你的故土,/我追随你穿越年岁和死去的场景,/环顾我失去你的那个漫漫黑夜——你现在对于我们的往昔还有何可说?/夏日给我们带来甜蜜，而秋季则造成隔阂?/但一切都已经结束，任凭时间的嘲弄。
/我知道你在干吗：/你正在引导我去年轻时我们流连此地的常玩之处，/那个在过去美好天气的浪漫时刻/被美丽彩虹所笼罩的瀑布，/还有瀑布下面的洞穴。
回归生命的死亡——论哈代的死亡诗
英 国作 家 托 马斯 ・ 哈代 是跨 世纪 的文 学 巨子 ，
一
、
哈代死亡意识 的产生
他 “ 仅 是 位才气 横溢 的小说 家 ， 不 而且 是 个 思想 深 沉 的诗 人 ”Ｊ 【７ ｌ。卡尔 ・ １ 韦伯称 他是 “ 国小说 中的莎 英
士 比亚 ” ３， ［７这位 伟大 的现实 主义小说家 ， ￣ ４ 在一定 程
哈代 的作 品无论 是 小说 还 是 诗 歌都 始 终无 法
摆 脱 死亡 的存 在 ，这是 因 为他 具有 强 烈 的死亡 意 识 。自从 他 的作 品被学术 界认可 、 重视 以来 ， 在小说 创 作方 面其 主题 总 被 归纳 为关 于 “ 民的死 亡 ” 国 阿
。
度 上填 补 了 ２ Ｏ世纪初 至第 一次世 界大 战之 前英 国 诗 坛 的空 白。 他 以诗 歌进入文 学生涯 ， “ 又以诗歌 结 束 文学生 涯”】。英 国当代著名诗人 和评 论家 菲利 【。 ３ １ 普 ・ 金认 为哈代是 “０ 纪最伟大 超越艾 略特 和 拉 ２世
叶芝 的诗人 ”ｌ 【ｏ １ １ ｌ
在诗 歌创作方 面 ， 死亡诗 更是 哈代诗歌创作 中最
富有 自我独 特 的人生 感悟和 审美体验 的—类 。 哈代
死 亡 意识 的产 生 主要 是 由于他所 处 的 时代 背景 的
哈代 诗歌作 品 中较为 突出 的是 他 的死亡 诗 ， 被
影射 、 前人文 学创作 的暗示及其 宗教信 仰的破灭 。
。
哈代 于 １４ 年 出生 于英 国多塞 特郡 的一个 石 ８０ 匠之 家 。他 一生 中的 大部分 时间都 是在农 村度 过 ， 耳濡 目染 了简朴恬 静 的乡村生 活 ， 自然 给 了他无 限
哈代及其作品
哈代及其作品1．评价哈代是19世纪末英国杰出的批判现实主义作家。
他的作品反映了资本主义侵入英国农村后所引起的社会经济、政治、道德、风俗等方面的变化和破产农民的悲惨命运，揭示了在“维多利亚盛世”帷幕掩盖下英国社会的深刻危机。
2．小说创作哈代把自己的小说分为三类：“罗曼史和幻想”、“爱情阴谋故事”及“性格和环境的小说”。
他的全部重要小说归在最后一类。
（1）长篇小说《绿荫下》开始描绘英国西南部农村的生活，揭开了一系列“性格和环境的小说”的序幕。
（2）《远离尘嚣》是哈代第一部得到一致赞扬的长篇小说。
在这部小说里，田园诗的气氛已渐消失，全书中悲剧气氛多于喜剧气氛，已透露出作者创作中的悲剧性主题。
（3）《还乡》标志着作者从田园诗式的幻想中解脱出来，对宗法制社会的必然灭亡有了更清楚的认识。
但由于看不到社会的出路，从而转向悲观主义。
在这部作品中，爱敦荒原成为一种永恒精神的象征，具有一种驾临宇宙之上并支配着人类命运的神秘力量，而人类在它面前是渺小的、软弱无力的，不能掌握自己的命运。
（4）《卡斯特桥市长》中的宿命论色彩比前几部小说更为浓厚。
作者通过亨察尔的悲剧告诉读者，冥冥中有一种力量支配着人的命运，把人的生活变成一系列的不幸和绝望。
（5）其代表作《德伯家的苔丝》，由于加强了对造成苔丝悲剧的社会因素的现实主义描绘，使这部作品具有鲜明的社会批判色彩。
（6）《无名的裘德》对社会进一步展开批判，可以说是《德伯家的苔丝》的姊妹篇。
小说通过裘德与淑的悲剧，指出了社会道德、婚姻制度等如何扼S人们的自由意志和合理愿望。
但作者又把小说中的婚姻悲剧归结为宗J上灵与肉的搏斗以及命运对他们的播弄和他们对家族命运的反抗，因而把这一社会悲剧加以神秘化，削弱了作品的批判力量和控诉力量。
3．诗歌创作（1）早年诗歌有一部分收入他的《威塞克斯诗集》和《过去与现在诗集》中。
此外有《时光的笑柄》、《即事讽刺诗集》、《幻象的瞬间》、《晚期和早期抒情诗集》、《人生小景》等，以及在他去世后出版的诗集《冬话》。
哈代诗歌的死亡命题-最新文档(可编辑修改word版)
哈代诗歌的死亡命题哈代的诗歌涉及主题广泛，体裁多样。
本文将从哈代诗歌中频繁出现的“死亡”意象着手，感悟他悲观主义的哲学倾向和现代主义的表现风格，了解其叙事性/戏剧化的创作特征，独具一格的自然观、时间观和宇宙观等。
一、死亡阴影挥之不去作于1900年12月31日的《黑暗的鸫鸟》（The Darkling Thrush）是哈代诗歌中较为特殊的一首，旧世纪行将就木，新世纪呼之欲出；大英帝国由盛转衰、危机重重；工业文明导致人与自然、人与社会、人与人及人与自我之间的异化，使社会充斥悲观、绝望的情绪，仿佛笼罩于死亡的阴影。
这首诗中，诗人借用不少隐喻死亡的意象，如幽灵般的黑暗（specter grey）、冬日的余烬（winter’s dregs）、残破的古琴（brokenlyres），揭示所谓“世纪末哀悼”的情绪：大地上每个灵魂与我一同似乎都已丧失热情。
（飞白 101）诗人以一种残酷的方式将人类乃至地球所有生灵的现状摆在人们面前，“古老的生命源起的脉动，也萎缩以至干枯。
”全诗多见单音节词，用字颇省，读来语气截断，不留余地，营造出萧索气氛。
此时，苍茫大地上一声哀鸣打破了这片死寂，尽管只是发自一只年老、瘦弱的鸫鸟。
诗的最后一句耐人寻味：这使我觉得：它颤音的歌词，它欢乐的晚安曲调含有某种幸福希望――为它所知而不为我所晓。
（飞白 101）是鸫鸟给人生的希望，或其欢乐反衬了人类的不可救赎？死亡被推向更广阔的范畴，即一切可知与不可知的生命，最终的幻灭更增添了一层悲凉意味。
叔本华、哈特曼等人的哲学学说对哈代产生了较大的影响。
叔本华认为，人生充满痛苦和灾难，这是由人类意志的本性造成，是不可克服的，人类无法自我拯救。
另一方面，哈代对基督教宣扬的“天堂的安宁”持怀疑甚至否定态度，宗教这条路也走不通。
哈代深信，在“不可知的力量”面前人类无疑永为败者。
死亡，不单是生命的结束，更成为一种始终伴随人类的存在，挥之不去。
二、面对死亡寻求救赎风烛残年之际，当死亡叩响生命之门时，哈代写下了他的另一首代表作：《以后》（Afterwards）。
allan poe to helen赏析
allan poe to helen赏析
【介绍Edgar Allan Poe及其作品背景】
Edgar Allan Poe（1809-1849）是美国19世纪著名的文学家、诗人、编辑和文学评论家。
他的作品以神秘、黑暗、死亡为主题，被称为“恐怖小说大师”。
《To Helen》是他的一首脍炙人口的诗歌，创作于1831年。
这首诗歌表达了诗人对美丽、优雅和纯洁的向往，同时也反映了他在人生道路上寻找精神指引的渴望。
【分析诗歌结构与形式】
《To Helen》共四节，每节四句，采用抑扬格五音步的诗歌形式。
诗人运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、排比等，增强了诗歌的音韵美和视觉美。
【解读诗歌主题与情感】
在这首诗中，艾伦（Helen）象征着美丽、优雅和纯洁，她是诗人心中的女神。
诗人通过对艾伦的赞美，表达了对美好生活的向往和对人生意义的追求。
同时，诗歌也流露出诗人对现实生活的无奈和忧伤，以及对逝去时光的感慨。
【探讨诗歌中的象征意义】
在《To Helen》中，月亮、星光、夜色等元素具有象征意义。
月亮代表诗人心中的理想和信仰，星光则是希望的象征。
夜色则暗示了现实世界的黑暗和压抑。
这些象征手法使诗歌具有更丰富的内涵和深刻的寓意。
【总结诗歌的艺术价值】
《To Helen》是一首具有极高艺术价值的诗歌。
诗人通过对形式、结构和修辞手法的巧妙运用，展现了诗歌的音乐美、视觉美和意境美。
同时，诗歌中的象征意义和情感表达，使读者在欣赏诗歌的过程中产生共鸣和思考。
_德伯家的苔丝_中的_死亡_叙事策略
存的时代 。当时的种种思想 , 如神学 、进化论 、不可知论 、实证 主义、内在意志力论 、向善论都在他的思想意识上留下了思 想烙印。德国哲学家叔本华的悲观意志论和哈特曼的悲观主
义思想和宿命论显然对哈代产生了深刻影响 。叔本华认为历
史过程不是由理智所能理解的规律性所决定
, 而是由盲目
的、不可理解的 、不可抗拒的世界意志所决定的 。 因此 , 人在
一帆风顺的事情 , 旧事物不可能直接的接收它的灭亡 , 会作
拚死的反抗来阻碍这一更新 。 苔丝之子象征着新生事物 , 而
婴儿之死象征旧的思想观念和传统道德对新生事物的扼杀
。
苦楚之死虽使苔丝重获自由 , 走出家门去追求自己的生活 ,
但这并非是件好事 。这一外出谋生让由原先高贵血统出身的
苔丝沦为工资劳动者 , 导致她社会地位的降低 。 为她与安玑 的相遇和相恋的不匹配提供了社会依据 , 也为苔丝的悲剧加 重了色彩 。 苔丝的父亲虽然活着的时候无所事事 , 于事无补 但作为家中最后一辈典房人 , 同时作为传统家族观念的信仰
女儿和冒牌贵族攀亲 , 结果使她遭到有钱有势的贵族少爷亚 雷?德伯的蹂躏 。从此 , 苔丝永远陷入痛苦的深渊 。马的死亡 为苔丝的认亲以及失去贞操作了铺垫 , 从而埋下了整个悲剧
的种子 。 而后 , 未婚先孕而产下的婴儿是在这两种社会冲突 中最无辜的牺牲品 。传统的社会伦理认为那孩子降生到世上
就是一件触犯社会的罪恶 ,“他只是一个不请而来的人 , 他只
心, 在新婚之夜就将她抛弃了 。 苔丝对爱的追求在世俗中败
下阵来 。然而与对命运抗争突显出她的人格魅力 。“失去处女 的贞操 , 但决不丧失爱情的真纯 , 这就是苔丝 。”[12 ]在《德伯 家的苔丝》结尾 , 哈代以尖刻的口吻写道 :“‘典刑’明正了 , 埃
和谐静美的人生归处——解读哈代诗歌《身后》中的意象张力
和谐静美的人生归处——解读哈代诗歌《身后》中的意象张力哈代是英国19世纪末20世纪初最重要的作家之一，他的作品融合了现实主义和自然主义的元素，并以细腻的笔触展现了英国社会的问题。
他的诗歌也不例外，其中一首著名的诗歌《身后》描绘了一个和谐静美的人生归处，通过意象的运用展现了诗人对于生命、自然和永恒的思考。
诗歌《身后》通过描写一个宁静的人生归处来呼应诗人对于人生的理解。
诗中的意象通过描绘自然景色和自然元素来传递情感和思想。
例如，诗中描绘了“白石”、“绿草”、“低矮的树木”等自然元素，这些元素都具有和谐、平静的特点，与诗人对于一个安宁的归处的愿望相呼应。
这种和谐的自然景色给人以安慰和舒适的感觉，与喧嚣繁忙的现实社会形成鲜明的对比。
在诗歌中，诗人使用了“身后”这个形象来代表人生的归处。
这个意象既可以被理解为死后的世界，也可以被理解为离开尘世、远离世俗纷扰的安静之地。
诗人通过使用这个意象，表达了对于永恒、超越尘世的渴望。
在这个“身后”，没有痛苦、没有争斗、没有烦恼，只有和谐、宁静和美丽。
诗人将这个归处描述得如此美好，使人不禁对于人生的意义和价值进行深思。
此外，诗歌中还出现了一些暗示性的意象，例如“弯曲的月亮”和“疲惫的太阳”。
这些意象暗示着时间的流逝和疲惫的现实。
诗人通过运用这些意象，传达了对于逝去岁月和暮年的思考和感叹。
在这个意义上，诗歌中的意象张力不仅仅是表现了对于和谐静美归处的渴望，还包含了对于人生的回顾和思考。
总的来说，哈代诗歌《身后》通过运用自然意象和暗示性意象，呈现了一个和谐静美的人生归处。
诗人通过这种意象张力，传达了对于生命、自然和永恒的思考，使读者对于人生的意义和价值产生深思。
这一诗歌充满诗意和哲思的作品，展现了哈代独特而深邃的诗歌才华。
外国文学欣赏_悲戚而刚毅的艺术家托马斯·哈代
埃里克赶着马走进了森林。苔丝睁着疲乏 的眼睛问：“您走错路了吧？”“管它呢。 这是英格兰最古老、最美丽的森林。今晚 多美，我愿这良辰美景永无尽头……”苔丝 有些不安，但听到埃里克说他已送了一匹 马给她家时，又有些感激。埃里克拿起了 苔丝的手偷偷吻了一下，又要拥抱她，本 能的恐惧使苔丝猛力将埃里克推下马去。 埃里克跌倒在地，头撞在树桩上鲜血直淌。 苔丝紧张而又歉疚地蹲在他身旁抽抽嗒嗒 地哭了。埃里克趁势把她拥进怀里热烈地 吻她。苔丝被这长长的吻陶醉了，情不自 禁地依偎在他怀里。亚雷克慢慢解开了她 小夹的纽扣，撩起她的裙子，将整个身子 扑上去。此时才清醒了的苔丝拼命挣扎， 但已无济于事了……
小说体系
性格和环境小说
《绿荫下》《远离尘嚣》《还 乡》《卡斯特桥市长》《林地 居民》《德伯家德苔丝》《无 名的裘德》
威塞克斯小说
机敏和经验小说
《计出无奈》《一个冷淡的女 人》《晚餐及其他故事》
一、复活了威塞克斯的哈代
哈代小说都是乡村题材，故 事发生在他的家乡，但是他 从来没有用过他家乡的真名 “多塞特”（Dorchester） 来称呼他所描写的乡村，而 是统一用“威塞克斯” （Wessex）这个古老的名 称。1874年，哈代在《远离 尘嚣》中第一次再现了威塞 克斯。他复活了一个被人遗 忘了的古老王国。
2、创作倾向
残酷的社会现实深刻影响了哈代的艺术观 点，使他在创作中采取坚定的现实主义立 场，揭露社会的黑暗和描写人民的不幸。 尤其是英国文学史上一直被忽视的农村题 材，哈代描绘了资本主义入侵农村所引起 的社会经济、道德和风俗的深刻变化，展 示了特定历史时期的农村劳动人民的悲惨 命运和心灵创伤。
3、作品主题 一般表现的均是人与社会、性格和环境的 对立，特别是通过爱情、婚姻等问题的描 写，表现个人对抗社会陈规、宗教法律、 道德风俗以及神秘力量的悲剧性冲突。体 现出浓厚的生命悲剧意识： • A揭示了人在社会历史中的渺小无奈、不能 自主和脆弱不堪。 • B表达了追寻美和自由的生命个体宿命式毁 灭的悲哀。 • C善于在强大浩瀚的时空生死的背景上烘托 人物悲剧命运。 • D强调偶然性和不可知的命运感。
幽味而轻盈的探案之旅——《哈代诗篇中的神秘终结》导读
终， 倘 若以惯常 的探案模式写来 ，也
会是 一篇 悬念 迭起 、引 人人 胜的 小 说 。然而 ，小 说的叙述是 陌生化 的， 开头的第一句话就颇为反常 ：死者西
做派无法抵消她 心灵的粗鄙 与浅 陋。 爱 玛不是一个善于读书的人 ，警官娘 子以 《 悲惨世界》 代替杯垫 的随意举
应功能的意象和人物无疑增加 了 “ 感 觉的难度 与长度” 。不 断打断叙事进 程的插叙 与警官 当下的调查星星点点 地逐渐拼合 出一个还算完整但怪诞的 语境 ： 在这偏僻的乡镇 ， 生活枯燥单 调， 人心冷漠 自私 ， 麻将 和酒是男人
城的另一个外来者 、曾经患有抑郁症
的女演员喜结连理 ，然而这 纯真 的爱
夫妇这 四人之中隐秘地展开 ：它需要
性” ： “ 任何 作品的本文都 是像许 多 行文的镶嵌 品那样构成的 ， 任何本文
都是其它本 文的吸收 和转化 。 ”唯 一
有名字的主人公裘德让人 自 然而然地
读 者极为耐心地去辨别 哈代诗歌 《 新 来者的妻子》 之片段对于警 官娘子 、
警官 、喝酒 的工人各各不 同的涵义 ； 反复揣摩重复 出现的骑马装 与案 件 、 与人性 的复杂关系 ； 仔细 品味神经质
的女侏儒与接生的胖厨娘虚虚实实的 证词。这些重复出现的具有预示和呼
联想到 哈代的 《 无名 的裘德》 ，该小 说被人们 称之为 “ 失败 者之 歌” ，它
以悲怆的笔调叙述 了乡村青 年裘德一 生在事业 和爱情婚姻上的悲剧 。哈代 笔下的 “ 裘德 ”构成了权聆小说 中同 名 主人公 的 “ 前理解 ” ：他也一样满 怀理想来 到 “ 本镇” ，即将与来 自省
Байду номын сангаас
论《德伯家的苔丝》中神秘色彩的描写手法
论《德伯家的苔丝》中神秘色彩的描写手法论文导读：他不得不求助于古希腊悲剧的命运观念和叔本华的哲学思想，作品中充满沉重的命运感带来的神秘主义色彩。
笔者认为，作者是运用意象、神话（圣经）故事和荒古实物及环境的描写，来达到给人以神秘色彩的目的的。
关键词：作品，神秘色彩，渲染一托玛斯·哈代是19世纪英国批判现实主义文学的最后一位代表作家。
在他的一系列以他的家乡道塞郡为背景的小说中，“最终的印象是一个邪恶的命运在人们的生活中起作用，毁坏他们幸福的各种可能性，并把他们引到悲剧的结局。
”（艾弗·埃文斯，1984：293）他既不能认识到社会变化的真正根源，也找不到社会未来的真正道路；他不得不求助于古希腊悲剧的命运观念和叔本华的哲学思想，作品中充满沉重的命运感带来的神秘主义色彩。
他的代表作《德伯家的苔丝》创作于1891年，其副题是“一个纯洁女人的故事”。
苔丝是一个贫苦人的女儿，天生丽质，赋性灵敏。
这些本质似要给她带来幸福；而她的命运却是这样：她的美丽及追求幸福的愿望招致了她的灭亡。
她因家贫到亚雷·德伯家做工，遭到了德伯的强奸，尔后生下一个私生子。
由于社会成见的咄咄逼人，苔丝远离家乡，到一家农场作牛奶女工。
在那里，她和牧师的儿子克莱相爱。
新婚之夜，苔丝将自己的“罪行”向新郎如实说出，而新郎却不能忍受，弃之出走。
论文参考网。
为贫苦所逼的苔丝，不得不又受德伯的庇护。
克莱在国外历经挫折，悔过于过去，又来找苔丝重修旧好，苔丝此时才觉得正是德伯将自己的终身幸福葬送了，一怒之下，杀死了德伯。
苔丝和克莱过了短暂的幸福生活后，被判处死刑。
“‘典刑’明正了，埃斯库罗斯所说的那个众神的主宰对苔丝的戏弄也完结了。
”（1957：538）这是哈代在小说最后对女主人公命运的悲哀总结。
《苔丝》的读者以及不少的批评家，都感到一种灰朦朦的色彩在眼前。
在这层暗纱之后，有一种神秘的“内在意志”在左右人类命运。
笔者认为，作者是运用意象、神话（圣经）故事和荒古实物及环境的描写，来达到给人以神秘色彩的目的的。
antigonish诗歌
antigonish诗歌
"Antigonish"是一首由美国诗人威廉·休斯·梅尔创作的诗歌。
这首诗首次发表于1899年，被收录在他的诗集《Verses and Rhymes》中。
这首诗的标题来源于加拿大新斯科舍省的一个城市，
但实际上诗中描述的事件并没有发生在那里。
这首诗的内容是一个
幽灵故事，描述了一个人在街上看到了一个奇怪的东西，然后回到
家里告诉家人，但当他们去看的时候，却什么都没有了。
这首诗以
其诡异的氛围和押韵的形式而闻名，被一些人认为是一首经典的恐
怖诗歌。
从文学角度来看，这首诗采用了四行押韵的节奏，通过反复的
叙述和描写营造出一种诡异的氛围。
诗中的幽灵形象和事件描绘得
栩栩如生，给人一种神秘而不安的感觉。
梅尔通过精心的词语选择
和叙述手法，成功地营造了一种令人毛骨悚然的氛围。
从文化角度来看，这首诗反映了19世纪末20世纪初对于幽灵
故事和超自然现象的浓厚兴趣。
同时也反映了人们对于未知和超自
然现象的恐惧和好奇心。
这种对于神秘和超自然的探索在当时的文
学作品中是非常常见的，而"Antigonish"则是其中的一个典型代表。
总的来说，"Antigonish"是一首以其诡异氛围和押韵形式而著称的诗歌，通过精心的叙述和描写成功地营造了一种令人毛骨悚然的感觉。
它反映了19世纪末20世纪初对于幽灵故事和超自然现象的浓厚兴趣，同时也展现了人们对于未知和超自然现象的恐惧和好奇心。
视野、距离与空间——哈代诗歌的宇宙意识
第20卷第5期2019年10月南华大学学报(社会科学版)Journal of University of South China (Social Science Edition )Vol.20No.5Oct.2019[收稿日期]㊀2019-04-18[基金项目]㊀福建省社会科学规划青年项目 空间诗学语境中的哈代诗歌研究 资助(编号:FJ2016C100)[作者简介]㊀徐勤良(1983-),男,山东淄博人,福建师范大学福清分校外国语学院讲师㊂视野、距离与空间㊀㊀㊀㊀ 哈代诗歌的宇宙意识徐㊀勤㊀良(福建师范大学福清分校外国语学院,福建福州350300)[摘㊀要]㊀宇宙意识是英国文学作品中的一个重要传统㊂基于文本细读和历史考据,哈代的短诗和史诗剧‘列王“中蕴含丰富的宇宙意识,并呈现出多层次分布,分别为地面视角中的宇宙意识㊁漫游视角中的宇宙意识以及俯冲视角中的宇宙意识;哈代在宇宙意识产生的视野㊁距离和空间中深刻思考人生㊁爱情㊁命运以及战争等与人性息息相关的主题,将宇宙意识转化为关注人类在宇宙中如何生存的生命意识;哈代诗歌的宇宙意识本质上是一种人文主义意识㊂[关键词]㊀哈代;㊀诗歌;㊀宇宙意识;㊀视觉;㊀空间[中图分类号]㊀I561.072㊀[文献标识码]㊀A[文章编号]㊀1673-0755(2019)05-0087-06㊀㊀托马斯㊃哈代是著名的英国小说家㊁诗人,其创作生涯从维多利亚时代延续到20世纪初,在英国乃至世界文学史上具有承上启下的重要意义㊂英国的维多利亚时代是一个科学爆发的时代,达尔文主义的横空出世使生物学有了重大突破,天文学也取得了长足发展,这些都给文学创作注入了新的活力㊂科学元素渗透到哈代的各类文学创作中, 俨然成为哈代作品中复现主题和哲学假设的组成部分 [1]46㊂哈代热衷于天文学,在其文学创作生涯中,他对天文学的领会尤其对星空的观察,自始至终都对其美学原则起着至关重要的作用,这让哈代的小说㊁诗歌及史诗剧‘列王“都充满了显著的宇宙意识㊂哈代的宇宙意识对现代主义作家产生了重要影响,20世纪英国重要女作家 弗吉尼亚㊃伍尔夫的 望远镜故事 ①对哈代小说②作了回应,这源于伍尔夫痴迷于远离与接近的关系以及人类经验与时空维度之间的关系㊂维多利亚时代科学和科学知识在哈代这部小说占据中心地位,其中一个重要思想就是天文学和影像学之间的重要联系,这也是伍尔夫小说众多子文本和互文文本中的思想之一 [2]㊂然而,迄今为止,哈代诗歌作品中的宇宙意识并未得到足够重视㊂美国著名哈代研究学者安娜㊃海妮斯曼指出, 哈代毕生对天文学的迷恋以及他文学作品中数以百计的天体现象引用,目前才刚刚开始受到关注 [3]㊂尽管开始受到关注,但几乎所有批评家的视野都集中于哈代小说作品㊂帕米勒㊃高辛(Pamela Gossin)的专著通过梳理哈代‘一双蓝眼睛“‘远离尘嚣“‘还乡“‘塔上恋人“‘丛林人“‘德伯家的苔丝“‘无名的裘德“等七部小说中的宇宙意识,指出哈代小说中的宇宙意识植根于十九世纪英国现实,形成了神话㊁宇宙以及性别等因素之间的互动,从而体现了一种道德天文物理学观念[1]105-250㊂中国学者张一鸣的论文关注了哈代小说的宇宙意识,并指出 所谓宇宙意识,是指一种宇宙化的生命意识,亦即人对宇宙和人在宇宙中之地位的认识 [4]㊂然而,吉莉安㊃简㊃道(Gillian Jane Daw)指出, 天体运动的天文学意象贯穿哈代的整个小说和诗歌 [5]187㊂概而观之,哈代诗歌的宇宙意识只是在论述哈代小说宇宙意识时偶尔提及,并没有进行系统性研究㊂因此,笔者在对哈代蕴含宇宙意识的诗歌进行文本细读和历史考证基础上,阐发哈代诗歌的宇宙意识㊂哈代诗歌的宇宙意识本质上是以宇宙为他者形象进行人性叩问的人文主义意识㊂哈代在短诗和史诗剧③中从不同的视角,包括地面视角㊁漫游视角以及俯冲视角等,与宇宙展开互动,展现了哈代诗歌中富有层次性的典型宇宙意识㊂哈代在其诗歌宇宙意识产生的视野㊁距离和空间中深刻思考爱情㊁人生㊁命运以及战争等与人性息息相关的主题,将宇宙意识转化为关注人类在宇宙中如何生存的生命意识㊂一㊀地面视角中的宇宙维多利亚时期科学的发展,特别是天文学㊁光学以及心理学分支大脑科学的发展,大大改变了人们的认知规律㊂没有诗人不受其生活时代的影响,诗歌风格㊁诗学思想等都与诗人所处的社会历史背景密不可分,哈代也不例外[6]㊂哈代对自己所处时代的天文学发展兴趣浓厚, 哈代对19世纪科学以及这些科学的社会和文化意义的广泛兴趣与17世纪的邓恩并无不同 [1]53㊂哈代在对科学问题的思考过程中,认为天文学与达尔文主义一样,都对人的意识和想象产生了重大影响,这对其宇宙意识的形成至关重要㊂他者视角是哈代常用的文学技巧, 在哈代看来,人应该将内心生活当作超然的或外部事物来看待 [7]1㊂比如,在‘镜中的我“一诗中,哈代通过镜子介质审视因时间距离产生的身心矛盾㊂对于内心世界的探讨,哈代同样用了空间距离的技巧, 哈代故事叙述者的时间距离也是一种空间距离 [7]xiii㊂在哈代表达空间距离的这些 超然的或外部事物 当中,宇宙空间是一种常见形式㊂宇宙意识产生的距离感可以让哈代在空间上从一个他者视角审视问题的本质㊂地面视角中的宇宙主要是哈代在地面抬头仰望天体或观察倒影在水中的天体形成的宇宙视野㊂‘狂野池塘“(At Rushy-Pond)④一诗的视角是水中望月㊂在这首诗中,月亮不像一般诗歌中作为一种诗歌意象出现,它具有一些具体的富有科学意义的几何形状,如 椭圆形 扭曲的虫子形 ,这些都包含在那个 挂满许多巨大物体 的宇宙苍穹之中㊂诗中的说者明确指出,他并不在意宇宙苍穹的无穷无尽,原因是, 我的思想渴望逗留在地球/在我视野能及的景象 [8]713㊂不难看出,诗歌说者的无奈在于对宇宙苍穹的难以把握㊂虽然这个池塘可以见证诗歌说者与爱人之间的感情故事,然而,倒映在水中代表爱人魂灵的月亮的稳定性经常被池塘周围的环境因素所打破,就如同这宇宙苍穹的多变和不定,都象征了消逝的爱人已难以捉摸㊂宇宙苍穹虽然可以扫描㊁倒映爱人的影子,但作为一股无法预测的强大甚至残酷的力量,永远带走了与爱人一起的日子㊂‘写作中抬头望月“(I Looked Up from My Writ-ing)[8]551一诗中拟人化的月亮具有人格魅力,对自己的观点具有自控力㊂然而,月亮的缥缈,幽灵般神秘的气质正是哈代对宇宙苍穹感到的无知和神秘㊂哈代眼中的宇宙是有思想会思考的,这让哈代忍不住与它进行对话㊂本首诗歌运用与宇宙对话的方式,对战争进行了深刻的反思㊂宇宙所代表的缥缈不定实际上是诗人内心的挣扎㊂哈代对战争情有独钟,短篇小说‘号兵长“㊁叙事性史诗剧‘列王“以及近百首战争诗歌都是他对战争思考的结晶㊂哈代在青年时代对战争的英雄气概有所肯定,后来,哈代对正义的战争亦有支持的倾向,主要反映在对 一战中正义一方的理解,但本质上哈代对战争是持反对态度的,这种反战本质是激起哈代反思文人如何对待战争的驱动力㊂ 人文主义被誉为人类自由和尊严的哲思桂冠,它独立自主,经常与无知㊁暴政和迷信的阵营对立 [9]㊂诗中战争的世界是残酷的世界,因为战争是极少数居于统治阶层的人发动的以争权夺利为目的的暴力政治事件,本质上是对权力无所不能的迷信㊂我们可以看出,哈代正是以宇宙缥缈为背景,从人文视角对战争的罪恶本质进行审视㊂在‘后话“(Afterwards)一诗中,哈代想知道,当现在的时刻过去了,哈代自己的生命也结束了,邻居们会怎么说㊂更重要的是,诗中的哈代不仅观察自然或努力帮助动物,而且思考着各种天体景观以及更多关于生命㊁死亡和来生的形而上学问题,即宇宙中 这些神秘的事物 [8]553㊂哈代自己 以及全人类 都无法为这些神秘的事物提供解释,哈代通过 冬天看到一复一日的满天繁星 深刻地抓住了这一点㊂冬天看不到任何东西,哈代一旦死了,也看不到任何东西㊂因此,谈论冬季 看到 宇宙中天体景观,就如同谈论死去的哈代看到它们,一切事物都湮没在宇宙的无穷之中,更无法为困扰一生的命题提供解答㊂ 意识之所以重要的一个原因是,它是我们具备评估自己心理状态能力的一个先决条件,也就是说,我们退后,与我们的心理状态保持距离的同时思考和评估我们的心理状态 [10]㊂哈代仰望星空的宇宙意识正是通过 退后 视角,将目光投入到一个远距离的空间,利用这种空间距离的反差和宇宙浩瀚的奥妙来探讨个体的心灵世界㊂诗歌‘耶勒姆观彗星“(The Comet at Yell ham)的立意深远,哈代在诗歌形式和诗歌措辞方面都指向了深刻的宇宙意识㊂一方面,诗歌形式上,这首诗歌表面上看是两个诗节,其实是哈代将诗歌分为两88㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀南华大学学报(社会科学版)㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀2019年个部分,传达出彗星的循环往返过程,亦即宇宙永不停歇的自然运作规律㊂另一方面,哈代在这首诗中的用词颇有讲究㊂彗星是 弯向 (bend far over)耶勒姆平原的,构建出了宇宙苍穹的大背景㊂观彗星的人并非哈代一人,而是多人或者一群人,我们(We)站在耶勒姆高地, 站在那盯着它的耀眼的轨道 ,因为这颗彗星转瞬即逝,一副争相观测天象的图景跃然纸上[8]151㊂彗星在下一个周期到来时,仍然会以同样的方式呈现在耶勒姆平原上空,而哈代提醒大家, 那时你们眼中的彗星可不是这么甜美的形象 [8]151㊂总体而言,正如吉莉安㊃简㊃道(Gillian Jane Daw)所说, 这一天体现象的出现恰似戏剧性的事件,为耶尔姆社区上演 ,哈代用宇宙所呈现的天体景观做背景,不仅上演了耶尔姆社区的人生戏剧,而且揭示整个人类的宿命:宇宙万物生生不息,人生却短暂易逝[5]189㊂二㊀漫游视角中的宇宙早在18世纪,英国诗歌中就出现了漫游宇宙的形象㊂1742年爱德华㊃杨格(Edward Young)在‘哀怨与夜思“(The Complaint,or Night Thoughts)中呈现了漫游宇宙的场景, 看,无限的浮动世界/分开纯洁苍穹的晶莹波浪,/在没有港口的无尽航程中㊂ [11]到了维多利亚时代,天文学揭示了宇宙的广阔景观㊁星际空间的深不可测以及地球与太阳系其它天体之间的巨大距离㊂人们的思想不得不重新奋力去理解或概念化新发现的无穷大的宇宙㊂人们印象中相对局限的宇宙天体扩展到了无穷大,超出了人们的认知范畴,需要重新得到解释和理解㊂哈代的大量阅读日记表明,哈代从青少年时就开始阅读有关天文学方面的书籍㊁文章,到成年时,他又阅读了维多利亚时期重要天文学研究者理查德㊃普罗克特(Richard A.Proctor)的大量作品,如‘天文学论文集“‘天文学之诗“等[12]㊂不仅如此,哈代将自己对天文学的热爱付诸于实践, 哈代积极计划参观格林威治天文台,并进行了广泛的研究 [13]㊂这些都为哈代探讨宇宙奥秘以及利用宇宙大背景进行人文思考创造了条件㊂哈代 以无限广阔的宇宙为背景,用大量篇幅描写宇宙和天体运动,在渺小的人体同巨大的天体之间形成对照 [14]㊂于是,哈代在其诗歌当中开启了漫游宇宙的旅程㊂漫游宇宙本质上就是朝向未知领域的一次旅行,一次探索,一次探险㊂哈代宇宙之旅的主题往往使读者可以跟随诗歌的说者探索宇宙,经常在想象或梦幻中穿越太空时回顾地球㊂这些精神漫游涉及概念思维对知觉的操纵,让想象力比眼睛能看到更多事物㊂这样一来,占主导地位的日常生活的感官数据被抛诸脑后,心灵世界向外扩展,并且感知自己身体范围之外的事物㊂在‘漫步幻想“(In Vision I Roamed)一诗中,诗歌的说者在幻想之中漫游到星际宇宙, 幻想 在此处既是一种感官经验,也是一种神秘经历:想象中,我漫步在闪烁的宇宙苍穹,光线如此刺眼,漆黑之夜亦暗淡,仿佛对这样巨大天体充满惊恐;当我在思考,我的精神节节攀高飞一般的穿行,穿过无比空旷的天空,到达那怪兽般穹顶的最后角落,这里最亮的星星亦不得可见[8]9:诗歌说者 穿越 天空的形式是 无脚的 ,即超越人类自身肉体能力的,本质上是一段宇宙意识旅程㊂诗歌说者的旅程超越了从地球上看得见的宇宙空间,距离超出了从地球上看 这里最亮 的星空,到达了宇宙的 最后角落 ㊂然而,哈代并没有将这种想象的宇宙旅行停留在乌托邦式的空想㊂哈代并没有忘记自己是从地球来的,所以诗歌的说者仍然将聚焦点放在了地球或地球生命㊂首先,哈代用来描述这个无穷宇宙的措辞具有地球上观测到的天空的外观,即空间仍然是一个有限的 穹顶 ,天空包含 高度 ,这是一个相对地球保留方向感的词汇;其次,诗歌的说者回望地球,感慨良多, 然后,地球上任何一点看上去都是家 [8]10㊂哈代跑到宇宙的尽头,其实就是想站在一个远距离的角度重新审视地球,审视地球生命,他的结论就是面对地球的生命,他宁愿不去在意无声无息的㊁阴沉的无极限的宇宙,继续进行他对现实世界的关注㊁思索和改良㊂在‘在一家博物馆“(In a Museum)一诗中㊂声音成为视觉之外也可以通向无限宇宙的重要介质㊂诗人看到鸟的那一刻, 这里是 的指示作用并非简单的方位标志,而是记忆洪流的跳板㊂视觉的概念在诗歌中呈现逐渐被否定的趋势,因为鸟本身已经 从光中远去 ,再也看不到了㊂这时,一首歌将诗歌的说(听)者带入无边的或 无穷尽 宇宙㊂这个博物馆生产的 一望无尽 的蛮荒空间不像普通的博物馆可以大饱眼福,反而,博物馆内部是回声荡漾的空洞,声音在这首诗歌中起着主导空间的作98第5期用[15]㊂接下来,诗歌由视线进入 梦境 ㊂这是一个回音室,在声音的洪流中,富有历史感的时间与无限的宇宙空间融为一体,形成无尽宇宙时空:这个梦想是时间,这只古老的鸟的咕咕声亘古未销,而是已把与我听到的声音俱来的一望无尽的蛮荒空间,融入,或者将要融入到宇宙这首永无休止的完整的赋格之歌中[8]430㊂博物馆是陈列人类文明成果的场所,在一般人眼中,博物馆是靠视觉效果引起人们的想象并将人们带入时间隧道,畅想人类文明的演进㊂然而,在这首诗歌中,哈代将时空融为一体,最终归于宇宙时空的混沌㊂人类文明的奥秘与宇宙时空的奥秘并置,凸显了人类文明的意义在宇宙混沌背景中的渺小, 在这个如此复杂和广阔的宇宙中,人类的确仍是在这黑夜啼哭的婴儿,我们甚至无法用恰当的语言表达这个问题 [16]㊂三㊀俯冲视角中的宇宙哈代的宇宙视野除了从地面视角仰望星空㊁漫游星空探讨广阔宇宙背景之外,从宇宙俯视地球的视角展现了宇宙的力量,形成了俯冲视角中的宇宙意识㊂这里的俯冲视角指的是哈代诗歌的说者或史诗剧的叙述者以宇宙方向为视觉出发点,远距离聚焦地球生命㊂这种宇宙意识主要特点是 特写 电影化 鸟瞰式 变焦 或 全景式 ㊂哈代在‘塔中的恋人“中明确指出,星空宇宙俯冲下来,以其强大的神秘力量影响人们的意识, 夜晚降临,当人类的不和谐以及和谐因素平息下来,大致而言,在黑夜的12个小时的大部分时间里,没有什么可以缓和无限巨大的星空宇宙对地面仰望者的无比微小心灵的冲击㊂ [17]而地面上的人们难以掌控这股宇宙力量,鼓手霍吉(Drummer Hodge)不知道 为什么抬头看到夜景/昏暗处是陌生的星空 [8]91㊂哈代 鸟瞰式 的宇宙意识实质上是哈代在自己与所观察对象之间拉开了距离,并通过视野展现出来,在一个更加广阔的视野中对书写对象展开认知㊂米勒称哈代有意拉开观察世界的距离,从远处反观世界的方式 是哈代艺术的源泉 [7]7㊂这种距离感极强的远观视角在‘远离尘嚣“盖布莱尔㊃欧克(Shepherd Gabriel Oak)㊁‘还乡“迪戈里㊃维恩(Diggory Venn)以及‘丛林人“吉尔斯㊃温特伯恩(Giles Winterborne)等人身上都有所体现㊂哈代的‘列王“是以拿破仑战争为背景的史诗剧, 展现了拿破仑战争的恢弘场面和历史人物的命运,具有荷马的‘伊利亚特“和弥尔顿的‘失乐园“等史诗的气势 [18]㊂哈代的‘列王“中,宇宙力量通过俯冲视角以及视角的转化发挥了重要作用㊂受拉斯金批评思想以及叔本华和哈特曼等哲学家的思想影响,哈代在‘列王“中搭建了 内在意志 的框架㊂ 内在意志 在哈代所有作品中都起了重要作用,其表现形式多样,包含自然力量和社会力量等,在‘列王“中, 内在意志 与弥漫宇宙的无形力量息息相关, 内在意志 是一位宇宙力量艺术家,一直以来,在我们周围无意识地产出永恒艺术和模式,并有固定的美学准则修饰 [19]86㊂哈代的内在意志统摄了‘列王“中的每一个角色的思想㊂ 内在意志 作为一股强大㊁不可见的但同时左右人类命运的力量,就蕴藏在不可测量的宇宙之中㊂哈代认为,宇宙力量难以捉摸,甚至是可怕的,像一只无形的怪物㊂ 当人们想象出星座以及星座之间的空间的样子时候,他们发现有比形状明确的怪物更恐怖的事物,那是无形的巨大的怪物㊂这些巨大无形的怪物就是天空的空洞空间和蛮荒空间㊂不妨看一下银河系中那些黑暗的部分 ⑤㊂‘列王“中,实现宇宙内在意志的俯冲视角具有一定的层次性㊂首先,从漫无边际的无形宇宙向地球俯冲,看到的是 意志 的 大脑般网络......相互交织㊁相互纠缠,四处延伸,成为人类的不同形式 [19]86㊂在这一高层俯冲视角中, 智者大合唱 中的精灵们发挥了重要作用㊂ 我们将包容时间,像鸟儿用它的巢,/我们将穿越太空,我们是精灵,无所不能 [20]㊂‘列王“中的精灵自上而下俯视世界,俯视整个欧洲发生的一切㊂这些精灵没有参与地面上发生的事件,他们只是对战事进行评价,这一点与欧洲传统史诗中的神话因素迥异,成为哈代‘列王“反史诗性的一个重要依据㊂它们特殊的包容一切时空的特点表明它们正是宇宙力量的意象化呈现㊂岁月精灵说道 星座的所有系统运作不息/在它们众多的轨道上/永恒滚动,无止境,数不清㊂ [21]这一层面的俯冲表明的是宇宙力量直接或间接作用于作为整体的地球㊂其次,在云端接近地球近距离聚焦地球人类㊂‘列王“中有这样一个场景,在残酷的1812年的冬天,在跟随拿破仑军队从莫斯科向法国的大撤退中,代表宇宙力量的精灵从耸入云霄的高度下降到地球上具体的地点上空㊂他们聚焦了从斯莫林斯科到雷特安涅的撤军路㊂同情精灵们问道, 我09㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀南华大学学报(社会科学版)㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀2019年们在哪里?我们为什么在这里? ,随后他们看到 堆积的灰色毛毛虫 [21]㊂再次,聚焦人类脚底下的地球其它生命,尤其是因战争受到伤害的动物㊂哈代在‘列王“中表达了对战马㊁受战争骚扰的鸟的同情㊂哈代的‘列王“是他对拿破仑战争的个性化书写, 然而,哈代对待历史的最明显的个性化因素就是对动物受难的强调,特别是马匹和鸟类,以此来集中体现世界的残酷性㊂ [22]宇宙力量以不同的视角看待地球以及地球上发生的事件,鲜活地体现了人类在控制人类的无形力量面前的微不足道㊂哈代借助俯冲视角自上而下审视人类以及动物,深刻批判了战争的残酷性以及人类战事的虚无性㊂四㊀结㊀语正是宽广无边的视野区间造就了哈代伟大的作品㊂他的视野从极小的微不足道的细节到普遍的散布着星空的宇宙,从如绸缎般丝滑的春叶到冬日布满星空的天际,从貌似主教牧杖的植物到色彩斑斓的星座系统,从小士兵霍吉到南半球陌生孤寂的星月㊂在哈代宽广的视野区间中,小到微不足道,大到整个宇宙,在视觉上产生了巨大的空间距离㊂这一空间距离的产生是哈代由身边细节到广袤苍穹的视野转移的结果,也是哈代从内心世界出发走向整个宇宙空间并最终回归人性思索的过程㊂因此,哈代诗歌中的宇宙意识模式是视野主导下的空间距离生产,这种模式兼具物理空间与心理空间双重地质哲学意义㊂ 没有一个人可以完全逃脱在地理空间中的挣扎 ,同样,没有一个人可以完全摆脱在心理空间中的彷徨⑥㊂哈代将思考的疆域延伸到整个宇宙空间,最终落脚点是在视野㊁距离和空间中去思考人性,思考人在整个宇宙之中的地位㊂哈代诗歌中的宇宙意识本质上是一种人文主义意识㊂注释:①此处指短篇小说 The Searchlight .见Virginia Woolf. The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf[M]//Susan Dick,ed.London:Grafton,1991,269-72.②此处指Thomas Hardy.Two on a Tower(1882/1895) [M].London:Macmillan and Co.,1920.③本文采用丹尼斯㊃泰勒(Dennis Taylor)的分类观点将哈代的史诗剧‘列王“列入诗歌范畴进行研究㊂详见Dennis Taylor.Hardy s Poetry1860-1928[M].London:Mac-millan,1989.④以下诗歌题名及引文如若未标明中文译文出处,则均为作者自译㊂⑤THOMAS HARDY.Two on a Tower:A Romance,3 vols[M].London:Sampson Low,Marston,Searle,and Riv-ington,1882:I,75.转引自Dewitt A. The Actual Sky Is a Horror :Thomas Hardy and the Arnoldian Conception of Science[J].Nineteenth-Century Literature,2007,61(4): 479-506.⑥Robert t.Tally Jr..Spatiality(The New Critical Idiom) [M].New York:Routledge,2013,92.转引自Jeffrey Hole. Edward W.Said.The Sphere of Humanism,and the Neoliberal University[A]//Robert T.Tally Jr.ed.The Geocritical Legacies of Edward W.Said:Spatiality,Critical Humanism,and Com-parative Literature[C].New York:Palgrave,2015.[参考文献][1]㊀PAMELA GOSSIN.Thomas Hardy s Novel Universe:As-tronomy,Cosmology,and Gender in the Post-DarwinianWorld[M].New York:Routledge,2016.[2]㊀LAURA M. In the Circle of the Lens :Woolf s Tele-scope Story,Scene-making and Memory[J/OL].PressesUniversitaires Dangers,2008(50):1-14[2019-04-02]./702.2019.4.9.[3]㊀HENCHMAN A.Hardy s Stargazers and the Astronomy ofother Minds[J].Victorian Studies,2008,51(1):37-64.[4]㊀张一鸣.论哈代小说中的宇宙意识[J].外国文学研究,2014,36(4):93-100.[5]㊀GILLIAN JANE DAW.The Victorian Poetic Imaginationand Astronomy:Tennyson,De Quincey,Hopkins andHardy[D].Brighton:University of Sussex,2012. [6]㊀傅浩.英国运动派诗学[M].南京:译林出版社,1998:172.[7]㊀J HILLIS MILLER.Thomas Hardy:Distance and Desire[M].Massachusetts.:Harvard University Press,1970.[8]㊀THOMAS HARDY.The Variorum Edition of the CompletePoems of Thomas Hardy[M].James Gibson,ed.London:Macmillan,1976.[9]㊀TONY DAVIES.Humanism[M].London&New York:Routledge,1997:5.[10]㊀RICHARD NORMAN.On Humanism[M].London andNew York:Routledge,2004:59.[11]㊀EDWARD YOUNG.The Poetical Works of Edward YoungVol.1[M].London:Bell,1896:116.[12]㊀SALLY SHUTTLEWORTH.Two on a Tower:A Romance.1882[M].Toronto:Penguin,1999:Introduction xvi-xxx.[13]㊀Ireland K.The Better Heaven Beneath:Revenges ofTime in Two on a Tower[A]//Thomas Hardy.Time andNarrative.New York:Palgrave,2014:122.19第5期。
查尔斯·奥尔森诗歌浅析
查尔斯·奥尔森诗歌浅析作者：刘建萍来源：《求知导刊》2017年第05期查尔斯·奥尔森（Charles Olson， 1910—1970）是美国当代诗人和评论家。
他的诗歌自由奔放，感染了一代诗人，开创了黑山诗派。
1950年奥尔森发表《投射体诗》（Projective Verse）一文，它被认为是黑山诗歌派的宣言书。
在作者的Maximus， to Gloucester， Sunday， July 19这首诗歌中，他到故乡Gloucester 寻根，看到了一个遇难渔民的雕像，人们在那里纪念这个雕像——渔民，并向海面上抛撒鲜花。
在诗歌里面写道：“the flowers turn the character of the sea . The sea jumps the fate of the flower ，The drowned men are undrowned in the eddies of the eyes of the flowers opening the sea’s eyes. ”这几句诗人用花的形象把这个渔人的形象升华了，用美丽的花来代表渔人的精神不灭永存。
“The disaster is undone .What was received as alien---the flower on the water， that a man drowns that he dies in water as he dies on earth， the impossible that this gross fact can return to us in this upset on a summer day of a particular tide.”诗句中的“disaster ”代表渔民遇难一事，“undone”是消除的意思，这几句的意思是说大海被人的诚信所感动，使得渔民又复活了。
布罗茨基《悲伤与理智》
布罗茨基《悲伤与理智》以下为阅读摘录：或许，感伤作品应被视为一种认知工具，尤其在面对我们这个世纪巨大的不确定性的时候。
因为感伤(schmaltz)的确与痛苦(schmerz)血肉相连，是后者的小弟弟。
我们大家均有更多的理由待在原地，而不是齐步行军。
如若你最终只会迎头赶上十分伤悲的旋律，那么行军的意义又在哪里呢？这是冬天，一年中最真实的季节。
有朝一日我若能步出国门，一定要在冬季前往威尼斯，我要租一间房，是贴着地面的一楼，不，是贴着水面，我要坐在那里，写上两三首哀歌，在潮湿的地面上碾灭我的烟头，那烟头会发出一阵嘶嘶的响声；等钱快要花光的时候，我也不会去购返程票，而要买一把手枪，打穿我的脑袋。
这自然是一种颓废的幻想(但你若在二十岁时还不颓废，那又待何时呢？)的确，历史始终在不知疲倦地破坏着地理。
唯一的抵御方式就是成为一个弃儿，一位游牧者，成为一道阴影，掠过倒映在水晶水面上的那些花边般、瓷器状的廊柱。
请把这归咎于那休眠的爱欲，并请在黄页电话簿上查明给白痴颁发证书的处所。
让我们紧闭着眼睛承认：我们在西方，在文明中认出了我们自己的某些东西，在那里这种认同也许甚至比在家里更强烈。
此外，我们已做好为这份情感买单的准备，价钱相当高，即我们的余生。
代价自然不低。
可是便宜没好货。
更不用说在那些年代，我们的余生便是我们拥有的一切。
对于高级生物体而言，欺诈在最坏的情况下只是一个选项，而对于低级生物体来说这却是一种存活本领。
……厌倦就是高度发展的物种之标志，如果你愿意的话，也可以将它视为文明的符号。
对于一位客观观察家那双疲惫不堪的眼睛而言，没有任何东西能像一个走完的轮回那么好看。
笔者的大部分意见均是以他本人的生活为根据的，如果这些意见不准确，那就说明他的生活是白过的，至少有一部分是白过的。
不过，即便这些意见准确无误，也依然存在这么一个问题。
他是否有权评判那些输掉命运、如今已不存在的人呢？你比你的对手活得更久，因而便获得一种感觉，觉得自己属于获胜的大多数，觉得自己出牌正确。
鬼魂意象的诗歌功能——哈代悼亡诗研究
鬼魂意象的诗歌功能——哈代悼亡诗研究徐勤良;盛祥伟【摘要】哈代以其＂爱玛组诗＂颠覆了英国传统挽歌。
鬼魂意象在＂爱玛组诗＂中频现,而其诗歌功能迥异。
鬼魂或是哈代直接抒情的对象,或是哈代追忆往昔的载体,抑或是阐释爱玛内心独白的视角。
正是鬼魂的意象使得哈代实现了在过去、现在和未来之间的时空穿梭,把爱玛组诗的主题从个性化的爱情推及人类永恒爱情的境界。
同时,鬼魂意象是研究哈代诗歌现代性的切入点之一。
%Thomas Hardy,with his ＂Poems of 1912—1913＂,transcends the elegiac tradition in British literature.The ghost image occurs frequently in this group of poems and plays variously different poetic functions,including the person to whom Hardy directly sings his【期刊名称】《福建师大福清分校学报》【年(卷),期】2011(000)004【总页数】6页(P38-42,50)【关键词】哈代;爱玛组诗;鬼魂;内心独白;现代性【作者】徐勤良;盛祥伟【作者单位】福建师大福清分校外语系,福建福清350300;福建师大福清分校外语系,福建福清350300【正文语种】中文【中图分类】I561.2托马斯·哈代被公认为是19世纪末20世纪初英国文学史上最具影响力的小说家之一，尽管他在自然主义运动派中占有不可取代的作用，但是哈代首先认为自己是一名诗人，而当小说家只是自己谋生的手段。
哈代的诗歌创作数量颇丰，从自然诗到宗教诗再到战争诗，从十四行诗到自由体再到史诗，哈代一生公诸于世的共有千余首诗歌，这基本上是英国文学史上产量最丰富的一次诗歌实验。
其中，悼亡诗也是哈代所做的一次重要尝试。
美国文学史期末考试-诗歌赏析
Philip FreneauThe Wild Honeysuckle野忍冬花美好的花呀，你长得，这么秀丽，却藏身在这僻静沉闷的地方——-甜美的花儿开了却没人亲昵,招展的小小枝梢也没人观赏；没游来荡去的脚把你踩碎，没东攀西摘的手来催你落泪.大自然把你打扮得一身洁白,她叫你避开庸俗粗鄙的目光，她布置下树荫把你护卫起来，又让潺潺的柔波淌过你身旁；你的夏天就这样静静地消逝，这时候你日见萎蔫终将安息。
那些难免消逝的美使我销魂,想起你未来的结局我就心疼，别的那些花儿也不比你幸运—--虽开放在伊甸园中也已凋零，无情的寒霜再加秋风的威力，会叫这花朵消失得一无踪迹。
朝阳和晚露当初曾把你养育，让你这小小的生命来到世上，原来若乌有，就没什么可失去,因为你的死让你同先前一样;这来去之间不过是一个钟点——-这就是脆弱的花享有的天年。
（黄皋炘译）CommentaryThe short lyric was written in 1786. Freneau was inspired by the beauty of the wild honey suckle when he was walking at Chaeleston，South Carolina. It was virtually unread in the poet’s lifetime, yet it deserves a place among major English and American works of poetry of that time。
This is one of the most quoted works of Freneau。
Generally speaking，it is the best of Freneau’s poems，and the best poem on nature before the appearance of the verses of William Cullen Bryant, William Wordsworth，and Ralph Waldo Emerson’s The Rhodora. But unlike those early writers who turned to look for themes outside America，Freneau rooted his poem on this piece of land. He is one of the few early writers who eulogize the country.Before Freneau there had been some American poets who，however, wrote mostly on the religious theme and either in style or structurally they imitated English poets。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
誉。
他 们 玩 色 子 玩 得 不 分 昼 夜 ，什 么 都 没 瞧 见 。 女 招
待 回答得 好 ，女招 待说 ，他是 喝 了不 少酒 ，在酒
馆 门 口吐 得 一塌 糊 涂 ，但 没 有 ～滴 是 咱们 酒馆 的 。 老 板 笑 眯 眯 地 补 充 ，对 ，我 证 明 ， 虽 然 他 喝
看着 黄牙朱 的鸡 胸 ，像风 箱一 样颤 动。 你要 笑就
笑 吧 ，干 吗 嘶 嘶 地 散 发 臭 气 恶 心 人 呢 ， ７警 官 心 里 想 着 ，屏 息 侧 脸 ， 简 短 问 了几 个 问 题 ， 就 催 他 迅
警 官带着 卷 宗前往 律 师事务 所 ，裘德 正跟 打
字 员 交 谈 ，抬 眼 看 访 者 ，认 出 是 警 官 。 警 官和 律
“ 那还用 说？ ”黄 牙朱 龇 牙咧嘴 地笑 开 了 ， “ 那 还 用 说 ？ 是 裘 德 结 婚 的 大 喜 日子 呀 ！ ， ，警 官 厌 恶 地
手从 车 门伸 出来 。律 师拽 紧 这双手 ，上 了车 。前
排坐 着 跟他 年 纪相 当的 男人 。律 师冲 这人 点 头 ，
算 是 感 谢 。 律 师 拎 着 箱 子 往 里 走 ， 不 小 心 踩 上 皱 纹 满 面 的 老 太 太 的 脚 背 ，老 太 太 嘀 嘀 咕 咕 地 抱 怨
的， “ 不 过 我 说 不 好 ，他 是 喝 多 了 跌 进 河 里 ，还 是 自 己跳 进 去 的 。 ” “ 请你 在这 儿签 字。 ”警 官 把
一
子 ，看 见窗外 的警 官。她态度 冷淡 ，不像 新寡 的 女 人 ，见到警 官就 好似 抓住 救命 革 ，呼天 抢地 直
哀 命 途 衰 败 。 遗 孀 瞥 一 眼 窗 外 的 警 官 ，跟 没 事 人 似 的 ，拿马鬃 刷一 下又一 下地刷头 发 。 她 深 棕 色 的 长 发 散 落 床 边 ， 蒲 公 英 似 的 把 柔 软 抛 掷 ，一忽 儿就 变成 纠 结 的藻 类 海洋 ，荡 漾 ， 坚 决 ，与垂死 的溺水 者 交欢。
了酒 ，也有人 瞧见 他靠着 我 家窗玻 璃吐 ，的确是
没 有 进 门 来 喝 上 半 口。 警 官结 了账 ，郁 闷 地 走 出
酒馆 ，寻 摸到 裘德 呕吐过 的那扇 窗户前 。
裘 德 的 遗 孀 对 镜 卸 妆 。 她 从 梳 妆 台 前 的 镜
性侏 儒 。她鼓 突 的眼珠 是杏 黄色 ，眼皮 上涂 着湖 蓝 眼 影 。 她 说 ，她 亲 眼 看 见律 师是 自 己跳 进 河
些迟 到的人 在 车站 的硬板 凳上 待一 宿 ，把蚊 子喂
饱 。 他 乐 意 看 误 车 的 乘 客 ，上 车 时 脸 上 带 着 谢 天 谢 地 的 神 情 。 就 在 律 师 差 点 要 放 弃 的 时 刻 ， 一 双
然 不把他 放眼 里 ，该喝酒 的喝酒 ，该调 情 的忙着
眉 来 眼 去 ； 了解 一 丁 点 情 形 的 ，默 契 地 看 他 ～ 眼 示 意 ，好 像 随 时 恭 听 差 候 。 小 酒 馆 里 满 是 胡 言 乱 语 ， 听信 哪 一 句 都 可 以 ，也 可 当作 一 阵 小 风 。 “ 昨 天晚 上 ，是 个 什 么 日子？ 警 官明知故 问。
在 一 桩 聚 众 赌 博 的 案 子 中 ， 材 料 上 的 名 单 显
示 ，警 官身 为其 中一 份子 。举 报人 的签 名和指 纹 力证诚 实 。警 官找经 手此 案 的律师做 手脚 ，要他
从技术 上屏 蔽名 单详情 。 翌 日清 晨 ，警 官 在 办 公 室 接 待 一 个 侏 儒 。 女
卷 ，就 直 立 了 起 来 ， 厚 着 脸 皮 要 和 妇 人 ～ 同
沙 威 是 投 河 死 的 ，裘 德 也 是 。 两 者 没 有 必 然
走。
联 系 。 既 不 是 出 于 对 河 流 热 爱 ，也 非 讨 好 文 学 巨 擘 。 警 官 钻 进 芝 麻 街 的 小 酒 馆 。 他 先 找 了 个 角 落 ，打 个 响 指 要 一 杯 酒 。 没 听 说 裘 德 死 讯 的 ， 自
听 说 这 里 盛 产 大 叶 黑 丽 人 。 大 叶 黑 丽 人 是 一 种 蜘
纸人 ，自称 雨 果。 这原 本平铺 地面 的纸 人 ，身子
一
蛛 。 据 说 从 省 城 到 本 镇 ，每 天 仅 有 一 辆 班 车 经 过 。 律 师 在 茶 馆 多 耽 误 了 一 会 儿 。 他 跟 人 打 听 大 叶 黑 丽 人 的 相 关 情 况 。 待 班 车 出 发 前 ，律 师 才 拎 着 箱 子 追 上 来 。 司 机 不 愿 意 发 善 心 ，他 乐 意 让 这
一Hale Waihona Puke 句 接 着 打 盹 。 这 时 候 ，遇 上 陡 坡 ， 班 车 剧 烈 地
颠起来 ，鸡 鸭乱 叫 ，有人 数落律 师 ，差点 把他 家 的鸡脖 子踩 折 了。律 师连 声道歉 ，好 不容 易在 紧
里 找 到座 位 。 坐 前 排 的 男 人 扭 过 头 ，冲 他 笑 笑 。 数 月 后 的 一 天 ，律 师 与 这 男 人 正 式 认 识 。
文
学
视
尽 。 茶杯 与奶 缸 放在 小 说 上 方。夜 风 送来 寒 意 ，
书 页 瑟 瑟 抖 。 警 官娘 子 昏 昏欲 睡 ， 她 模 糊 觉 得 梦
中独 自走 进 枯 叶 遍 地 的林 子 ， 在 岩 石 边 邂 逅 一 个
到 在 他 上 台 前 ／她 已把 床 上 戏 演 了 多 少 遍 ！ ” 律 师 刚 拿 到 执 业 书 ， 兴 冲 冲 地 赶 赴 本 镇 。 他
师 ，两 人 的 手 握 在 一 起 。 警 官 心 下 开 了花 ，他 有
速 离座 。警 官纳 闷 ，这 平素严 整庄 重 的律 师为什 么 不陪新婚 妻 子？ 为什 么没有 乐死 于床 第 ，偏 偏
做 了河 里 的 鬼 ？ 他 询 问 三 个 工 人 ，三 人 均 摇 头 ，
要 紧事需 要律 师帮忙 办 。若是 不能 解决 ，他 的饭