王其勤抗倭文言文翻译

王其勤，字子敬，江宁人也。

少豪放，不拘小节。

及长，膂力过人，善骑射，尤以勇猛著称。

明嘉靖三十三年，倭寇犯沿海，江宁城陷，其勤率众抗敌，英勇无畏，屡建奇功。

其时，倭寇横行，百姓涂炭，其勤誓以死报国，遂招募义士，修葺城池，严加防守。

一日，倭寇数万，突至城下，其勤亲率勇士数百，冒矢石，奋力杀敌。

战至日暮，倭寇大败，死者无数。

其勤身先士卒，勇冠三军，士气大振。

次年，倭寇复至，其勤闻讯，立即召集部下，严阵以待。

是役，其勤亲自指挥，以少胜多，斩首数百级，倭寇遁去。

江宁城赖其勤之力，得以保全。

倭寇退后，其勤并未因此而骄傲自满，反而更加勤奋练兵，以备不时之需。

嘉靖三十六年，倭寇又犯江宁，其勤率军迎战，于金山桥一带设伏，以逸待劳。

倭寇果中其计，陷入重围。

其勤麾下勇士，奋勇争先，杀敌无数。

倭寇溃不成军，逃之夭夭。

其勤抗倭事迹，传遍江南，百姓称颂不已。

朝中亦以其勇猛过人，屡立战功，赐予其金印，封为江宁守备。

其勤虽位高权重，却始终不忘国家安危，坚守边疆，矢志不渝。

一日，倭寇忽犯辽东，其勤闻讯，立即上书朝廷，请缨出战。

朝廷念其忠勇，遂命其率军驰援。

其勤临行前，勉励将士，曰：“倭寇猖獗，我辈身为炎黄子孙，岂能坐视？此次出征，务必将倭寇驱逐出境，以安百姓。

”将士们闻言，士气大增，纷纷表示愿随其勤共赴国难。

战事中，其勤身先士卒，屡破敌阵。

倭寇见其勇猛，皆惊惧不已。

其勤深知，唯有如此，方能振奋士气，鼓舞人心。

终于，在众将士的共同努力下，其勤成功击退倭寇，收复辽东。

嘉靖四十年，其勤因功晋升为辽东总兵。

其在辽东驻防期间，整治军纪，选拔良将，使得辽东边防坚固，倭寇不敢再犯。

其勤一生，以抗倭为己任，屡立奇功，被誉为“抗倭英雄”。

王其勤抗倭文言文翻译：
王其勤，字子敬，是江宁人。

他年轻时就豪放不羁，不拘小节。

长大后，他力气过人，擅长骑射，尤其以勇猛著称。

明朝嘉靖三十三年，倭寇侵犯沿海地区，江宁城被攻陷，王其勤率领众人抵抗敌人，英勇无畏，屡次建立奇功。

那时，倭寇横行霸道，百姓生活在水深火热之中，王其勤发誓以死报国，于是招募义士，修缮城池，严密防守。

有一天，数万倭寇突然来到城下，王其勤亲自率领数百勇士，冒着箭矢和石块，奋力杀敌。

战斗一直持续到傍晚，倭寇大。